Corre hasta la meta

¡Corre hasta la meta! es el nombre de un nivel incluido en el modo 1P Game de Super Smash Bros. y en el Modo Clásico de Super Smash Bros. Melee. Ambos consisten en una carrera hasta un punto específico, usualmente con obstáculos en el camino.

En Super Smash Bros.

Race to the Finish (ボスのところまでたどりつけ！ Bosu no Tokoro Made Tadoritsuke! lit. ¡Llega hasta donde el jefe! en japonés) es la tercera ronda especial en Super Smash Bros., precedido por Break the Targets! y Board the Platforms!. Es un sencillo escenario con varios pisos en el que se deben esquivar obstáculos como bombas, Bumpers y Polígonos luchadores. El personaje tiene un tiempo limite de 60 segundos para completar la ronda.

El nivel superior consiste en ir hacia la derecha, encontrándose a un polígono aleatorio durante el camino. Al bajar al próximo nivel, este se encuentra algo inclinado hacia arriba en la parte izquierda. Caerán bombas desde un generador en esa zona cada cinco segundos. Debido a la inclinación del terreno, estas rodarán, causando 16% de daño al personaje que las toque. El próximo nivel es similar al primero, una vez más con un polígono aleatorio. En el centro del siguiente nivel se encuentran cuatro Bumpers flotando, el último de ellos moviéndose hacia arriba y hacia abajo constantemente. En el último nivel, un último polígono es el obstáculo final para llegar a la meta.

Este escenario es accesible mediante el uso de emulación u otros medios similares. Sin embargo, se debe conectar un golpe muy fuerte en porcentajes excesivamente altos (por ejemplo, un ataque Smash con 999% de daño) para poder atravesar las paredes y ser capaz de lograr un noqueo. Solo el primer jugador es capaz de tocar la meta, en cuyo caso todo jugador que aún siga vivo será el ganador.

El escenario en que toma lugar esta ronda es accesible mediante el uso del menú de depuración, en donde aparece bajo el nombre Bonus3. Si bien es posible combatir en el escenario, las paredes hacen que conseguir un K.O. sea básicamente imposible. Si uno de los combatientes llega hasta la meta durante la partida, todos los personajes en el combate serán declarados como ganadores.

• 

  Mapa de Race to the Finish en Super Smash Bros., cortesía de Peardian de VGMaps.

• 

  Kirby en el quinto piso.

En Super Smash Bros. Melee

¡Corre hasta la meta! (Race to the Finish en inglés; つきすすめ！ Tsukisusume! lit. ¡Sigue avanzando! en japonés) es la tercera ronda especial en Super Smash Bros. Melee, precedida de ¡Rompe las dianas! y ¡Hazte con los trofeos!. Es una carrera hacia una "meta" a través de un corredor laberíntico con muchas puertas en el camino. Tocar una de estas puertas terminará la ronda y otorgará puntos y monedas de acuerdo a la distancia recorrida. El escenario es bastante lineal, sin obstáculos hasta el punto en el que el camino se divide en tres secciones, cada una con sus propios obstáculos: la superior posee espinas y paredes con púas, la del medio posee lava, y la inferior tiene un abismo, con plataformas bastante separadas para cruzarle. Cada una de las secciones conecta a un corredor estrecho con un bloque de púas como un único obstáculo antes de la "meta".

Esta encarnación presenta una cantidad de tiempo límite distinta para cada personaje, la cual puede variar de entre 39 hasta 54 segundos. La cantidad de tiempo otorgada generalmente toma en cuenta la velocidad de movimiento general del personaje en cuestión, causando que los personajes más rápidos reciban menos tiempo que los más lentos.

Este escenario es accesible a través del menú de depuración, en donde aparece bajo el nombre TUKISUSUME. Sin embargo, solo el primer jugador es capaz de tocar una puerta, en cuyo caso el juego se congelará.

• 

  Mapa de Race to the Finish en Super Smash Bros. Melee, cortesía de Nesis de GameFAQs.

• 

  Vista completa del escenario.

• 

  Mario al inicio de ¡Corre hasta la meta!.

Curiosidades

• En Super Smash Bros., lograr derrotar a todos los polígonos luchadores actúa como una condición alternativa para completar el nivel, a pesar de que esto no es normalmente posible.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Erreiche das Ziel! Laufe zum Ausgang!	¡Llega a la meta! ¡Corre hacia la salida!
Chino (simplificado)		冲向终点！ (Chōng Xiàng Zhōngdiǎn!)	¡Apresurate hasta la línea de meta!
Español		¡Corre hasta la meta!
Francés		Trouver L'arrivée! Jusqu'où pouvez-vous courir?	¡Llega a la meta! ¿Cuán lejos puedes correr?
Inglés		Race to the Finish!	¡Corre hasta la meta!
Italiano		Corri all'uscita!	¡Corre hacia la salida!
Japonés		ボスのところまでたどりつけ！ (Bosu no Tokoro Made Tadoritsuke!) つきすすめ！ (Tsukisusume!)	¡Llega hasta donde el jefe! ¡Sigue avanzando!