Contextualización Plan Lector III Trimestre 3ro. Medio

Contextualización
Plan lector III Trimestre

Tercero Medio
Objetivo
OA
Formular interpretaciones literarias a partir del análisis
literario de una obra
Meta
Desarrollar el interés por la lectura a partir de la contextualización y
análisis del argumento de una obra literaria.
¿Qué haremos?
Contextualizar y analizar el libro
” Naciste Pintada”, obra literaria
contemporánea de Carmen
Berenguer,lo que nos permitirá
realizar una actividad de
portafolio de análisis y
producción de texto y una
evaluación sumativa de control
de lectura.
CARMEN
BERENGUER
LA AUTORA
Escritora chilena, Carmen Berenguer
Poeta, cronista y artista visual, Carmen Berenguer dio
a conocer su trabajo creativo en los año 80.
Su propuesta mezcla la opinión política, crítica cultural
y reflexión sobre el lenguaje, cuyas texturas orales y
escritas la autora explota a la luz de una estética
altamente provocadora.
Su proyecto poético manifiesta un compromiso social
profundo, que la lleva a desarrollar temas como la
ciudad y sus problemáticas, con especial énfasis en
aquellas vinculadas a la política y el mercado, al
género femenino y a los signos que establecen nexos
entre el cuerpo y la lengua.
Todo esto, sumado a una osada apuesta por la
mezcla de géneros literarios, conforma los ejes de
una obra sugerente, de gran sentido simbólico y
cultural.
La poeta publicó su primer libro, Bobby Sands desfallece en el muro, en
plena dictadura militar, período en que la poesía femenina en Chile adquirió
un espacio en cuanto a voz de denuncia y resistencia a la represión.
En este contexto, la crítica sitúa a Berenguer en la postvanguardia de
la escena de avanzada, junto a escritores como:
Diamela Elit, Raúl Zurita y Diego Maquieira.
Con ellos compartirá la construcción de un proyecto literario muy

importante y prometedor en el ámbito nacional.

La noche no es la noche ideal
Romántica de los campos versallescos
O trinos de pájaros en algún amanecer
(Naciste pintada, p. 14)
El año 1986 Berenguer publicó uno de los libros

fundamentales de su obra y de la época, Huellas de
siglo, seguido de A media asta. Más tarde, su libro Sayal
de pieles, uno de los más crípticos de su producción, vino
a profundizar las posibilidades de articulación del cuerpo y
la escritura.
En 1997 obtuvo la prestigiosa Beca Guggenheim en la
línea de escritores, en virtud de la cual desarrolló su
proyecto Naciste pintada, uno de sus libros con mayor
repercusión académica.
Con la democracia aún en proceso, Berenguer no dejó de
observar de forma crítica su entorno y de verter su opinión
en escritos más urgentes, como las crónicas que publicó
en el diario virtual Primera línea.
En .2006 publicó el poemario Mama Marx, que
vuelve sobre los derroteros de la urbe, y dos años
después La casa de la poesía.
Ese mismo año 2008 recibió el Premio
Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda,
distinción que por primera vez recayó en un escritor
chileno. Su poesía ha sido objeto de
varias recopilaciones y antologías, así como de
estudios críticos y diálogos creativos, como los que
poetas de generaciones posteriores, tales como
Héctor Hernández, Paula Ilabaca y Gladys González,
han realizado en relación a su estética.
EPITAFIO
“Estoy esperando la alondra
que en Primavera lo es todo
para nosotros.
Ahora en mi lecho de muerte
sigo escuchando aún a los
negros cuervos”
Bobby Sands
Día 14
Los ojos Los ojos
De qué sirve el pasto
en los jardines
El humor vítreo
llena las cuencas vacías
Vigésimo primer día

Duelen los labios del pan
las abiertas paredes del estómago Poemas del libro Bobby Sands desfallece en el
Duelen de risa fina muro (1983).
Mala piel
Piel que pora no podría ser otra piel de durazno negro;
pigmento oscuro no otro, más que oscuro, no otro.
Crin sufroso el sayo que lo cubre y tizna,
si aquél blanco horadara negro piel, o la negrura

espesa
el corazón tensara rojo piel blanca y por blanca
virgínea,
verrugosa la oruga sedara el silencio de aquél
vellocino.
Pigmento de sedas avienta la oruga.
Su brillo opacara así, empolvando las estrías que
trepana
la cintura hacia lo velloso; lamé cerrara y abriera
hondo.
Pígmea su lamé bellosida plateara la sien; guante
sintético
de la mano que el guante esconde, vacilante al tacto.
Dedicatoria:
A Carlos, a él, quién más, a Carlitos y Carolina
A un humilde hombre que conocí a los 17 años, a la Adriana de Jesús crédula como gran madre, a mi tia Elvira de la
Mercedes (Q.E.P.D.), solterona y beata
A Donna mi perra quién me avisa los temblores;
mi lora Pepa (Q.E.P.D.) repetidora incansable de mis versos
A Cecilia Radrigán presa en la cárcel de San Miguel amiga de la infancia.
A Jorge Radrigán compadre quién me presenta a Chopin y la "Mesa Verde" a los 9 años
Al loco Martínez de Viña del Mar, al que era estrictamente prohibido acercarse a toda muchacha decente
a las locas sueltas
a las locas atadas
a los manicomios
al siquiatra que recetó baldes de agua fría para mí.
a las piezas en que vivimos, al brasero, al mate, a la Virgen del Carmen, a los escapularios y a la primera comunión…
a Renca
a Artesanos primer cité en que viví
a la Avenida Portales y a la Quinta Normal primera infancia y primera detención
a Bobby Sands…
HUELLAS DE SIGLO
Ediciones Manieristas
1986
“Naciste Pintada”
Publicado el año 1999, Naciste Pintada se articula
entre la crónica, la biografía, la poesía y el testimonio,
conformando un mundo: "habitado por seres que
desoyen con una tremenda voluntad todo posible
destino de aniquilación que la historia les tenia
preparado"
Seres que enuncian y se presentan como una
"pluralidad de voces femeninas" ,personajes
elaborados en una estructura compleja y discursiva,
que buscan terminar con el “silenciamiento femenino”,
a través del testimonio, de la biografía, de la crónica,
la entrevista y la voz de la hablante.
Naciste Pintada es, a juicio de los críticos, un libro
"provocador en su estructura y estilo, que seguramente
nos proporcionará, durante mucho tiempo, material
para pensar el lugar de la poesía y de lo literario-
femenino en la actualidad"
“Naciste Pintada”
En esta obra, Berenguer se pasea por la poesía, la narración, la
crónica y las cartas desde la prisión. Característica de la
postmodernidad: lo que va a permitir el surgimiento del relato
testimonial.
La componen tres partes: Casa cotidiana, Casa de la poesía y
Casa inmóvil.
La primera parte
Casa cotidiana, está constituida por poemas que relatan la vida y
las percepciones del paisaje de la Plaza Italia (Santiago) en el
presente, hechas por la hablante, que adopta la forma de
narradora. Desde ahí hace un relato de la ciudad y de la política
nacional. De hecho lleva el subtítulo de "Metáforas caseras".
Sobre cuál es el género a que corresponde esta parte, no hay duda
que es al de la poesía, aunque no en su concepción clásica, sino
que intercalando narraciones entre estrofas o entre versos.
La segunda parte
Casa de la poesía se divide a su vez en cuatro secciones, cuyo tema común es el
prostíbulo como escenario y la historia de distintas prostitutas, siendo la
protagonista de las tres primeras Brenda, y de la última, distintas prostitutas que
cuentan sus historias. Esta parte es donde la presencia del relato testimonial toma
mucha importancia.
Si bien la primera sección de Casa de la poesía se puede aun considerar un texto
poético, ya la segunda parte no lo es, y la autora lo deja claro desde el título
"Breve narración sobre su ausencia en los motivos nacionales".
El texto, efectivamente, cumple con estas expectativas y adquiere esa condición;
es un relato en prosa escrito en tercera persona. En ella, a la protagonista es
Brenda y se agregan algunas de sus cercanas: Nina, la allegada Chona y las tías
de Brenda.
En la tercera sección de Casa de la poesía, "Breve narración de sus
motivos íntimos", Brenda cuenta su historia en primera persona, utilizando
la forma de testimonio.
La cuarta sección de esta segunda parte se Dentro del último relato, la mujer que
titula "La distancia entre las Martitas,
cuenta su historia la termina diciendo:
Anitas y Elenitas". Esta parte está precedida
"Aquí en medio de la calle está el
por un epígrafe de Walter Benjamín sobre la
burdel de la calle donde ocurrió un
prostitución y la voz de una narradora que
introduce los relatos que vendrán a crimen". La afirmación da paso a un
continuación. relato con forma de crónica en la que
el narrador comenta la noticia de un
La narradora denomina a estos relatos crimen ocurrido en un prostíbulo y
biografías: Estos consisten en cuatro relatos de cómo apareció consignado en los
prostitutas de distintas edades que cuentan diarios. De hecho aparece un recorte
cómo tuvieron que iniciarse en la prostitución. de la noticia acompañando a esta
crónica. Luego aparecen los
testimonios de los implicados en el
hecho policial.
La tercera parte
Casa Inmóvil y que lleva por subtítulo "Recados de la prisión", son los
testimonios de al menos quince prisioneras políticas durante la dictadura
de Pinochet. Los relatos están organizados bajo distintos temas, cada uno
con un título, pero que intercalan los relatos de todas estas mujeres, de
las cuales sabemos sólo sus iniciales y el lugar donde fueron detenidas. De
la unión de estos relatos podemos constituir el panorama de lo que fue la
vida de esas mujeres durante su detención.
La razón por la cual la autora se vale del relato testimonial para organizar su texto,
se basa en el rol que el testimonio adquiere en la segunda mitad del siglo XX como
forma de dar voz a las minorías De esta forma, utilizando el discurso testimonial
como base, Berenguer utiliza el lenguaje poético –narrativo para darle vida a
NACISTE PINTADA.
El RELATO TESTIMONIAL
Es la narración en primera persona que un individuo hace sobre hechos de su
experiencia.
A partir de la década de 1970, este género ingresó con fuerza en la literatura,
con una función bien clara: dar voz a los discursos marginados, especialmente
a causa de los contextos sociales y políticos que se vivían en latinoámerica.
EJEMPLO DE RELATO TESTIMONIAL
“Mi nombre es Alejandra, tengo 22 años y desde que yo
me acuerdo padecí cierto grado de sobrepeso. La verdad
es que al inicio ni siquiera te das cuenta de esto, tú
piensas que no estás gordo, que esa es tu estructura
corporal. Poco a poco me fui dando cuenta de que no
estaba en el peso en que debía estar, sin embargo,
también estaba segura de que de ninguna manera podría
perder esos kilos que tenía de más.
La verdad es que no me sentía del todo cómoda, me
cansaba muy rápido, y la verdad lo que más me
importaba era lucir mejor, quería ser popular entre las
personas del sexo opuesto y también causar envidia a
otras mujeres” .
Es un relato que parte de hechos reales, pero cuya narración utiliza
procedimientos propios del relato de ficción.
Ejemplo :
"Entonces mi madre siguió la vida con la tía Elvira de las

Mercedes, quien hizo las veces de abuela, de tía y de mamita.
Ellas solas, sin nadie más, iban de un lado a otro como peregrinas
sobrevivientes de varias catástrofes”.
(Brenda ,Naciste Pintada)

Contextualización Plan Lector III Trimestre 3ro. Medio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contextualización Plan Lector III Trimestre 3ro. Medio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contextualización Plan Lector III Trimestre 3ro. Medio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contextualización

Plan lector III Trimestre

Diamela Elit, Raúl Zurita y Diego Maquieira.

Con ellos compartirá la construcción de un proyecto literario muy

El año 1986 Berenguer publicó uno de los libros

Vigésimo primer día

si aquél blanco horadara negro piel, o la negrura

"Entonces mi madre siguió la vida con la tía Elvira de las

También podría gustarte