(IHFWRVELRO®JLFRV\DSOLFDFLRQHVGHODVUDGLDFLRQHV

'HWHFFL®Q\PHGLFL®QGHODVUDGLDFLRQHV SDUDUHDOL]DUHVWRVHXWLOL]DQP¤WRGRVTXHVHEDVDUœQHQORVHIHFWRVGH
ODVUDGLDFLRQHVVREUHODPDWHULDVREUHODFXDODFWµDQHVWRVVRQ
 ,RQL]DFL®QGHORVJDVHVFXDQGRVRQDWUDYHVDGRVSRUUDGLDFLRQHVKDFL¤QGRORVHO¤FWULFDPHQWHFRQGXFWRUHV
 &DSDFLGDGGHODVUDGLDFLRQHVGHSURGXFLUFHQWHOORV SXQWRVGHOX]YLVLEOHV FXDQGRDFWµDQFRQ
ÊFHQWHOODGRUHVË PDWHULDOHVHVSHFLDOHV
 3URSLHGDGGHODVUDGLDFLRQHVGHYHODUSHO¨FXODVIRWRJUœILFDV

'HWHFWRUHVJDVHRVRV

OM
ż &œPDUDVGHLRQL]DFL®Q &,  XWLOL]DGDVFRQILQHVVDQLWDULRVRFO¨QLFRVSDUDPHGLUH[SRVLFL®QDUDGLDFLRQHV;R
JDPPD
ż &RQWDGRUGH*HLJHU0¶OOHU *0 PX\SRSXODUSRUVXJUDQYHUVDWLOLGDGEDMRFRVWR\QRQHFHVLWDU
DPSOLILFDFL®QGHDOWDJDQDQFLD(ILFLHQFLDGHOSDUDHOFRQWHRDOID\EHWD\VRORSDUDODV
HOHFWURPDJQ¤WLFDV6HXWLOL]DSDUDHVWXGLRVLQYLWURFXDQGRVHHPSOHDQHPLVRUHVEHWD\SDUDODGHWHFFL®QGH
FRQWDPLQDFL®QUDGLDFWLYDHQORVODERUDWRULRVTXHWUDEDMDQFRQUDGLRQXFOHLGRV
ż &RQWDGRUSURSRUFLRQDO &3  UHHPSOD]DGRSRUHOGHWHFWRUGHFHQWHOOHR

.C
(OGHWHFWRUGHFHQWHOOHR SHUPLWHODGHWHFFL®QGHUDGLDFLRQHV\QRVSRVLELOLWDQDOUHFRQRFHUVXWLSR\HQHUJ¨DPœV
TXHQDGDHQODGHWHFFL®QJDPPD(OFHQWHOODGRUHVXQSURGXFWRFRQVWLWXLGRSRUXQDRPœVVXVWDQFLDVTXHDOVHU
FROLVLRQDGDVSRUODUDGLDFL®QHPLWHQGHVWHOORVGHOX]YLVLEOHRXOWUDYLROHWDHVWRVSXHGHQVHUV®OLGRVO¨TXLGRV
DD
RUJœQLFRVHLQRUJœQLFR6XVSDUWHVVRQ
 /RVFROLPDGRUHVVRQGHVWLQDGRVDGHOLPLWDUHOœUHDGHVGHODFXDOODVUDGLDFLRQHVYDQDLQFLGLUHQHOFULVWDO
6RQGHPHWDOFRQDOWRQµPHUR=\SXHGHQVHUQRIRFDOL]DGRV PœVXVDGRVVRQXQFRQRKXHFRWUXQFDGRFX\D
EDVHPD\RUPLUDDOD]RQDGHOSDFLHQWHTXHTXHUHPRVPHGLU\ODPHQRUDGRVDGDDOFULVWDOGHFHQWHOOHR R
IRFDOL]DGRV FRQRWUXQFDGRFRQYDULRVFRQGXFWRVSURORQJDGRVKDVWDHOY¤UWLFHGHOFRQRVLHQGRHVWHHO
LA

SXQWRIRFDO/DEDVHPHQRUVHGLULJHDOSDFLHQWHSDUDTXHVRORSHQHWUHQKDVWDHOFULVWDOODVUDGLDFLRQHV
SURYHQLHQWHVGHOSXQWRIRFDO
 (OFULVWDOGHFHQWHOOHRRFHQWHOODGRUODUDGLDFL®QGHOSDFLHQWHSHQHWUDSRUHOFROLPDGRU\OOHJDDHVWHFX\R
PDWHULDOGHSHQGHUœGHODUDGLDFL®QDGHWHFWDU ORVPœVIUHFXHQWHVÊVXOIXURGHFLQFËSDUDUDGDOID
ÊDQWUDFHQRËSDUDEHWD\ÊLRGXURGHVRGLRDFWLYDGRSRUWDOLRËSDUDJDPPDHVWHµOWLPRPXFKRPœVXWLOL]DGR
SDUDHVWXGLRVLQYLYR7DPEL¤QKD\O¨TXLGRVSDUDODPHGLFL®QGHUDGLDFLRQHVGHEDMDHQHUJ¨D 
FI

 (OIRWRPXOWLSOLFDGRU 7)0 GLVSRVLWLYRVHOHFWU®QLFRVTXHFRQYLHUWHQODOX]HQSXOVRVHO¤FWULFRV\OXHJRORV

DPSOLILFDQ&RQVWLWXLGRVSRUXQIRWRFœWRGRVHJXLGRVGHXQDFRUULHQWHGHDOWDJDQDQFLD3DUWHV
ƒ )RWRFœWRGRGHQ¨TXHOUHFXELHUWRGHFHVLR\DQWLPRQLR
ƒ 6HULHGHGLQRGRVREODQFRVSDUDODHPLVL®QVHFXQGDULD Q¨TXHOUHFXELHUWRGHFHVLR\DQWLPRQLR 


ƒ 6LVWHPD®SWLFRHOHFWU®QLFRTXHJX¨DORVH GHXQGLQRGRDOVLJXLHQWHGHPD\RUSRWHQFLDO
ƒ |QRGRFROHFWRUGRQGHVHFROHFWDQORVHOHFWURQHVGDQGRRULJHQDXQDVH¬DORSXOVRHO¤FWULFRTXHSDVD
DOVLVWHPDDPSOLILFDGRU

(O7)0RSHUDGHODVLJIRUPDODOX]TXHSURYLHQHGHOFULVWDO UDGLDFL®QHOHFWURPDJQ¤WLFD LQWHUDFFLRQDFRQ

HOIRWRFœWRGRSURGXFLHQGRHPLVL®QGHH QHFHVLWDPRVYDULRVIRWRQHVSDUDSURGXFLUXQH (OH REWHQLGRHV
DWUD¨GRDOSULPHUGLQRGRSRUWHQHUHVWHµOWLPRXQSRWHQFLDOPD\RUTXHHOIRWRFœWRGR(VWHH HVDFHOHUDGR
SRUHOFDPSRHO¤FWULFR\DGTXLHUHHQHUJ¨DQHFHVDULDSDUDDUUDQFDUSRUORVPHQRVH PDVDOLQWHUDFWXDU
FRQHOVLJXLHQWHGLQRGR&DGDXQRGHHVWRVH HVDWUD¨GRSRUHOVHJXQGRGLQRGRDGTXLULHQGRPD\RU
SRWHQFLDOTXHHODQWHULRU\SXGLHQGRDUUDQFDUGHFDGDXQRGRVH(OSURFHVRVHUHSLWHHQFXGHORVVLJXLHQ
GLQRGRVKDVWDTXHOOHJDDOFROHFWRUPXFKRVH
/DVFDUDFWHU¨VWLFDVGHHVWHVLVWHPDFHQWHOODGRU 7)0VRQTXHODDFWLYLGDGDEVROXWDGHODPXHVWUDUH
UHODFLRQDGLUHFWDPHQWHFRQODPHGLGD\TXHODDOWXUDGHOSXOVRHO¤FWULFRTXHVDOHGHO7)0HVGLUHFWDPHQWH
SURSRUFLRQDODODHQHUJ¨DGHMDGDSRUHOUD\RJDPPDHQHOFULVWDO DV¨GLVWLQJXLPRVUD\RVJDPPDGHGLVWLQWD
HQHUJ¨D 

(VSHFWURGHDEVRUFL®QJDPPD FXDQGRXQIRW®QJDPPDFROLVLRQDFRQHOFHQWHOODGRUSXHGHLQWHUDFFLRQDUSRU

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

HIHFWRIRWRHO¤FWULFRHIHFWR&RPSWRQRIRUPDFL®QGHSDUHV/DUDGLDFL®QVHFXQGDULDRULJLQDGDSRUHVWDV
LQWHUDFFLRQHVSXHGHWDPEL¤QFROLVLRQDUFRQORVœWRPRVGHOFULVWDOSHURSDUWHVHHVFDSDGHOPLVPR3RUORWDQWROD
HQHUJ¨DGHXQUD\RJDPPDSXHGHVHUDEVRUELGDHQIRUPDWRWDORSDUFLDO
/DDOWXUDGHSXOVRDODVDOLGDGH7)0HVSURSRUFLRQDODODHQHUJ¨DDEVRUELGDSRUHOFHQWHOODGRU6LJUDILFDPRVOD
DOWXUDGHOSXOVRGHO7)0DPHGLGDTXHYDULDPRVODWHQVL®QGHWUDEDMRREWHQHPRVXQDGLVWULEXFL®QTXHHVHVWH
HVSHFWUR

$PSOLILFDGRUHV\DWHQXDGRUHV ORVDPSOLILFDGRUHVVHHQFDUJDUœQGHDPSOLDUODOWXUDGHORVSXOVRVTXHVDOHGHO7)0
HQWUH\YHFHVSDUDTXHSXHGDQVHUUHJLVWUDGRV0LHQWUDVTXHORVDWHQXDGRUHVGLVPLQX\HQODDOWXUD
HVWRVHQXQIDFWRUGHHWF

'LVFULPLQDGRUHVGHDOWXUDGHSXOVRV GLVSRVLWLYRVTXHDQDOL]DQ\FODVLILFDQORVSXOVRVGHDFXHUGRDVXWDPD¬R
DFWXDQGRFRPRILOWURVHOHFWU®QLFRVGHFLGLHQGRVLORVSXOVRVVHUœQRQRUHJLVWUDGRV

OM
6LVWHPDVGHFRQWHR 6XREMHWLYRHVGDUXQQµPHURGHFXHQWDVSURSRUFLRQDODODDFWLYLGDGGHODIXHQWH
UDGLRDFWLYD(OQµPHURGHFXHQWDVTXHVHREWLHQHQFRQHVWRVHVODÊDFWLYLGDG PHGLGDË $0 3XHGHQVHU
HVFDO¨PHWURV UHJLVWUDQLQGLYLGXDOPHQWHORVSXOVRVHO¤FWULFRVREWLHQHQFXHQWDVVHDFXPXODQ\OXHJRVHGLYLGHQ
SRUHOWLHPSRDFXPXODGR RLQWHJUDGRUHV PLGHQODYHORFLGDGGHOOHJDGDGHORVSXOVRVSRUHOGHVSOD]DPLHQWRGH
XQDDJXMDVREUHXQSDQHOGHHVFDODYDULDEOH 

$3/,&$&,21(60„',&$6'(/265$',218&/(,'26

.C
 0HGLFLQD1XFOHDUDSOLFDFL®QGLDJQ®VWLFDWHUDS¤XWLFD\GHLQYHVWLJDFL®QGHIXHQWHVUDGLDFWLYDVLQWHUQDV
DTXHOODVTXHVHLQWURGXFHQHQHOPDWHULDOLQYROXFUDGRHQODH[SHULHQFLD\TXHVHKDOODQXQLIRUPHPHQWH
GLVWULEXLGDVHQ¤O 
 5DGLRWHUDSLDXVRWHUDS¤XWLFRGHIXHQWHVUDGLDFWLYDVH[WHUQDV VHHQFXHQWUDQIXHUDGHOPDWHULDOLUUDGLDGR
DD
RQRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLGDHQ¤O \GHUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHVQRRULJLQDGDVHQUDGLRQXFOHLGRV

0(',&,1$18&/($5HPSOHDUDGLRIœUPDFRVTXHSXHGHQVHUHOHPHQWRVPDUFDGRVUDGLRDFWLYRVRFRPSXHVWRV
PDUFDGRVUDGLDFWLYRV/RVSULPHURVVRQDTXHOORVHQTXHODWRWDOLGDGRSDUWHGHVXVœWRPRVSHUWHQHFHQDXQPLVPR
UDGLRLV®WRSR/RVVHJXQGRVVRQTXLHQHVSRVHHQDOJXQDVRWRGDVODVPRO¤FXODVPDUFDGDVHLQWHJUDGDVFRQXQ
œWRPRUDGLRDFWLYR
LA

>$&/$5$&,Ž1VHXVDQUDGLRLV®WRSRV\DTXHXQGHWHUPLQDGRUDGLRQXFOHLGRDFWµDTX¨PLFD\PHWDE®OLFDPHQWHLJXDO
TXHVXQXFOHLGRHVWDEOHGHOFXDOHVLV®WRSRSHURODGLIHUHQFLDHVWœHQTXHHPLWHHQHUJ¨DFRPRUDGLDFLRQHV
GHWHFWDEOHVSRUORWDQWRVHORSXHGHXWLOL]DUFRPRWUD]DGRUUDGLRDFWLYR@
&RQORVUDGLRIœUPDFRVSRGHPRVKDFHUHVWXGLRVÊLQYLYRË GLQœPLFRFLQ¤WLFRVFLQ¤WLFRVFHQWHOORJUœILFRV R
ÊLQYLWURË UDGLRLQPXQRDQDOLVLVUDGLRFURPDWRJUDILDUDGLRDXWRJUDILDDQDOLVLVSRUDFWLYDFL®Q 
FI

(678',2 &$5$&7(5ˆ67,&$6 0„72'26 ,167580(17$&,Ž1 33$/(6(678',26

',1|0,&2 8VRGHWUD]DGRUHV  VHLQWURGXFHHO 6RQGDVGHWHFWRUDV  'HWHUPLQDFL®QGH


&,1„7,&26 DFWLYRVTXHVH WUD]DGRU GHFHQWHOORV IOXMRVVDQJX¨QHRVHQ

LQWURGXFHQDO  VHGHWHUPLQDHO &œPDUDVJDPPD ®UJDQRV
RUJDQLVPR\VHVLJXH FDPELRGH FRQWDGRUHVGHSR]R 5DGLRUHQRJUDPD
VXUHFRUULGR\ FRQFHQWUDFL®QGHO FHQWHOODGRUFRQXQ ILOWUDFL®Q
PHWDEROLVPR PLVPRHQHOWLHPSR RULILFLRFLO¨QGULFR JORPHUXODU\
6HHOLJHHOWUD]DGRU\ REWHQHPRVFXUYDV GRQGHVHLQWURGXFH VHFUHFL®QWXEXODU
HOFRPSXHVWRVHJµQHO GHFRQFHQWUDFL®Q XQWXERGHHQVD\R )XQFL®QGHORV
ILQEXVFDGR  REWHQFL®QDSDUWLU FRQODPXHVWUD KHSDWRFLWRV
6LVHKDFHPHGLDQWH GHODVFXUYDVGH RUJœQLFDOHFWXUDHQ 9HQWLODFL®Q\
GHWHFWRUHVH[WHUQRVHO LQIRUPDFL®QGH XQHVFDO¨PHWUR SHUIXVL®QSXOPRQDU
UDGLRQXFOHLGRGHEH YHORFLGDGGH 'HWHFWRUHVGH 0HGLGDGHOG¤ELWR
VHUJDPPDHPLVRU6L OOHJDGDR HVWDGRV®OLGR VDQJX¨QHRFHUHEUDO
VHHIHFWµDQHQ GHVDSDULFL®QGHO XELFDGRVGHQWURGH
O¨TXLGRVFRUSRUDOHV WUD]DGRU FDW¤WHUHVSDUDHO
SXHGHQVHUHPLVRU UHFXHQWRGH
EHWDRJDPPD SDUW¨FXODVEHWDÊLQ

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 VLWXËHQGHWHUPLQDGRV
YDVRV
&,1„7,&26 (OWUD]DGRU /RVPœVGLIXQGLGRV  (VWXGLRVGHOD
UDGLRDFWLYR VRQODVÊVRQGDV IXQFL®QWLURLGHD
TXHHVLQWURGXFLGR GHWHFWRUDVGH (VWXGLRVGHODYLW
VHUœDEVRUELGR FHQWHOORDVRFLDGDVD E
WUDQVSRUWDGR XQHVFDO¨PHWUR SDUD 'HWHUPLQDFL®QGHOD
GLVWULEXLGRFDSWDGR HOSDFLHQWH \ VREUHYLGDGHORV
PHWDEROL]DGR\ FRQWDGRUHVGH HULWURFLWRV
HOLPLQDGRGHODPLVPD SR]RRGHFHQWHOOHR 'HWHUPLQDFL®QGHO
PDQHUDTXHHO O¨TXLGR SDUDOLTXLGRV YROSODVPœWLFR
HOHPHQWRHVWDEOHR ELRORJLFRV Ë HULWURFLWDULR\
FRPSXHVWRQR /RVGHFHQWHOOHR VDQJX¨QHRWRWDO
PDUFDGR O¨TXLGRPLGHQ (VWXGLRGH

OM
FRUUHVSRQGLHQWH UDGLDFLRQHVGHEDMD PHWDEROLVPRGHO
$GHPœVSRGUHPRV HQHUJ¨D(OO¨TXLGR KLHUUR
GHWHUPLQDUHOYROXPHQ FHQWHOODGRUVHDJUHJD (VWXGLRVGHOD
GHORVFRPSDUWLPHQWRV MXQWRDODPXHVWUD IXQFL®Q
FRUSRUDOHVJUDFLDVD FRQXQVROYHQWH JDVWURLQWHVWLQDO
ODGLVWULEXFL®Q

.C
&(17(//2*5$)26 0¤WRGRVGH /DORFDOL]DFL®Q\ &(17(//2*5$)26 &HQWHOORJUDI¨D
GLDJQ®VWLFRTXH FRQFHQWUDFL®QGHO GHVGHHOFDEH]DO FRQ FHUHEUDOWLURLGHD
SHUPLWHREWHQHUXQD UDGLRIœUPDFR FROLPDGRU KHSœWLFDHVSO¤QLFD
DGHFXDGD LQWURGXFLGRHQHO FHQWHOODGRU7)0\ SXOPRQDUUHQDOGHO
DD
UHSUHVHQWDFL®Q RUJDQLVPRVHHIHFWµD SUHDPSOLILFDGRU HO SRROYDVFXODU
JUœILFDGHOD SRUGHWHFWRUHV SXOVRGHWHUPLQDGR SODFHQWDULRGHOSRRO
UDGLRDFWLYLGDGHQXQ H[WHUQRVGHOWLSRGH SDVDDXQVLVWHPDGH VDQJX¨QHRFDUGLDFR
®UJDQRFDYLGDGR ORVFHQWHOODGRUHV DPSOLILFDFL®Q PLRFœUGLFD®VHD
VLVWHPD (VWHUDGLRIœUPDFR HODERUDFL®QGHGDWRV JDQJOLRQDUG[
(VWHHVWXGLRQRV GHEHVHUHPLVRUJDPPD \GHDOO¨VHJUDILFD FHQWHOORJUDILFRGHO
LA

LQIRUPDUœGHOD \WHQHUXQSHULRGR &|0$5$6*$00$ FœQFHU\VXV

025)2/2*ˆ$IRUPD HIHFWLYRP¨QLPRSDUD HTXLSRVHOHFWU®QLFRV PHWœVWDVLVSRU
WDPD¬RSRVLFL®Q TXHHOWLHPSRSDUD TXHSHUPLWHQYHU PHGLRGHWUD]DGRUHV
OLPLWHVUHODFLRQHVGH UHDOL]DUHOHVWXGLRVLQ ]RQDVJUDQGHV\ VHOHFWLYRVHWF
ODVHVWUXFWXUDV VREUHGRVLILFDU\ VXPLQLVWUDULPDJHQ
FI

QRUPDOHV\ FRQFHQWUDUVH /DGLIHUHQFLDFRQHO

SDWRO®JLFDV KRPRJ¤QHDPHQWHHQHO DQWHULRUHVTXHHVWH
)81&,21$/,'$' VLVWHPDDHVWXGLDU QRH[DPLQDORV
FDSDFLGDGGH >SHULRGRHIHFWLYR GLIHUHQWHVSXQWRVGH
FRQFHQWUDFL®QGHO WLHPSRTXHWDUGDXQ OD]RQDGHHVWXGLRVL


UDGLRIœUPDFRSRU UDGLRIœUPDFRHQVHU QRTXHORVÊYHËD

WRGRHO®UJDQRR GHVLQWHJUDGR WRGRVMXQWRV
VLVWHPDYDULDFL®QGH UDGLDFWLYDPHQWH\ (VWDFœPDUDSHUPLWH
FRQFHQWUDFL®Q\ HOLPLQDGR LQWHUUHODFLRQDUORV
WLHPSRGHHOLPLQDFL®Q ELRO®JLFDPHQWHDOD DVSHFWRVGHOD
HWF PLWDG IXQFL®QFRQOD
UHSURGXFFL®Q
=RQDIU¨D]RQDGHO DQDW®PLFD
®UJDQRTXHFDSWD
PHQRVUDGLRIœUPDFR
=RQDFDOLHQWHFDSWD
PœV
=RQDWLELDFDSWD
LJXDOTXHHOUHVWR
5$',2,10812$1 *UDQDSOLFDFL®Q 6XVYHQWDMDVVRQ
|/,6,6 FO¨QLFD\GH HVSHFLILFLGDG

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 LQYHVWLJDFL®QTXH VHQVLELOLGDGSUHFLVL®Q
SHUPLWHGRVDUWRGDV \UDSLGH]SHUPLWLHQGR
ODVKRUPRQDV GHWHFWDUVXVWDQFLDV
FRQRFLGDV\PXFKD ELRO®JLFDVGH
VXVWDQFLDQR FRQFHQWUDFL®QPX\
KRUPRQDOHV GRVDU SHTXH¬D SLFRJUDPRV
WRGDVODVVXVWDQFLDV IHPWRPROHVPOHWF 
ODVFXDOHVWHQJDQXQ
UHDFWLYRGHHVWD\VH
SXHGDPDUFDUOD
PRO¤FXODFRQ
UDGLRQXFOHLGRV 
5$',2&520$*5$ &RPELQDFL®QGH
),$ P¤WRGRV

OM
FURPDWRJUœILFRV\
UDGLRTX¨PLFRVTXHVH
SXHGHUHDOL]DUHQ
GLYHUVRVVRSRUWHV\
SHUPLWHOD
GHWHUPLQDFL®Q
FXDOLFXDQWLWDWLYDGH

.C
VXVWDQFLDV
UDGLRDFWLYDV
RQRGHXQDPH]FODVLQ
QHFHVLGDGGHXVDUXQ
DD
UHDFWLYRHQHO
UHYHODGR
5$',2$872*5$), 2EWHQFL®QGHXQD
$ LPDJHQGHOD
GLVWULEXFL®QGHO
LA

UDGLDFWLYLGDGGHXQ
WHMLGRYLYRSRU
H[SRVLFL®QGHXQD
SHO¨FXODIRWRJUœILFDV
HVSHFLDOHQ¨QWLPR
FI

FRQWDFWRFRQHO
PDWHULDOHQHVWXGLR

5DGLRWHUDSLD


6HEDVDHQODGHVWUXFFL®QGHOWXPRUSRUODDEVRUFL®QGHHQHUJ¨DGHODUDGLDFL®QLQFLGHQWH\WLHQHFRPRSULQFLSLR
PD[LPL]DUHOGD¬RGHOWXPRU\PLQLPL]DUHOGD¬RGHORVWHMLGRVYHFLQRV/DUDGLRWHUDSLDVHGLYLGHHQWHOHWHUDSLD\
EUDTXLWHUDSLD
7HOHWHUDSLD /DIXHQWHUDGLRDFWLYDHVFRORFDGDDXQDGHWHUPLQDGDGLVWDQFLDGHOD]RQDDWUDWDU/RVHTXLSRV
XWLOL]DGRVSXHGHQVHUGHNLORYROWDMHPHJDYROWDMH\GHWHOHLVRWRSRWHUDSLD(OXVRGHUDGLDFLRQHVFRQILQHV
WHUDS¤XWLFRVVHEDVDHQHOKHFKRGHTXHODVSDUW¨FXODVGHOHMHLQFLGHQWHSXHGHQSURYRFDUPµOWLSOHVLRQL]DFLRQHV
HQHOLQWHULRUGHOQµFOHRGHHVDVF¤OXODV
/DUDGLDFL®QHVµWLOSDUDWUDWDUGHVGHFœOFXORV\DUWULWLVKDVWDHOFœQFHUTXHHVVXœUHDGHPD\RUXWLOLGDG
8QWUDWDPLHQWRWHUDS¤XWLFRVHH[WLHQGHSRUWUHLQWDG¨DVGXUDQWHORVFXDOHVVHHIHFWµDQDSOLFDFLRQHV'HVSX¤V
TXHVHGLDJQRVWLFD[HMFœQFHUGHFXHOORGHµWHURVHGHULYDDUDGLRWHUDSLD\VHPDUFDHOFDPSGHLUUDGLDFL®QFRQ
XQDWLQWDHVSHFLDO8QDYH]PDUFDGRHOFDPSRHVQHFHVDULRVDEHUVLFRUUHVSRQGHDODUHJL®QLQWHUQDTXHVH
SUHWHQGHWUDWDUSDUDHOORODSDFLHQWHHVUDGLRJUDILDGDHQODSRVLFL®QGHODVDSOLFDFLRQHV
(QXQWWRQRUPDOVHXVDQFXDWURFDPSRVDQWHULRUSRVWHULRU\GRVODWHUDOHVORVFDPSRVDQWHULRU\SRVWHULRU
SXHGHQPHGLU[\ORVODWHUDOHV[(VWDGLVWULEXFL®QHQFXDWURFDPSRVHYLWDODFRQFHQWUDFL®QGHGRVLVHQ
ODSLHOSUHYLQLHQGRODDSDULFL®QGHTXHPDGXUDV\SURWHJLHQGRFLHUWDVUHJLRQHV UHFWRYHMLJD 
3DUDGHWHUPLQDUODGLVWULEXFL®QGHGRVLVVHWRPDHOFRQWRUQRGHOSDFLHQWHHQHOFHQWURGHOFDPSR7HUPLQDGDOD

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

IDVHGHSODQHDPLHQWRODqSDFLHQWHSDVDDUHFLELUODVDSOLFDFLRQHVHQODVFXDOHVHOWXPRUDEVRUEHXQDGRVLVGH
5DGVGLD(QODSULPHUDIDVHGHOWUDWDPLHQWRODGRVLVWRWDODEVRUELGDOOHJDD5DGVHQODVHJXQGDIDVH
SXHGHXVDUVHEUDTXLWHUDSLD
%UDTXLWHUDSLD (QHVWHFDVRODIXHQWH(67|(1&217$&72FRQHOWHMLGRDVHUWUDWDGRRLPSODQWDGRHQHO$OJXQRV
PDWHULDOHVUDGLDFWLYRVFRPR5D&R&VSXHGHQVHUXVDGRVVHOODGRVGHQWURGHUHFLSLHQWHVFRQIRUPDGH
DJXMDVRWXERV(VWRVUHFLSLHQWHVSXHGHQDEVRUEHUODUDGLDFL®QEHWDHQFDVRTXHH[LVWD
8QDGHODVYHQWDMDVGHODEUDTXLWHUDSLDHVSRGHULUUDGLDUDOWXPRUFRQGRVLVDOWDV\FRQGRVLVP¨QLPDVDORV
WHMLGRVYHFLQRV PHQRUHVTXHODVGHWHOHWHUDSLD (VWHWLSRGHWUDWDPLHQWRHVXWLOL]DGRSRUHMHQFœQFHU
JLQHFRO®JLFR
/DDSOLFDFL®QSXHGHVHUH[WHUQDLQWUDFDYLWDULDHLQWHUVWLFLDOSXGLHQGRVHUODVGRVµOWLPDVSHUPDQHQWHV

(IHFWRVELRO®JLFRVGHODVUDGLDFLRQHV
)XHQWHVQDWXUDOHVGHLUUDGLDFL®Q ODPD\RUSDUWHGHODLUUDGLDFL®QUHFLELGDSRUODSREODFL®QGHOPXQGRSURYLHQH
GHODVIXHQWHVQDWXUDOHV OODPDGRIRQGRQDWXUDO FX\DH[SRVLFL®QHVLQHYLWDEOH(OIRQGRQDWXUDOSURYRFDXQD

OM
UDGLDFL®QREOLJDGDGHP6YD¬R
/DÊLUUDGLDFL®QH[WHUQDËSURYLHQHGHORVUD\RVF®VPLFRVGHDOWDHQHUJ¨DTXHSURYLHQHQGHODVJDOD[LDV\GHOVRO
LRQHVSHVDGRVQHXWURQHVSURWRQHV\UDGLDFL®QJDPPD ILOWUDGDSRUODFDSDGHDWP®VIHUD\GHODFRUWH]D
WHUUHVWUH/DVIXHQWHVWHOµULFDV FRQMXQWRGHLUUDGLDFLRQHVTXHHPDQDQODWLHUUD VRQODPD\RUSDUWHGHOD
H[SRVLFL®QGHOKRPEUH\VHGHEHQDIRUPDFLRQHVJHRO®JLFDVGHOVXHORTXHLQFOX\HODUDGLDFL®QGHODWLHUUDPDVOD
GHORVHGLILFLRV
/DÊLUUDGLDFL®QLQWHUQDËHVODGHELGDDODVSURSLDVHVWUXFWXUDVRUJœQLFDVHQSURPHGLRODVGRVWHUFHUDVSDUWHV

.C
GHOD'RVLV(TXLYDOHQWH(IHFWLYD +6Y -RXOH.J UHP UHFLELGDSRUHOKRPEUHGHODVIXHQWHV
QDWXUDOHVSURFHGHQGHODVIXHQWHVUDGLDFWLYDVTXHVHHQFXHQWUDQHQHODLUHTXHUHVSLUD UDG®Q HQORTXHFRPH
&.3EHWF
DD
(OUDGLRQXFOHLGRPDVDEXQGDQWHGHOFXHUSRKXPDQRHVHO.

/DVSUXHEDVDUWLILFLDOHVPœVLPSRUWDQWHVGHH[SRVLFL®QGHOKRPEUHVRQODVGHSUœFWLFDP¤GLFDWDQWRGLDJQ®VWLFD
FRPRWHUDS¤XWLFD

)XHQWHVGHLUUDGLDFL®Q
LA

+DFHUHIHUHQFLDDODGRVLVHTXLYDOHQWHHIHFWLYDSURPHGLRVSURFHGHQWHVGHIXHQWHVQDWXUDOHV\DUWLILFLDOHVGH
UDGLDFL®Q/DVIXHQWHVUDGLDFWLYDVGHHVWDµOWLPDVHGLYLGHQHQGRVWLSRV
 )XHQWHVVHOODGDVVRQORVUDGLRLV®WRSRVHQFHUUDGRVHQXQUHFLSLHQWHGHDFHUR
 )XHQWHVDELHUWDV VRQORVUDGLRLV®WRSRVYHKLFXOL]DGRVHQRWURPHGLRSRUHMO¨TXLGRV®OLGRRJDVHRVR(VWR
SHUPLWHVHJXLUODIXQFL®QWUD]DGRUDGHOLV®WRSR SRUTXHVRQFDSDFHVGHVHJXLUORVFDPELRVTX¨PLFRVTXH
FI

VHJXLUœQORVœWRPRVHVWDEOHVSHUPLWLHQGRDV¨HOVHJXLPLHQWRGHOWUD]DGRUGHVGHHOH[WHULRU 

5DGLRELRORJ¨D
5DPDGHODELRORJ¨DTXHVHRFXSDGHORVHIHFWRVGHODVUDGLDFLRQHVVREUHORVRUJDQLVPRV(OREMHWLYRHVOLPLWDUODV
OHVLRQHVDQWHORVULHVJRVGHODVH[SRVLFLRQHVH[WHUQDV\GHODFRQWDPLQDFL®QLQWHUQDTXHSURGXFHGD¬RDOSXEOLFR


HQJHQHUDO\HQWUDEDMDGRUHVFRQUDGLDFLRQHV
/DVUDGLDFLRQHVLQWHUDFFLRQDQHQODVHVWUXFWXUDVSURGXFLHQGR
 (IHFWRVI¨VLFRV H[SUHVL®QGHODVLQWHUDFFLRQHVGHODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHVFRQODVHVWUXFWXUDVDW®PLFDVGH
ODF¤OXODTXHGHSHQGHQGHODFDQWLGDGGHHQHUJ¨DUHFLELGD VHSURGXFHQHQWLHPSRVPHQRUHVD
VHJXQGRV
 (IHFWRVI¨VLFRTX¨PLFRVHQWLHPSRVGHVHJXQGRV
 (IHFWRVTX¨PLFRVWDUGDQDSUR[VHJXQGRV
 (IHFWRVELRO®JLFRVGHPLQXWRVKDVWDD¬RV

/RVHIHFWRVGHODVUDGLDFLRQHVVRQGLUHFWRV HLQGLUHFWRV
 (IHFWRV'LUHFWRV VRQORVTXHSURGXFHQHQODVPRO¤FXODVH[FLWDFL®QLRQL]DFLRQHVHIHFWRIRWRHO¤FWULFR
HIHFWR&RPSWRQIRUPDFL®QGHSDUHVTXHGDQGRODVPRO¤FXODVHQHVWDGRLQHVWDEOH\SXHGHQH[SXOVDUHVWH
H[FHVRGHHQHUJ¨DSRUHPLVL®QGHIRWRQHVRGHSDUWHGHVXPDVDLQWHQWDQGRDV¨DOFDQ]DUXQHVWDGR
HVWDEOH
(QFDVRGHOD,21,=$&,Ž1VHSXHGHSURGXFLUODUXSWXUDGHOHQODFHFRYDOHQWHHVFLQGLHQGRODPRO¤FXODHQ
GRVUDGLFDOHVOLEUHV(VWRVWLHQGHQDUHDFFLRQDUFRQODVRWUDVVXVWDQFLDVGHOPHGLRFDPELDQGRVX

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 HVWUXFWXUDTX¨PLFDRULJLQDO/RVUDGLFDOHVOLEUHVTXHDFWµDQVREUHHO$'1R[LGDQVXVFDGHQDVSURGXFLHQGR
VXURWXUD\VLHVWRRFXUUHHQODVFDGHQDVSULQFLSDOHVORVUHVWRVFHOXODUHVSXHGHQUHFRPELQDUVH\GDU
RULJHQD087$&,21(6[DOWHUDFLRQHVGHOF®GLJRJHQ¤WLFR

(OUDGLFDOOLEUH HVGHILQLGRFRPRFXDOTXLHUœWRPRRPRO¤FXODTXHHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGRHQXQDGHVXV
®UELWDVXQHOHFWU®QHVWœGHVDSDUHDGR(VWRORKDFHDOWDPHQWHUHDFWLYRLQWHQWDQGRUHFXSHUDUORVGRVHOHFWURQHV
TXHGHEHU¨DWHQHUHQFDGDRUELWDO HTXLOLEULRDW®PLFR (VWRORORJUDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
ƒ 2ELHQHQWUHJDQGRHOHOHFWU®QVREUDQWH GHVDSDUHDGR R[LGœQGRVH
ƒ 2UREDQGRXQHOHFWU®QSDUDFRPSOHWDUHORUELWDOUHGXFL¤QGRVH JHQHUDQGRFDPELRVHQHOUHGR[ ORTXHD
VXYH]GHVHQFDGHQDXQDFDVFDGDGHQXHYRVUDGLFDOHVOLEUHV\DVHDSRUTXHTXLWDHOHFWURQHVRSRUTXHORV
HQWUHJD

(VSHFLHVUHDFWLYDVGHOR[¨JHQR\GHOUDGLFDOVXSHU®[LGR 2 \UDGLFDO2+\RWUDVHVSHFLHVLQWHUPHGLDVGHO
FRQSRWHQFLDOR[LGRUUHGXFWRUSDWRJ¤QLFRR[¨JHQRVLJORWHHOR]RQR\SHUR[LGRGHKLGURJHQR+2

OM
7DPEL¤QHVWœQHOUDGLFDO®[LGRQ¨WULFRUDGLFDOHVOLS¨GLFRVHWF

7LSRVGHUDGLFDOHV
 5DGLFDOHVOLEUHVGHRULJHQHQG®JHQR FRPRDXWR[LGDFLRQHVHVFDSHVPLWRFRQGULDOHVKHPRJORELQLFRV
UHDFFLRQHVLQIODPDWRULDVDJXGDVLVTXHPLDVSURGXFWRILQDOGHIDJRFLWRVLVHWF
 5DGLFDOHVOLEUHVPHGLDGRVSRUDJHQWHVH[WHUQRVFRPRHQODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHVWDQWRFRUSXVFXODUHV
FRPRHOHFWURPDJQ¤WLFDVIœUPDFRV[HQREL®WLFRV

.C
 5DGLFDOHVOLEUHVH[®JHQRVSRUFRQWDFWRGLUHFWRLQKDODFL®QGHKXPRUHVLQDVLQJHVWDVDOWDVGRVLVGHœFLGRV
JUDVRVSROLLQVDWXUDGRVIœUPDFRVSURR[LGDQWHVHWF

6LVWHPDVGHIHQVLYRVGHORVUDGLFDOHVOLEUHV9LWDPLQD$9LWDPLQD(JOXWDWL®QUHGXFWDVDDOEµPLQDJOXFRVDœFLGR
DD
µULFRHWFTXHORVQHXWUDOL]DQ

 (IHFWRVLQGLUHFWRV VRQODVUDGLDFLRQHVGHODJXDHOHIHFWRGH2UHFRPELQDFL®QGHUDGLFDOHVOLEUHV
QHRIRUPDGRVHIHFWRVVREUHHO$'1 UXSWXUDGHFDGHQDVVLPSOHV\GREOHVOHVLRQHVGHEDVHVPRGLILFDGDV
TX¨PLFDPHQWH /DUHSDUDFL®QGHO$'1HVSRVLEOHSRUORVSURFHVRVHQ]LPœWLFRVGHODVFDGHQDV
FRPSOHPHQWDULDVLQWDFWDV/DVURWXUDVGREOHVQRVHUHSDUDQSHURHVSRVLEOHODUHFRPELQDFL®QJHQ¤WLFD
LA

/RVHIHFWRVJHQ¤WLFRVRKHUHGLWDULRVVRQORVUHVXOWDGRVGHORVHIHFWRVVREUHODVF¤OXODVJRQDGDOHVSRUOD
DOWHUDFL®QHQHOF®GLJRJHQ¤WLFR\VXWUDQVPLVL®QDJHQHUDFLRQHVIXWXUDV

/DUDGLRVHQVLELOLGDGFHOXODUDORODUJRGHOFLFORFHOXODUHVPœ[LPDGXUDQWHODPLWRVLV
FI

0XWDFLRQHV
6RQSURGXFLGDVSRUOHVLRQHVHQHO$'1QRUHSDUDGDVRSDUFLDOPHQWHUHSDUDGDV\RPDOUHSDUDGDV/DF¤OXOD
PXWDGDHVXQDQXHYDF¤OXOD\DTXHWLHQHFDUDFWHUHVQXHYRVHVWRVSXHGHQVHURQRFRPSDWLEOHVFRQODYLGD

$FFLRQHVELRO®JLFDVGHODVUDGLDFLRQHV


/DVUHDFFLRQHVI¨VLFDV\TX¨PLFDVSURGXFHQVHFXQGDULDPHQWHHIHFWRVELRO®JLFRVDOLQWHUDFWXDUFRQODF¤OXOD
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOWLSRGHUDGLDFL®QSHURGHSHQGLHQGRGHODWUDQVIHUHQFLDGHHQHUJ¨DWRWDOHQWUHJDGD\
DEVRUELGD\GHRWURVIDFWRUHVWDOHVFRPR
 7DVDPHWDE®OLFDWLVXODU
 (VWDGRUHSURGXFWLYRFHOXODU
 *UDGRGHSHUIXVL®QWLVXODU
 *UDGRGHR[LJHQDFL®QWLVXODUHWF

/RVHIHFWRVSXHGHQVHU
 0XHUWHFHOXODU
 0XHUWHSRULQKLELFL®QGHPLWRVLV
 (IHFWRV12OHWDOHVPXWDFLRQHVDEHUUDFLRQHVFURPRV®PLFDVGLVPLQXFL®QV¨QWHVLVSURWH¨QDVRœFLGRV
QXFOHLFRVHWF

&ODVLILFDPRVDODUDGLRVHQVLELOLGDGSRUODFDSDFLGDGGHSURGXFLU
 0XHUWHUHSURGXFWLYD

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

  0XHUWHGLIHULGD
 ,QFDSDFLGDGGHUHSDUDUHOGD¬R

/H\GH%HUJRQLH<7ULERQGHDX
([SUHVDODUHODFL®QHQWUHODVHQVLELOLGDGGHORVWHMLGRVDODVUDGLDFLRQHVVLHQGRHVWDµOWLPDGLUHFWDPHQWH
SURSRUFLRQDODVXFDSDFLGDGUHSURGXFWLYDHLQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDOFRQVXJUDGRGHGLIHUHQFLDFL®Q

/DFURQRPHWU¨DGHOGD¬RGHSHQGHUœ
 &LQ¤WLFDFHOXODU\GHODVHQVLELOLGDGGHORVP¤WRGRVSDUDGHWHFWDUORVHIHFWRV

(OGD¬RLQIULQJLGRGHSHQGH
 'LVWULEXFL®QHVSDFLDO\WHPSRUDOGHODHQHUJ¨DHQORVWHMLGRV

/DDSDULFL®QGHOGD¬RGHSHQGHUœ

OM
 7DVDGHUHQRYDFL®QFHOXODU PLHQWUDVPœVDOWDVHDODWDVDPœVWHPSUDQDVHUœODDSDULFL®QGHOHIHFWR
QRFLYR HQWHMLGRVFRPRODP¤GXOD®VHDKHPDWRSR\¤WLFDWHMLGRLQWHVWLQDOG¤UPLFR

9DULDEOHVDWHQHUHQFXHQWDSDUDYDORUDUHOGD¬R
 7LSRGHUDGLDFL®QUHFLELGD\DTXHGRVLVLJXDOHVGHGLVWLQWRWLSRGHUDGLDFL®QSURGXFHQHIHFWRVGLVWLQWRV
 /(7 WUDQVIHUHQFLDOLQHDOGHHQHUJ¨D FDQWLGDGGHHQHUJ¨DDEVRUELGDSRUXQLGDGGHWUD\HFWRULDOLQHDOGH
UHFRUULGRFX\DVXQLGDGHVVRQ.HYPLFU®PHWURV

.C
/DVUDGLDFLRQHVHOHFWURPDJQ¤WLFDVVRQLQGLUHFWDPHQWHLRQL]DQWHV\GHDOWDSHQHWUDFL®Q\GHEDMD/(7
/DVUDGLDFLRQHVFRUSXVFXODUHVVRQGLUHFWDPHQWHLRQL]DQWHVEDMDSHQHWUDFL®Q\DOWD/(7
DD
*HRPHWU¨DGHODUDGLDFL®Q HVWDEOHFHTXHODUDGLDFL®QSXHGHVHUGHWRGRHOFXHUSRRGHSDUWHGH¤O\DTXHOD
UDGLDFL®QH[WHUQDHVWœHQIXQFL®QGHODGLVWDQFLDGHODIXHQWH
 &XDQWRPœVSU®[LPRDODIXHQWHVHSURGXFLUœQPœVWDVDGHGRVLV\PœVGD¬R
 &XDQWRPœVDOHMDGRHVWHGHODIXHQWH VHSURGXFLUœQPHQRVWDVDVGHGRVLVPHQRVGD¬R\ODLUUDGLDFL®Q
VHUœGHWRGRHOFXHUSR
LA

'D¬RELRO®JLFRSRUODVUDGLDFLRQHV
/DVUDGLDFLRQHVWDQWRODVHVSRQWœQHDVFRPRODVDUWLILFLDOHVHVXQDIRUPDGHOLEHUDFL®QGHHQHUJ¨DTXHHV
$%625%,'$SURGXFLHQGRHIHFWRVI¨VLFRVI¨VLFRTX¨PLFRVELRO®JLFRVSRUODVLQWHUDFFLRQHVFRQORVœWRPRVFHOXODUHV
SURYRFœQGRORVSULQFLSDOPHQWHSRUORVPHFDQLVPRVGHH[FLWDFL®Q \GHLRQL]DFL®Q
FI

7LSR\PDJQLWXGGHOGD¬RGHSHQGHQGH
 7LSRUDGLDFL®Q
 (QHUJ¨DHPLWLGD
 'RVLVDEVRUELGD HQHUJ¨DGHSRVLWDGD &XDOTXLHUGRVLVDEVRUELGDJHQHUDXQHIHFWR
 7LSRGHF¤OXOD


 7LHPSRH[SRVLFL®Q

6HYHULGDGGHOGD¬RGHSHQGHGH
 (GDG
 (VWDGRJHQHUDO
 7HMLGRDIHFWDGR

/RVHIHFWRVGHODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHVVHFODVLILFDQHQ
 3RUVXSHU¨RGRGHODWHQFLD ODSVRHQWUHLUUDGLDFL®Q\PDQLIHVWDFL®QGHORVHIHFWRV
ż $FRUWRSOD]R DSDUHFHQDORVPLQXWRVG¨DVRVHPDQDV(VWRVVRQORVHIHFWRVDJXGRVTXHSXHGHQVHU
JHQHUDOHVRORFDOHV/RVSULPHURVSUHVHQWDQVLQWRPDWRORJ¨D ILHEUHDVWHQLDDQHPLD /RVVHJXQGRV
SXHGHQVHUHULWHPDRQHFURVLVGHODSLHOFD¨GDGHFDEHOORQHFURVLVGHWHMLGRVLQWHUQRVUHSURGXFFL®Q
DQRUPDOGHORVWHMLGRVIXQFLRQDPLHQWRDQRUPDOGH®UJDQRVKHPDWRSR\¤WLFRVHWF
ż 'LIHULGRVRDODUJRSOD]RDSDUHFHQGHVSX¤VGHD¬RVG¤FDGDVRHQJHQHUDFLRQHVSRVWHULRUHV(M
FLFDWULFHVDWU®ILFDVORFDOHVSURFHVRVGLVWU®ILFRVGH®UJDQRVIXHUWHPHQWHLUUDGLDGRVFDWDUDWDV
FULVWDOLQRDQHPLDVDSODVWLFDV

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

  3RUODGRVLVXPEUDO PDUFDHOO¨PLWHSRUHQFLPDGHOFXDOVHSUHVHQWDXQHIHFWR\SRUGHEDMRGHOFXDOQRKD\
HIHFWRGHWHFWDEOH
ż (IHFWRFRQGRVLVXPEUDOVRQORVHIHFWRVGHWHUPLQ¨VWLFRVRQRHVWRFœVWLFRV
ż (IHFWRVLQGRVLVXPEUDO HVWRVQRWLHQHQXQDGRVLVP¨QLPDSDUDSURGXFLUXQHIHFWRVRQORVHIHFWRV
HVWRFœVWLFRV
 (QIXQFL®QGHODGRVLVHOGD¬RELRO®JLFRWHQGUœGLIHUHQWHVPDQLIHVWDFLRQHV
ż $EDMDVGRVLV PHQRVGHP6YRUHP QRVHREVHUYDQLQJXQDUHVSXHVWDFO¨QLFD
ż $GRVLVDOWDV PœVGHP6YRUHP VHSUHVHQWDQGLIHUHQWHVV¨QWRPDVKDVWDOOHJDUDODPXHUWH

'RVLVOHWDOPHGLD (VDTXHOODDODFXDOHOGHORVLQGLYLGXRVLUUDGLDGRVPXHUHQ\FRUUHVSRQGHD6Y 

UHP

&XDQGRODUDGLDFL®QLRQL]DQWHLQFLGHDQLYHOFHOXODULQWHUDFFLRQDUDFRQ
 0HPEUDQD DOWHUDFLRQHVHQSHUPHDELOLGDGVHOHFWLYLGDGHWF

OM
 &LWRSODVPD SULQFLSDOPHQWHHQHODJXDSURGXFLHQGRVXLRQL]DFL®QIRUPDQGRUDGLFDOHVTX¨PLFDPHQWH
LQHVWDEOHV
 1µFOHR DOWHUDFLRQHVGHORVJHQHVORTXHFRQOOHYDDPXWDFLRQHV(VWRVHFRQRFHFRPRGD¬RJHQ¤WLFRGHOD
UDGLDFL®QLRQL]DQWH
(VWDFDSDFLGDGGHSURGXFLUGD¬RGHODVUDGLDFLRQHVHVDSURYHFKDGDSRUGHVWUXLUF¤OXODVFDQFHURVDVHVWHHVHO
IXQGDPHQWRGHODUDGLRWHUDSLD

.C
 6HJµQODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLD
ż (IHFWRVHVWRFœVWLFRV GHWHUPLQDGRVSRUODSUREDELOLGDGGHHQIHUPDUGHFœQFHURSURGXFLU
DOWHUDFLRQHVJHQ¤WLFDVSRUDFFL®QHVSHF¨ILFDGHODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHV
ƒ 6RQGHRFXUUHQFLDSUREDELO¨VWLFD DOD]DU
DD
ƒ /DIUHFXHQFLDGHRFXUUHQFLDYDU¨DFRQODGRVLV\HVDSUR[LPDGDPHQWHOLQHDO
ƒ /DVGRVLVVRQDFXPXODWLYDV
ƒ &DUHFHQGHGRVLVXPEUDO
ƒ 'LIHULGRVHQHOWLHPSR
ƒ /DVHYHULGDGHVLQGHSHQGLHQWHGHODGRVLV
LA

ƒ 1RVHSXHGHQPRGLILFDU
7RGRVORVHIHFWRVKHUHGLWDULRVVRQHVWRFœVWLFRV
ż (IHFWRVGHWHUPLQ¨VWLFRV QRHVWRFœVWLFRV HVWDGRVSDWRO®JLFRVTXHVHUHFRQRFHQFRPRFDXVD
GLUHFWDGHODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHV\VHSURGXFHQHQHOGHORVLUUDGLDGRVHQLJXDOHV
FRQGLFLRQHVGHH[SRVLFL®Q
ƒ 1RRFXUUHQHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHH[SRVLFL®Q
FI

ƒ 7LHQHQFRPRFDXVDGLUHFWDODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHV
ƒ 6XJUDYHGDGHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODODGRVLV
ƒ 7LHQHQGRVLVXPEUDOHQFDGD®UJDQR
ƒ (OWLHPSRHQTXHWDUGDQHQDSDUHFHUHVGHSHQGLHQWHGHODGRVLV


ƒ 6HSXHGHHYLWDUVXSURGXFFL®Q
ƒ /DVHYHULGDGDXPHQWDFRQODGRVLV
ƒ 6HSURGXFHQDSDUWLUGHXQDGRVLVXPEUDO
ƒ 3DUDGRVLVSHTXH¬DVQRKDEUœHIHFWRVFO¨QLFDPHQWHGHWHFWDEOHV
/DSURWHFFL®QSDUDHVWRVGHEHVHUDEVROXWD/DSURWHFFL®QFRQVLVWHHQSUHYHQLUORVHIHFWRV/DV
TXHPDGXUDVVRODUHVFDHQHQHVWDFDWHJRU¨D
(VWRVHIHFWRVRFDVLRQDQXQFRQMXQWRVGHV¨QWRPDV\VLJQRVDWULEXLEOHVGLUHFWDPHQWHDODVUDGLDFLRQHV
TXHGHSHQGHQGH
ƒ /DGRVLVXPEUDODOFDQ]DGDHQFDGD®UJDQR
ƒ (OQµPHURGHF¤OXODVDIHFWDGDV
ƒ /DJHRPHWU¨DGHODLUULJDFL®Q VLHVHQHOFXHUSRHQWHURRORFDOL]DGR GHSHQGHGHODGLVWDQFLD
GHODIXHQWH
ƒ /DFDOLGDGGHODUDGLDFL®Q
ƒ /DGXUDFL®QGHODH[SRVLFL®Q
ƒ /DGRVLVWRWDOUHFLELGD

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 (OWLHPSRHQDSDUHFHUORVV¨QWRPDV\VLJQRVGHSHQGHQGHOPHFDQLVPRGHGD¬RGHOWHMLGR\VRQ
GLYLGLGRVHQWHPSRUDOHV KRUDVG¨DVVHPDQDV \WDUG¨RV PHVHV\D¬RV 

6RQHIHFWRVGHWHUPLQ¨VWLFRV
 /DUDGLRLQGXFFL®QGHFDWDUDWDVGRVLVµQLFDVGH*\RGHHQWUHD*\UHFLELGDVGXUDQWHD¬RV
 /DUDGLRGHUPLWLVHVHOHIHFWRGHWHUPLQ¨VWLFRVREUHODSLHOHVHOGD¬RQRPDOLJQRGHODSLHOSURGXFLGRSRU
ODVUDGLDFLRQHV
 /DHVWHULOLGDGWHPSRUDORGHILQLWLYDHIHFWRVVREUHORVWHVW¨FXORVGRVLVGH*\DIHFWDQODVJ®QDGDV
PDVFXOLQDVSURGXFLHQGRHVWHULOLGDGWHPSRUDULDSHURGRVLVVXSHULRUHVD*\FDXVDQHVWHULOLGDGGHILQLWLYD
 6REUHHOHPEUL®Q\HOIHWRODVUDGLDFLRQHVGXUDQWHODVHPDQDSURGXFHQDERUWRUDGLRLQGXFLGRSRUTXH
SURGXFHQDOWHUDFLRQHVLQFRPSDWLEOHVFRQODYLGD+DVWDFRPSOHWDUHOGHVDUUROOR\FUHFLPLHQWRGHOIHWRODV
UDGLDFLRQHVSXHGHQFDXVDUPDOIRUPDFLRQHVFRQG¤ILFLWLQWHOHFWXDOSURIXQGR\WUDVWRUQRVGHOGHVDUUROOR
I¨VLFR\IXQFLRQDO
 (O6¨QGURPHGH5DGLDFL®Q$JXGDVRQHOFRQMXQWRGHVLJQRV\V¨QWRPDVSURGXFLGRVSRUDFFL®QGLUHFWDGHODV

OM
UDGLDFLRQHVUHFLELGDVHQXQDVRODH[SRVLFL®Q\VXVHYHULGDGGHSHQGHGHODGRVLVDOFDQ]DGDHQHO®UJDQR
EODQFR7LHQHFXDWURIRUPDVFO¨QLFDVV¨QGURPHKHPDWRSR\¤WLFRJDVWURLQWHVWLQDOFDUGLRYDVFXODU\QHUYLRVR

(IHFWRVSUREDEOHVGHLUUDGLDFL®QDJXGD

.C
DD
LA
FI


(IHFWRVSUREDEOHVGHODLUUDGLDFL®QGHWRGRHOFXHUSR

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 OM
.C
DD
LA
FI


(QXVRVGLDJQ®VWLFRVXVDUœQQXFOHLGRVGHWLHPSRGHVHPLGHVLQWHJUDFL®QFRUWRVTXHSHUPLWDQODUHDOL]DFL®QGHO
HVWXGLR\DFRWHQODH[SRVLFL®QGHOLQGLYLGXR
(QXVRVWHUDS¤XWLFRVORVULHVJRVGHSHQGHQGHODFDOLGDGGHODUDGLDFL®QGHOHPLVRUGHVXDFWLYLGDGGHOD
UDGLRVHQVLELOLGDGGHOWHMLGRHWF

/DVUDGLDFLRQHVXVDGDVHQPHGLFLQDVHFODVLILFDQHQ
 5DGLRWHUDSLDH[WHUQD HVODIRUPDGHWHOHWHUDSLDTXHWLHQHSRUREMHWLYRSURYRFDUODLUUDGLDFL®QGHWHMLGR
QHRSOœVLFRTXHGHEHVHUGHVWUXLGRRGHGLVPLQXLUVX¨QGLFHPLW®WLFR(QWHOHWHUDSLDVHXWLOL]DJHQHUDOPHQWH
DO&R
 5DGLDFL®QLQWHUQDLQFRUSRUDFL®QGHXQLV®WRSRUDGLDFWLYRHQHOWHMLGRDLUUDGLDU(MDGPLQLVWUDFL®QGH,
HQHOWUDWDPLHQWRGHGHWHUPLQDGRVFœQFHUHVGHWLURLGHV

6HJXULGDGUDGLRO®JLFD
/DUDGLRSURWHFFL®QVHEDVDHQHOFRQFHSWRGHULHVJRTXHHVODSUREDELOLGDGGHTXHXQLQGLYLGXRVXIUDXQHIHFWR
QRFLYRSRUHIHFWRGHVXH[SRVLFL®QDUDGLDFL®QLRQL]DQWH1RH[LVWHHOULHVJRFHUR1LQJµQQLYHODODVH[SRVLFLRQHV

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

SXHGHFRQVLGHUDUVHVHJXUR
/¨PLWHGHGRVLV OD,&53UHFRPLHQGDSDUDODSUœFWLFDVHJXUDXVDQGRUDGLDFLRQHV
 5HFRPHQGDFLRQHVDOSµEOLFRHQJHQHUDO
 7HQHUHQFXHQWDODUHODFL®QFRVWREHQHILFLR
 /DVH[SRVLFLRQHVDODUDGLDFL®QGHEHQPDQWHQHUVHWDQEDMDVFRPRVHDSRVLEOH
 /¨PLWHUHFRPHQGDGRGHGRVLVHTXLYDOHQWHHVWœILMDGRHQP6YD¬R UHPD¬R P6Y RRUHPVHPDQD
SDUDRVHPDQDV

6HGHEHQOLPLWDUODGRVLVSRUHOFXPSOLPLHQWRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
 -XVWLILFDFL®QGHODSUœFWLFDFRQRFHUORVFRVWRV\EHQHILFLRVGHODSUœFWLFD
 2SWLPL]DUODVH[SRVLFLRQHVÊWDQEDMDVFRPRVHDUD]RQDEOHPHQWHDOFDQ]DEOHË
 /LPLWDFL®QGHGRVLVLQGLYLGXDOHV

1RUPDVJHQHUDOHVGHSURWHFFL®QFRQWUDUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHV

OM
 )RUPDFL®QHLQIRUPDFL®Q ODVSHUVRQDVDQWHVGHVHUH[SXHVWDVDXQDUDGLDFL®QGHEHQUHFLELULQIRUPDFL®Q\
IRUPDFL®QDGHFXDGDVREUHODSURWHFFL®Q\GHOULHVJRDODH[SRVLFL®Q
 /¨PLWHGHGRVLV VRQYDORUHVTXHSXHGHQUHFLELUODVSHUVRQDV\QXQFDGHEHUVHUVREUHSDVDGRV
 'HOLPLWDFL®QGH]RQDV WRGRHVSDFLRGRQGHVHWUDEDMD\RDOPDFHQDQUDGLRQXFOHLGRV
ż =RQDGHOLEUHDFFHVRHVPX\LPSUREDEOHUHFLELUGRVLVVXSHULRUHVDGHORVO¨PLWHVGHGRVLV
DQXDOHV(QHOODQRHVQHFHVDULRWRPDUPHGLGDVGHSURWHFFL®Q
ż =RQDYLJLODGDQRHVLPSUREDEOHUHFLELUGRVLVVXSHULRUHVDGHORVO¨PLWHVGHGRVLVDQXDOHVSHUR

.C
HVLPSUREDEOHUHFLELU6HVH¬DOL]DFRQXQWU¤EROGHFRORUJULVVREUHIRQGREODQFR
ż =RQDFRQWURODGD QRHVLPSUREDEOHUHFLELUGRVLVVXSHULRUHVDGHORVO¨PLWHVGHGRVLVDQXDOHV6H
VH¬DOL]DFRQXQWU¤EROFRORUYHUGHFRQIRQGREODQFR
ż =RQDGHSHUPDQHQFLDOLPLWDGD H[LVWHHOULHVJRGHUHFLELUXQDGRVLVVXSHULRUDORVO¨PLWHVDQXDOHVGH
DD
GRVLV6HVH¬DOL]DFRQXQWU¤EROFRORUDPDULOORVREUHIRQGREODQFR
ż =RQDGHDFFHVRSURKLELGR H[LVWHHOULHVJRGHUHFLELUHQXQDH[SRVLFL®QµQLFDGRVLVVXSHULRUHVDORV
O¨PLWHVDQXDOHVGHGRVLV6HVH¬DOL]DFRQXQWU¤EROURMRVREUHIRQGREODQFR
LA
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com