Derecho a la intimidad

personal
 Generalidades
El hombre concentra en su núcleo existencial una serie de datos e información
propísima que amerita protección a fin de mantener exento, libre de
intromisiones, logrando la paz, tranquilidad, sosiego, sin mortificaciones,
viviendo la vida de la mano con esa interioridad que cada uno de nosotros
tenemos.

 Concepto
La persona tiene algo de sí que solo es para sí. Cada uno de nosotros tenemos
una vida propia, nuestra, de nadie más. Una vida personal exclusiva y
excluyente, un sector de la persona que le es propio y que puede excluir del
acceso de terceros. Y es que la intimidad se identifica con el ámbito de
actuación de cualquier persona intrascendente para los demás y que debe ser
respetado, con carácter general, por todos. Cada uno tiene el derecho de
resguardarse de los sentidos ajenos, principalmente de la vista y oídos de otros.
 Denominación
Se le denomina de diversas maneras, como:
- Derecho al retiro.
- Derecho al secreto.
- Derecho a la cautela.
- Derecho a la reserva.
- Derecho a la soledad.
- Derecho a la privacía.
- Derecho a la opacidad.
- Derecho a vivir en paz.
- Derecho a la privacidad.
- Derecho a la tranquilidad.
- Derecho a la esfera privada.
- Derecho a velar por la intimidad.
- Derecho a ser protegido en la vida privada.
- Derecho a la reserva de la intimidad de la vida privada.
 Definición
Para Morales Godo es aquel derecho que le permite al ser humano tener un
espacio de su existencia para el recogimiento, soledad, quietud, evitando las
interferencias de la autoridad o de terceros, así como la divulgación de
hechos reservados, permitiendo un desarrollo libre y autónomo de la
personalidad.
El derecho a la intimidad permite la reserva, secreto y confidencialidad.
Es la vigilia a la vida privada del ser humano, el estar exento, libre de
intromisiones a fin de que se nos deje vivir tranquilos, en paz, sin
mortificaciones, con sosiego de nuestras virtudes. Implica un control y
disposición de nuestra información que en pensamientos, datos, experiencias y
estructura biosocial poseemos (autodeterminación informativa).
 Fundamento
El derecho a la intimidad tiene su fundamento en la tutela y protección del
mundo privado, personal, familiar, social del individuo, así como la
protección y correcto uso de los datos y la información que pertenecen a la
persona y que solo a esta, en calidad de titular, corresponde determinar con
quién desea compartir dicha información.
 Titulares
Concebido: No obstante su estado biológico y legal, el concebido es titular
legítimo de este derecho, el cual es ejercido mediante interpósita persona,
por representantes o tutores.
Persona natural: Todas las personas naturales gozan de este derecho: los
incapaces, absolutos y relativos, con o sin discernimiento; los famosos o
recoletos; menores y adultos.
 Persona jurídica y ente no personificado
Si bien en los entes colectivos no está estructurado con base en relaciones personales
ni familiares innatas, sí cuenta con relaciones sociales o de grupo que pueden verse
afectadas por la intromisión de terceros, tal es el caso de la violación de la
correspondencia, la violación del domicilio, la violación de su tranquilidad, así como su
derecho al buen nombre.
Las personas colectivas gozan de este derecho dentro de una permisión legal, en la que
la ley positiva les concede una protección especial para ciertas manifestaciones de su
vida jurídica.
 Naturaleza jurídica
Es un derecho fundado en la medida en que se desprenden del derecho a la integridad
moral y se relaciona con dos derechos esenciales como son: el derecho a la identidad
(datos e información que singularizan al sujeto) y el derecho al honor (protección a la
información del sujeto implica resguardo a su dignidad).
Podemos decir que la integridad (física) es el espejo que refleja la forma del ser;
mientras que la intimidad (integridad moral) es la contracara del espejo, la parte opaca
de este que nadie debe conocer, solo el titular, pues de ella forma su personalidad.
 Características
Es un derecho innato.
Es personalísimo, extrapatrimonial.
Es un derecho fundado.
Es un derecho indisponible.
Es pluridimensional.
 Clases
Intimidad personal: Relacionada con los datos e información que pertenecen
única y exclusivamente al sujeto, relacionado con sus asuntos como son sus
relaciones familiares, costumbres, prácticas, salud, comunicaciones personales,
creencias religiosas, secretos profesionales y todo comportamiento del individuo
que únicamente compete a él.
 Intimidad familiar: Compuesta por el conjunto de datos e información que
pertenecen a la esfera familiar de la persona. Esencialmente, responde al secreto
y a la privacidad del núcleo familiar.
 Intimidad social: Compuesta por el conjunto de datos e información relacionadas
con el entorno grupal, amical, laboral. Involucra las relaciones del individuo en un
círculo social determinado.
 Intimidad institucional: Denominación que se aplica al derecho a la intimidad que
le compete a las personas colectivas en lo concerniente a los datos e información
relacionada con el desenvolvimiento institucional de este sujeto de derecho.
 Intimidad especial: Aquella que protege y tutela aspectos muy concretos del
mundo privado, personal del sujeto. Entre los principales aspectos de la intimidad
especial tenemos:
- Las memorias.
- La violación del domicilio.
- La correspondencia epistolar.
- Las comunicaciones, grabaciones.
- La tutela de los derechos de autor, imagen y voz.
 Intimidad genética
Es el derecho esencial que protege la intangibilidad del patrimonio genético ya que el
genoma de un individuo se diferencia de otro debido a su carácter estrictamente
personal.
Esta información representa la más íntima del individuo que permite distinguirlo y
diferenciarlo de los demás.
 Elementos
La intimidad está compuesta por elementos naturales como: la vida privada, relaciones,
experiencias, expectativas, ambiciones, deseos, vivencias, recuerdos, defectos,
dolencias, taras, malformidades, éxitos, fracasos, situación económica, sentimental, etc.
 Actos ilícitos
La intimidad puede atentarse, lesionarse, violarse de innumerables formas y a través de
diversos mecanismos.
La afectación del derecho a la intimidad se configura a través de la simple intromisión,
no siendo necesaria la difusión.
El chismoso, metiche, fisgón, intruso, husmeador, entrometido encuentra un límite en
este derecho.
 Intromisión: Es el acto de indagar, fisgonear, husmear, hostigar,
entrometerse, realizar seguimientos, interceptar comunicaciones.
Es un entrar a conocer lo de otros. Es la acción y efecto de entrometerse en
la vida ajena perturbando la paz del sujeto. Es un acto de injerencia e
intrusión. Es decir, todo lo contrario a la discreción, prudencia, sensatez y tino
que debe tenerse con la vida privada de otra persona.
Difusión: Es el acto de publicitar, divulgar, difundir, propagar, poner en
conocimiento de los demás.
Es un dar a conocer lo que es conocido. Es la acción y efecto de hacer
pública la vida ajena perturbando la paz del sujeto. Es un acto de publicitar.
Se refiere al proceso de propagación o divulgación de conocimientos, poner
en comprensión de los demás lo que se ha conocido. Es la propagación,
extensión, generalización y comunicación de la información a terceros.
Es decir, todo lo contrario a guardar reserva que debe tenerse respecto de lo
conocido de la vida privada de otra persona.
 Actos lícitos
Podemos hablar de una violación lícita cuando se encuentra justificada por:
- El orden público (judicial, policial).
- El interés social (histórico, cultural, artístico).
- Consentimiento de la persona, que implica una renuncia del interesado
de forma que el consentimiento excluye la ilicitud.
Derecho a la imagen y voz
 Generalidades
La imagen y la voz de una persona cambian, varían –quizá más la primera que la
segunda - conforme envejece. La imagen, hoy, puede no solo perfilarse con la
cirugía estética o variarse con cirugías extrema (blefaroplastia, párpados;
epicantoplastia, ojos; rinoplatia, nariz; cirugía ortognática, boca y mentón) sino
que puede cambiarse totalmente el rostro, ser físicamente otro lo que,
acompañado con la variación del nombre, implicaría una alteración completa de
la identidad que podría ser utilizada, incluso, para evadir a la justicia (caso
cercano en nuestro medio es el de Vladimiro Montesinos cuando, prófugo de la
justicia, se sometió a innumerables cirugías estéticas). El cambio de rostro está
negado en muchos países, salvo motivos quirúrgicos. Con la voz sucede algo
distinto, puedo perderla, mudez, pero no cambiarla.
 Definición
El derecho a la imagen es la facultad que posee una persona para proteger el
aspecto, figura y forma de su cuerpo y demás componente somáticos externos,
entendido como su expresión física y proyección representativa, de aquellas
representaciones que sin autorización pretendan captarlas, difundirla o
aprovecharla. Este derecho busca proteger la trascendencia visual de la persona,
su identidad, así como su identidad, intimidad y honor.

El derecho a la voz es la protección que se brinda a la sonoridad de la persona, a

la forma que esta tiene de comunicarse sea a través de un lenguaje vocal o de
otro sonido expresivo de forma que nadie pueda hacer uso total o parcial de ella
sino mediante autorización del titular.
 Nivel de protección
La cautela y resguardo se ofrecen de la siguiente manera:
- Delimita el uso por parte de terceros.
- Tutela la intimidad, identidad y honor.
- Limita las representaciones infieles de la persona.
- Protegen a la persona en su dimensión gráfica y sonora.
- Evita y restringe la comisión de actos que alteren los caracteres esenciales
que identifican a la persona.
 Ámbito
Moral: Como derecho es subjetivo. Como derechos tiene un acentuado carácter
ético, y por tanto, extrapatrimonial.
Patrimonial: Como actividad es económica.
Puede lucrarse con su aprovechamiento, cederse para su uso.
Azurmendi considera que debe tomarse en cuenta dos elementos:
- La imagen puede convertirse en objeto de comercio al tener un contenido
material –representación visible y reconocible– susceptible de ser manipulada
(fijada, reproducida, difundida y utilizada).
- El objeto de comercio no es la propia imagen sino la facultad de difundirla.
El contrato de uso de la imagen o la voz debe contener:
- Determinación específica del uso, indicar para qué sí y para qué no.
- Plazo, no es posible la contratación indefinida.
- Condiciones.
- Retribución.
- Renovación.
- Cláusula de exclusividad.
 Características
- Es un derecho innato.
- Es un derecho patrimonial.
- Son derechos autónomos.
- Es un derecho disponible.
 Aspectos
La imagen y la voz son derechos de la persona que solo esta puede disponer o
prohibir su uso. Un tercero no puede beneficiarse de ellos, se requiere del
asentimiento previo de su titular, sea expreso o tácito.
En caso de muerte la autorización corresponde, excluyentemente y en este orden,
a:
- Cónyuge.
- Descendientes.
- Ascendientes.
- Hermanos (sean completos o medios).
El derecho a la imagen y la voz comprenden dos aspectos:
Facultad de disposición: Es la facultad que permite a su titular autorizar la
obtención, reproducción, difusión y publicación por un tercero sea cual fuere la
finalidad perseguida (informativa, comercial, científica, cultural, etc.)
Facultad de prohibición: Es la facultad que permite a su titular no autorizar la
obtención, reproducción, difusión y publicación por un tercero.
Implica la facultad de prohibir a terceros la apropiación. Restringe el uso o
aprovechamiento sin autorización expresa. Derecho de excluir la reproducción o
publicación.

 Uso libre de la imagen y voz

No es necesario el asentimiento del titular cuando la utilización de la imagen y la
voz se justifique por:
• Por la notoriedad de la persona.
• Por el cargo que desempeñe.
• Por hechos de importancia o de interés público.
• Por motivo de índole científica, didáctica o cultural.

 Exclusión del uso de la imagen de personajes públicos para fines publicitarios

o patrimoniales.
Es el denominado Rigth of publicity.
Es la acción destinada a la protección de las personas públicas contra la
explotación comercial no consentida de su imagen. Difiere del rigth of privacy, el
cual opera en personas que no tienen vida notaria.
De Verda y Behamonte expresa claramente que no está permitida la utilización
no autorizada de la imagen de personajes públicos para fines publicitarios
(promoción de un producto), ni para la venta de objetos (muñecos) en los que se
reproduzca la figura, siendo esta la que otorgue su valor comercial. Plantea los
siguientes casos:
Caso Errol Flynn. La sentencia del Tribunal de Torino del 7 de abril de 1954
consideró abusiva la utilización de la imagen del actor para promover la venta de
un licor.
Caso Elizabeth Taylor. La Sentencia del Tribunal de Milán del 16 de mayo de
1989 reputó ilegítimo el uso de una fotografía de la actriz para anunciar una
colección de ropa.

 Actos ilícitos
La violación se produce con el aprovechamiento sin autorización, publicadas,
expuestas o utilizadas sin el asentimiento de la persona.
Sin embargo, podemos decir que la afectación de estos derechos se configura a
través de la simple captación o grabación, no siendo necesaria la difusión, basta
la falta de autorización. Todos aquellos actos inconsultos, inconsentidos en los
que el titular no da su asentimiento, afectan los derechos a la imagen y la voz.
La imagen y voz pueden violarse de innumerables formas y a través de diversos
mecanismos.
- Uso indebido de las fotos.
- Publicidad abusiva y desconsiderada.
- Excederse de los límites del contrato (usar la imagen para lo no acordado, fuera
de plazo).
 Actos ilícitos
Podemos hablar de una violación lícita cuando se encuentra justificada por:
- El interés social (histórico, cultural, artístico).
- El orden público (judicial, policial), un caso especial es la permisibilidad e
legalidad del identikit, hoy con la tecnología se utiliza la foto robot.
- Consentimiento de la persona, que implica una renuncia del interesado de
forma que el consentimiento excluye la ilicitud.
Derecho de autor

 Antecedentes
En la República Ateniense (año 330 a. C.) se exigía un control a la integridad de
la obra, pudiéndose realizar copias de obras depositadas en archivos siempre que
fueran exactas, siendo castigado el plagio.
En la Edad Media, los principios del derecho de autor tuvieron reducido progreso.
La cultura y el saber estuvieron limitados a la realeza, monasterios, academias.
Al aprobarse en la Convención Francesa, la ley instituyó el derecho de propiedad
de autor como la más personal de todas las propiedades, poniéndose fin al
sistema medieval de los “privilegios reales”, nacidos cuando Gutenberg inventó
la imprenta y cuando los editores antes que los autores, fueron beneficiados con
regalías.
 Concepto
La autoría es derecho que reconoce a una persona como creadora de una obra, la
misma que no debe ser alterada o mutilada sin su expresa autorización. Se tutela
el interés que la autoría y la obra sean respetadas y permanezcan intangibles.

 Denominación
Derecho de autor, derechos intelectuales, derecho de paternidad.
En el Derecho anglosajón se utiliza la noción de copyright, traducido literalmente
como derecho de copia.
Es común utilizar el término en plural, derechos de autor, derechos autorales.
 Definición
El derecho de autor es el reconocimiento legal a favor de todo creador de obras
literarias y artísticas.
 Fundamento
Como tal tutela la labor creativa del ser humano.
Es el derecho que el Estado otorga a fin de percibir beneficio como contraprestación
de la inversión de tiempo, recursos, esfuerzo y dedicación empleados para lograr el
avance de la ciencia, técnica, arte o procesos industriales.
 Características
Es un derecho innato.
Es un derecho mixto.
Es un derecho fundado.
Es un derecho indisponible.
Es un derecho relativo.
Es un derecho limitado en el tiempo.
 Titulares
El titular del derecho de propiedad intelectual es el autor, persona natural, que
crea alguna obra literaria, artística o científica.
La persona jurídica podrá beneficiarse de la calidad de autor cuando la ley
expresamente lo permita.
 Naturaleza jurídica
Teoría de la propiedad: Es un derecho inmerso en el derecho de propiedad. El
derecho de autor queda absorbido por los Derechos Reales, es un derecho real
menor.
Teoría del derecho al trabajo: El derecho de autor es una manifestación del
trabajo humano y, por consiguiente, las retribuciones generadas son sobre la
base de su esfuerzo personal.
Teoría de la personalidad: Este derecho es producto de la invención y creación
propia de la persona.
Teoría de la colectividad: Las obras de arte y los inventos son patrimonio de la
humanidad, siendo esta la que finalmente se beneficia.
Teoría del doble derecho: Los derechos de autor contienen una naturaleza
personal (derechos morales) y otros de naturaleza patrimonial (derechos
económicos).
Consideramos que el derecho de autor es un derecho sui géneris con sus propias
características que implica un ius in re intectuali, el señorío sobre un bien
intelectual.
 Contenido
El derecho de autor protege las creaciones expresadas en obras literarias y
artísticas. Nace con la obra misma, no por el reconocimiento de la autoridad
administrativa.
Los derechos que la ley reconoce al autor son independientes de la propiedad del
soporte de la obra. El objeto material no es derecho de autor sino la obra
incorporada en él. La propiedad del autor es sobre la creación.
Entre los requisitos para que las obras sean protegidas están:
- Ser originales y creativas.
- Ser producto del ingenio humano.
- Tener la capacidad de ser divulgadas o reproducidas por cualquier medio.

El artículo 3 del Decreto Legislativo N° 822 - Ley sobre el derecho de autor,

establece que:
- “La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras del ingenio, en
el ámbito literario o artístico, cualquiera que sea su género, forma de expresión,
mérito o finalidad. Los derechos reconocidos en esta ley son independientes de
la propiedad del objeto material en el cual está incorporada la obra y su goce o
ejercicio no están supeditados al requisito del registro o al cumplimiento de
cualquier otra formalidad”.
El derecho de autor tiene tres elementos básicos:
- La idea.
- La realización de la idea.
- El objeto material que contiene la idea realizada.

 Clases
El derecho de autor es derecho social, mixto, complejo.
Dentro de él se amalgaman lo moral con lo económico. No se comercializa el
derecho sino lo producido.
Derechos morales: Llamados personales o no económicos.
Son aquellos derechos que tienen que ver con su personalidad, con el hecho de
que la obra es una prolongación del sujeto. Son inalienables, inembargables,
irrenunciables e imprescriptibles.
Los derechos morales conceden al autor las siguientes facultades:
- Derecho a la paternidad, que se reconozca la obra como suya y a vincular o no su
nombre a ella.
- Derecho a retirar la obra o al arrepentimiento, retirar la obra de circulación, o de
suspender cualquier tipo de utilización.
- Derecho a la integridad, impedir la mutilación de su obra.
- Derecho a conservar la obra inédita, potestad para no divulgar la obra, de impedir
el conocimiento de la misma por parte de terceros.
- Derecho a modificarla, no puede impedirse al autor que cambiar, aclarar su obra.

Derechos patrimoniales: Llamados económicos.

Son aquellos derechos exclusivos que tiene el autor para explotar su obra y obtener
un beneficio económico por ello.
Comprende el derecho a realizar, autorizar, prohibir; reproducir, publicar, distribuir,
traducir, exportar e importar, representan la prerrogativa del autor de beneficiarse
económicamente de su producción intelectual.
Los derechos patrimoniales otorgan las siguientes facultades:
- Reproducción, facultad de explotar la obra en su forma original o transformada.
- Comunicación pública, es la representación o ejecución de una obra ante un
público sin la previa distribución de ejemplares.
- Transformación, facultad para autorizar que terceros modifiquen el contenido
de su obra mediante adaptaciones, traducciones, compilaciones, actualizaciones,
revisiones o cualquier otro tipo de cambio.
- Distribución, derecho de controlar cualquier forma de distribución o de copias
de la misma, mediante la venta, arrendamiento o alquiler.