FUNDAMENTOS

DE LA
INVESTIGACIÓN
 1.- GESTORES BIBLIOGRÁFICOS
+Los gestores bibliográficos son programas que
permiten crear, mantener, organizar y dar forma de
manera automática a referencias bibliográficas. 
+Actualmente la mayoría de las revistas electrónicas,
bases de datos, catálogos, repositorios y cada vez más
fuentes multimedia disponen de formatos de salida a
gestores de referencias.
 GESTORES BIBLIOGRÁFICOS
+ Permiten crear una base de datos de referencias
bibliográficas para utilización personal.
+ Estas referencias se pueden utilizar para crear las citas
y la bibliografía en los trabajos de investigación.
+ Los datos se pueden introducir de manera manual o
automática, a partir de búsquedas en catálogos de
bibliotecas, bases de datos y revistas electrónicas.
Qué se puede hacer con un gestor
bibliográfico?
• Añadir referencias manualmente e Importar referencias de diferentes
fuentes: bases de datos en línea, catálogos de bibliotecas, archivos ...
• Organizar y gestionar tus referencias bibliográficas.
• Exportar las referencias internas en forma de archivo, a otro gestor, etc.
• Organizar y gestionar tu bibliografía
• Crear y rediseñar tu bibliografía en numerosos formatos internacionales.
• Insertar citas y bibliografía mientras estás escribiendo un documento propio.
• Compartir con otros usuarios/as las referencias bibliográficas y la
bibliografía que consideres.
Endnote Web
+Gestor de referencias bibliográficas en línea. Acceso gratuito en los centros de
investigación españoles a través de la Fundación Española para la Ciencia y la
Tecnología (FECYT) – Web of Science (WoS).

+ Guía de uso
(
https://www.recursoscientificos.fecyt.es/sites/default/files/endnote_en_linea_junio_2016__1.pdf)

+ Para comenzar a utilizarlo es necesario registrarse como usuario, utilizando para ello la

cuenta de correo institucional (idUSAL).
• Acceso:
• https://identidad.usal.es/adas/CAS/index.php/login?service=https%3a%2f%2flogin.ezproxy.usa
l.es%2flogin%3fqurl%3dezp.2aHR0cDovL2VuZG5vdGV3ZWIuZmVjeXQuZXMv
Zotero
+ Zotero es un programa de software libre para la gestión de referencias bibliográficas. 
+ Zotero es una extensión libre para los navegadores, que permite a los usuarios recolectar, administrar y
citar investigaciones de todo tipo. Importa datos directamente desde las páginas web visualizadas en el
momento.
+ Al navegar con Zotero detecta automáticamente cuándo estamos consultando una fuente de
información: libros, artículos, revistas, bases de datos, catálogos de bibliotecas, e incluso otros recursos
como Google Scholar, Amazon, Flickr o Youtube. En este momento, mediante un clic del ratón, guarda
en un fichero local la información completa (la referencia) de aquello que estemos consultando.
+ Si el origen es un artículo en línea o una página web, Zotero puede guardar una copia local.
• Descargar Zotero: https://www.zotero.org
• Zotero: guía rápida (pdf)
• Zotero: guía avanzada
• Tutoriales Zotero (inglés)
• Zotero en 10 pasos (presentación) https://www.slideshare.net/socialbiblio/zotero-11144323
+Zotero: es un programa de software libre extensión
del navegador Firefox.
+Es compatible con Mac OS, Windows y Linux.
+Puede recolectar, almacenar, administrar y citar
metadatos de documentos de cualquier origen y
procedencia.
+Los metadatos pueden ser ingresados de forma
manual o ser importados desde la WEB gracias a sus
extensiones disponibles para navegadores como
Firefox, Chrome, Safari y Microsoft Edge.
Mendeley
+ Mendeley es un sistema de gestión de referencias bibliográficas, que permite
organizar tanto la información bibliográfica, como adjuntar los documentos a
texto completo.
+ Funciona como un programa que se descarga y se ejecuta en ordenadores
personales o en dispositivos móviles, pero también como un servicio en línea, a
través del cual se puede organizar y compartir la información bibliográfica con
otros usuarios.
+  Descarga de Mendeley Reference Manager para Desktop
+ La Universidad de Salamanca dispone de Mendeley Institutional Edtion (MIE),
que permite obtener mayor espacio de almacenamiento personal (100 Gb) y
hasta 100 Gb en espacios compartidos.
+Mendeley: es una aplicación web y de escritorio
disponible para Mac OS, Windows y Linux, gratuita
y propietaria; pertenece al grupo Elsevier.
+Tiene aplicaciones para iPhone y iPad.
+ Gestiona, almacena y comparte referencias
bibliográficas y documentos y permite
colaboración en línea.
+Mendeley Desktop puede ser vinculado
con Mendeley Web.
+ Paperpile: es un software de gestión de referencias
propietario del grupo Paperpile LLC; trabaja en línea, se
integra con Google Docs y Google Scholar. 

+ JabRef:  este software de gestión bibliográfica que utiliza

BibTeX como formato nativo. Es compatible con Mac OS,
Windows y Linux. Trabaja bajo los términos de la licencia
MIT. Proporciona una interfaz para la búsqueda, importación
y organización de metadatos en línea y la edición de archivos
de tipo BibTeX.
Enlaces:

+ZOTERO: https://www.zotero.org
+MENDELEY: http://www.mendeley.com
+ EDNOTE: https://endnote.com
+PAPERPILE: https://paperpile.com
+ JABREF:  https://www.jabref.org
2.- HABILIDADES BÁSICAS DE ESCRITURA
+ Google es el buscador más popular, utilizado por la mayor parte de
usuarios en internet.
+ Si tienes hambre, consultas en Google “Restaurantes de comida china” u
“Horarios de restaurantes”. Pero a la hora de realizar una investigación o
trabajo, Google podría darnos información de fuentes dudosas, y esto se
debe a que los buscadores indexan un sin fin de sitios web sin tomar en
cuenta la veracidad del contenido de las páginas web, mostrando
resultados asociados con los intereses o historial de búsqueda de los
usuarios en internet.
a) BUSCADORES ACADÉMICOS
POPULARES: Google Académico
+Además de su popular buscador, Google diseñó un
buscador aparte para el contenido académico.
+En Google Académico se busca contenido de distintas
áreas de estudio en formato de tesis, brindando las
referencias y fuentes en cada texto.
HighBeam Research
+Biblioteca con infinidad de recursos para profesionales
y estudiantes de distintas áreas de estudio.
+Consulta por tema o autor las revistas especializadas,
investigaciones públicas, libros y artículos que se
encuentran en este buscador.
Redalyc
+Este buscador forma parte de la red de revistas
científicas de América Latina y el Caribe, España y
Portugal.
+Encuentra recursos académicos de carácter científico
por autor, país, áreas de estudio e instituciones.
Chemedia

+Un buscador simple y eficaz donde podrás

encontrar documentos, revistas y libros
especializados por áreas de estudio. Además
podrás descargar contenido en PDF.
RefSeek

+De los cinco, es el buscador más sencillo y

eficaz. Consulta direcciones de páginas web
verificadas, enciclopedias, revistas especializadas
y documentos publicados de gran relevancia.
b) BASES CIENTÍFICAS: SciELO
+ SciELO – Scientific Electronic Library Online 
+ (Biblioteca Científica Electrónica en Línea) es un modelo para la
publicación electrónica cooperativa de revistas científicas en Internet.
+ Especialmente desarrollado para responder a las necesidades de la
comunicación científica en los países en desarrollo y particularmente
de América Latina y el Caribe, el modelo proporciona una solución
eficiente para asegurar la visibilidad y el acceso universal a su
literatura científica, contribuyendo para la superación del fenómeno
conocido como ‘ciencia perdida’.
DIALNET
+ Dialnet es una de las mayores bases de datos de contenidos
científicos en lenguas iberoamericanas y cuenta con diversos
recursos documentales: Artículos de revistas, Artículos de obras
colectivas, Libros, Actas de Congresos, Reseñas bibliográficas,
Tesis doctorales.
+ El objetivo es integrar el mayor número posible de recursos,
buscando en la medida de lo posible el acceso a los textos
completos de los mismos, apostando claramente por el acceso
abierto a la literatura científica.
c) BASE DE DATOS MÉTRICAS:
SCOPUS
+Scopus le permite analizar las métricas de citas
sobre autores así como artículos específicos por
autor.
+Desde la identificación del autor usted podrá
desplegar todos los artículos por autor,
documentos que citen al autor, índice h y más.
WEB OF SCIENCE WOS
+Es un recurso web que permite a los
investigadores realizar análisis cuantitativos
continuados del rendimiento de la investigación y
hacer un seguimiento de las tendencias del
campo de las Ciencias con datos desde 1999.
 3.- PARAFRASEO

+Parafrasear es, por ejemplo, sustituir palabras

con sinónimos, usar diferente orden de
palabras, variar parte del discurso, usar activa
y pasiva voz, utilizar las ideas de otra persona,
pero usándolas como si fueran propias.
+¿Qué significa de parafraseo?

+La paráfrasis consiste en expresar los

contenidos de un texto con las propias
palabras y con organización, continuidad y
coherencia, características que deben
presentar el pensamiento y los principales
contenidos propuestos por el autor.
 4.- CITACIÓN
+Una cita es la idea que se extrae de un
documento de manera textual o parafraseada que
sirve de fundamento al trabajo de investigación.
+La cita se coloca en el texto y es complementada
con los elementos que identifican al documento de
la cual se extrajo.
 Tipos de cita y sus características

•Cita en el texto (in-text citation)

1. Cita directa
2. Cita indirecta
Cita en el texto
+ Las citas en el texto se colocan en el lugar específico de nuestro escrito donde se hace
referencia a otro trabajo. Su formato puede variar de un caso a otro, pero los
elementos principales son identificación del autor y año de publicación.
+ En esta sección de nuestra guía cubrimos los siguientes temas:
• Identificación del autor o autora
• Dos autores
• Tres o más autores
• Trabajos anónimos o sin autor identificado
• Cita que hace alusión a más de un trabajo
• Cita a fuente secundaria
UN AUTOR
+En las citas en el texto, los autores se identifican por apellido,
sin incluir las iniciales. Luego del apellido, se coloca una
coma seguida del año de publicación del recurso.
+De tratarse de una cita directa, se debe indicar el número de
página. Si se trata de una paráfrasis o cita indirecta, no es un
requisito que se indique la página, aunque APA
recomienda que sí se haga cuando se trata de una paráfrasis. 
Ejemplos:

+ Cita directa:
"No hay evidencia de una relación entre estos fenómenos" (López,
2018, p. 15).
+ Cita indirecta:
Se ha señalado que no existe relación entre estos fenómenos
(López, 2018).
López (2018) señala que estos fenómenos no están
relacionados (p. 15).
DOS AUTORES
+ Si el trabajo referenciado tiene dos autores, sus apellidos se
separan con el signo "&", conocido en inglés como ampersand.
+ Ejemplos:
"No hay evidencia de que estos fenómenos estén relacionados"
(López & Pérez, 2018, p. 15).
Se ha señalado que
no existe relación entre estos fenómenos (López & Pérez, 2018).
TRES AUTORES
+ Si el trabajo referenciado tiene tres o más autores, se incluye el
apellido del primer autor seguido de la frase "et al." desde la
primera vez que se referencia. (Ver sección 8.17 del Manual
APA, séptima edición)
+ Ejemplo:
Se ha señalado que no existe relación entre estos fenómenos
(López et al., 2018).
Cita directa
+Una cita directa es cuando se reproduce el texto exacto de la
fuente referenciada.
+Cuando empleamos citas directas, estamos utilizando en
nuestro escrito las mismas palabras usadas en un trabajo
previo.
+Por lo tanto, es esencial asegurarse de seguir las reglas
aplicables y dar el crédito debido para evitar acusaciones de
plagio.
Cita directa corta
+ Si es una cita directa corta (menos de 40 palabras),
se coloca entre comillas sin crear un párrafo aparte.
+ Ejemplo: 
Rodríguez (2016) plantea
que “la evidencia de conflicto de intereses en este caso es imposible de p
asar por alto” (p. 437).  
Se ha argumentado que “hay conocimiento insuficiente sobre el tema de
los derechos humanos entre la población general, lo cual dificulta su
reivindicación” (Fernández, 2018, p. 95).
Cita directa larga o en bloque
+Si se trata de una cita directa larga (40 palabras o más),
se debe colocar en un bloque de texto aparte. 
+El bloque debe tener una sangría de
media pulgada y debe ser a doble espacio. 
+Si tiene más de
un párrafo, cada párrafo del segundo en adelante debe tener 
una sangría adicional de media pulgada en su primera línea.
Errores ortográficos o gramaticales en
el material citado
+Si queremos señalar algún error en el material
citado, escribimos “[sic]” luego del mismo.
+Ejemplo:
+Según sostiene García (2018), “el congresista
Ramos fue instrumental en la pronta aprovasión
[sic] de la medida” (p. 25).
Trabajos anónimos o sin
autor identificado 
+Trabajos anónimos 
+Si se indica que un trabajo es anónimo, escribimos la
palabra "Anónimo" en la cita en el texto, seguido de la
fecha del trabajo. (Ver sección 8.14 del Manual
APA, séptima edición)
+Ejemplo:
(Anónimo, 1984)
Trabajos anónimos o sin
autor identificado 
Si no tiene autor identificado
+ Si no se identifica el autor de un libro ni se indica que es
un trabajo anónimo, la cita en el texto llevará el título en
itálica, seguido de la fecha. Si es un artículo, el título debe colocarse
entre comillas.  Si el título es largo, use una porción corta del principio
del título. (Ver sección 8.14 del Manual APA, séptima edición)
+ Ejemplo:
Destrezas interpersonales, 2019
("Informe oficial", 2008)​
Cita que hace alusión a más de un
trabajo
+ Cuando presentamos una idea que ha sido planteada en varias fuentes que hemos consultado,
hacemos referencia a todas estas fuentes en la cita en el texto.
+ Para cada trabajo referenciado en la cita , se deben proveer los apellidos de los autores y
la fecha de publicación.
+ Los trabajos van todos colocados entre un mismo par de paréntesis, y se separan uno del
otro usando punto y coma (";").
+ Estos se colocan en el mismo orden en que aparecen en la lista de referencias, esto es, en orden
alfabético. 
+ Ejemplo:
Las causas para este tipo de conducta varían según circunstancias del entorno (Álvarez, 2005;
González, 2001a, 2001b; Ibáñez, 2010, 2018; López et al., 2018; Lugo & Vélez, 1999; Pardo,
2007; Zambrana, 2000, 2004).
Cita a fuente secundaria
+ Se permite hacer referencia al contenido de un trabajo que no
tenemos a la mano, dejándonos llevar por la cita que se hace de
dicho material en un escrito que sí tenemos disponible. 
+ Por ejemplo, digamos que estamos leyendo un artículo de
Autor X. En su artículo, Autor X cita una idea que aparece en un
libro escrito por Autora Y. Intentamos conseguir el libro de
Autora Y para corroborar la cita, pero no hay manera de
obtenerlo. 
+ En un caso como este, podemos incorporar como cita la idea de Autora Y.
+ Sin embargo, además de dar crédito a Autora Y, debemos indicar que la idea se
presenta según queda citada en el artículo de Autor X.
+ Así damos constancia de que la obra que tuvimos a la mano y de
donde obtuvimos la información es la de Autor X, y no la fuente original.
+ Para efectos de la idea citada, el artículo de Autor X viene siendo una fuente
secundaria.
+ Ejemplo:
Las causas para este tipo de conducta varían según circunstancias del entorno
(López, según citado en Pérez, 2017).
+ IMPORTANTE: En la lista de referencias incluimos solamente la fuente que
consultamos.  (Según el ejemplo anterior, incluiremos en la lista de referencias
la fuente de Pérez, 2017).