RESEÑA HISTORICA

1957 - 1997

CANAL 4

CORPORACION DE TELEVISION DE LA

UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

PRIMER CANAL DE TELEVISION EN CHILE

ELIANA MENDOZA RICARDI

VIÑA DEL MAR, AGOSTO 1997.

 PRESENTACION

Esta recopilación se ha realizado en el marco de los cuarenta años de

Nuestro Canal, y ya que hasta este momento existían sólo documentos
dispersos sobre la historia del Primer Canal de Chile.

Esta recopilación esta dirigida en forma especial y con mucho afecto a todos
los que desde sus inicios apoyaron la creación y el mantenimiento hasta
ahora de nuestro Canal.

En este breve documento, no es posible nombrar a todos los que de una y

otra forma trabajaron y trabajan para el engrandecimiento de nuestro Canal,
vayan para ellos mis más sinceras disculpas, pero espero en un futuro
próximo, poder mejorar y ampliar esta reseña con los recuerdos de todos

Quiero expresar mis agradecimientos a

BIBLIOTECA SANTIAGO SEVERIN
DIARIO EL MERCURIO DE VALPARAISO
MATILDE HIDALGO
DIARIO LA ESTRELLA DE VALPARAISO
UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO
BIBLIOTECA DE LA ESCUELA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE
VALPARAISO
Y en forma muy especial a la profesora Poldy Valenzuela.

ELIANA MENDOZA RICARDI

 LOS INICIOS

La verdadera historia de la Estación de Televisión de la Universidad

Católica de Valparaíso, comienza a gestarse realmente hace 45 años.
Publicaciones y documentos fechados en 1952, dan cuenta y ofrecen
testimonio de la gran inquietud existente en esferas de la Universidad por
estudiar la posibilidad de dotar a este plantel de enseñanza superior, de una
estación de televisión de carácter educacional, con miras a convertirla -con el
tiempo- en un instrumento didáctico de incalculable valor en la proyección de
los valores universitarios hacia el exterior.

En Septiembre de 1952, viaja becado a la Universidad de Florida, USA, el

joven estudiante de Sub-Ingeniería en Radio, Carlos Meléndez, a quien la
Universidad Católica de Valparaíso encomienda la misión de interiorizarse en
los aspectos técnicos que permitirían la instalación y puesta en marcha de
una estación experimental de televisión en nuestro puerto.

Carlos Meléndez obtiene el título de Ingeniero en Electrónica, en la

Universidad de Florida y luego de conocer las experiencias realizadas en
Estados Unidos acerca de la televisión, viaja a Holanda para trabajar y
perfeccionar sus conocimientos en la industria Philips Radio, en la cual
permanece por espacio de cinco meses.

De retorno en Valparaíso, en Febrero de 1956 el Ingeniero Carlos

Meléndez se hace cargo de la dirección de la Escuela de Electrónica de la
Universidad Católica de Valparaíso, recientemente creada. Allí comienza a
desarrollar el plan teórico y práctico para montar -comenzando por la
fabricación de equipos elementales- una estación de televisión de pequeñas
características. Este primitivo plan al comenzar a concretarse al año
siguiente, lo convierte -junto a otros técnicos y estudiantes- en pionero de la
televisión en Chile, y permite a la Universidad Católica de Valparaíso
constituirse en vanguardia de la televisión nacional.

Paralelamente a las labores de investigación, que el Ingeniero

Meléndez realiza junto a un equipo de técnicos, entre los que se cuentan
Amadeo Pascual y Erwin Lauer, además de algunos alumnos, se comienza a
gestionar -con el respaldo y apoyo de la Universidad y muy especialmente de
su Rector, R.P. Jorge González Förster la compra de algunos equipos en el
extranjero, indispensables para poner en práctica el proyecto. Carlos
Meléndez sostiene un intenso intercambio epistolar, sobre materias
televisivas y últimos adelantos técnicos registrados en este campo, en
Estados Unidos, con Sergei Melville quien estudia esta especialidad en el
Television Broadcasting Institute de Nueva York y el que, por sus vínculos con
la Universidad, es uno de los más entusiastas impulsores de la idea de
instalar, una estación de televisión educacional, en la Universidad.

Sergei Melville es comisionado por la Universidad, para actuar como

enlace e informador en la compra e importación de elementos técnicos, para
televisión en Estados Unidos y a la vez, trabajar en la formulación de un
esquema de funcionamiento, en los aspectos administrativos y de producción
de la futura estación de televisión de la Universidad.

El 20 de Noviembre de 1956, Carlos Meléndez informa al Diario "La

Unión" de Valparaíso, la llegada a nuestro Puerto del primer equipo de
televisión, importado por la Universidad para la Escuela de Electrónica. Este
consta de una cámara, una unidad de control y un receptor, todos ellos
fabricados por Radio Corporation of America.

El equipo de televisión industrial -primero que se conoce en nuestro país-

despierta el interés de los medios de información y del público de Valparaíso
y la capital. Con la traída de este equipo la Escuela de Electrónica pretende
capacitar en mejor forma a los ingenieros electrónicos que comienzan a
formarse, e instruir paralelamente, en el manejo de estos equipos, al personal
técnico que operará la estación de televisión experimental.

En esta misma ocasión, Carlos Meléndez declara al diario "La Unión": "En
dos años más, los porteños podrán admirar desde sus hogares, los programas
que semanalmente, hará la estación experimental de la Universidad Católica
de Valparaíso".

Las predicciones del ingeniero se cumplirían antes del plazo fijado. El 22 de

Noviembre de 1956, se realiza la primera demostración práctica, de televisión
de circuito cerrado en la Universidad Católica de Valparaíso. Técnicos y
alumnos de la Escuela de Electrónica, inician un intenso período de
experimentación y estudio y comienzan los trabajos de construcción de un
transmisor y una antena.

El esfuerzo y el empuje de este grupo de investigadores de la Universidad

Católica de Valparaíso, culmina el día Sábado 5 de Octubre de 1957, fecha
en la cual se realiza la primera transmisión inalámbrica de televisión. Desde
este momento comienza a escribirse verdaderamente la historia de la estación
de televisión de la Universidad porteña.

Es importante señalar, como antecedente -y así lo destacan los diarios de la

época que informan de este verdadero acontecimiento nacional- que ya
anteriormente se había efectuado en la capital, otras experiencias de
televisión de circuito cerrado a corta distancia, siendo las imágenes
transmitidas a través de alambres electrónicos. La primera experiencia de
televisión de esta clase, se efectúa en Santiago en la Escuela de Artes y
oficios en el año 1938, mediante aparatos marca Telefunken, operados por
técnicos alemanes, y bajo los auspicios del entonces Embajador del Tercer
Reich en Chile.
 El Diario "La Nación" del 6 de Octubre de 1957 añade: "En la Universidad
Católica de Santiago existe también un sistema de televisión de circuito
cerrado por transmisión con alambres, que se utiliza para fines de enseñanza
científica de su Escuela de Medicina, igualmente en el Observatorio de la
Universidad Católica de Chile, en las cumbres del San Cristóbal se ha estado
instalando un sistema de televisión que aún no ha sido probado. Otra
experiencia de televisión fue la realizada por sistemas montados en camiones
del Ejército Argentino que estuvieron en Santiago, en los días en que el Ex-
Presidente Perón visitó nuestro País".

El Miércoles 2 de Octubre de 1957, el Diario "La Unión" de Valparaíso

anuncia en esta forma, la realización de la primera transmisión de televisión
en Chile:

"El Sábado próximo marcará una fecha histórica para el progreso científico y
cultural de Valparaíso, al efectuarse la primera transmisión inalámbrica de
televisión de la Universidad Católica de nuestro Puerto. Hasta hoy las
transmisiones llevadas a efecto habían sido hechas por medio de conexiones
entre el transmisor y receptor, pero ahora gracias al espíritu de superación
que anima al Rector de dicho establecimiento R.P. Jorge González Förster, al
Director de la Escuela de Electrónica, Ingeniero Sr. Carlos Meléndez Infante y
a sus colaboradores, será posible radiar directamente al aire un programa de
televisión".

La primera transmisión de televisión realizada por la Universidad

Católica de Valparaíso, cubría un perímetro que abarcaba todo el plan de
Valparaíso, pudiendo ser captada por lo tanto, por cualquier persona que en
su hogar tuviese un receptor y una antena.

El 6 de Octubre de 1957, el Diario "LA Nación" informaba a sus lectores del

país el resultado de la primera experiencia de televisión sin hilos realizada en
Valparaíso el día anterior:

"La primera experiencia de televisión a larga distancia, sin hilos, realizada

en Chile se efectuó ayer en este puerto, al televisarse desde el foco emisor de
la Universidad Católica de Valparaíso, la ceremonia inaugural del nuevo
pabellón de laboratorios científicos y salas de clases de las Escuelas de
Biología y Química, Matemáticas y Física, y Electrónica, que fue nítidamente
reflejada en una pantalla ubicada a 1.350 metros de distancia en el edificio
del Diario "La Unión", frente a la plaza Victoria, corazón de la ciudad, donde
las imágenes fueron captadas exitosamente".

"La Nación" agrega: "Ha sido, pues, la experiencia de ayer el primer y

mas grande paso de la televisión en Chile, sin hilos y a larga distancia, lo que
constituye un augurio promisorio del futuro de la televisión en Chile. Aunque
ayer, la imagen fue captada por una pantalla ubicada a 1.350 metros. de
distancia, la radiación de las imágenes pudo haber sido captada
en cualquier sitio de Valparaíso a una distancia de cinco o más kilómetros a la
redonda".

La ceremonia de inauguración del quinto piso de la Universidad Católica de

Valparaíso y de los pabellones, laboratorios y oficinas de las Escuelas de
Biología, Química, Física, Matemáticas y Electrónica, que revestía una gran
importancia, para la ampliación de la labor docente de la Universidad, contó
con la presencia del Presidente de la República Don Carlos Ibañez del
Campo, Ministros y otras altas autoridades.

La trascendencia de este hecho, determinó que la ceremonia fuera

televisada, y se constituyera en la práctica, en la primera transmisión de
televisión, realizada en el país, y en el punto de partida de la estación de TV
que en dos años más -a contar de esa fecha- estaría delineada
completamente.

La transmisión del día 5 de Octubre de 1957 fue la auténtica, primera emisión

de un programa televisivo planificado, ya que además de difundirse, a través
de la pantalla todas las alternativas del acto inaugural en forma directa, se
ofreció a los espectadores, material de actualidad especial para televisión.

Es importante señalar, que pese al éxito obtenido en estas experiencias

pioneras de la TV en nuestro país, por el equipo de trabajo encabezado por el
ingeniero Carlos Meléndez, la Rectoría de la Universidad estudiando las
reales proyecciones que una tarea de esta naturaleza, implicaba para la
Universidad, decidió postergar su inauguración oficial. Se esperaba tener la
plena certeza de que la Universidad Católica de Valparaíso estaría en
condiciones, de respaldar esta iniciativa en forma permanente y asumir de
manera regular y efectiva, un alto compromiso con los primeros televidentes
de Valparaíso, que no sólo, se tradujera en un esfuerzo aislado y esporádico,
sujeto a suspensiones al enfrentar un eventual problema, sino que unido al
entusiasmo, capacidad y empuje de los técnicos, se hiciera sentir la decisión
clara de la Universidad, de hacer de este nuevo medio de comunicación
masiva, una herramienta de difusión de los valores y contenidos académicos
del quehacer universitario, insistiendo en forma especial, en los aspectos
educacionales de la televisión.

Esta decisión, era de fundamental valor, en una época, en que la influencia

de la televisión comercial en el público, en otros países del mundo, era
sometida a duras críticas.

Documentos y correspondencia de los archivos personales del ingeniero

Carlos Meléndez, reflejan en forma fidedigna, el enorme esfuerzo e interés,
demostrado por los técnicos en la tarea de perfeccionar sus conocimientos, y
entregar lo mejor de su experiencia, en esta actividad, nueva en nuestro país.

El año 1958 marca un constante y duro batallar de este equipo de

especialistas y estudiantes, en el estudio de los aspectos técnicos y en la
demostración práctica de sus conocimientos, al iniciar la construcción de las
piezas y equipos que complementarían las unidades importadas y
conformarían finalmente, los primeros elementos de ingeniería de la estación,
para sus transmisiones regulares.

En Septiembre de 1958, el Diario "La Unión" de Valparaíso, informa de los

adelantos logrados en el equipamiento de la estación de Televisión de la
Universidad Católica de Valparaíso:

"En nuestro país, la televisión es una "gran desconocida", y prácticamente no

se tiene fe en ella, ni se advierte mayormente su utilidad. Para convencerse
de su valor, es necesario apreciar los vacíos que viene a llenar. La Escuela
de Electrónica de la Universidad Católica de Valparaíso inició, por tanto, una
intensa etapa de estudios sobre televisión, contando con la más alta
comprensión del Rector de la Universidad. Fue así, como se adquirió un
equipo de televisión industrial dotado de cámara, amplificadores y pantallas
para "circuito cerrado". Este equipo sirvió para realizar las primeras
experimentaciones que por vez primera se realizaron en Valparaíso".

Cumplida esta etapa que permitió relacionar íntimamente la Escuela,

profesorado y alumnos con la televisión, se emprendió la tarea de construir un
transmisor de 500 watts. Los señores Amadeo Pascual y Erwin Lauer
tomaron la misión de confeccionar el circuito del transmisor. El Director de la
Escuela, Carlos Meléndez asumió la dirección general. Se trabajo
intensamente para terminar "la etapa de potencia". Se instala la antena del
transmisor sobre la parte más alta del edificio de la Universidad Católica de
Valparaíso. La antena tenía una altura de 25 metros, metálica, de fácil
instalación y es construida por la Escuela de Mecánica del plantel. A fines de
1958 se hacen las primeras pruebas con este equipo. Se emprende la tarea
de construcción de varias cámaras de televisión y los estudios de operación
de la estación televisora, que sería la primera estable en el país.

La Revista "Ercilla" acota por su parte, el 24 de Septiembre de 1958: "De

mantenerse el actual entusiasmo y trabajo intensivo de la Escuela de
Electrónica de la Universidad Católica de Valparaíso, los porteños serán los
primeros en contar con una estación de televisión con programa estable". Un
transmisor actual significa un gasto de cuatrocientos mil dólares (sin derechos
aduaneros) y un receptor de televisión tiene un valor promedio de
ciento ochenta dólares, sin embargo, la Escuela porteña, con estímulos de la
misma Universidad y facilidades de las firmas que comercian con los
productos, tiene un presupuesto de cinco millones de pesos para estos
trabajos.

La falta de receptores de televisión, será salvada en los primeros tiempos con

la distribución de estos aparatos por al propia Universidad. Actualmente,
tiene ya en su poder, 10 receptores de los más grandes que se fabrican
usualmente (Pantalla de 21 pulgadas), y próximamente recibirá otra partida,
de marca Philips, de diseño avanzado. La Universidad, transmitirá
exclusivamente programas culturales y docentes, los cuales podrán ser
presenciados eventualmente en 10 ó 20 colegios en forma simultanea. La
potencia de 500 watts es insignificante, en comparación con la potencia que
ya han adquirido los transmisores de televisión; sin embargo, tampoco se
puede exigir mayor potencia desde el momento en que en nuestro país, la
televisión todavía es una "posibilidad", y a ciencia cierta no todos "creen", en
esta etapa de la electrónica moderna.

La Universidad Católica de Valparaíso sabe que, mostrando en la televisión

programas estables, despertará un interés evidente. Por ello, desea
anticiparse a la televisión comercial. Los técnicos esta Casa de Estudios
Superiores pronosticaban, que "dentro de un lustro se produciría en Chile, el
advenimiento de la televisión; por lo tanto el plantel habrá cumplido la misión
valiosa de abrir paso a una industria tan nueva para Chile".

La programación "regular" de la estación porteña, que marca el fin de la etapa

experimental, se inicia entonces, el día 27 de Agosto de 1959, fecha que
planificadamente se elige, para inaugurar oficialmente el Canal porteño,
primero en el país.

Una semana antes, el entonces Rector de la Universidad Católica de

Valparaíso, el R. P. Jorge González Förster, invitaba a la prensa regional para
informar, sobre la organización, instalación y funcionamiento de la primera
Estación de Televisión Educativa en Chile.

"Los porteños somos aventureros. Hemos sido los primeros en una

serie de grandes empresas. Ahora, lanzamos un nuevo desafío y creo que
triunfaremos. La Universidad Católica de Valparaíso desea llegar a toda la
ciudad, y por ello, se ha lanzado en esta campaña. Queremos instalar
nuestros receptores de televisión en los ambientes populares, en las sedes de
los sindicatos, en los clubes de barrio, en los cerros de esta ciudad, para que
el grueso de la población pueda gozar de espectáculos de alta jerarquía
artística o intelectual. Así llevaremos la cultura al pueblo chileno, y junto a las
manifestaciones musicales, de teatro o poesía, haremos llegar charlas,
conferencias, clases sobre conocimientos básicos y diversas materias y
números de entretenimiento".

Poco después de las siete de la tarde del 22 de Agosto, la Universidad

Católica inaugura su planta transmisora y sus receptores ubicados en
diversos puntos de la ciudad, a través del Canal "8".

Miles de personas, pudieron disfrutar de este verdadero espectáculo en que,

primero se televisó la ceremonia inaugural con asistencia de autoridades
desde el estudio ubicado en la Universidad y luego, se entregó una
programación especialmente confeccionada para esta oportunidad.

El Rector de la Universidad Católica de Valparaíso, R.P. Jorge

González, expresa en esta ocasión, el orgullo de la Universidad por la labor
de los ingenieros y técnicos que hicieron realidad la iniciativa, que a muchos
parecía en ese entonces, una descabellada fantasía.

"El Mercurio" de Valparaíso editorializa acerca del hecho: "Bendecida por

Monseñor Opilio Bossi, nuncio de SS. el Papa Juan XXIII, fue saludada con
auspiciosas palabras por las autoridades y periodistas locales y acogida con
amplias y claras muestras de complacencia por el pueblo de Valparaíso, que
se apiño, entusiasta, frente a todos los sitios -diez en total- en que
funcionaron los receptores, que hicieron posible la captación de los diversos
números incluidos en el programa inaugural: exhibiciones de ballet y de
grupos culturales, de una película y de algunos noticiarios de índole
científico".

"La Unión", informa por su parte: "Hora histórica para Valparaíso. A las
19:17 hrs. las agujas del reloj marcaron la iniciación para Valparaíso y el país
de una nueva etapa de progreso. A esa hora la Televisión uno de los
inventos más maravillosos y grandiosos del hombre en el campo de la
electrónica, fue una realidad en Valparaíso".
"El Diario Ilustrado", refiriéndose a la inauguración, en su edición del 23 de
Agosto decía:

"Una empresa de beneficio colectivo. El acto alcanzó relieves de gran brillo

y significación, y marca un hito memorable en el desarrollo de la
televisión en Chile, iniciada bajo rectas normas de inspiración cristiana,
destinadas a promover la difusión pedagógica y de la cultura a todos los
medios de la población, en particular a los de modestos recursos,
proporcionándoles una distracción sana y constructiva".

"El Mercurio" de Valparaíso en igual fecha escribía:

"Valparaíso, la primera ciudad chilena con televisión. Miles de personas

pudieron gozar del espectáculo inaugural y posteriormente de programas
especialmente preparados, observando los receptores de televisión que
fueron colocados en lugares de fácil acceso del público".

"La Unión" comentaba:

"La iniciación de los programas de televisión de la Universidad Católica de

Valparaíso, coronan un largo esfuerzo, iniciado hace 5 años, cuando se dio
comienzo a la labor de investigación en el campo electrónico".

Entrevistado el Director de "El Mercurio", señor Francisco Le Dantec,

sobre la trascendencia que para Valparaíso y su cultura tiene la iniciación de
esta nueva etapa que comienza a vivir la ciudad, con la inauguración de la
planta transmisora de televisión, dijo: "Este día es para mí tan importante
como el 12 de Septiembre de 1827, día en que "El Mercurio" nació como
expresión de cultura para Valparaíso. El esfuerzo de la Universidad Católica
ha dado nacimiento a otra expresión de cultura como es la televisión".

El Director General de Educación, señor Hugo Meléndez, en

representación del Ministro de Educación que se hallaba enfermo, manifestó:
"Es muy grato para mi poder asistir a este acto. La televisión es un adelanto
enorme para la educación. Chile da con ello, un paso adelante para elevar el
nivel cultural de las masas".

No menos de treinta mil personas presenciaron este paso en el

progreso; diversos receptores ubicados en puntos de la ciudad, hasta donde
llegaron las imágenes del Rector de la Universidad Católica de Valparaíso,
que ofrecía al pueblo de Valparaíso esta nueva maravilla del siglo XX: "Ya
que los humildes y la mayor parte de la gente de nuestro pueblo, no pueden
llegar hasta esta Universidad, ella llega hasta ustedes, como vehículo de
cultura y progreso a través de la Televisión", fueron estas sencillas palabras
las que ofrecieron los programas de la primera estación de televisión
educacional del país, al iniciarse ayer los programas que serán transmitidos
todos los días Viernes.
 A contar del año 1959, la Estación de Televisión de la Universidad
Católica de Valparaíso, por medio de Canal 8, comienza a crecer
paulatinamente. Profesores y alumnos de la Universidad, de distintas
especialidades, se unen al grupo de pioneros en la tarea de ir dando forma a
un Canal de Televisión y que permitiera el funcionamiento adecuado del
mismo, y una entrega más profesional, de los espacios que el público
respalda cada vez con más entusiasmo.
LOS PRIMEROS PROGRAMAS

La Estación de Televisión Educacional se planeó, organizó y construyó

persiguiendo tres objetivos principales:

- Labor educativa y de difusión cultural.

- Investigaciones sobre televisión educacional.
- Formación de técnicos y personal especializado.

1. Labor Educativa y de difusión cultural:

La estación ofrece programas educativos, culturales y de sana entretención.

Estos programas consisten en clases, conferencias, programas musicales y
películas seleccionadas. Esta labor hasta el momento ha sido reducida,
debido al bajo número de receptores disponibles.

2. Investigaciones sobre televisión educacional:

Para hacer realidad la televisión educacional, se necesita todavía mucho

trabajo de investigación y es imprescindible comenzar de inmediato. Nuestra
estación es una verdadera planta piloto, donde se investigarán las
posibilidades de la televisión en el campo educacional y se buscarán
soluciones a los muchos problemas que presenta su aplicación.

3. Formación de técnicos y personal especializado:

Es un hecho que la televisión en gran escala, será pronto una realidad en

nuestro país. Si se requiere que ella sea de calidad, es preciso comenzar
desde ya la formación del personal necesario para su operación y
mantención.

De su formación moral, intelectual, artística y técnica, dependerá el

nivel moral y la calidad de la televisión en Chile. Es, entonces, nuestra
Estación una magnífica escuela para formar este personal.

La labor, a partir de Agosto de 1959, se puede clasificar en

educacional, informativa y de entretenimiento y las transmisiones estaban
limitadas a un programa semanal de una hora y cuarto de duración, los días
Viernes.

Entre los programas de actualidad, estaba "Cine Foro", con la

participación de la destacada comentarista Alicia Vega y Claudio Di
Girólamo, venidos especialmente de Santiago.
 "EL Hombre ante el Universo", se tituló, el primer programa educativo-
científico, a cargo del profesor Wadin Praus, el que se transmitía
simultáneamente por radio. Otros colaboradores en este ámbito fueron el
profesor Héctor Herrera y el R. P. Raimundo Barros, Vicerrector de la
Universidad Católica de Valparaíso.

"Videonoticias", era uno de los programas informativos, preparados en

colaboración con el Diario "El Mercurio". "Noticiario X", era editado
principalmente con entrevistas e informaciones de la semana.

En Diciembre de 1960, se presentó "El Principito", basado en la obra

de Saint-Exupéry, con la colaboración del Teatro de Cámara de Valparaíso.
Era la primera vez que se hacia la adaptación de una obra completa para
televisión. La duración de este programa, fue de una hora y treinta minutos,
habiéndose empleado 14 decorados distintos.

En 1962, con ocasión del Campeonato Mundial de Fútbol, Telesistema

mexicano trae hasta Chile sus equipos móviles a fin de cubrir este evento
deportivo. Los técnicos del entonces Canal 8, toman contacto con estos
profesionales de la televisión mexicana y utilizan la imagen de sus cámaras y
el transmisor de Canal 8, lo que les permite entregar a los televidentes los
encuentros jugados en la Zona.

En 1964, la Estación de Televisión de la Universidad Católica de

Valparaíso, cubre dos eventos de proyecciones internacionales. El recién
constituido Departamento de Prensa realiza la primera acción periodística de
proporciones, al entregar durante toda una transmisión especial, las diversas
alternativas de la elección presidencial. Asimismo en una tarea en
la que participa todo el personal de la estación, se logra realizar la primera
transmisión móvil con ocasión de la llegada a Valparaíso del Presidente
Charles de Gaulle, con elementales equipos de estudio que son
acondicionados especialmente por los técnicos, para cumplir este cometido.
También, durante el curso de ese año, las transmisiones de Canal 8
comienzan a realizarse diariamente.

En 1966, se instala en Agua Santa, Viña del Mar, la torre de la planta

transmisora. Esta permite que la imagen del Canal se vea no sólo en
Valparaíso, como sucedía hasta ese año, sino además en forma nítida en
Viña del Mar, Quilpué, Limache, Quillota y otras ciudades del interior de la
provincia. A fines de ese año, el Canal cubre toda la Provincia de Aconcagua.

En Junio de ese año, siendo Director del Canal 8 Rada Harire, se publicitó un
importante concurso para animadores, lectores de noticias, y locutores,
constituyéndose, tal vez, en el primer contacto del Canal con la colectividad
de la V Región.
 Canal 8 contaba en esa época, con un pomposo Estudio A, de
dimensiones más bien pequeñas, para la gran cantidad de programas en vivo
que empezaron a emitirse y un Estudio B, sólo para el Noticiario. Además,
contaba con una sala de control, una más pequeña para maquillaje y otra para
la utilería.

Como es de imaginarse, el Estudio A era un pequeño hormiguero, en

el Canal, mientras se emitía un programa al aire, se preparaba, lo más
silenciosamente posible, el set del siguiente programa.

“Toda esta actividad - recuerda Matilde Hidalgo conductora de

programas culturales - se efectuaba con mucho cariño, entusiasmo y
profesionalismo.”

En Septiembre de 1968, Canal 8 pasa a ser Canal 4. El radio de

acción del Canal, es extraordinariamente aumentado con la instalación del
nuevo transmisor, cuya potencia emitida, se ve incrementada en 25 veces,
respecto al antiguo Canal 8. Entre 1968 y 1969 se incorporan equipos más
profesionales y debuta el video-tape que hasta ese momento era desconocido
en nuestro país.

Otro de los pasos importantes del área de ingeniería, corresponde al

esfuerzo realizado en la construcción de una unidad móvil, con cámaras de
estudio que le daban otra fisonomía al Canal, con sus transmisiones desde
exteriores. Este es construido en 1970 y presta servicios por un año y
medio, hasta dar paso a una unidad profesional donada por London
Television, en Diciembre de 1971.

Se adquiere una nueva máquina TR4, reproductora de vídeo; y se

compra el mas moderno equipo para control de iluminación.

Ese mismo año, Canal 4 se extiende a las ciudades de Coquimbo y La

Serena.

Entre los nombres importantes de destacar, a la hora de construir la memoria

del Canal, están los Directores - Productores Bruno Rolleri, Roberto
Henríquez, Luciano Tarifeño, Patricio Martínez, Edmundo Favero, Carlos
Godoy y John Fleming; los camarógrafos Felix y Ernesto Plaza, Cesar Saa,
Luis Morros, Patricio Stark y Eduardo Gandulfo.

En el equipo técnico se destacaron Erwin Lauer, Sergio Flores, Dario

Torres, Pompi Espinoza, Carlos Solis y Zócimo Vargas.

ROSTROS Y PERSONALIDADES

La televisión es imagen, por eso quedaron grabados en la memoria

colectiva de la Región, rostros masculinos, que aportaron con su talento y
simpatía. Entre ellos, se destacaron Augusto Gatíca que conducía el
Noticiario "Teleocho", quien más tarde fuera reemplazado por Mario Herrera;
Carlos Böker en su comentario internacional; Wadin Praus, recordado por su
espacio "El Hombre ante el Universo".

Eduardo Riveros, animador de "Pancho Show" y "Teletombola",

programas concurso en vivo, John Smith, Renzo Pecchenino que conducía y
animaba "El Mirador de Lukas", donde a medida que conversaba iba haciendo
dibujos alusivos a la historia de Valparaíso y a su loca geografía.

El Capitán Araya, de la Armada de Chile, conducía un espacio

documentado con películas del ámbito marino.

Los periodistas Orlando Walter Muñoz y Bernardo Soria, hacían

libretos para programas culturales.

Entre los rostros femeninos estaban Lutty Mujica, además consejera y

formadora de las jóvenes animadoras; Mariane Carvajal responsable del
programa "Cocinando con Mónica"; Concepción Raga con sus teleteatros-
comedia; Pía Nicolini, quien se hizo merecedora de un Premio Nacional por
sus espacios infantiles y Matilde Hidalgo, quien empezó con dos programas
tipo magazinne, para especializarse posteriormente en programas culturales,
principalmente los de música selecta, con "Idioma Universal", con solistas y
artistas de la Zona. En 1975, Mario Herrera fue distinguido, como el mejor
conductor de Noticiarios de la televisión chilena.
REGLAMENTACIONES

La llegada de este revolucionario medio de comunicación de masas,

trajo consigo la creación de una serie de reglamentaciones que, a partir de
ese momento, permitirían normar la televisión.

El 9 de Abril de 1970, el Senado Académico de la Universidad Católica de

Valparaíso, ordenó constituir una comisión que propusiera la política futura de
televisión. El trabajo de esta comisión, se extendió hasta el mes de Enero de
1971, fecha en que entregó un informe que fue aprobado en Sesión del día 25
de Marzo de 1971.

La composición de esta comisión, fue:

- Televisión : EDUARDO VARGAS H.

- División de Comunicación : PATRICIO BOFILL V.
- Escuela de Educación : MANUEL FIGUEROA
- Instituto de Arte : GODOFREDO IOMMI
- Inst. Cs. Sociales y Desarrollo : JUAN FERRARI I.
- Federación de Estudiantes : JAIME ESPONDA
- Sindicato e Trabajadores Canal 4 : CARLOS VILLALOBOS C.
 El documento emitido por la Comisión entre otros puntos indica:

Una estación de televisión universitaria debe traducir, en forma

importante, el quehacer propio de lo universitario, y en particular el de
sus Unidades Académicas y demás comunidades y sectores que lo
integran, entendido lo académico como la libre búsqueda del saber en
función de la liberación critica de nuestras dependencias.

Nuestra estación de televisión, por lo mismo, debe aportar,

creadoramente, el lenguaje audiovisual necesario e idóneo para los
contenidos que la Universidad, en su permanente reflexión sobre nuestro
destino como Nación y como Continente, esté en condiciones de
entregar por medio de la televisión, valiéndose para ello del mecanismo
de trabajo que se propondrá más adelante.

Las Unidades Académicas deberán comprometer, en forma particular o

reunidas por áreas, su contribución o aporte en este sentido, asumiendo
así una tarea que, apreciada en su conjunto, consiga insertar ala
Universidad dentro de la comunidad de un modo muchísimo más eficaz
que los órganos tradicionales de extensión, recibiendo también del
receptor un flujo o respuesta más intenso y permanente, que asegure de
mejor manera la presencia de la comunidad en el proceso académico e
institucional de la Universidad y de cada Unidad Académica en
particular.

Del mismo modo, el Canal de Televisión, dentro del espíritu que anima el
Informe Anexo de la Comisión de Promoción del Personal, proveerá,
intensificando la labor desarrollada en este sentido, el
perfeccionamiento del personal de la estación, conviniendo con las
Unidades Académicas y organismos pertinentes de la Universidad, la
elaboración y ejecución de una amplia y permanente política de este
respecto, la cual deberá traducirse en cursos de perfeccionamiento que
puedan ser cumplidos por los trabajadores de la televisión,
dispensándoles el consiguiente reconocimiento académico por parte de
la Universidad.
 Son los años 1970. Por primera vez se transmite por televisión el Festival de
la Canción de Viña del Mar. Canal 4 llegó, a una población aproximadamente
de 4.500.000 personas de Valparaíso, Coquimbo y La Serena, incluyendo
zonas urbanas y rurales aledañas.

Al año siguiente, el terremoto que azotó a nuestro país, provocó daños

del orden de medio millón de escudos, en las instalaciones que se
encontraban en el edificio central de la estación, ubicada en Eleuterio
Ramírez 353, en Valparaíso.

Esta situación determinó, que la dirección del Canal 4 iniciara las

faenas de construcción de un estudio y dependencias de emergencia en los
terrenos de la planta transmisora, en Agua Santa 2455, Viña del Mar.
PROGRAMAS QUE MARCARON HITOS EN LA TELEVISION
CHILENA

Canal 8, en el bloque cultural de los días Jueves, que tenía una

periodicidad quincenal, presentó durante un semestre de 1968, un concierto
directo y en vivo, con la actuación de la Orquesta Sinfónica de Viña del Mar,
bajo la dirección de Izidor Handler y ocasionalmente algunos directores
invitados. En estos programas se trasladaba desde el subterráneo, donde
estaban los Estudios A y B, cámaras, micrófonos, iluminación, etc., al primer
piso del Casino de la Universidad Católica de Valparaíso, lugar en el que se
instalaba la Orquesta. Conducía Roberto Henríquez, con animación en off de
Matilde Hidalgo. Contaron siempre con una excelente audiencia. Los Jueves
en que no actuaba la Sinfónica, se emitían programas, con animación en vivo
y películas que se conseguían en las Embajadas.

"Zona del Arte", la obra musical de un gran compositor unida la

producción de un pintor de renombre, -Rembrant, Gauguin, etc.-, una serie
artística excepcional, de la televisión francesa.

"Nino". Teleserie Argentina que produjo una verdadera psicosis en la

Región, que ya tenía mayor cantidad de televisores en los hogares. Las
invitaciones, las reuniones, los compromisos en general se concertaban antes
de, ó después de la emisión de "Nino".

"El Fugitivo", "Los Hermanos Coraje", "El Chavo del Ocho", "Bonanza",
figuraron entre las favoritas, de grandes y chicos.

Un programa de gran trascendencia, que aún hoy tiene vigencia, fue el

conducido y realizado por Rodolfo Garcés, “De Profundis” con entrevistas a
personalidades de la época, con el compromiso de ser transmitidas sólo
después de la muerte del entrevistado.

"Cine para usted", programa que se emitió por aproximadamente tres

años.
LOS CONCURSOS DE EJECUCION MUSICAL

Nacieron al alero del Canal, durante la dirección de Eduardo Vargas,

e impulsados por Roberto Henríquez, Lorenzo Elórtegui, Vicente Gaponov, el
Dr. Luis Sigall e Izidor Handler. El primero de ellos, efectuado en Octubre de
1974, fue todo un éxito. Coordinado en el Canal por Roberto Henríquez, y
desde la Municipalidad, por el equipo del Dr. Sigall. El asesoramiento
artístico estuvo a cargo de Izidor Handler. Efectuados en el Teatro Municipal
de Viña del Mar, eran grabados y retransmitidos en las ediciones del Canal,
después del Noticiario de las 21:00 hrs.

El segundo, ya a nivel internacional, mención canto, siguió la pauta del

anterior. Ambos contaron con la animación en el Teatro, de Mario Herrera y
Matilde Hidalgo, esta última, también animaba las retransmisiones nocturnas.
INAUGURACION DE TRANSMISIONES A SANTIAGO

La programación de este importante día, se planificó con mucha

anticipación para que todo saliera perfecto, como en verdad sucedió.

Reuniones de planificación y programación previas, en las que

participaron todos los integrantes del equipo de Producción, encabezados por
Roberto Henríquez, aseguraron el éxito de este primer día, 11 de Mayo de
1975, que según la crítica, impactó a la teleaudiencia capitalina.

Desde 1970, las autoridades universitarias, los ejecutivos del Canal y sus
trabajadores, con ayuda de toda la comunidad de Valparaíso, inician una serie
de movilizaciones con el fin de ampliar las transmisiones del Canal 4 a todo el
país. Las discriminatorias disposiciones, que la circunscribían sólo a la
Quinta Región, surgidas como fruto de situaciones políticas contingentes, sólo
fueron derogadas cuatro años después.

Siendo Director del Canal, el Ingeniero Carlos Meléndez I., el Supremo

Gobierno dictó un decreto, que incluía la firma de los cuatro miembros de la
Junta de Gobierno, para derogar la restricción territorial de las transmisiones.
Con este hecho, la Corporación quedó facultada, para extenderse a todos los
puntos del territorio nacional; y así, llevar la voz de la recientemente creada
Quinta Región a Chile entero.

El Mercurio de Valparaíso, el 4 de Marzo de 1974, indicaba "a partir de hoy,

las pantallas de los televisores santiaguinos mostrarán las imágenes de un
nuevo canal.

Se trata del Canal Cuatro de la Universidad Católica de Valparaíso, que

concretando una larga aspiración extendió sus antenas hasta la capital. Sus
técnicos se abocaron el Viernes y ayer, a probar el transmisor que permitirá la
salida en Santiago.

La programación de hoy se abrirá a las 10 horas con una selección de dibujos

animados, que irá seguida de programas especiales, en los que intervendrán,
el Arzobispo Obispo, Monseñor Emilio Tagle Covarrubias; el Rector de la
Universidad Católica de Valparaíso, Contraalmirante (R) Víctor Wilson A.,y el
Director Ejecutivo del Canal, Carlos Meléndez.

A continuación, habrá un reportaje especial del Departamento de Prensa,

conteniendo diversos aspectos sobre Valparaíso y Viña del Mar, y luego, una
síntesis de lo que será la programación de Canal 5, frecuencia con la que
saldrá al aire en Santiago.
 La transmisión a Santiago, se hará por el sistema de microondas que emitirá
la señal desde Agua Santa, donde está ubicada la planta transmisora, hasta
la torre del San Cristóbal, y de allí a Canal 5 de Santiago".

No podemos dejar de mencionar lo ocurrido con el terremoto de 1971, el que

destruyó en un 85% el edificio en que estaba ubicada Canal 4.

Sin dejar un día de transmitir, la Dirección dispuso, habilitar en la misma

planta de Agua Santa, un local para los estudios, mientras en calle Eleuterio
Ramírez, continuaban, en parte, las oficinas de Administración, mientras tanto
los Departamentos de Producción y Servicios Informativos, se instalaban en el
piso diez, a la altura del 1074, de calle Esmeralda, en Valparaíso.

Inmediatamente comenzó a reconstruirse el edificio de Eleuterio Ramírez, en

donde ahora y...¡por fin!, quedaría íntegramente y en forma definitiva el Canal
4 de Televisión. Modernísimos equipos, excelente iluminación, amplios
estudios y cómodas oficinas, conforman la estructura del "nuevo" Canal
porteño que lo transforman en el mejor equipado técnicamente del país, e
instalado, además, en un edificio que ha sido adaptado para contener, a la
estación de televisión mejor montada a nivel nacional.

Alrededor del año 1973, ya se habla de una etapa de consolidación y

despegue del Canal.

Entre los múltiples programas transmitidos, estaban los de equitación y

natación. El primero, contaba con el picadero de la Escuela de Caballería de
Quillota, y su famoso parque, y el Sporting Club de Viña del Mar. El programa
de natación se desarrolló en el escenario natural, de la piscina de la
Universidad Técnica Federico Santa María.

La conducción de este programa, estaba a cargo de los profesores, Carlos

Navarrete y Hugo Henríquez.

El equipo periodístico, del Departamento de Servicios Informativos, formado,

entre otros, por Hvalimir Balic Mimica, Edmundo Espinoza Aparicio, Manuel
Simón Soto, Jaime Otero Lloveras y Walter Krohne; los libretos de Orlando
Walter Muñoz y la Producción de Bernardo Soria, preparaban revolucionarios
proyectos para mantener la primera sintonía. "Lo Humano y lo Divino",
"Reportajes Callejeros", "Los Tres Pablos del Siglo" (dedicado a Picasso,
Neruda y Casals, que desaparecieron en 1973), "Reportajes Internacionales"
y "La zona Austral de Chile", (reportaje-documental desde la Antártica, a
bordo del "Piloto Pardo"), dirigido y producido por Luciano Tarifeño Silva.

Para los jóvenes, la pantalla del Canal Regional transmitía "Zoom", donde se
comentaban informaciones de corte magazinesco. Este era dirigido por John
Fleming, y animado por Marcia Almeros y Ramón Silva.
 "Domingos Alegres", animado por Eduardo Riveros, fue otro de los programas
que entretenía a la familia chilena, y que adquiría los ribetes de un carnaval
para los menores. La idea básica, decía su director Carlos Godoy "es revivir
la antigua tradición de la retreta en la Plaza Victoria, donde se combinan
desfiles y bailes al estilo europeo".

Eduardo Gandulfo, que trabajaba en la co-producción de este programa

infantil, recuerda con entusiasmo al "Señor Chaparro", interpretado por
Alfonso Quintana; las elecciones de Reina Infantil -mini reina-y las
actuaciones del grupo de teatro, "El Rostro" y "La Banda de Pulgarcito", y
simpáticas bailarinas.

En el curso de los años siguientes, el Canal se preocupó de mantener

una línea de programación, alimentada en algunos casos, por las unidades
académicas de la Universidad Católica de Valparaíso, permitiéndoles a éstas,
tener una expresión propia ante la teleaudiencia de la zona y Santiaguina.

En este sentido, cabe destacar, tres programas en forma especial:

"Libros a su Medida" que mantuvo el profesor del Instituto de Literatura y
Ciencias del Lenguaje, José Promis Ojeda. El programa realizaba un análisis
de la producción literaria del momento y de otros tiempos, relacionándolos,
con acontecimientos de la vida diaria, e interesando al televidente en la
lectura.

"Música a la Vista", programa de difusión musical, a cargo del profesor de la

Escuela de Educación Musical, de la Universidad Católica de Valparaíso y
Director del Conjunto Vocal de la misma Casa de Estudios, Jaime Donoso
Arellano.

La finalidad concreta, de este espacio semanal, fue siempre, la de orientar al

televidente en la comprensión y el goce de la buena música.

El mismo profesor Donoso, tuvo a su cargo varios programas en los que

comentaba textos de óperas, de los más conocidos autores, interpretados por
famosos conjuntos de Alemania Federal, proporcionados por el Instituto
Chileno Alemán de Cultura, Goethe Institut de Valparaíso.

Los tradicionales largometrajes, que se presentaban los Sábados por la

noche, en el programa "Cine para Ud.", comenzaron a ser precedidos por una
presentación que, al entregar antecedentes relativos a la obra y a su
realizador, permitía una comprensión más acabada de las mismas.

Los contenidos, aportados por la Vicerrectoría de Comunicaciones de la

Universidad Católica de Valparaíso, eran presentadas por Matilde Hidalgo.

También a comienzos del año 1974, se inician, las co-producciones con el

Canal 9 de la Universidad de Chile. Esta era una antigua aspiración del
Canal Regional, y tomó forma concreta, gracias al Festival de la Canción y a
un Seminario de Televisión, que dictaron expertos alemanes. Oportunidad,
que permitió a los Directores de los Canales, encontrarse, conocerse y
decidirse a actuar en conjunto.

Así lo reconoce, por ejemplo Carlos Nuñez Abraham, quien en esos años, era
Coordinador de Producción del Canal 4, y tenía a su cargo la difícil tarea
operacional en la producción de programas, en la Televisión porteña.

Además de ejercer - por la responsabilidad de su cargo- un efectivo control

de presupuesto por programa, que en muchos casos, era la piedra de tope
con la que se enfrentaban, las "muy buenas ideas".

Pero además de la co-producción, que marca, una promisoria etapa de

colaboración intercanal, debe señalarse también que el Canal 9 se llevó a
Santiago, el programa de "Tangos", con Fabian Rey y la Orquesta del
Maestro Lucho Saravia, y la dirección de Bruno Rolleri, recogiendo la
inquietud del ambiente tanguero del puerto, para elevarlo a las cámaras y a
las pantallas de televisión.

La calidad seguía imponiéndose, tanto es así, que a mediados de año, la

televisión de Costa Rica, con la cual Canal 4 mantenía permanente
intercambio de programas, decidió llevarse "Tangos en el 4", "El Mirador de
Lukas" y "El Sapo y la Culebra", los mismos que al poco tiempo, interesaron a
la pantalla de televisión de Buenos Aires, Argentina. Todos estos hechos,
fueron un efectivo reconocimiento para los técnicos, y para todos aquellos,
que se avocaron a la tarea de crear, al alero de esta emisora pionera.

Otra personalidad, que no podemos dejar de mencionar en estas páginas, a

la hora de hacer un breve recuento de la historia de este Canal, es la de
Mario Herrera, quien animó muchos programas, pero indudablemente con lo
que mas se identificó fue con los informativos. Además de ser un profesional
de destacada actuación, en los medios radiales de Valparaíso.

La adquisición de equipos de sonido, de sistemas de iluminación, de

unidades móviles, y de modernas salas y estudios, trajo consigo la
capacitación del personal.

Tanto materias de producción, como de ingeniería, iluminación, telecine y

otras, fueron objeto de permanente preocupación para la Dirección del Canal,
que en esos momentos era ejercida por el profesor y arquitecto, Eduardo
Vargas Herrera.

Hasta ese momento, los canales de televisión, estaban organizados bajo la

firma Jurídica de Corporaciones de Derecho Público, dotadas de personalidad
propia. Lo anterior y otros aspectos concernientes a la autonomía, estaban
dispuestos en la Ley Nº 17.377, sobre televisión chilena, promulgada el 24 de
Octubre de 1970.
Dicha Ley, admitía dos fuentes de financiamiento. Una de carácter privado y
proveniente de la publicidad, que las estaciones podrían contratar. La otra,
de carácter público, se traducía en un importante aporte fiscal que se
entregaba mensualmente a los canales, a través del Ministerio de Hacienda.

Cabe destacar, que en materia de publicidad, la Industria y el Comercio de la

V Región, favorecían invariablemente al Canal Regional.

El Viernes 11 de Enero de 1974, una transmisión especial, dio cuenta de la

entrega oficial a la comunidad regional, del nuevo Canal 4 de Televisión,
instalado en su totalidad en pleno corazón de Valparaíso, en un moderno
edificio ubicado en Eleuterio Ramírez con Salvador Donoso, habilitado
especialmente, y capaz de contener hasta dos estudios y todo lo que
representaba un completísimo equipamiento-

Naturalmente, se siguió contando con el inmueble ubicado en Agua Santa,

donde se encontraba la planta transmisora, que destacaba en la distancia, por
su antena gigante. Allí se mantuvieron siempre, un estudio alternativo y
también las edificaciones anexas como bodegas y garajes.

Las medidas adoptadas por el Gobierno Castrense, en orden a suprimir la

subvención estatal para los canales de televisión, afectaron al Canal Porteño,
que hasta el momento, mantenía un crecimiento sistemático y progresivo. Sin
embargo, su Director, Carlos Meléndez era enfático al afirmar que el Canal 4
no desaparecía.

En una declaración entregada al vespertino "La Estrella", el 4 de Enero de

1975, explicaba: "no, Canal 4 no desaparecerá. Todo lo contrario. Nuestra
salida al aire en Santiago indica que estamos en condiciones de seguir
adelante" al servicio de la V Región, como elemento de desarrollo social y
comercial".

Sin embargo, la realidad mostraba otra cosa en Valparaíso, el 20 de Abril de

1976, un titular del Diario "El Mercurio", indicaba: "grave crisis en Canal 4".

"Sólo el aporte regional, expresado en ayuda económica, sería capaz de

salvar al Canal 4 de Televisión de la Universidad Católica de Valparaíso, que
en este momento se debate en aguda situación que ha hecho crisis en el
plano económico.

Las deudas que acosan en la actualidad a esta Corporación de Televisión,

ascienden a 7 millones y medio de pesos, y hasta el momento, todas las
soluciones que se han buscado han fracasado, o se han tornado imposibles
de ponerlas en práctica.

Hoy o mañana deben comenzar las conversaciones oficiales entre Canal 4 de

Valparaíso y Canal 13 de Santiago, ambos de la Universidad Católica, a fin de
buscar una fórmula que permita la operación conjunta del medio de
comunicación porteño.

Los representantes de la Universidad Católica de Valparaíso - Canal 4- son,

el Vicerrector de Administración y Finanzas, Bernardo Donoso y el Secretario
Ejecutivo del Canal, Carlos Goñi, quienes llevarán como principal
planteamiento, el que Canal 4 en ningún caso, pierda su individualidad y siga
manteniendo la presencia de Valparaíso, tanto en la V Región como en
Santiago o en las otras provincias a las cuales está llegando actualmente.

No hay otra posibilidad para mantener esta individualidad y en resumen

mantener el Canal 4 con vida, que la población de la V Región exprese
económicamente su apoyo, con lo cual se lograría financiar el déficit de
arrastre, expresó a este diario el Director de esa estación televisiva, Carlos
Meléndez Infante".

Dos años más tarde, al cumplir su vigésimo aniversario, la Corporación de

Televisión de la Universidad Católica de Valparaíso, estaba más optimista.

Juan José Donoso Astaburuaga, Director Ejecutivo del Canal, junto a

Edgardo Bastías, Gerente de Comercialización y Operaciones, y Mariano
Hernández, Gerente de Ventas, hicieron en el acto de celebración, un positivo
balance sobre el quehacer de la emisora, y los nuevos programas que se
estaban emitiendo.

Al respecto, recuerda Dario Torres, actualmente Jefe de Transmisión, que

lleva más de treinta años en el Canal: "éramos los mejores equipados en ese
momento; fuimos los primeros en tener videotape, y el primer canal regional
que llegó a Santiago. Ahí todos se vinieron para acá", nos convertimos en
escuela para los técnicos jóvenes, quienes por lo general, aprendían y luego
se iban a los Canales "grandes".

Un claro ejemplo, de que el Canal seguía adelante de todos en materia de

innovar, fue el de hacer la primera transmisión televisiva en colores, con
motivo de un partido de Wanderers.

A pesar de la crisis económica, Canal 4 continuó renovándose

tecnológicamente. Un nuevo transmisor para Santiago y la preparación para
una señal en la IV Región, como asimismo la terminación de nuevos estudios
aptos para realizar espacios con público y en vivo.

A fines de año 1983, el Consejo Nacional de Televisión otorgó el Primer

premio género educativo, al Canal 4 de Valparaíso, por el programa
"Demoliendo el Muro". La distinción es compartida junto a Canal 8 y de
acuerdo a lo señalado por el entonces Subgerente de la Estación Porteña,
Carlos Núñez, se trató de un reconocimiento al esfuerzo realizado durante el
año.
"Demoliendo el Muro", bajo la dirección de Carlos Godoy y la producción de
John Fleming, dio a conocer el arte chileno de la época pre-colombina hasta
nuestros días, recorriendo más de mil quinientas obras que constituyen
nuestro patrimonio.

La producción se basó en la obra de los profesores de arte de la Universidad

Católica de Valparaíso, Milan Ivelic y Gaspar Galaz, quienes configuraron un
verdadero libro sobre la pintura chilena.

José Miguel López Santamaría, Director de Canal 4, explicó: "UCV Televisión

ha pasado por muchas etapas y algunas de ellas difíciles, pero siempre ha
mantenido su línea inicial con la que fue creado, cual es la de mantener
programas de corte cultural y de entretención, que no dañen al telespectador
y en especial a los niños".

En la década de los 80 , desfilaron por la pantalla varios programas, que

entretenían no sólo a la audiencia infantil, sino a toda la familia. Entre ellos,
recordamos a "Señorita Andrea", teleserie protagonizada por el popular Enzo
Viena y la encantadora Andrea del Boca; "Tía Patricia", "Profesor Rossa" y
"Sucesos Musicales". Este último, contaba con la conducción de Sergio
"Pirincho" Cárcamo, y era dirigido por Leopoldo Bustos, quien anteriormente
era el director de programas musicales como: "Video Disco", "Exitos
Musicales" y "Super Estrellas 83", entre otros. El staff del espacio lo
integraban los camarógrafos César Saa y Gastón Centeno.

Así, paso a paso Canal 4 ha seguido avanzando, y al cumplir sus treinta

años, la evaluación es positiva. Existe un creciente financiamiento, con los
aportes de la publicidad, como resultado del mayor prestigio adquirido, no
sólo ante los telespectadores, sino ante las agencias de publicidad.

El Director Víctor Bielefeldt, señaló al Diario "La Estrella", "al cumplir treinta
años, nos encontramos en un momento privilegiado. Tenemos una
programación estable, económicamente estamos bien y tenemos un personal
en las mejores condiciones anímicas, técnicas y espirituales. Tenemos un
Canal unido, y estamos luchando día a día para sacar adelante la estación".

El Gerente General Carlos Núñez, agrega "que el próximo proyecto es

mejorar la señal en Santiago. Esto nos permitiría también llegar mejor a otros
lugares de la V Región, como San Felipe y San Antonio".

Lo más importante de todo esto, es que se privilegiaba ser un Canal cultural,

universal en lo que hacía, todo con el espíritu humanista cristiano de nuestra
Universidad, para entretener sanamente.

La programación continuó aumentando y diversificándose, "Tertulia", "Juntos

pero no revueltos", "Gol de media Cancha", "La Quinta pata del Gato", todos
ellos, programas de conversación, donde se analizan variados temas de
interés regional y nacional.
El gran número de horas que destinan los niños a ver televisión, impulsó al
Canal, a dedicarles un bloque especial de programas, donde se entremezclan
dibujos animados y personajes en vivo, quienes en breves intervenciones
entregan a los pequeños, amenos y útiles conocimientos.

De todos ellos, destaca "Pipiripao", conducido durante muchos años por

Roberto Nicolini, fue este el que tuvo mayor repercusión en la audiencia
infantil.

"Por los caminos del Inca", transmitido a través de la emisión de un ciclo de

13 capítulos, destinado a dar a conocer los diferentes pueblos, ruinas,
museos y territorios que albergaron a la civilización Incaica, fue uno de los
programas culturales de alto nivel, emitido en este período. Conducido por
Patricio Bañados, el programa recibió por parte del Honorable Consejo
Nacional de Televisión, máximo organismo que regula la televisión chilena, el
Premio al Programa Cultural, año... .

Adicionalmente, el Canal cuenta ya, a estas alturas, con un tercer Canal, en

la ciudad de La Serena, equipado con estudios propios, el que a través de la
Frecuencia 8, cubre la IV Región del país, con programas de producción
propia y principalmente regionales.

Sus treinta y dos años de existencia, sorprende a Canal 4, transmitiendo

además de La Serena (Canal 8), Valparaíso (Canal 4) y Santiago (Canal 5);
en Coyhaique, Puerto Aysén y Puerto Montt (Canal 7).

La noticia, la entrega el Arquitecto Camilo Lobos Leiva, quien es el Director

Ejecutivo de la Corporación de Televisión de la Universidad Católica de
Valparaíso.

Camilo Lobos sostiene al comienzo de 1988: "los Canales Regionales son

muy importantes para las regiones donde se encuentran insertos. Es la única
forma en que puede ser una alternativa para el público. La programación de
los nuevos canales, esta basada principalmente en lo que hace el de
Valparaíso, pero poco a poco, se irá integrando programación propia de cada
zona. Esto se hace como una forma de reafirmar nuestra vocación
regionalista".

Para el nuevo Director, el Departamento de Prensa es uno de los más

importantes, porque marca el carácter del Canal.

Violeta Sepúlveda, Periodista, Jefe de Prensa acota: "en estos momentos, de

haber sido muy pequeño, este ha experimentado un crecimiento, dispone de
móviles, celulares y dependencias holgadas y seguirá creciendo más, en la
medida en que se pueda crecer en forma organizada".
Los programas de mayor sintonía en este período, 1988, eran "El Chavo del
Ocho", el noticiario "Horizonte Regional", "Pipiripao".
Dentro de los programas de índole política destacaban: "Derecho a
Respuesta" y "Conversación Privada", producidos por Helga Thieme y Eliana
Mendoza respectivamente. Este último con la participación estable de los
panelistas : Sergio Bitar, Alberto Espina, Gutenberg Martinez y Alvaro Vial,
"Los Meses Decisivos" con la conducción de Jaime Celedón; “Congreso
Nacional Usted Decide” conducido por Luisa Ferrari.

"Es importante puntualizar que la ubicación en el rating, mide cantidad y no,

calidad de público, y nuestros programas son de tipo selectivo, por ser de
opinión, así que llegan a grupos muy especiales, no masivos", terminó
diciendo Camilo Lobos.

Muchas cosas han ocurrido en nuestro país, desde la creación del Canal de
Televisión porteño, sin embargo al cumplirse los 33 años, su lema
fundamental, continúa siendo el mismo, el desarrollo regional, más aún, el
desafío regional.

Jorge Bornscheuer que en esos momentos, era ya Director, explica: "esa

camiseta que se requiere tener, para sacar adelante a este Canal, es la
camiseta que queremos transmitir a los empresarios de la zona, para que
saquen adelante su región.

Hay que incentivarlos para que compren acá, publiciten acá, y contraten
profesionales de esta zona.

El desarrollo de esta región, es una responsabilidad de cada uno de nosotros.

Si antes decíamos "si es chileno es bueno", digamos ahora "si es porteño,
mejor". Que ése sea nuestro lema".

Los agitados nuevos tiempos, han dado al Canal más de un problema, pero
no por eso, se ha dejado de crecer y de crear al interior de la estación
televisiva. "Aquí no miramos hacia el pasado", dice Carlos Godoy, Jefe de
Producción, y quien había llegado en el año 1974 a Canal 4.
Progresivamente se fue familiarizando con los espacios infantiles; e inició el
área deportiva con "Show de Goles".

Godoy continúa: "competimos con importantes medios, y nuestra oferta, es lo

infantil y los programas alternativos, universitarios y de debate político, entre
otros".

"Estamos convencidos que las dificultades, hacen trabajar la creatividad, y las

surgidas en el último período, no han hecho otra cosa que reforzar el
quehacer del personal", agregó el Ingeniero Bornscheuer.

"Es así, como el Santiaguino, agobiado por los males de la capital, encuentra
en las pantallas de UCV Televisión, una paisajística, diferente a la aridez
metropolitana. El mar, las gaviotas, los trolebuses, incluso la Avda. España,
constituyen imágenes que devuelven el encanto de vivir, y esa preferencia, se
materializa y acrecienta día a día".

Los años continuaron pasando, y dejando huellas en la Estación Televisiva

Regional.

Al cumplirse los 36 años del Canal, el Rector de la Universidad Católica de

Valparaíso, Bernardo Donoso Riveros, expresó que: "la Corporación de
Televisión de esta Casa de Estudios Superiores, no se convertirá en una
estación comercial, ni menos ha pensado venderse a cadenas extranjeras, ni
tampoco hacer inversiones que desajusten el presupuesto". Luego enfatizó:
"No queremos entrar en la competencia comercial, sino poner énfasis, en la
difusión de temas acordes con la naturaleza de la estación".

Reforzando su enfoque regionalista el noticiario central "Horizonte Regional",

se transmitía de Lunes a Viernes entre las 21:30 y 22:00 hrs., bajo la
dirección de la periodista Violeta Sepúlveda, y la conducción de Ivonne Varas
y Alberto Felipe Muñoz. El espacio informativo contaba, además, con los
comentarios de actualidad del Padre Gonzalo Duarte; económicos, a cargo de
Patricio Jiménez; políticos con Juan Emilio Lafontaine y de espectáculos, con
Poldy Valenzuela.

Ese año, fue transmitido también "Música Para Todos", programa magazine
que conducía Mary Rogers.

Otra novedad la constituyó "Gane Tiempo", conducido por Diana Kushner y

Patricio Villanueva. Además, debemos mencionar "Pasándolo Bien", con
Luis Enrique Calquín, Luis García y José Antonio Mora. Todos hombres de
radio de la zona.

Lo que no podrá olvidarse, es el megaevento, show convocado por UCV

Televisión y su Programa infantil "Pipiripao" , para celebrar el aniversario Nº
36 de Canal 4, en el Estadio Sausalito de Viña del Mar.

Los organizadores, no podían convencerse que habían llegado alrededor de

35.000 personas a festejar, quedando un gran número de niños y papás
afuera, por haber sido copada la capacidad del recinto una hora antes de
comenzar el espectáculo, demostrando así, el gran poder de convocatoria del
Canal Porteño.

El espectáculo duró casi tres horas. "Las 10 horas de programación dedicada

a los niños, tuvo su respuesta", dijo el Director de la Estación televisiva, Jorge
Bornscheuer.

El Alcalde de Viña del Mar, Rodrigo González comentó, "el Canal ha recibido
el respaldo que se merece, por ser de la Quinta Región y por la labor de
desarrollo que realiza. Indudablemente, ha hecho un gran esfuerzo por
abrirse un camino, en la comunidad y ahí, estuvo la gente reconociendo a
Canal 4 como "su Canal".

El "megaevento" con Roberto Nicolini como maestro de ceremonia, tuvo en la

dirección televisiva, a John Fleming. Sobre las tablas del escenario desfilaron
los conocidos personajes del "Pipiripao", como el robot Tongas (Gastón
Centeno), quien ingresó a la cancha, en una camioneta que simulaba ser un
carro espacial.

Fue una verdadera fiesta de cumpleaños, con gorros, pitos, serpentina y la

consabida torta. El público gritaba y reía cuando aparecían en el escenario,
el Pirata y Don Manolo; Paula Arriagada y el Oso Willy: Sofía Andonaegui y
Eucarpio, de "Noche Cotota"; Patricia Holman, de "Cantando y Contando",
Claudia y Cototin, de "Zona de Niños", además de toda la batería de
personajes infantiles, que el Canal Porteño regalaba en su programación
habitual.

"Estoy emocionado" -dijo Roberto Nicolini- "esto significa que estamos en el

corazón de la familia chilena y, por supuesto en el de los niños".

Otras atracciones, fueron los perros amaestrados de Carabineros, Bailes

Españoles, Bomberos en simulacros de rescate, helicópteros, paracaidistas,
karatecas y porristas, cuya presencia dio mayor realce al espectáculo.

A fines del año 1993, Canal 4 participó nuevamente en una actividad pionera.
Se trató de la formación de la "Agrupación Nacional de Canales Regionales
de Televisión", donde la estación Porteña lidera la organización.

Por esa misma fecha, se realiza el primer convenio con una emisora
norteamericana. Se trata de la cadena, Telemundo, que transmite en español
para toda América Latina.

Y como los aniversarios son para celebrarlos con buenas noticias, en el

trigésimo octavo cumpleaños de la Corporación de Televisión de la
Universidad Católica de Valparaíso, el Director Jorge Bornscheuer Pérez,
anuncia, que antes de fin de año se iniciarán las transmisiones por Cable del
Canal 4, y puntualiza:

"La frecuencia 19 del Cable, exclusiva para la V Región y equipos con

tecnología de "punta" por 750 mil dólares, son las novedades para el año
próximo".

"Sin duda que el Cable, es una gran alternativa para los televidentes.
Cuando se trata de elegir, entre el casi medio centenar de señales de
televisión por Cable, tener una, que se identifique con el quehacer cultural,
deportivo, político y social de la región, es más, de lo que uno realmente
soñó".
"La idea, es transmitir una programación distinta, complementaria a lo que
hace UCV Televisión, como televisión abierta", dice Eduardo Gandulfo,
Gerente de UCV Cable desde sus inicios en 1996; que transmite actualmente
por la señal 44 de VTR Cable-express

Estamos llegando al cumpleaños número cuarenta. El Canal cuenta con una

planta de setenta personas, una transmisión de casi 20 horas diarias, y
programas tan diversos como atractivos, cuyos rating permiten mirar el futuro
con optimismo.

Con un crecimiento paulatino, pero sostenido, el Canal ha logrado mantener

la soberanía en la zona. Ha dado a conocer a la V Región de Norte a Sur del
país, a través de sus canales en la Serena y Puerto Montt y principalmente
donde se encuentra, la mayor concentración de nuestra población; en la
Capital.

Y los 40 años de la televisión en nuestro país 1997, sorprende al Primer

Canal de Chile, con un enlace de alta calidad, para transmisiones de
televisión en la V Región y hacia la Región Metropolitana, al haber
incorporado la fibra óptica en sus emisiones, como un acercamiento a la
tecnología, de acuerdo a los actuales tiempos.

AUTORA

* Periodista, Eliana Mendoza

Relacionadora Pública de Canal 4 UCV-TV
 BIBLIOGRAFIA

1. TELEVISION Y EDUCACION
Memoria para optar al grado de Licenciada en Filosofía y Educación y al título de
Profesora de Historia, Geografía y Cs.Sociales. Universidad Católica de
Valparaíso.

2. PRIMER CANAL DE TELEVISION EN CHILE.

* Eduardo Vargas Herrera, Depto. Relaciones Públicas
y Depto. de Arte, Canal 4 de Televisión.

3. CRONICA DEL MEDIO SIGLO 1928 - 1978

50 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO

4. ESTATUTO JURIDICO DE LA TELEVISION CHILENA

Edeval - 1973

5. REVISTA DE CIENCIAS JURIDICAS

6. ARCHIVOS DEL DIARIO “LA NACION”

7. ARCHIVOS DEL DIARIO “EL MERCURIO DE VALPARAISO”

 DIRECTORES

CARLOS MELENDEZ INFANTE

GONZALO CALVO

R.P. MIGUEL ITURRATE ACUÑA

RADA HARIRE

EDUARDO VARGAS

CARLOS MELENDEZ INFANTE

JUAN JOSE DONOSO ASTABURRUAGA

JOSE MIGUEL LOPEZ SANTA MARIA

VICTOR BIELEFELD

CAMILO LOBOS LEIVA

A LA FECHA JORGE BORNSCHEUER PEREZ