Choque cultural en las misiones españolas en California

Se denomina choque cultural de las misiones californianas al intercambio entre la cultura occidental de base católica y las culturas indígenas nativas americanas que se produjo en las misiones españolas en California durante el dominio de este país sobre la Alta California. Tendría consecuencias posteriores después de la anexión de California por parte de EE. UU. Las misiones eran establecimientos religiosos regentados por los franciscanos entre 1769 y 1823 con el propósito de acoger a los habitantes del entonces territorio español mediante asentamientos y convertir a los nativos americanos a la religión Católica.

El dominio español de California trajo algunas consecuencias negativas tanto en lo cultural como en lo demográfico para las tribus nativas americanas. Los misioneros que estuvieron en estas misiones estaban acostumbrados al intercambio comercial. Estos aspectos han sido investigados a lo largo de décadas.

Historia de la época española

Antes de que los padres franciscanos pudiesen abandonar la estructura temporal de las misiones y empezasen a trabajar en estructuras más permanentes debían atraer y convertir al Cristianismo a un número suficientemente grande de indios locales, que se convertirían en la parte principal de su fuerza laboral. Los sacerdotes ofrecían ropas, sábanas e incluso comida para atraer a los "infieles" hacia los propósitos de la misión o convencerles para mudarse a la misma o a asentamientos cercanos. Se esperaba que cada indio contribuyese con cierto número de horas semanales haciendo tejados, trabajando en cuadrillas de albañiles, realizando trabajos de artesanía o en las granjas. Las mujeres tejían y lavaban la ropa, preparaban la comida, y eran generalmente responsables de las tareas domésticas en la misión.

En 1811 el virrey de España en México envió un cuestionario (interrogatorio) a todas las misiones españolas en la Alta California para conocer las costumbres, disposición y condiciones de los indios de las misiones. Las respuestas fueron variadas en su longitud, espíritu e incluso en el valor de la información que contenían. Fueron compiladas y prologadas por el Padre-Presidente con un pequeño resumen. Dicha compilación fue enviada al gobierno del Virreinato. La naturaleza contemporánea de las respuestas, a pesar de lo incompletas que pudieran ser aporta un valor considerable a la moderna etnografía. Los indios pasaban asimismo mucho tiempo aprendiendo sobre distintos aspectos del cristianismo y atendiendo a misas y otros servicios religiosos varias veces al día (fray Gerónimo Boscana, un estudiante Franciscano que habitó en la misión de San Juan Capistrano durante más de una década desde 1812, compiló el que es el más amplio estudio de prácticas religiosas precolombinas en el valle de San Juan Capistrano.

Alta California bajo dominio mexicano

Grupo de indios en la misión de San José

Cuando se produjo la independencia de México esto afectó en primer lugar a las misiones franciscanas que gestionaban las fortificaciones y que quedaron bajo cargo del nuevo gobierno independiente mexicano. Gran parte de las mejores tierras de cultivo las poseían californios mediante concesiones otorgadas por la antigua potencia colonial. Estos terratenientes se servían de los pueblos indígenas para trabajarlas. Durante el período mexicano se constituyeron más ranchos en California en las tierras propiedad de las misiones y de los nativos americanos.

Población

Aunque la población nativa precolombina de California se ha estimado en más de 350.000 individuos pero solo 80.000 en total fueron convertidos desde su fundación hasta cuando las misiones fueron secularizadas.^[1] Algunos expertos creen, sin embargo, que la población se redujo en torno a los 100.000 individuos hacia 1849 debido a la exposición de los nativos americanos a enfermedades traídas por los colonizadores europeos contra las que no tenían una preparación en sus genes.^[2]

Fecha	Población de las misiones	Fecha	Población indígena de California
1769	20.000^[3]	1770	350.000^[4]
1805	25.000 (5.000 españoles)^[1]	1800	260.000^[2]
1833	+25.000^[1]	1830	250.000^[5]
1834	30.650^[6]	1834	210.000^[2]

Estudios contemporáneos

Desde hace pocos años ha surgido un debate sobre el trato a los indios durante el período de las misiones y muchos han sido quienes ven en él una de las causas fundamentales del descenso de las poblaciones nativas americanas. Tradicionalmente los historiadores habían retratado el estilo de vida de las misiones de forma positiva para los indios, como un estilo relativamente confortable en la que estos no eran esclavos. Sin embargo but rather enthusiastic converts who (more often than not) took as much pride building the missions as the Spaniards who led them in their efforts. Generalmente se ha sostenido que la mayoría de los indios disfrutaban del nuevo estilo de vida y que les fue posible sostenerse económicamente después de la caída de este sistema utilizando las habilidades adquiridas en el periodo anterior. Supuestamente se les garantizaba que la podían abandonar para visitar sus lugares de origen durante el año y participar en celebraciones de su lugar de origen many ceremonies and celebrations throughout the year at the urging of their benefactors. Los antropólogos modernos creen sin embargo que los prejuicios culturales de los misioneros les cegaron ante las desgracias de los nativos haciéndoles formarse una opinión tremendamente negativa de ellos.^[7]

Han salido nuevas pruebas a la luz que ponen las experiencias de los nativos americanos de California en un nuevo contexto.^[8] Por ejemplo las mujeres eran agrupadas de forma separada a los hombres independientemente de que estuvieran casadas. Una vez que los indios aceptaban formar parte de la misión se les prohibía abandonarla sin permiso de un padre y and from then on led a fairly regimented life aprendiendo a vivir de forma "civilizada" como los españoles.. Los indios eran sujetos frecuentemente a castigos corporales y a otros castigos decididos por los padres.

Véase también

Referencias

↑ ^a ^b ^c Adam S. Miller (2006). Discovering A Lost Heritage: The Catholic Origins of America. Monrovia: Marian Publications, pp. 88. ISBN 978-1-41162-036-0.
↑ ^a ^b ^c Russell Thornton (1990). American Indian Holocaust and Survival: A Population History Since 1492. Norman: University of Oklahoma Press, pp. 109. ISBN 978-0-80612-220-5.
↑ "Indian Tribes of California". Access Genealogy.
↑ Baumhoff, Martin A. (1963). Ecological Determinants of Aboriginal California Populations. Los Ángeles: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology no. 49, pp. 155-236.
↑ Cook, Sherburne F. (1978). "Historical Demography". En California, editado por Robert F. Heizer, pp. 91–98. Handbook of North American Indians, William C. Sturtevant, editor general, vol. 8. Smithsonian Institution, Washington, D.C.
↑ "California Indian Missions". Access Genealogy.
↑ McKanna, p. 15; also, per Hittell, p. 753: "El mismo Boscana y sus hermanos misioneros fueron hombres estrechos de miras que constantemente buscaban entre las supersticiones de los indios resemblanzas de la fe verdadera y siembre estaban listos para tornar el más mínimo hecho un dogma relacionado las enseñanzas que pretendían dar."
↑ Lippy, p. 47: "Un problema para reflexionar sobre la labor de las misiones españolas es el grado en que las autoridades coloniales españolas veían el trabajo de los sacerdotes como una tarea religiosa legítima o bien como una institución propia de la frontera, encaminada fundamentalmente a su defensa. That is, were Spanish motives based on a desire to promote conversion or on a desire to have religious missions serve as a buffer to protect the main colonial settlements and an aid in controlling the Indians?"

Bibliografía relacionada

Cook, Sherburne F., Ph.D. (1976). The Population of the California Indians, 1769-1970. University of California Press, Berkeley, CA. ISBN 0-520-02923-2.
Crump, S. (1975). California's Spanish Missions: Their Yesterdays and Todays. Trans-Anglo Books, Del Mar, CA. ISBN 0-87046-028-5.
Engelhardt, Zephyrin, O.F.M. (1922). San Juan Capistrano Mission. Standard Printing Co., Los Angeles, CA.
Geiger, M., O.F.M. (1969). Franciscan Missionaries in Hispanic California, 1769-1848: A Biographical Dictionary. Huntington Library, San Marino, CA.
Johnson, P., ed. (1964). The California Missions. Lane Book Company, Menlo Park, CA.
Hittell, Theodore H. (1898). History of California, VOlume I. N.J. Stone & Company, San Francisco, CA.
Kelsey, H. (1993). Mission San Juan Capistrano: A Pocket History. Interdisciplinary Research, Inc., Altadena, CA.
Kroeber, Alfred L. (1908). «A Mission Record of the California Indians». University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 8 (1): 1-27.
Lippy, Charles H. (1985). Bibliography of Religion in the South. Mercer University Press, Macon, GA.
McKanna, Clare Vernon (2002). Race and Homicide in Nineteenth-Century California. University of Nevada Press, Reno, NV. ISBN 0-87417-515-1.
Meadows, D. (1965). "The First Europeans Contact with the Indians." Pacific Archaeological Society Quarterly 1 (3) 25-29.
Paddison, Joshua (ed.) (1999). A World Transformed: Firsthand Accounts of California Before the Gold Rush. Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 1-890771-13-9.
Rawls, James J. (1984). Indians of California: The Changing Image. University of Oklahoma Press, Norman, OK. ISBN 0-8061-2020-7.
Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs. Sunbelt Publications, San Diego, CA. ISBN 0-932653-30-8.
Wright, R. (1950). California's Missions. Hubert A. and Martha H. Lowman, Arroyo Grande, CA.

Enlaces externos

California Historical Society web oficial
California Mission Studies Association web oficial
Currículo de 4º curso de la California State Board of Education's — outlines the curriculum requirements as regards "the Spanish mission and Mexican rancho periods" (among other subjects), a topic of some controversy due to its perceived deliberate innaccuracies
"Chinigchinich; a Historical Account of the Origin, Customs, and Traditions of the Indians at the Missionary Establishment of St. Juan Capistrano, Alta California Called The Acagchemem Nation" by The Reverend Father Friar Gerónimo Boscana, 1846
Vida diaria en la misión de San Juan de Capistrano (PDF)
Historia temprana de California: Las Misiones
Early California Population Project (ECPP) — ofrece acceso público a toda la información contenida en los registros históricos de las misiones californianas
The Humanity of Junípero Serra, un artículo de Thomas en Serra International web oficial
Indios de la misión de San Juan de Capistrano) (PDF)
The Old Franciscan Missions of California eText at Project Gutenberg
A Problematic Partnership? (When Church and State Collide: Christian History), artículo de Steven Gertz in the December 9, 2004 newsletter of Christianity Today.com
The San Diego Founders Trail web oficial
Sociopolitical Aspects of the 1775 Revolt at Mission San Diego de Alcalá: an Ethnohistorical Approach, artículo de Richard L. Carrico de la edición estival de 1997 del The Journal of San Diego History

Datos: Q5021280

[Miller88-1] Adam S. Miller (2006). Discovering A Lost Heritage: The Catholic Origins of America. Monrovia: Marian Publications, pp. 88. ISBN 978-1-41162-036-0.

[Russell109-2] Russell Thornton (1990). American Indian Holocaust and Survival: A Population History Since 1492. Norman: University of Oklahoma Press, pp. 109. ISBN 978-0-80612-220-5.

[3] "Indian Tribes of California". Access Genealogy.

[4] Baumhoff, Martin A. (1963). Ecological Determinants of Aboriginal California Populations. Los Ángeles: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology no. 49, pp. 155-236.

[Cook91-5] Cook, Sherburne F. (1978). "Historical Demography". En California, editado por Robert F. Heizer, pp. 91–98. Handbook of North American Indians, William C. Sturtevant, editor general, vol. 8. Smithsonian Institution, Washington, D.C.

[6] "California Indian Missions". Access Genealogy.

[7] McKanna, p. 15; also, per Hittell, p. 753: "El mismo Boscana y sus hermanos misioneros fueron hombres estrechos de miras que constantemente buscaban entre las supersticiones de los indios resemblanzas de la fe verdadera y siembre estaban listos para tornar el más mínimo hecho un dogma relacionado las enseñanzas que pretendían dar."

[8] Lippy, p. 47: "Un problema para reflexionar sobre la labor de las misiones españolas es el grado en que las autoridades coloniales españolas veían el trabajo de los sacerdotes como una tarea religiosa legítima o bien como una institución propia de la frontera, encaminada fundamentalmente a su defensa. That is, were Spanish motives based on a desire to promote conversion or on a desire to have religious missions serve as a buffer to protect the main colonial settlements and an aid in controlling the Indians?"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]