LA LITERATURA DEL

SIGLO XVI
z

EL RENACIMIENTO
 z

La poesía del  Al comienzo del siglo XVI conviven •Romance del enamorado y la muerte
tres corrientes:
•Un sueño soñaba anoche

Renacimiento  Poesía de cancionero: Es la

soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,
que en mis brazos se dormían.
continuación de la poesía culta del Vi entrar señora tan blanca
muy más que la nieve fría.
siglo XV, solía escribirse en – ¿Por dónde has entrado, amor?
octosílabos, rima consonante y era ¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,
de tono culto. ventanas y celosías.
– No soy el amor, amante:
 Poesía tradicional: romances y La muerte que Dios te envía.
– ¡Hay muerte tan rigurosa,
canciones líricas que tuvieron una déjame vivir un día!
gran difusión oral y que se •– Un día no puedo darte,
empezaron a recoger por escrito. – una hora tienes de vida.
Muy deprisa se levanta,
Octosílabos de rima asonante. más deprisa se vestía.
Ya se va para la calle,
en donde su amor vivía.
(Fragmento)
z
La poesía del Renacimiento
 La poesía italianizante: toma como modelo a Petrarca y es la
más representativa de la lírica culta renacentista. El poeta más
relevante de esta corriente es Garcilaso de la Vega, cuya obra
renovó la forma y los temas de la lírica española.

 A nivel formal introduce el endecasílabo que sustituirá al

octosílabo. También populariza estrofas como el soneto y
aquellas en que combina los versos endecasílabos y
heptasílabos, la silva y la lira.

 A nivel temático, trata temas clásicos pero con una mirada

plenamente renacentista: el amor, la naturaleza, el paso del
tiempo y la mitología.
 z
La poesía del Renacimiento
 Garcilaso de la Vega nació a finales del siglo XV en
Toledo, en una familia noble. Formó parte del séquito
de Carlos V y en una boda en Portugal, mientras le
acompañaba, conoció a Isabel Freyre, quien le inspiró
muchos de sus poemas amorosos.

 Se dedicó a la vida militar y viajo por Europa. Residió

un tiempo en Nápoles y se empapó del ambiente
renacentista que había en la península itálica.

 Hablaba latín y griego y leyó tanto a los clásicos

grecorromanos , Horacio y Virgilo, como a los
renacentistas, Petrarca y Sannazaro. Era el cortesano
ideal, hombre de letras y de armas.

 Falleció en 1536 en el asalto a una fortaleza francesa.

 z
La poesía del Renacimiento
Soneto XXXVIII
Estoy continuo en lágrimas bañado, rompiendo el
 El amor petrarquista es platónico, es aire siempre con sospiros; y más me duele el no
decir, ennoblece al enamorado porque a osar deciros
que he llegado por vos a tal estado;
través de la amada se acerca a la que viéndome do estoy, y lo que he andado
perfección. En general, la lírica presenta por el camino estrecho de seguiros,
un amor no correspondido que produce si me quiero tornar para huiros,
desmayo, viendo atrás lo que he dejado;
insatisfacción y melancolía. La poesía y si quiero subir a la alta cumbre,
expresa esa sensación ambivalente de a cada paso espántanme en la vía,
exaltación y tristeza, y sobre todo, se ejemplos tristes de los que han caído.
sobre todo, me falta ya la lumbre
entretiene en el minucioso análisis de los de la esperanza, con que andar solía
sentimientos del enamorado. por la oscura región de vuestro olvido
 z
La poesía del Renacimiento
Égloga tercera (fragmento)
Cerca del Tajo, en soledad amena,
de verdes sauces hay una espesura,
 La naturaleza es el símbolo de la
toda de hiedra revestida y llena
perfección y de la vida sencilla. En que por el tronco va hasta el altura
la poesía se presenta idealizada, y así la teje arriba y encadena
que’l sol no halla paso a la verdura;
siguiendo el tópico latino del locus
el agua baña el prado con sonido,
amoenus. Cobra gran importancia alegrando la hierba y el oído.
en las églogas, poemas en que Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba
unos pastores o ninfas hablan de
que pudieran los ojos el camino
sus amores en un ambiente natural determinar apenas que llevaba.
idealizado. Peinando sus cabellos d’oro fino,
una ninfa del agua do moraba
la cabeza sacó, y el prado ameno
vido de flores y de sombra lleno.
La poesía del
z
Renacimiento
Soneto XXIII
Dos tópicos latinos muy importantes En tanto que de rosa y azucena
para Garcilaso van a ser el carpe se muestra la color en vuestro gesto,
diem y el tempus fugit. Estos tratan y que vuestro mirar ardiente, honesto,
del rápido paso del tiempo y de la enciende al corazón y lo refrena;
importancia de aprovechar la
juventud mientras se pueda. y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera

el dulce fruto, antes que el tiempo airado
La mujer idealizada sigue el tópico cubra de nieve la hermosa cumbre.
renacentista de la donna angelicata.
Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.
 La poesía del
z
Renacimiento
Soneto XXIII
En tanto que de rosa y azucena
 Ahora os toca analizar este poema. se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
 Debéis señalar la rima, su tipo, el enciende al corazón y lo refrena;
tamaño de los versos, si son de
y en tanto que el cabello, que en la vena
arte mayor o menos y, lo más del oro se escogió, con vuelo presto,
importante, cómo se construye el por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
significado mediante las figuras el viento mueve, esparce y desordena:
retóricas que encontréis. coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
 Para hacerlo os recomiendo que cubra de nieve la hermosa cumbre.
penséis primero en qué quiere
transmitir y luego en cómo lo hace. Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.
 z
La poesía del Renacimiento

 La obra de Garcilaso supone la creación del lenguaje poético renacentista,

elegante y natural al mismo tiempo. La renovación del estilo se basa en el
léxico refinado pero al mismo tiempo sencillo (sin arcaísmos) y la
musicalidad del endecasílabo.

 A partir de Garcilaso, el soneto se convierte en la estrofa básica de la

poesía culta castellana y llega hasta el siglo XX en la obra de autores como
Miguel Hernández o Federico García Lorca.

 Garcilaso condiciona e influye, por tanto, toda la poesía española posterior,

tanto a nivel formal como estilístico.
 z
La poesía del Renacimiento
 Fray Luis de León (1527 o 1528 - 1591) fue un poeta, astrónomo, humanista y
religioso de la orden de los agustinos que sintetizó la cultura renacentista y el
pensamiento cristiano.

 Plantea temas morales influido por autores como Horacio, de quien procede
su estoicismo: el deseo de lograr la virtud, el ansia de paz espiritual o la
alabanza de la vida sencilla.

 Su vida se desarrolló durante el periodo conocido como la Contrarreforma, en

que la Europa católica reaccionó frente a la Reforma Protestante promovida
por Lutero. Fue una época de reafirmación y mayor control ideológico.

 Fray Luis lo vivirá en sus propias carnes, la Inquisición lo encarceló durante

cuatro años (1572-1576) por defender la lectura de la Biblia en su lengua
original y por hacer una traducción no autorizada del Cantar de los Cantares.
 z La poesía del Renacimiento
 Oda I –Oda a la vida retirada ¡Oh monte, oh fuente, oh río,! que con la primavera
¡Oh secreto seguro, deleitoso! de bella flor cubierto
 ¡Qué descansada vida
Roto casi el navío, ya muestra en esperanza el fruto cierto.
la del que huye del mundanal ruïdo,
a vuestro almo reposo
y sigue la escondida
huyo de aqueste mar tempestuoso. Y como codiciosa
senda, por donde han ido
por ver y acrecentar su hermosura,
los pocos sabios que en el mundo han sido;
Un no rompido sueño, desde la cumbre airosa
un día puro, alegre, libre quiero; una fontana pura
Que no le enturbia el pecho
no quiero ver el ceño hasta llegar corriendo se apresura.
de los soberbios grandes el estado,
vanamente severo
ni del dorado techo
de a quien la sangre ensalza o el dinero. Y luego, sosegada,
se admira, fabricado
el paso entre los árboles torciendo,
del sabio Moro, en jaspe sustentado!
Despiértenme las aves el suelo de pasada
con su cantar sabroso no aprendido; de verdura vistiendo
No cura si la fama
no los cuidados graves y con diversas flores va esparciendo.
canta con voz su nombre pregonera,
de que es siempre seguido
ni cura si encarama
el que al ajeno arbitrio está atenido. El aire del huerto orea
la lengua lisonjera
y ofrece mil olores al sentido;
lo que condena la verdad sincera.
Vivir quiero conmigo, los árboles menea
gozar quiero del bien que debo al cielo, con un manso ruïdo
¿Qué presta a mi contento
a solas, sin testigo, que del oro y del cetro pone olvido.
si soy del vano dedo señalado;
libre de amor, de celo,
si, en busca deste viento,  (...)
de odio, de esperanzas, de recelo.
ando desalentado
 En este poema podemos observar el tópico del locus
con ansias vivas, con mortal cuidado?
Del monte en la ladera, amoenus y el de menosprecio de corte y alabanza
por mi mano plantado tengo un huerto, de aldea.