Spanish & Spanish-American M.A.

Reading List
(last updated March 2023)

Students are encouraged to meet with the professors involved in the graduate
program for recommendations about critical works, histories of literature, and other
material that will help them prepare for the exam.

SPAIN (LITERATURE & CULTURE)

I. Medieval

Siglos XI-XII
"Las jarchas" (read at least 4 from Las jarchas romances de la serie árabe en su
marco, ed. Emilio García Gómez)
"Poema de Mio Cid"
Auto de los Reyes Magos

Siglo XIII
Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora (read at least 5, ed. Cátedra)
Alfonso X "Cantigas de Santa María" (read at least 10)
---, Las siete partidas, Primera crónica general (selections)

Siglo XIV
Juan Ruiz, Libro de buen amor (selections)
Don Juan Manuel, El Conde Lucanor (read at least 5 ejemplos)

Siglo XV
Spanish Ballads (read at least 2 from each thematic subdivision made by C. Colin Smith)
Marqués de Santillana, "sonetos" and "serranillas" (read at least 3 of each)
Fernando de Rojas, La Celestina (ed. Cátedra)
Jorge Manrique, "Coplas a la muerte de su padre"
Arcipreste de Talavera, Arcipreste de Talavera (ed. Cátedra, read the "Prefacio" and at
least 4 chapters from each of the first 3 parts of the work)
Juan Alvarez Gato, Gómez Manrique (selections from the Cancionero castellano del
siglo XV, ed. R. Foulché-Delbosc)

II. 16th and 17th centuries

Prose
Anónimo. La vida de Lazarillo y de sus fortunas y adversidades.
Jorge de Montemayor. Los siete libros de la Diana.
Teresa de Ávila. Libro de la vida. 1565.
Miguel de Cervantes
• Don Quixote de la Mancha. (Recommended editions: Martín de Riguer. Editorial
Juventud, 1971; or Tom Lathrop. Newark: European Masterpieces, 2012.)
• Novelas ejemplares (2); “La fuerza de la sangre” and one to be selected by student
Francisco de Quevedo. El Buscón.
María de Zayas. Select two from both collections: Novelas amorosas y ejemplares and
Desengaños amorosos.

Poetry
Most of the poetry on the MA list can be found in Elias Rivers’ anthology, Renaissance and
Baroque Poetry of Spain. Long Grove, IL: Waveland Press, 1996. However, students are free
to select other editions.

Garcilaso de la Vega
• Soneto: «Cuando me paro a contemplar mi estado…»
• Soneto: «Un rato se levanta mi esperanza…»
• Soneto: «¡Oh dulces prendas, por mi mal halladas…»
• Soneto: «En tanto que de rosa y azucena…»
• Soneto: «Estoy continuo en lágrimas bañado…»
• Las églogas

Fray Luis de León

• Vida retirada
• Noche serena
• Décima: Al salir de la cárcel

San Juan de la Cruz

• Cántico espiritual
• La noche oscura

Luis de Góngora
• Soneto: «De la brevedad engañosa de la vida»
• Soneto: «La dulce boca que a gustar convida…»
• Soneto: «De un caminante enfermo que se enamoró donde fue hospedado»
• Soneto: «Mientras por competir con tu cabello…»
• Fábula de Polifemo y Galatea

Lope de Vega
• Read the entirety of the selection from Renaissance and Baroque Poetry of Spain.
Elias Rivers, ed. Long Grove, IL: Waveland Press, 1996. págs. 198-240
• “El arte nuevo de hacer comedias en este tiempo”

Francisco de Quevedo
• «¡Ah de la vida!…¿Nadie me responde?»
• Salmo: «Miré los muros de la patria mía»
• Salmo: «¡Cómo de entre mis manos te resbalas!»
• «Pues hoy derrama noche el sentimiento…»
 • «¡Ay Floralba! Soñé que te … ¿Dirélo?»
• «En crespa tempestad del oro undoso,…»
• «Poderoso caballero es don Dinero»
• «¿Qué captas, nocturnal, en tus canciones,…?»

Drama
Miguel de Cervantes. El retablo de las maravillas
Lope de Vega
• Fuenteovejuna.
• El caballero de Olmedo.
Luis Vélez de Guevara. La serrana de la Vera.
Tirso de Molina. El burlador de Sevilla.
Ana Caro. Valor, agravio y mujer.
Pedro Calderón de la Barca
• La vida es sueño.
• El gran teatro del mundo.

III. 18th and 19th centuries

A. Poetry
1. Espronceda, 2 canciones & selections from El estudiante de Salamanca
2. Campoamor, selected poems
3. Bécquer, Rimas

B. Prose
1. Pérez Galdós, Lo prohibido and Misericordia o Fortunata y Jacinta
2. Valera, Pepita Jiménez
3. Alarcón, El sombrero de tres picos
4. Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa
5. Blasco Ibáñez, La barraca
6. Mesonero Romanos, one costumbrista article
7. Larra, two costumbrista articles

C. Drama
1. Fernández de Moratín, El sí de las niñas
2. Ramón de la Cruz, one sainete
3. Zorrilla, Don Juan Tenorio
4. Rivas, Don Alvaro
 Spanish M.A. Reading List (20th-Century Literature)

A. Poetry
• Antonio Machado, Soledades and Campos de Castilla (select & read 3-5 poems from each
collection).
• Juan Ramón Jiménez, Tercera antolojía poética (select & read 3-5 poems).
• Federico García Lorca, Romancero gitano (select & read 3-5 poems); Poeta en Nueva York (select &
read 3-5 poems); Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (read at least Part 1 [“La cogida y la muerte”]
and Part 2 [“La sangre derramada”]).
• Antología de la Generación del 27 (Cátedra o Castalia) (select & read 1-2 poems by Pedro Salinas,
Jorge Guillén, Gerardo Diego, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, and Luis Cernuda).
• Dámaso Alonso, “Insomnio” [https://www.poemas-del-alma.com/damaso-alonso-insomnio.htm].
• Blas de Otero, Expresión y reunión (select & read 3-5 poems).
• Gabriel Celaya, “La poesía es un arma cargada de futuro”
[https://algundiaenalgunaparte.com/2021/02/05/la-poesia-es-un-arma-cargada-de-futuro-gabriel-
celaya/].
• Gloria Fuertes, “Autobiografía” and “Oración” [https://www.poeticous.com/gloria-
fuertes/autobiografia-1?locale=es]; [https://www.poeticous.com/gloria-fuertes/oracion-3?locale=es]
• Ángel González, “Ciudad cero” [https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ciudad-
cero/html/52831164-0637-437c-a09f-f397bae8d7a9_2.html].
• Benegas & Munárriz, Ellas tienen la palabra: Dos décadas de poesía española (read Introducción
and select & read 4-6 poems by any author[s])

B. Narrative
• Miguel de Unamuno, Niebla and San Manuel Bueno, mártir or La tía Tula.
• Pío Baroja, El árbol de la ciencia.
• Carmen de Burgos, El perseguidor [en La flor de la playa y otras novelas cortas, de C. de Burgos]
or Quiero vivir mi vida.
• Margarita Nelken, La trampa del arenal.
• Carmen Laforet, Nada.
• Camilo José Cela, La colmena.
• Carmen Martín Gaite, El cuarto de atrás.
• Manuel Vázquez Montalbán, Los mares del sur.
• Juan José Millás, La soledad era esto.
• Rosa Montero, Amantes y enemigos (cuentos).
• Almudena Grandes, Modelos de mujer (cuentos).

C. Drama
• Jacinto Benavente, Los intereses creados.
• Ramón del Valle-Inclán, Luces de Bohemia.
• Federico García Lorca, Bodas de sangre and La casa de Bernarda Alba.
• Antonio Buero Vallejo, Historia de una escalera or En la ardiente oscuridad or El tragaluz.
• Alfonso Sastre, Escuadra hacia la muerte or Guillermo Tell tiene los ojos tristes.
• Lauro Olmo, La camisa.
 Reference books about Spanish Peninsular literature
All are available at Hodges Library

Cobb, Carl W. Contemporary Spanish Poetry (1898-1963). Twayne, 1976.

Johnson, Roberta. Gender and Nation in the Spanish Modernist Novel. Vanderbilt UP, 2003.
Jones, Margaret. The Contemporary Spanish Novel, 1939-1975. Twayne, 1985.
Pérez, Janet. Contemporary Women Writers of Spain. Twayne, 1988.
Rico, Francisco, editor. Historia y crítica de la literatura española. Vols. 6-9, Crítica, 1980-
2000. Ruiz Ramón, Francisco. Historia del teatro español. 2a ed., vol. 2, Cátedra, 1975.
Sanz Villanueva, Santos. Historia de la literatura española. El siglo XX: Literatura actual. Ariel,
1985. Turner, Harriet, editor. The Cambridge Companion to the Spanish Novel from 1600 to the
Present.
Cambridge UP, 2003. [print & e-book]
LATIN AMERICA / CARIBBEAN (LITERATURE & CULTURE)
I. Pre-Colonial to 1825

A. Poetry
1. Bernardo de Balbuena, selections from La grandeza mexicana (1604)
2. Sor Juana Inés de la Cruz, selected sonnets, décimas, redondillas and villancicos
3. Juan Del Valle Caviedes, selected poems

B. Prose
1. Hernán Cortés, Segunda Carta de relación (1520)
2. Bernal Díaz, selections from La historia verdadera (1575)
3. Inca Garcilaso, selections from Comentarios reales (1609 – 1617)
4. F. Guamán Poma, selections from Nueva crónica y buen gobierno (1615)
5. C. Sigüenza y Góngora, Los infortunios de Alonso Ramírez (1690)
6. Sor Juana, Respuesta a Sor Filotea (1691)
7. Concolorcorvo, selections from El Lazarillo de ciegos caminantes (1776)
8. Fernández de Lizardi, selections from El periquillo sarniento: Book 1 (prólogo; caps I-
IV, XVIII-XIX); Book 2 (prólogo; IV-V, XIV-XV); Book 3 (caps. II, XV-XVI). (1816 – 1831)
9. M. León Portilla, El reverso de la Conquista (1964)
10. Simón Bolívar, Carta de Jamaica (1815)

C. Drama
1. Ruiz de Alarcón, Las paredes oyen (1628) and La verdad sospechosa (1618 – 1621)
2. Sor Juana Inés de la Cruz, Los empeños de una casa (1683) and Loa y Auto del Divino
Narciso (1689)

D. Lecturas críticas

1. LIENHARD, Martin. “Prólogo”, Testimonios, cartas y manifiestos indígenas, Caracas:

Ayacucho, 1992.

2. PICÓN SALAS, Mariano “El barroco de Indias” y “Erudición, temas y libros de la época
barroca” y “Vísperas de Revolución”, De la Conquista a la Independencia. México: FCE,
1944.

II. 1825-1910

A. Poetry - Read selected poems from the following:

José Hernández, (from Martín Fierro 1872), José M. Heredia, Andrés Bello, G. Gómez de
Avellaneda, Rafael Pombo, María E. Vaz Ferreira, José M. Eguren, Julián del Casal, M.
Gutiérrez Nájera, Olmedo, Plácido, J. Santos Chocano, Leopoldo Lugones, José Asunción
Silva, Rubén Darío, Salvador Díaz Mirón, R. Jaimes Freyre, Julio Herrera y Reissig, Amado
Nervo, Delmira Agustini, Juan José Tablada, Alfonsina Storni, Enrique González Martínez,
Vicente Huidobro, César Vallejo, Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou,
Rafael Arévalo Martínez, Xavier Villaurrutia, Pablo Neruda (Read selections in M.
Menéndez Pelayo, Antología de poetas hispano-americanos; Leopoldo Panero, Antología de
la poesía hispanoamericana; Emilio Carilla, Poesía de la Independencia; José Olivio Jiménez,
Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana; Stefan Baciu, Antología de la
poesía surrealista latinoamericana, México: Mortiz, 1974.)
B. Prose

1. Esteban Echeverría, "El matadero" (1838 – 1840)

2. Domingo F. Sarmiento, Facundo (1840) (selections from any anthology).
3. G. Gómez de Avellaneda, Sab (1841)
1. Ignacio M. Altamirano, Clemencia (1869)
2. Ricardo Palma, any 8 tradiciones from Tradiciones peruanas (1872 – 1908)
3. El cuento hispanoamericano , ed. Seymour Menton, Vol. I.
4. Essays by Andrés Bello, Domingo F. Sarmiento, Juan Montalvo, Eugenio de Hostos, José
E. Rodó, Simón Rodríguez (in Susana Rotker, comp. Ensayistas de Nuestra América, 2
tomos. Buenos Aires: Editorial Losada, 1994) (PQ 7085.M67).
5. Rubén Darío, prose selections in Azul (1888); three stories from Cuentos fantásticos
6. Juan Francisco Manzano Biografía de un esclavo
7. Mariano Azuela, Los de abajo (1915)
8. Horacio Quiroga, Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917)
9. José Eustasio Rivera, La vorágine (1924)
10. Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra (1926)
11. Rómulo Gallegos, Doña Bárbara (1929)
12. Jorge Icaza, Huasipungo (1934)
13. María Luisa Bombal, La última niebla (1935)

C. Drama
1. Manuel E. de Gorostiza, Contigo pan y cebolla (1833)
2. F. Calderón, A ninguna de las tres
3. G. Gómez de Avellaneda, Baltasar (1908)
4. Roberto Arlt, Saverio, el cruel (1936)
5. Rodolfo Usigli, El gesticulador (1938)

D. Lecturas críticas

1. RAMA, Ángel. “Autonomía literaria americana”, “La modernización literaria

latinoamericana (1870-1910)”, en La crítica de la cultura en América Latina. Caracas.
Editorial Ayacucho,1985.
2. USLAR PIETRI, Arturo. “El siglo XIX”, en Breve historia de la novela hispanoamericana.
Madrid: Editorial Mediterráneo, 1974.

3. USLAR PIETRI, Arturo. “El modernismo”, en Breve historia de la novela

hispanoamericana. Madrid: Editorial Mediterráneo, 1974.

III. 1911-1940

Nicolás Guillén, Sóngoro Cosongo (1931), Motivos de Son (1930), West Indies Ltd. (1934)
José Carlos Mariátegui, Siete ensayos de interpretación sobre la realidad peruana (1928)
IV. 1940-present

A. Poetry
Read selections by:
José Lezama Lima, Álvaro Mutis, Chumacero, Sáenz, Matos Paoli, Berenguer, Gerbasi, Diego,
Parra, Vilariño, Octavio Paz, Ernesto Cardenal, Cerruto, Fernández Retamar, Bonifaz Nuño,
Dalton, Vitier, Rosario Castellanos (Read selections in J. Ortega, ed. Antología de la poesía
hispanoamericana actual, and R. Márquez, ed. Poesía revolucionaria latinoamericana )

B. Prose
1. Jorge Luis Borges, Selección de cuentos (1935- 1951): Hombre de la esquina rosada,
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Las ruinas circulares, La biblioteca de Babel, El jardín de
senderos que se bifurcan, La forma de la espada, Tema del traidor y del héroe, La
muerte y la brújula, El Aleph.
2. Miguel Ángel Asturias, El señor presidente (1946)
3. Ernesto Sábato El túnel (1948)
4. Alejo Carpentier, El reino de este mundo (1949). Read both the Prologue and the novel.
5. Rulfo, El llano en llamas (1953) and Pedro Páramo (1955)
6. José María Arguedas, Los ríos profundos (1958)
7. Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz (1961)
8. Julio Cortázar, Rayuela (1963)
9. Mario Vargas Llosa, La casa verde (1966)
10. Esteban Montejo/Miguel Barnet, Autobiografía de un cimarrón (1966)
11. Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (1967)
12. Elena Poniatowska Hasta no verte Jesús mío (1969)
13. Manuel Puig, Boquitas pintadas (1969)
14. Isabel Allende, La casa de los espíritus (1975)
15. Luisa Valenzuela Aquí pasan cosas raras (1975)
16. Ana Lydia Vega Encancaranublado (1983)
17. Roberto Bolaño, Putas asesinas (2001)
18. Laura Restrepo Delirio (2004)
19. Junot Díaz: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007)

C. Drama
1. René Marqués, La carreta (1940)
2. Rodolfo Usigli, Corona de sombra (1943)
3. Xavier Villaurrutia, Invitación a la muerte (1944)
4. Emilio Carballido, Yo también hablo de la rosa (1965)
5. Luis Valdez, versión bilingüe de Zoot suit (1978) Hodges Library PS3572.A387 Z6 2004
6. Elena Garro, Felipe Ángeles (1979)
7. Rodolfo Santana, Baño de damas (1986), http://rodolfosantanasalas.wordpress.com/
8. Griselda Gámbaro, Antígona furiosa (1986)