LENGUAJE Y

REDACCIÓN
LICDA. Vebily Teos
 Evaluación

Examen parcial 1 20
Examen parcial 2 20
Examen final 30

ZONA 30
ZONA
Texto paralelo 10 puntos
Concurso literario 10 puntos
Videonovela 10 puntos
Club de lectura 10 puntos
El nacimiento de la literatura
Origen de la escritura
La escritura se origina por tres motivos fundamentales:

Económicos

Imperiales

Religiosos
Escritura cuneiforme
Surgió en la antigua Mesopotamia
Año 3000 A.C
La primera obra literaria
Escrita en lenguaje cuneiforme

La epopeya de Gilgamesh

Desenterrada de la Biblioteca de Nínive, antigua Asiria

El primer héroe y el primer escritor
Gilgamesh es el primer héroe, que tiene aventuras en
las que se mezclan los mundos humanos y divinos.

La historia finaliza cuando él escribe su propio relato y

escondiéndolo en los muros de la ciudad.
 ESTILOS LITERARIOS

Escritura
Cuneiforme
 ESTILOS LITERARIOS

3000 A.C
La Epopeya de Gilgamesh
La Epopeya de Gilgamesh es la primera obra maestra
de la literatura que ha sobrevivido.

El personaje Gilgamesh fue el primer héroe y el primer

escritor literario.

Fue descubierta enterrada en Nínive, antigua Asiria, y

escrita aproximadamente en el año 1200 A.C, de
aventuras sucedidas en el 2500 A.C
La traducción de la primera obra
Fue encargada por el Museo Británico.

George Smith, un empleado encargado de limpiar las

tablas, es quien logra traducirla.

Encuentra el relato del diluvio en la epopeya, y con ello

escribe un libro y genera fondos para encontrar las tablas
faltantes (son 12 en total) y terminar su trabajo. Murió a
los 36 años, de enfermedades locales en el sitio de
excavación.
La búsqueda de la inmortalidad
Enkidu y Humbaba
El rechazo a la diosa Ishtar y la venganza
de los dioses
La narración del diluvio
De la tradición oral a la escrita
La narración o canto de historias como entretenimiento.

La tradición oral en Grecia y su relación con la ópera.

El primer cantante de historias es Odiseo, de la Odisea.

La invención del alfabeto
En la escritura cuneiforme, había cientos de símbolos
que unían el símbolo con el significado.

El alfabeto disminuyó los símbolos a pocas docenas,

guiándose por el sonido, no el significado.

Aumentó la alfabetización.
Alfabeto fenicio
El alfabeto fenicio dio origen al griego.

Distintos lenguajes necesitaron distintos alfabetos,

debido a que tienen más vocales o sonidos.
 Literatura clásica
600 A.C

La Odisea

La Ilíada
Odiseo
Calipso
El mundo de Homero es un mundo sin escritura, pero
con mucha tradición oral.
Los cíclopes y la astucia de Odiseo
Las sirenas
Penélope
 ESTILOS LITERARIOS

Literatura indígena
Es el nacimiento de una mezcla de mito y
realidad que engendró una raza diversa
y contradictoria. La literatura indígena,
tiene la fuerza de las concepciones
soblre la relación hombre-dios, la
naturaleza, el amor, la honra y el dolor.
 Popol Vuh
De la creación

He aquí la primera relación, el primer dicho: no había

una sola gente, ni animales, ni pájaros, ni peces, ni
cangrejos, ni árboles, ni piedras, ni hondonadas, ni
barranas. Solo el cielo existía.
Aún no estaba visible la superficie de la tierra;
solamente existía el mar tranquilo y todo lo que hay en
el cielo.
Solo en el silencio y la calma de las tinieblas de la
noche, Tzakol, Bitol, Tepeu, Gucumatz, Alom y
Cajolom, estaban entre la claridad deslumbrante.
La Crónica Colonial
La gran aventura y el impacto del Nuevo Mundo
Los cronistas
 El acontecimiento más importante del siglo XVI fue, sin
duda, el descubrimiento de América.
 La crónica es un relato detallado de un suceso, narrado
por un testigo ocular, o al menos contemporáneo.

 Hernán Cortés
 Bernal Díaz del Castillo
 Fray Bartolomé de las Casas
Historia Verdadera
Bernal Díaz del Castillo
Ya que llegábamos cerca de México, se apeó el gran
Montezuma, y traíanle del brazo aquellos grandes
caciques, debajo de un trono riquísimo a maravilla, y el
color de plumas verdes con grandes labores de oro, con
mucha plata y perlas y piedras que colgaban, que hubo
mucho que mirar en ello. Y el gran Montezuma venía
muy ricamente ataviado, según su usanza, y traía
calzado con suelas de oro y muy preciada pedrería por
encima de ella. Todos estos señores ni por
pensamiento le miraban en la cara, sino los ojos bajos y
con mucho acato.
 ESTILOS LITERARIOS

Barroc
o.

Es un movimiento artístico que responde a una

manera particular de ver la vida. Surge en el siglo
XVII y sus manifestaciones son en la pintura,
arquitectura, música, literatura, etc.

El barroco es rebuscado y complejo en forma y

fondo. Muestra la filosofía predominante de la
época. Tiene su origen en la Contrarreforma. Es la
respuesta del catolicismo español a la Reforma
protestante de Lutero y Calvino.
 ESTILOS LITERARIOS

Barroco.

España se cierra sobre sí misma e intenta demostrar que

es superior y busca la perfección. Esto llevó, sin duda, a
extremos criticables, pero que produjo también obras
maravillosas.
Sor Juana Inés de la Cruz
Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
como en tus rostro y tus acciones veía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste;

no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste
con sombras necias, con indicios vanos
pues ya en líquido humor, viste y tocaste
mi corazón desecho entre tus manos.
 ESTILOS LITERARIOS

Neoclasicismo

El siglo XVIII trae grandes cambios de mentalidad. Se lucha contra

la desigualdad social, las monarquías absolutas y la censura
religiosa.
Se da la Revolución francesa.
Publican obras grandes filósofos como Montesquieu, Voltaire,
Rosseau quienes critican las viejas estructuras e instituciones
políticas.
El Matadero de Esteban Echeverría
¿Por qué no traes divisa?
Porque no quiero
¿No sabes que lo manda el restaurador?
Eso es para los esclavos, no para los hombres libres.
¿No temes que el tigre te despedace?
Lo prefiero a que, maniatado, me arranquen como un
cuervo, una a una, las entrañas.
¿Por qué no llevas el luto en el sombrero por la reina?
Porque lo llevo en el corazón por la Patria, que
vosotros habéis asesinado, infames!
 Romanticismo
Tras el triunfo de las luchas independentistas, los
países emancipados habrían de enfrentar nuevos
problemas. Los caudillos se volvieron dictadores.
Surgen los conservadores y los liberales.

El escritor romántico no se atiene a ningún precepto o

regla. Muchos poetas románticos murieron por
suicidio, porque veían en la muerte un estado de
perfección al que el sueño nocturno solo lograba
acercarse fugazmente.
ESTILOS LITERARIOS

Romanticismo.

RIMA XVII
Hoy la tierra y los cielos me sonríen;
hoy llega al fondo de mi alma el sol;
hoy la he visto.., la he visto y me ha
mirado... ¡Hoy creo en Dios!
ESTILOS LITERARIOS
Romanticismo.
RIMA XXII
Por una mirada, un mundo,
Por una sonrisa, un cielo,
Por un beso…yo no sé qué te diera
por un beso.
 ESTILOS LITERARIOS
Realismo.

El realismo tuvo lugar durante la segunda mitad del siglo XIX,

En literatura, “realidad” es todo aquello que se opone a lo
sobrenatural y maravilloso y responde al mundo cotidiano en el
que se desenvuelven los seres en sociedad.
La realidad, para convertirse en arte literario, debe ser depurada,
al mostrar lo esencial y definitorio de las circunstancias de los
personajes.
En una choza, Juana, la mujer del pescador, se
halla sentada junto a la ventana, remendando una
vela vieja. Afuera aúlla el viento y las olas rugen,
rompiéndose en la costa... La noche es fría y
oscura, y el mar está tempestuoso; pero en la choza
de los pescadores el ambiente es templado y
acogedor. El suelo de tierra apisonada está
cuidadosamente barrido; la estufa sigue encendida
todavía; y los cacharros relucen, en el vasar. En la
cama, tras de una cortina blanca, duermen cinco
niños, arrullados por el bramido del mar agitado. El
marido de Juana ha salido por la mañana, en su
barca; y no ha vuelto todavía. La mujer oye el rugido
de las olas y el aullar del viento, y tiene miedo.
ESTILOS LITERARIOS
Realismo
El Naturalismo
Busca presentar al mundo en sus capas más profundas
y busca sacar a la luz las oscuras pasiones que mueven
al género humano.
El mundo del Naturalismo es aquel que subyace en el
fondo de las sociedades y los individuos, el mundo de
lo inconfesado, de lo vergonzoso, de la marginación y
la culpabilidad.

Benito Pérez Galdós, Marianela.

Esta foto de Autor desconocido está bajo licencia
CC BY-NC-ND
Notas biográficas de un perro
Chilindrina era una perrita poblana, gordita, muy
lavada, muy blanca, con su listón azul en el cuello,
siempre dormitando en las faldas de doña Felicia, su
ama, que había concentrado en ella todo su amor de
vieja solterona. Cuidaba del buen nombre del animal
como las madres cuidan de la inocencia de sus hijos, y
casi murió de dolor cuando supo la terrible noticia:
Chilindrina, la doncella sin mancha, había tenido
amores con el Capitán, escuintle horroroso de un
zapatero vecino: frutos de estos amores fueron la
Diana, el Turco y el Punto, de quien voy a hablar ahora.
ESTILOS LITERARIOS
Modernismo
El Modernismo
Es el primer movimiento literario original de América.
Implica una readaptación al sistema social impuesto
por la caída de viejas estructuras y la implantación de
otras nuevas.
El Modernismo es armonía, color, perfección de
formas pero también fascinación de los sentidos y
expresión de sentimientos y angustias existenciales.
El símbolo del modernismo es el cisne, modelo de
excelsitud de formas. Abundan en la poesía modernista
las joyas y los metales preciosos, los paisajes exóticos y
los colores vivos.

Esta foto de Autor desconocido está bajo licencia CC BY-SA

La niña de Guatemala
Quiero, a la sombra de un ala,
Contar este cuento en flor:
La niña de Guatemala,
La que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos,

Y las orlas de reseda
Y de jazmín: la enterramos
En una caja de seda
Ella dio al desmemoriado
Una almohadilla de olor;
Él volvió, volvió casado:
Ella se murió de amor.

Ella, por volverlo a ver,

Salió a verlo al mirador:
Él volvió con su mujer:
Ella se murió de amor.
Como de bronce candente
Al beso de despedida
Era su frente ¡la frente
Que más he amado en mi vida!

Se entró de tarde en el río,

La sacó muerta el doctor:
Dicen que murió de frío:
Yo sé que murió de amor.
Allí, en la bóveda helada,
La pusieron en dos bancos:
Besé su mano afilada,
Besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
Me llamó el enterrador:
¡Nunca más he vuelto a ver
A la que murió de amor!
A Margarita Debayle

Margarita está linda la mar,

y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento en el alma una alondra cantar
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.
Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.
 Una tarde, la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso recoger.

La quería para hacerla

decorar un prendedor,
con un verso y una perla
y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas

se parecen mucho a ti
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros, son así.
 Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,

por la luna y más allá;
mas lo malo es que ella iba
sin permiso de papá.

Cuando estuvo ya de vuelta

de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.
Y el rey dijo: “Qué te has hecho?
te he buscado y no te hallé,
y ¿qué tienes en el pecho
que encendido se te ve?

La princesa no mentía.
y así, dijo la verdad:
“Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad”.

Y el rey clama: “¿No te he dicho

que el azul no hay que cortar?
¡Qué locura, qué capricho!
El Señor se va a enojar.
Y ella dice: “No hubo intento;
yo me fui no sé por qué.
Por las olas por el viento
fui a la estrella y la corté”.

Y el papá dice enojado:

“Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver”.

La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.
Y así dice: “En mis campiñas
esa rosa le ofrecí;
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí”.

La princesita está bella,

pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.
 Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,

guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.
Post-modernismo
Cambios de orden político y social se ven reflejados en
la literatura.
Se da la novela social y la novela política. La primera
podría abarcar el tema indigenista, la novela agraria, la
novela urbana y la novela proletaria.
La segunda abarcaría el tema de las dictaduras en
América latina, las revoluciones, conspiraciones, etc.

Miguel Ángel Asturias

 EN PAZ de Amado Nervo
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
Porque nunca me diste ni esperanza fallida
Ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
Porque veo, al final de mi rudo camino,
Que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
Que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
Fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
Cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;

Mas no me prometiste tú solo noches buenas, y
en cambio, tuve algunas santamente serenas.
Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes,
Vida, estamos en paz!
El Vanguardismo
Se da después de la Primera Guerra Mundial. La
literatura ensaya nuevas formas insólitas.
Se da el Surrealismo, como un movimiento de lucha y
se convirtió en una visión del mundo.
Su fundador, el poeta francés André Breton, propone
como vía para dominar el mundo subconsciente la
escritura automática, que consiste en la expresión libre
de ideas, asociaciones y palabras sin que para hallar
este orden intervengan la voluntad o la razón.
ESTILOS LITERARIOS
Surrealismo

Salvador Dalí.
Pablo Picasso
Federico García Lorca
El mundo fantástico de Jorge Luis Borges
Es el inicio de la literatura fantástica.
Por fantasía se entiende todo aquello que se escapa a
nuestra realidad inmediata y que frecuentemente tiene
que ver con el mundo de las hadas y los duendes o bien
con el mundo de terror.
En la literatura puede incluir los factores
mencionados, pero eso no determina al género.
Lo fantástico se da en el nivel de la anécdota, del
lenguaje, de la emoción del lector.

Lo fantástico para explicar hechos: está la explicación

lógica, razonada y científica. Pero está la explicación
de lo sobrenatural. Lo maravilloso, lo fantástico.
“El otro” Jorge Luis Borges
La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo
murió, después de una imperiosa agonía que no se
rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al
miedo, noté que las carteleras de la Plaza ya habían
renovado no sé qué anuncio de los cigarrillos Rubios.
El hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y
vasto universo ya seguía adelante sin ella, y que ese
cambio era el primero de una serie infinita. “Cambiará
el universo, pero yo no”, pensé con melancólica
vanidad. Alguna vez, lo sé, mi vana devoción la había
exasperado. Muerta, yo podía consagrarme a su
memoria, sin esperanza, pero también sin
humillación.
ESTILOS LITERARIOS
Realismo Mágico.

En el mundo literario, magia y

realidad no son polos opuestos. Son
matices dentro de una nueva
dimensión en la que todo es posible,
las mutaciones más extraordinarias,
los hechos más insólitos en un
universo independiente.
ESTILOS LITERARIOS
Realismo Mágico.
Muchos años después, frente al pelotón de
fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía habría
de recordar aquella tarde remota en que su
padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era
entonces una aldea de veinte casas de barro y
cañabrava construidas a la orilla de un río de
aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho
de piedras pulidas, blancas y enormes como
huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente,
que muchas cosas carecían de nombre, y para
mencionarlas había que señalarlas con el dedo.
Como agua para chocolate
de Laura Esquivel
 1 enero Tortas de Navidad
 INGREDIENTES
 1 lata de sardinas
 ½ chorizo
 1 cebolla
 Orégano
 1 lata de chiles serranos

 Manera de hacerse:
 La cebolla tiene que estar finamente picada. Les sugiero ponerse un
pequeño trozo cerca de la mollera para evitar el molesto lagrimeo que
se produce cuando una la está cortando. Lo malo de llorar cuando uno
pica cebolla no es el simple hecho de llorar, sino que a veces uno
empieza y ya no puede parar. A mí me ha pasado infinidad de veces.
Mamá decía que es porque soy igual de sensible que Tita, mi tía abuela.
Dicen que Tita era tan sensible que desde que estaba
en el vientre de mi bisabuela lloraba y lloraba cuando
esta picaba cebolla. Un día, los sollozos fueron tan
fuertes que provocaron que el parto se adelantara. Y
sin que mi bisabuela pudiera decir ni pío, Tita arribó a
este mundo prematuramente, sobre la mesa de la
cocina, entre los olores de una sopa de fideos que
estaba cocinando, los del tomillo, el laurel, el cilantro,
ajos, y por supuesto, la cebolla. Como se imaginarán, la
consabida nalgada no fue necesaria, pues Tita nació
llorando de antemano, tal vez porque ella sabía que su
oráculo determinaba que en esta vida le estaba negado
el matrimonio. Este inusitado nacimiento determinó
el hecho de que Tita sintiera un inmenso amor por la
cocina y que pasara la mayor parte de su vida en ella.