Anexo:Episodios de Shokugeki no Sōma
Shokugeki no Sōma (食戟のソーマ?) es una serie de televisión de anime japonesa adaptada del manga del mismo nombre de Yūto Tsukuda y Shun Saeki. Producida por J.C.Staff y dirigida por Yoshitomo Yonetani, la serie fue anunciada por primera vez en octubre de 2014 por Shūeisha.[1] La serie se emitió originalmente en Japón en TBS del 3 de abril al 25 de septiembre de 2015 con transmisiones adicionales en MBS, CBC, BS-TBS y Animax.[2] El servicio de streaming de video Crunchyroll transmite simultáneamente la serie con subtítulos en inglés a los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, América Latina, Europa (excluyendo los territorios de habla francesa y los territorios de habla italiana), Medio Oriente y África del Norte.[3] Sentai Filmworks autorizó la serie para la distribución de videos digitales y domésticos en América del Norte.[4] La segunda temporada llamada Food Wars! Shokugeki no Soma The Second Plate se emitió del 2 de julio al 24 de septiembre de 2016.[5][6] La tercera, titulada Food Wars! Shokugeki no Soma: The Third Plate, se transmitió del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2017.[7][8] Mientras que la segunda tanda de episodios de esta, se transmitió del 9 de abril al 25 de junio de 2018.[9] La cuarta titulada Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fourth Plate, se emitió del 12 de octubre al 28 de diciembre de 2019.[10] Y la quinta y última temporada titulada Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fifth Plate se estrenó el 11 de abril de 2020 al 25 de septiembre de 2020.[11]
Temporadas
[editar]| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Shokugeki no Sōma | 24 | 4 de abril de 2015 | 26 de septiembre de 2015 | ||
| 2 | Shokugeki no Sōma: Ni no Sara | 13 | 2 de julio de 2016 | 24 de septiembre de 2016 | ||
| 3 | Shokugeki no Sōma: San no Sara | 24 | 12 | 4 de octubre de 2017 | 20 de diciembre de 2017 | |
| Shokugeki no Sōma: San no Sara Part 2 | 12 | 9 de abril de 2018 | 25 de junio de 2018 | |||
| 4 | Shokugeki no Sōma: Shin no Sara | 12 | 12 de octubre de 2019 | 28 de diciembre de 2019 | ||
| 5 | Shokugeki no Sōma: Gou no Sara | 13 | 11 de abril de 2020 | 25 de septiembre de 2020 | ||
Episodios
[editar]Primera temporada
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original [12] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Un páramo infinito» Transcripción: «Hatenaki Kōya» (en japonés: 果てなき荒野) | 4 de abril de 2015 |
| 2 | 2 | «Lengua divina» Transcripción: «Kami no Shita» (en japonés: 神の舌) | 11 de abril de 2015 |
| 3 | 3 | «Ese chef nunca sonríe» Transcripción: «Kono Ryōrinin wa Warawanai» (en japonés: この料理人は笑わない) | 18 de abril de 2015 |
| 4 | 4 | «La virgen María de la Estrella Polar» Transcripción: «Kyokusei no Maria» (en japonés: 極星の聖母 (マリア)) | 25 de abril de 2015 |
| 5 | 5 | «La reina de hielo y la tormenta de primavera» Transcripción: «Kōri no Joō to Haru no Arashi» (en japonés: 氷の女王と春の嵐) | 2 de mayo de 2015 |
| 6 | 6 | «La invasora de carne» Transcripción: «Niku no Shinryakusha» (en japonés: 肉の侵略者) | 9 de mayo de 2015 |
| 7 | 7 | «Un tazón de arroz silencioso, un tazón de arroz elocuente» Transcripción: «Shizukanaru Don, Yūben'na Don» (en japonés: 静かなる丼、雄弁な丼) | 16 de mayo de 2015 |
| 8 | 8 | «Un concierto de inspiración e imaginación» Transcripción: «Hassō to Sōzō no Kyōsōkyoku» (en japonés: 発想と創造の協奏曲) | 23 de mayo de 2015 |
| 9 | 9 | «Un rebozado para decorar las montañas» Transcripción: «Yama o Irodoru Koromo» (en japonés: 山を彩る衣) | 30 de mayo de 2015 |
| 10 | 10 | «La receta divina» Transcripción: «Shijō no Rusetto» (en japonés: 至上のルセット) | 6 de junio de 2015 |
| 11 | 11 | «El mago de Oriente» Transcripción: «Higashi kara Kita Majutsushi» (en japonés: 東から来た魔術師) | 13 de junio de 2015 |
| 12 | 12 | «El recuerdo de un platillo» Transcripción: «Hito-sara no Kioku» (en japonés: ひと皿の記憶) | 20 de junio de 2015 |
| 13 | 13 | «Huevos antes del alba» Transcripción: «Yoake Mae no Tamago-tachi» (en japonés: 夜明け前の卵たち) | 27 de junio de 2015 |
| 14 | 14 | «Metamorfosis» Transcripción: «Metamorufōze» (en japonés: メタモルフォーゼ) | 4 de julio de 2015 |
| 15 | 15 | «El hombre apodado «Asura»» Transcripción: «Syura to Yobareda Otoko» (en japonés: 『修羅』と呼ばれた男) | 18 de julio de 2015 |
| 16 | 16 | «El chef que viajó miles de kilómetros» Transcripción: «Banri o Kakeru Ryōrinin» (en japonés: 万里を駆ける料理人) | 25 de julio de 2015 |
| 17 | 17 | «Un karaage atractivo» Transcripción: «Kannō no Karaage» (en japonés: 官能の唐揚げ) | 1 de agosto de 2015 |
| 18 | 18 | «El karaage de la juventud» Transcripción: «Seishun no Karaage» (en japonés: 青春の唐揚げ) | 8 de agosto de 2015 |
| 19 | 19 | «Los elegidos» Transcripción: «Erabareshi Mono» (en japonés: 選ばれし者) | 15 de agosto de 2015 |
| 20 | 20 | «El dragón se acuesta antes de emprender vuelo» Transcripción: «Ryū wa Fushi, Sora e Noboru» (en japonés: 龍は臥し、空へ昇る) | 22 de agosto de 2015 |
| 21 | 21 | «Conocido y desconocido» Transcripción: «Michinaru Kichi» (en japonés: 未知なる既知) | 29 de agosto de 2015 |
| 22 | 22 | «Los extraordinarios» Transcripción: «Nichijō o Koerumono» (en japonés: 日常を超えるもの) | 5 de septiembre de 2015 |
| 23 | 23 | «Una competencia de individuos en flor» Transcripción: «Hana Hiraku Ko no Kyōen» (en japonés: 花開く個の競演) | 12 de septiembre de 2015 |
| 24 | 24 | «Banquete de guerreros» Transcripción: «Senshi-tachi no Utage» (en japonés: 戦士たちの宴) | 26 de septiembre de 2015 |
Segunda temporada
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original [13] |
|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «El contenido de la caja» Transcripción: «Sono Hako ni Tsumeru mono» (en japonés: その箱に詰めるもの) | 2 de julio de 2016 |
| 26 | 2 | «Luz y sombra en interacción» Transcripción: «Kōsakusuru Hikari to Kage» (en japonés: 交錯する光と影) | 9 de julio de 2016 |
| 27 | 3 | «Generación de prodigios» Transcripción: «“Gyoku” no Sedai» (en japonés: 『玉』の世代) | 16 de julio de 2016 |
| 28 | 4 | «El perseguidor» Transcripción: «Tsuiseki-sha» (en japonés: 追跡者) | 23 de julio de 2016 |
| 29 | 5 | «El secreto del primer bocado» Transcripción: «Hitokuchime no Himitsu» (en japonés: 一口目の秘密) | 30 de julio de 2016 |
| 30 | 6 | «Volverá a amanecer» Transcripción: «Asa wa Mata Kuru» (en japonés: 朝はまた来る) | 6 de agosto de 2016 |
| 31 | 7 | «Bestias devorándose entre sí» Transcripción: «Kuraiau Kemono» (en japonés: 喰らい合う獣) | 13 de agosto de 2016 |
| 32 | 8 | «Batalla estacional» Transcripción: «Shun o Meguru Tatakai» (en japonés: 旬を巡る戦い) | 20 de agosto de 2016 |
| 33 | 9 | «La espada que marca el otoño» Transcripción: «Aki o Tsugeru Katana» (en japonés: 秋を告げる刀) | 27 de agosto de 2016 |
| 34 | 10 | «Un nuevo genio» Transcripción: «Aratanaru "Gyoku"» (en japonés: 新たなる玉) | 3 de septiembre de 2016 |
| 35 | 11 | «Las pasantías» Transcripción: «Sutajiēru» (en japonés: スタジエール) | 10 de septiembre de 2016 |
| 36 | 12 | «El Mago, otra vez» Transcripción: «Majutsu-shi Futatabi» (en japonés: 魔術師再び) | 17 de septiembre de 2016 |
| 37 | 13 | «Imponente» Transcripción: «Ifudōdō» (en japonés: 威風堂々) | 24 de septiembre de 2016 |
Tercera temporada
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|
| 38 | 1 | «Desafiando a los Diez Consejeros» Transcripción: «Jukketsu ni Idomu» (en japonés: 十傑に挑む) | 4 de octubre de 2017[14] |
| 39 | 2 | «"Ma" y "La"» Transcripción: «Mā to Rā» (en japonés: 『麻』と『辣』) | 11 de octubre de 2017[14] |
| 40 | 3 | «El Banquete Lunar» Transcripción: «Gekkyōsai» (en japonés: 月饗祭) | 18 de octubre de 2017[14] |
| 41 | 4 | «Una manada de jóvenes leones» Transcripción: «Wakaki Shishi-tachi no Mure» (en japonés: 若き獅子たちの群れ) | 25 de octubre de 2017[14] |
| 42 | 5 | «Una mesa ensombrecida» Transcripción: «Kageriyuku Shokutaku» (en japonés: 翳りゆく食卓) | 1 de noviembre de 2017[14] |
| 43 | 6 | «La reina cautiva» Transcripción: «Toraware no Joō» (en japonés: 囚われの女王) | 8 de noviembre de 2017[14] |
| 44 | 7 | «Academia en vilo» Transcripción: «Hibuta wa Kirareta» (en japonés: 火蓋は切られた) | 15 de noviembre de 2017[14] |
| 45 | 8 | «El Alquimista» Transcripción: «Arukimisuta» (en japonés: | 22 de noviembre de 2017[14] |
| 46 | 9 | «La purga de sobrevivientes» Transcripción: «Zantōgari» (en japonés: 残党狩り) | 29 de noviembre de 2017[14] |
| 47 | 10 | «El salmón bailará» Transcripción: «Sake wa Odoru» (en japonés: 鮭は踊る) | 6 de diciembre de 2017[14] |
| 48 | 11 | «Der weiße Ritter der Tafel» Transcripción: «Shokutaku no Shirokishi» (en japonés: 食卓の白騎士) | 13 de diciembre de 2017[14] |
| 49 | 12 | «Quien apunta a la cima» Transcripción: «Itadaki wo Mezasu Mono» (en japonés: 頂を目指す者) | 20 de diciembre de 2017[14] |
| 50 | 13 | «Examen de promoción» Transcripción: «Shinkyū Shiken» (en japonés: 進級試験) | 9 de abril de 2018[15] |
| 51 | 14 | «El tren de Totsuki se pone en marcha» Transcripción: «Tōtsuki-ressha wa Iku» (en japonés: 遠月列車は行) | 16 de abril de 2018[15] |
| 52 | 15 | «Juana de Arco se levanta» Transcripción: «Tachiagaru Onna Kishi» (en japonés: 立ち上がる女騎士) | 23 de abril de 2018[15] |
| 53 | 16 | «Revancha» Transcripción: «Ribenji Matchi» (en japonés: リベンジ・マッチ) | 30 de abril de 2018[15] |
| 54 | 17 | «La cuerda floja del umami» Transcripción: «Umami no Tsunawatari» (en japonés: 旨味の綱渡り) | 7 de mayo de 2018[15] |
| 55 | 18 | «Para quién» Transcripción: «Dare ga Tame ni» (en japonés: 誰が為に) | 14 de mayo de 2018[15] |
| 56 | 19 | «Declaración de guerra» Transcripción: «Sensen Fukoku» (en japonés: 宣戦布告) | 21 de mayo de 2018[15] |
| 57 | 20 | «La devoción de Erina» Transcripción: «Erina no Kensan» (en japonés: えりなの研鑽) | 28 de mayo de 2018[15] |
| 58 | 21 | «El que se abre paso en el páramo» Transcripción: «Kōya o Hiraku Mono» (en japonés: 荒野を拓く者) | 4 de junio de 2018[15] |
| 59 | 22 | «Hacia el campo de batalla final» Transcripción: «Kessen no Chi e» (en japonés: 決戦の地へ) | 11 de junio de 2018[15] |
| 60 | 23 | «Por la residencia Estrella Polar» Transcripción: «Kyokuseiryō o Seotte» (en japonés: 極星寮を背負って) | 18 de junio de 2018[15] |
| 61 | 24 | «El método de los fuertes» Transcripción: «Kyōshataru Yuen» (en japonés: 強者たる | 25 de junio de 2018[15] |
Cuarta temporada
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original [16] |
|---|---|---|---|
| 62 | 1 | «Lo que deseo proteger» Transcripción: «Mamoritai mono» (en japonés: 守りたいもの) | 12 de octubre de 2019 |
| 63 | 2 | «Destellos resplandecientes» Transcripción: «Sutorobo kagayaku» (en japonés: ストロボ、輝く) | 19 de octubre de 2019 |
| 64 | 3 | «Camaradería esperanzadora» Transcripción: «Kibō no Rentai» (en japonés: 希望の連帯) | 26 de octubre de 2019 |
| 65 | 4 | «¡Por la victoria!» Transcripción: «Shōri o nerae!» (en japonés: 勝利をねらえ！) | 2 de noviembre de 2019 |
| 66 | 5 | «Para ti ya se acabó» Transcripción: «Owatta ze, omae» (en japonés: 終わったぜ、お前) | 9 de noviembre de 2019 |
| 67 | 6 | «Una hoja» Transcripción: «Ippon no Yaiba» (en japonés: 一本の刃) | 16 de noviembre de 2019 |
| 68 | 7 | «Dos reinas» Transcripción: «Futari no Joō» (en japonés: ふたりの女王) | 23 de noviembre de 2019 |
| 69 | 8 | «Tu perfil» Transcripción: «Kimi no Yokogao» (en japonés: 君の横顔) | 30 de noviembre de 2019 |
| 70 | 9 | «Primero y Segunda Consejeros» Transcripción: «Isseki to ni Seki» (en japonés: 一席と二席) | 7 de diciembre de 2019 |
| 71 | 10 | «Cómo hacer una comida de muerte» Transcripción: «Hissatsu Ryōri no Tsukurikata» (en japonés: 必殺料理の作り方) | 14 de diciembre de 2019 |
| 72 | 11 | «La canción de la esperanza» Transcripción: «Kibō no Uta» (en japonés: 希望の唄) | 21 de diciembre de 2019 |
| 73 | 12 | «El renacimiento de los Diez Consejeros de Totsuki» Transcripción: «Shinsei “Tōtsuki Jikketsu”» (en japonés: 新生『遠月十傑』) | 28 de diciembre de 2019 |
Quinta temporada
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|
| 74 | 1 | «Exámenes de final de semestre» Transcripción: «Gakkimatsu Shiken» (en japonés: 学期末試験) | 11 de abril de 2020 |
| 75 | 2 | «Escaramuza azul» Transcripción: «Ao no Zenshōsen» (en japonés: 青の前哨戦) | 18 de abril de 2020 |
| 76 | 3 | «Los Noir» Transcripción: «Mayonaka no Ryōrijin» (en japonés: | 17 de julio de 2020[17] |
| 77 | 4 | «La última cena» Transcripción: «Saigo no Bansan» (en japonés: 最後の晩餐) | 24 de julio de 2020 |
| 78 | 5 | «Batalla de minimercado» Transcripción: «Konbini no Tatakai» (en japonés: コンビニの戦い) | 31 de julio de 2020 |
| 79 | 6 | «Navidad en verano» Transcripción: «Manatsu no Kurisumasu» (en japonés: 真夏のクリスマス) | 7 de agosto de 2020 |
| 80 | 7 | «Cross Knives» Transcripción: «Kurosu Naibuzu» (en japonés: | 14 de agosto de 2020 |
| 81 | 8 | «Eclipse de media luna» Transcripción: «Kaketa Hangetsu» (en japonés: 欠けた半月) | 21 de agosto de 2020 |
| 82 | 9 | «La desesperación de la Lengua Divina» Transcripción: «Kami no Shita no Zetsubō» (en japonés: 神の舌の絶望) | 28 de agosto de 2020 |
| 83 | 10 | «Supera al padre» Transcripción: «Oyaji Goe» (en japonés: 親父越え) | 4 de septiembre de 2020 |
| 84 | 11 | «El sabor del fracaso» Transcripción: «Shippai no Aji» (en japonés: 失敗の味) | 11 de septiembre de 2020 |
| 85 | 12 | «Piedras de la mejor calidad» Transcripción: «Gokujō no Ishitachi» (en japonés: 極上の石たち) | 18 de septiembre de 2020 |
| 86 | 13 | «Food Wars» Transcripción: «Shokugeki no Sōma» (en japonés: 食戟のソーマ) | 25 de septiembre de 2020 |
Referencias
[editar]- ↑ «Shueisha Confirms Food Wars: Shokugeki no Soma TV Anime for 2015» (en inglés). Anime News Network. 28 de octubre de 2014. Consultado el 4 de abril de 2015.
- ↑ «On Air». Food Wars! Shokugeki no Soma Official Website (en japonés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2018.
- ↑ «Crunchyroll Streams Food Wars: Shokugeki no Soma Anime» (en inglés). Anime News Network. 3 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015.
- ↑ «Sentai Filmworks Adds Pleiades, Re-Kan, SNAFU Too, Hello! KinMoza, UtaPri Season 3, Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon [DanMachi] and Food Wars» (en inglés). Anime News Network. 4 de abril de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015.
- ↑ «Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). 10 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2015.
- ↑ «Food Wars Anime's 2nd Season's Title, Summer Premiere Revealed» (en inglés). Anime News Network. 28 de febrero de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016.
- ↑ «Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Gets 3rd Season This Fall». Anime News Network (en inglés). 22 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017.
- ↑ «Food Wars! Shokugeki no Soma Anime's 3rd Season Premieres on October 3». Anime News Network (en inglés). 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ «Food Wars! The Third Plate Anime's 2nd Cour Premieres on April 8». Anime News Network (en inglés). 5 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018.
- ↑ «Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Gets 4th Season in October». Anime News Network (en inglés). 16 de junio de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019.
- ↑ «Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Gets 5th Season in April 2020». Anime News Network (en inglés). 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
- ↑ «食戟のソーマ». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 16 de julio de 2016.
- ↑ «食戟のソーマ弐ノ皿 - アニメ - TOKYO MX» [Food Wars! Shokugeki no Soma: The Second Plate - Anime - Tokyo MX] (en japonés). Tokyo MX. Consultado el 24 de septiembre de 2016.
- ↑ a b c d e f g h i j k l «食戟のソーマ 餐ノ皿の放送情報» (en japonés). Tokyo MX. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
- ↑ a b c d e f g h i j k l «食戟のソーマ 餐ノ皿 遠月列車篇» (en japonés). Tokyo MX. Consultado el 13 de abril de 2018.
- ↑ «食戟のソーマ 神ノ皿» (en japonés). Tokyo MX. Consultado el 18 de octubre de 2019.
- ↑ «Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Resumes on July 3 After COVID-19 Delay» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de mayo de 2020.