TALLER 3

Sala No 4
Redacción: elementos que
constituyen cada apartado
de la investigación

• Génesis Alcívar.
• Julio Moreira.
• Ángel Luzardo Gorozabel.
• Roberto Bauza Fermín.
• Anthony Galarza.
• Ángel Villavicencio Macías.
 Disertaremos sobre:
 El título de una investigación. Capítulo 4.
Génesis Alcívar.
 Cómo preparar el Resumen. Capítulo 6.
Julio Moreira.
 Cómo escribir la Introducción. Capítulo 7.
Ángel Luzardo.
 Materiales y Métodos. Capítulo 8.
Roberto Bauza Fermín y Anthony Galarza
 Cómo escribir la Discusión. Capítulo 10
Ángel Villavicencio Basamos nuestra discusión en la fuente:
R. Day. Cómo escribir y publicar artículos científicos.
3ra ed en español. Washington, D.C.: OPS, 2005.
 COMO PREPARAR EL TÍTULO
Pautas basadas en las recomendaciones de
Robert A. Day

El título debe ser breve y claro, comunicando de manera precisa

el contenido del trabajo.

Deben elegirse con gran cuidado todas las palabras del titulo y
se debe cuidar la forma de asociarlas.

Robert Day lo define como el menor número

¿ Que es un buen
posible de palabras que describen
título?
adecuadamente el contenido de un artículo
 Se específico en cuanto al enfoque y el alcance de tu
Especificidad y Enfoque investigación. Evita títulos generales que no transmitan la
esencia de tu estudio.

Uso de Palabras Clave Incluye palabras clave relevantes que sean importantes en tu
campo de investigación.

Incluye palabras clave relevantes que sean importantes en tu

Evita Abreviaturas y Jerga campo de investigación.
 Si es necesario, puedes incluir términos técnicos, pero
Uso de Términos Técnicos asegúrate de que sean comprensibles para una audiencia más
amplia dentro de tu disciplina.

Utiliza Verbos Significativos Evita Formulaciones Interrogativas

Revise Concisión y Precisión

Considera el Orden de las Palabras Recuerda que estas son pautas generales, y la
s elección del título también dependerá del
contenido específico de tu trabajo y de las
normas de tu campo académico.
 "Estudio de los Efectos de la Contaminación del Aire en la Salud
Respiratoria de la Población Urbana en la Ciudad X"

Versión Mejorada: "Impacto de la Contaminación del Aire en la Salud

Respiratoria de la Población Urbana: Un Análisis Detallado en la Ciudad
X"

•Se ha mantenido la brevedad y la claridad en el título.

•Se especifica el enfoque del estudio ("Efectos de la Contaminación
del Aire en la Salud Respiratoria").
•Se incluyen palabras clave relevantes ("Contaminación del Aire",
"Salud Respiratoria", "Población Urbana", "Análisis Detallado").
•Se utiliza un verbo significativo ("Estudio" se cambió a "Análisis").
•Se evita el uso de abreviaturas o jerga poco común.
•Se sigue el principio de evitar formulaciones interrogativas.
 “Es una breve
pero segura
representación
del contenido de
un documento”.

“Significa una
No es una
representación
anotación,
abreviada y
extracto o
precisa del
resumen de
contenido de un
conclusiones. ¿Qué es documento”.
un
resumen?

Es inteligible para
el lector sin “No tiene
necesidad de interpretación ni
referirse al crítica y sin
documento mención expresa
original. del autor del
resumen”.
 Organismo español encargado de elaborar las
normas españolas. La norma UNE 50-103-1990
es la equivalente a la ISO 214-1976, con la
única diferencia de que incluye sus propios
comentarios y propone ejemplos propios.

Las normas que establecen las

directrices que han de seguirse para la UNE 50-103-1990. AENOR (Asociación
preparación y la presentación de los Española de Normalización y
resúmenes de los documentos. Certificación).
¿Qué normas deben
seguirse?
ISO 214-1976: Documentation
Abstracts for publications and
documentation.

Proporciona una breve introducción y un

apartado dedicado a definiciones,
principalmente en el tratamiento del contenido
de los documentos, en la presentación y estilo,
finalizando con una serie de ejemplos.
 Recoge los enunciados principales del
trabajo.

Tipos de resúmenes según su

Resumen indicativo Densidad informativa y profundidad.

Su extensión no sobrepasa las 50

contenido palabras.

Informa sobre los contenidos explícitos

y todos los enunciados.

Se basa en el esquema OMRC.

Resumen informativo
Su extensión oscila entre las 100 y 300
palabras.

Sirve para describir trabajos

experimentales y documentos
dedicados a un solo tema
 Estructura

Referencia Cuerpo del resumen Firma

•La norma UNE 50-104-94 • Representación del contenido • Identifica a la persona que ha
establece los criterios para las original. elaborado el resumen y le
referencias. • Debe tener objetivos y alcance, adjudica la responsabilidad del
• Se indica autor, título, fuente y metodología, resultados e mismo
fecha de publicación, y páginas. indización.

Recomendaciones
Existen elementos dentro del propio documento que pueden ayudar a la hora de elaborar el resumen:

Titulo Primeros
Epígrafes Introducción Conclusión
principal párrafos
Estilo del resumen
En cuanto al estilo del resumen, éste debe ser claro,
fluido y conciso.
• No empezar con frases como: “Este artículo…”,
“Este documento…”, “El autor…”.
• No extraer frases textuales.
• Utilizar frases cortas, pero completas y bien
redactadas; la forma verbal debe ser en voz activa,
en tercera persona y siempre la misma en todo el
resumen.
• Utilizar la terminología del autor.
• No utilizar siglas ni abreviaturas, a no ser que sean
muy conocidas (UNESCO), ni incluir tablas,
ecuaciones, fórmulas estructurales ni diagramas a
Referencias

• Alonso-Arévalo, Julio. El resumen documental. 2004. Disponible en:

http://sabus.usal.es/docu/pdf/resumen.pdf
• Pinto, María. Aprender a Resumir. 2013. Disponible en:
http://www.mariapinto.es/alfineees/resumir/que.htm
• UNE 50-103-1990. AENOR (Asociación Española de Normalización y
Certificación).
• ISO 214:1976. Documentation Abstracts for publications and
documentation. ISO (International Standard Organization)
 ¿Como escribir la introducción?
Según Robert A. Day para escribir una introducción hay que suministrar suficientes antecedentes
para que el lector pueda comprender y evaluar los resultados del estudio sin necesidad de consultar
publicaciones anteriores sobre el tema. Debe presentar también el fundamento racional del estudio.

Ya que se deben manifestar breve y claramente cual es el propósito al escribir dicho articulo.

Una gran parte de la introducción se debe de escribir en tiempo presente porque se referirá
principalmente al problema planteado y los conocimientos admitidos en la materia en el
momento de iniciar el trabajo

Establecer con claridad la naturaleza y el alcance del

problema investigado.

Revisar las publicaciones pertinentes para orientar

al lector.
REGLAS A SEGUIR
Indicar el método de investigación AL ESCRIBIR
Mencionar los principales resultados de la
investigación.
INTRODUCCIÓN
Expresar las conclusiones principales sugeridas por
los resultados.
RAZONES DE LAS REGLAS

La primera regla es importante ya que se si no se

expone el problema de una forma razonable y
comprensible, los lectores no se interesaran por la
respectiva solución.

La segunda y tercer regla están relacionadas

directamente con la primera, ya que la importancia de
la bibliografía y la elección del método radica en la
comprensión del problema y la forma en la que se
trata de resolverlo.

Esas tres reglas principales llevan naturalmente a la

cuarta, la exposición de los resultados y conclusiones
principales, que debe coronar la introducción.
 CITAS Y ABREVIATURAS

Si el autor ha publicado anteriormente una nota preliminar o un resumen del trabajo, deberá
mencionarlo con la cita correspondiente en la introducción.

Si se han publicado o están a punto de publicarse en otra parte artículos estrechamente

relacionados, estos deben de indicarse en la introducción. Ya que esas referencias ayudan a
mantener la bibliografía bien ordenada para los que tienen que consultarla.

Además de todas las reglas explicadas con anterioridad , hay que tener en cuenta que es
probable que un articulo sea leído por personas no pertenecientes a la especialidad del autor.

Por ello la introducción es el lugar adecuado para colocar y definir cualquier termino o
abreviatura especializado que se vaya a utilizar.
EJEMPLO
 MATERIALES Y MÉTODOS

Elementos que debe contener la sección de materiales:

1. Especificaciones técnicas y las cantidades exactas, así como la procedencia o el método de
preparación.
2. Enumerar las propiedades químicas y físicas pertinentes de los reactivos utilizados.
3. Abstenerse de utilizar nombres comerciales: normalmente se prefiere emplear los nombres
genéricos o químicos.
4. Cuando se utilicen nombres comerciales, que por lo general son marcas registradas, deberán
escribirse con mayúscula (Teflón, por ejemplo), para distinguirlos de los nombres genéricos.
5. Como la utilidad del artículo (y la reputación del autor) pueden resultar perjudicadas si los
resultados no son reproducibles, se deben describir con gran cuidado los materiales de
investigación. Habrá que examinar sin falta las “Instrucciones a los autores” de la revista a la
que se tenga la intención de presentar el manuscrito porque en ellas suelen especificarse detalles
importantes.
El escogimiento de los materiales y métodos dependerá en primer lugar de
los objetivos de la investigación y las hipótesis (si las hubiere), pues serán
estos los que determinarán inicialmente:

•El tipo de investigación: Documental, de campo, semi-experimental o

experimental.
•El diseño de la investigación: Cuantitativa, cualitativa o mixta.
•El alcance de la investigación: Exploratoria, descriptiva, correlacional,
explicativa o predictiva.
•Aspectos generales de la investigación: tipo, diseño y alcance. También se suelen identificar las
fechas o intervalos de la realización del estudio.
•Muestra: Sujetos participantes en el estudio o elementos que componen la muestra (documentos,
espacios, etc) y criterios de inclusión/exclusión. Estrategias y técnicas de muestreo (probabilístico o no
probabilístico). Validez estadística y precisión de la muestra (confianza, margen de error, etc.).
•Instrumentos: Explicación de los instrumentos utilizados para la recolección de datos, las variables,
dimensiones, indicadores, su diseño, construcción, validez y fiabilidad; así como la justificación de la
idoneidad del mismo para el alcance de los objetivos fijados. También debe declararse en este punto
cómo fue realizado el procedimiento de recogida de datos.
•Sistema de tratamiento de datos: Elaboración de la base de datos, softwares utilizados para la
recolección de datos (p.e. Survey Monkey, Google Forms…), sistemas utilizados para el tratamiento de
los datos (p.e. SPSS, R, AtlasTi, MaxQDA…). Muchas veces se pide a los autores que pongan a
disposición de los lectores y/o revisores la base de datos (e incluso códigos) en abierto en algún
repositorio como StackOverFlow u OpenICPSR.
•Aspectos éticos: Algunas publicaciones exigen que los investigadores declaren en este apartado el
cumplimiento de normas éticas de la investigación (por ejemplo: comité de ética, consentimiento
informado, tratamiento de la información, entre otros detalles que permitan identificar el cuidado con el
que se ha tratado a la muestra).
El apartado de Material y métodos de un artículo original tiene por finalidad describir el diseño de la
investigación y cómo se ha llevado a cabo. Es el apartado evaluado con mayor detalle en el proceso de
revisión por los asesores de la revista y el más vulnerable para el rechazo de un manuscrito.

Probablemente, el principal problema que se plantean los autores al redactar este apartado es decidir
cuánta información debe incluirse y con qué detalle debe presentarse. La respuesta obvia es que debe
incluirse la información suficiente para que un lector pueda comprender adecuadamente todo el proceso
de la investigación, y con el detalle suficiente para que otros investigadores puedan replicar el estudio

Para facilitar la lectura, especialmente si es extenso, pueden utilizarse subepígrafes para cada uno de los
bloques de información citados.
Force y Andreu. Nursing. 2011, Volumen 29, Número 10
MUESTREO

MATERIALES

SE PUEDEN
REFERENCIAR
MÉTODOS
Veamos algunos ejemplos sobre MATERIALES Y MÉTODOS:

Morales-Meléndezetal. Aplicación debioestimulantes sobre

la biomasa Ecosist.Recur.Agropec.10(2):e3206,2023
https://doi.org/10.19136/era.a10n2.3206
OTRO EJEMPLO DE MATERIALES Y
MÉTODOS

UN CONSEJO: Observe y análisis diversas fuentes de revistas arbitradas así como en el caso de tesis, busque los
modelos vigentes de estructuras de tesis. Observe los ítems o apartados necesarios para atenderlos adecuadamente.
 La sección de métodos debe describir lo
que se hizo para responder la pregunta de
La sección de métodos investigación, describir cómo se hizo,
justificar el diseño experimental y explicar
cómo se analizaron los resultados. La
escritura científica es directa y ordenada.

Proporciona la
información mediante la
cual se juzga la validez  Describir los materiales utilizados en el
de un estudio.
estudio.
 Explicar cómo se prepararon los
materiales para el estudio.
 Describir el protocolo de investigación.
 Explicar cómo se realizaron las
mediciones y qué cálculos se realizaron.
Se justifica ¿Por qué? se Requiere una
eligieron procedimientos descripción clara y
 Indicar qué pruebas estadísticas se
experimentales precisa de ¿Cómo? se realizaron para analizar los datos.
específicos. realizó el experimento.
• La descripción de los preparados,
las mediciones y el protocolo
debe organizarse
cronológicamente.

• Para mayor claridad, cuando se debe

presentar una gran cantidad de detalles,
la información debe presentarse en
subsecciones según el tema. El material
de cada sección debe organizarse por
tema, de mayor a menor importancia.

“Una buena sección de materiales y métodos permitirá a los lectores evaluar la

investigación realizada y replicar el estudio, si es necesario”
 Los “resultados reproducibles” son muy importantes en
la ciencia

Los materiales y métodos estén escritos en tiempo

pasado, ya sea en voz activa o pasiva.

En esta sección se debe describir secuencialmente

la aprobación ética, las fechas del estudio, el
número de sujetos, los grupos, los criterios de
evaluación, los criterios de exclusión y los métodos
Una sección de materiales y métodos estadísticos.
bien redactada aumenta notablemente
las posibilidades de que se publique un
artículo. La secuencia de párrafos y subtítulos de la sección
"Resultados" debe ser la misma que la de la sección
"Materiales y métodos".
 “Los pacientes fueron evaluados con historia clínica detallada, examen físico, aná lisis de orina
completo, PSA y ecografía del sistema urinario”

“Los pacientes fueron evaluados con historia médica detallada, examen físico, aná lisis de orina
completo PSA (antígeno prostá tico específico) y ultrasonido del sistema urinario”.
“Los pacientes fueron evaluados con historia clínica detallada, examen físico, aná lisis de orina
completo, antígeno prostá tico específico (PSA) y ecografía del sistema urinario”.

Las fechas de inicio y finalización del período de estudio.

Número de sujetos/pacientes/animales de experimentación, etc. inscritos en el estudio.
¿Se ha obtenido la aprobación del comité de ética?
Diseño del estudio (prospectivo, retrospectivo u otro).

“Después de la aprobació n del comité de ética local (BADK-22), se obtuvieron formularios de

consentimiento informado de los pacientes y se evaluaron retrospectivamente un total de 176
casos con síntomas del tracto urinario inferior (STUI) entre Enero de 2011 y diciembre de
2012”.
 El último párrafo de la sección "Materiales y métodos" naturalmente debería incluir evaluaciones
estadísticas. Esta sección debe ser escrita por estadísticos. En consecuencia, deberá indicarse el
método estadístico preferido y las justificaciones de esta preferencia.

“Se utilizaron pruebas de chi-cuadrado en comparaciones intergrupales de variables categóricas y las variables
categóricas se expresaron como números y porcentajes. En las comparaciones entre STUI y DE en cuanto a
edad, se utilizó la prueba t de dos muestras independientes. En la evaluación de los factores eficaces sobre la
disfunción eréctil se utilizó la prueba de regresión logística multivariada. Los valores de p inferiores a 0,05 se
consideraron estadísticamente significativos. Los cálculos se realizaron utilizando un programa de paquete
estadístico (PASW v18, SPSS Inc., Chicago, IL)”

Aquí se debe enfatizar el tipo de paquete estadístico

utilizado para los métodos estadísticos.
 Capítulo 10
Libro de Robert Day
Se aborda la dificultad de definir y escribir la
sección de Discusión en un artículo académico.

El capítulo enfatiza la importancia

de evitar la verbosidad en las
Cómo escribir la Discusión secciones de Discusión y ofrece
pautas para estructurar una buena
Discusión.

Destaca que muchos artículos son rechazados

debido a una Discusión deficiente, incluso si los
datos son válidos e interesantes.
 2. Señalamiento de Excepciones o Falta de
1. Presentación de Principios, Relaciones Correlación
y Generalizaciones

Componentes de la Discusión 3. Relación con

Trabajos Anteriores

4. Exposición de Consecuencias Teóricas y

Aplicaciones Prácticas
6. Resumen de Pruebas que Respaldan
Cada Conclusión
5. Formulación Clara de Conclusiones
EJEMPLO

A. Santana, L. Santana, P. Artiles, J. Matos, (01, Dic, 2022). Aplicación móvil para el análisis estadístico en Android.
Recuperado el 09 de diciembre de 2023
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18592022000200010&lang=es
A manera de conclusión:
Título

Resumen
Tener siempre presente que todas
las secciones estudiadas contienen
Materiales y métodos criterios o elementos
MANDATORIOS para un buen
arbitraje científico y debe ser
atendido de manera rigurosa.

Discusión