Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Facultad de Humanidades y Artes.

Departamento de Letra
Cátedra Literatura hondureña optativa.
TABLA 1. Unidad 1. Los precursores. Antonio de Paz y Salgado. Un autor COLONIAL.
Libro de referencia. Las luces del cielo de la iglesia y El mosqueador de Antonio de Paz y Salgado. Edición de Héctor M. Leyva. Editorial Universitaria. Teg, Fe
Autores que Características de las Breve biografía de Libro. Las luces del
escribieron sobre la obras de corte colonial Antonio de Paz y cielo de la iglesia. Año,
historia de nuestra publicadas durante la Salgado. Pag.21. argumento y un
región previo a Capitanía General de fragmento de la obra.
Antonio de Paz. Época Guatemala. P.17 y 18
colonial. Enumere 5.

1. Cristobal de Pedrasa 2. Estos textos tienen un vinculo Paz Salgado, nacido en Real de Las luces del cielo de la Iglesia
Francisco de Montejo 3. entre el ejercito intelectual y la Minas de Tegucigalpa. Se (1747) de Antonio de Paz y
Heliodoro Valle 4. Juan experiencia historica que desconoce su fecha de nacimiento Salgado. Esta obra abarca temas
pero se estima que nacio a finales como la lealtad a la monarquia y la
Ugarte 5. Fray Andrade 6. comunican. Por el contexto
del siglo XVII. Obtuvo un grado de exaltacion del poder eclesiastico y
Juan Cerón 7. Lino de que llevan podemos decir que bachiller en Leyes y fue nombrado otros. Es de genero discursivo. "…
Fabrega es una literatura americana. defensor en el juzgado de Bienes plumas tan abatidas como la mia,
Los textos coloniales se de Difuntos. Mas adelante se no han de tener la avilantes de
reivindican por su estatuto de convirtio en abogado de Real ponerie delante de los
documentos /monumentos. Aduana. Murio en Danli el 23 de reiplandores, a menos, que no
enero de 1764 quieran llober en cenizas las luces
de los eicarmientos..."

Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Facultad de Humanidades y Artes. Departamento de Letra

Cátedra Literatura hondureña optativa.
Rúbrica 1. Unidad 1. Los precursores. Antonio de Paz y Salgado. Un autor entre el barroco y el neoclasici
Bbiligorafía. Leyva, Héctor M. (2006) Las luces del cielo de la iglesia y El mosqueador de Antonio de Paz
https://hectorleyvablog.files.wordpress.com/2014/09/leyva-h-m-introduccic3b3n-a-las-obras-de-paz-y-salg
https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Paz_y_Salgado
http://wikivisually.com/lang-es/wiki/Antonio_de_Paz_y_Salgado
Autores que Características de las Biografía de Antonio de Antonio de Paz y
escribieron sobre la obras de corte colonial Paz y Salgado. Salgado y sus obras.
historia de nuestra publicadas durante la Pag.21-23.
región previo a Capitanía General de
Antonio de Paz. Época Guatemala. P.17 y 18
colonial. Enumere 5.
Distinguido hombre de leyes y 1.- Verdades de grande
cronista de la antigua ciudad importancia para todo
de Santiago de los Caballeros género de personas 1741.
de Guatemala. Autor olvidado
2.- Instrucción de litigantes
hasta su recuperación por el
historiador guatemalteco Jorge 1742. 3.- El mosqueador
Luján Muñoz y la edición de su 1742. 4.- Las luces del cielo
obra por el crítico literario de la iglesia 1747. Además
Héctor Leyva.“No sabemos su el soneto Sermón fúnebre
fecha de nacimiento, pero al Sr. Dr. D. Manuel
debió hacerlo en la última parte Cayetano Falla de la Cueva
del siglo XVII. En cambio sí canónioco chantred de la
conocemos su lugar de misma 1739 y el Porqué del
nacimiento, pues en el
expediente de graduación en la
recuerso...que trata sobre
Universidad de San Carlos de que se traslade a el
Guatemala se dice natural del Convento Grande de el
Real de Minas de Tegucigalpa Señor San Francisco... el
(hoy capital de Honduras). colegio de San
Falleció el 23 de enero de 1764 Buenaventura 1741.
en Danlí, está sepultada en un
cementerio privado de la
ciudad de Danlí, El Paraíso,
Honduras, Centroamérica.
Obtuvo su grado de Bachiller
en Leyes en agosto de
1728[…] Casi inmediatamente
de su graduación fue
nombrado en forma interina
defensor en el Juzgado de
Bienes de Difuntos el 1 de
septiembre de 1728, donde se
mantiene algunos años, pues
obtuvo su confirmación en
1734. En 1737 nos aparece
como abogado de Real
Aduana… En su instrucción de
litigantes (1742) se declara “ya
quebrantado” “debilitado” en
las fuerzas por el estudio…
Muy poco tiempo después
partamento de Letras.

Editorial Universitaria. Teg, Feb 2006

El mosqueador. Año, Diferencias en el
historia de su lenguaje entre El
publicación, argumento Mosqueador y Las
y un fragmento de la luces del cielo de la
obra. iglesia.

"Las luces del cielo de la

iglesia" es una escritura oficial
en el lenguaje elevado y
El mosqueador cuenta con dos
ediciones, la primera publicada en
altamente formalizado.
1742 y la segunda en 1775. Ya que Mientras que el "Mosqueador"
la primera edicion fue exitosa, a la tiene un lenguaje mas
segunda se le añadio humoristico y sarcastico.
ampliaciones. Un ejemplar del Ambas obras muestran
Mosqueador fue encontrado en la contextos diferentes.
Biblioteca Nacional de Guatemala.
La segunda edicion fue basada en
un documento del archivo de
Guatemala. Esta es una obra de
caracter satirico. "Valga el Diablo el
bruto, ojala! le hubiera ido diez
horas antes"

partamento de Letras.

rroco y el neoclasicismo. Por Sué Laínez.

de Antonio de Paz y Salgado. Tegucigalpa, Editorial Universitaria.
obras-de-paz-y-salgado.pdf

Libro. Las luces del El mosqueador. Año, Diferencia

cielo de la iglesia. Año, historia de su s en el
argumento y un publicación, lenguaje
fragmento de la obra. argumento y un entre El
fragmento de la obra. Mosquead
or y Las
luces del
cielo de la
iglesia.
1747. Recoge el 1742. El Mosqueador Es La
homenaje y crónica de la una sátira dirigida contra la escritura
creación del arzobispado necedad, que anuncia el satírica de
de Guatemala en 1745, espíritu crítico de la don
ilustración. Está compuesto
en el lenguaje elevado y Antonio,
a la manera de un manual
altamente formalizado que ofrece remedios, como la de
del barroco. “Como observaciones, De Matos,
puede apreciarse Don advertencias y otras en efecto,
Antonio logra la alta noticias útiles para muestra
elaboración verbal de su precaverse de los necios, una
discurso pero en son de risa. La realidad del
desenvolviéndose no analogía básica que el todo oculta
solo en un período autor quiere proponer es la en su
sintáctico complejo y que se encuentra entre los crónica
majaderos (“tontos y
extenso sino sagrada y
moledores”) y las moscas,
densificando (en latín musca es el revela una
semánticamente su insecto y también la profunda
expresión por medio de persona curiosa o aversión
comparaciones, lo que impertinente)”. Leyva 65- hacia ella.
apunta a las cualidades 66“ La jocosidad que En lugar de
intelectivas que para ser despertaban las los
justos también es ocurrencias de Don Antonio resplandor
necesario reconocer en en El Mosqueador es y los
este tipo de escritura. consiguió motivar sin duda júbilos de
el que entra varias veces
la iglesia,
en la imprenta, pero puede
pensarse que más allá del
El
ingenio del autor, hubo una Mosquead
complicidad pragmática or saca a
con sus lectores en reír y relucir lo
zaherir la propia realidad mezquino,
tan generalmente oculta bajo y
bajo los ropajes del vulgar de
Barroco-aunque sin olvidar las
tampoco que en esta conductas
“En conjunto, estas
distintas intenciones se
integran para hacer de
Las Luces un libro de
calidades poéticas,
coherente, pulido y muy
funcional al sistema.”
Leyva 33-34.
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓMOMA DE HONDURAS. FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES. DEPTO. DE LETRAS
LITERATURA HONDUREÑA OPTATIVA. EO-016. MODALIDAD VIRTUAL
TABLA 2. UNIDAD 1. LITERATURA NEOCLÁSICA. PARA EXAMEN 1.
INSTRUCCIONES: USE REGLAS APA 6. BIBLIOGRAFÍA: LA POESÍA NEOCLÁSICA EN HONDURAS DE NERY ALEXIS GAITÁN
SUBIR ESTA TAREA EN EL AULA VIRTUAL BAJO EL NOMBRE: Apellido_Nombre_Tabla2_U1

HISTORIA DEL
NACIMIENTO DEL NEOCLASICISMO Y TEMAS QUE TRATA EL NEO- NEOCLASICISMO FRANCÉS.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS CLASICISMO TEMAS Y 3 AUTORES
Nace en el ultimo cuarto siglo Trata temas de corte El neoclasismo frances nace al
de XVIII y la primera mitad del romantico-academico, rechazar el Rococo y el Barroco
tardio del Tercer Estado en la
siglo XIX en Francia. Era una bucolicos, pastoriles, Revolucion Francesa y en el periodo
reaccion contra el estilo justicia, honor y napoleonico en XIX. Fue exportado a
Rococo y gusto aristocratico de otros paises que tomaron estas
Luis XV. Se caracteriza por ser patriotismo. tendencias. Podemos nombrar
autores destacados como: Jean
critico, moralizador y didactico Racine, Pierre Corneille y Boileau.
Temas: Conflictos psicológicos entre
el honor, el deber, las pasiones
humanas y otros temas tomados de
los clásicos. Preocupación exagerada
por la elegancia de la forma.

Diseñado. Filóloga Sué Laínez para EO-026

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓMOMA DE HONDURAS. FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES. DEPARTAMENTO DE

LITERATURA HONDUREÑA OPTATIVA. TABLA CREADA POR LIC. SUÉ ADRIANA LAÍNEZ

TABLA 2. UNIDAD 1. LITERATURA NEOCLÁSICA.

INSTRUCCIONES: Conteste la siguiente tabla según los datos que se le solicitan en cada tabla. Recuerde usar las reglas APA
BIBLIOGRAFÍA: Gaitán, Nery Alexis. (2011) LA POESÍA NEOCLÁSICA EN HONDURAS. Tegucigalpa, Editorial Perseo.
http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-poesia-neoclasica-en-honduras/

NACIMIENTO DEL HISTORIA DEL

NEOCLASICISMO Y NEOCLASICISMO
PRINCIPALES TEMAS QUE TRATA EL FRANCÉS. TEMAS Y 3
CARACTERÍSTICAS NEOCLASICISMO AUTORES
Se rechaza lo imaginativo y En contenido era de corte Rechaza el Rococó y el
fantástico. Su carácter es romántico- académico. Con Barroco tardío estilo oficial
crítico, moralizador y didáctico visión idealizada del pasado y del Tercer Estado en la
poque pretende educar. Su de la historia. Imitaban la Revolución Francesa y en el
tendencia es estética que pintura clásica y los grandes período napoleónico. S. XIX.
abarcó el último cuarto del maestros del Renacimiento. En las academias aunque es
siglo. XVIII y la primera mitad Trata temas bucólicos y un movimiento francés (en
del siglo XIX. Surgió en Francia, pastoriles. Justicia, honor y literatura) fue exportado a
como una reacción contra el patriotismo. otros países que toman estas
estilo exagerado del Rococó y tendencias tardíamente.
el gusto aristocrático del Luis Entre sus representantes
XV. están Jean Racine, Pierre
Corneille y Boileau. En el S.VII
florece el teatro clásico
francés. Temas: Conflictos
psicológicos entre el honor, el
deber, las pasiones humanas
y otros temas tomados de los
clásicos. Preocupación
exagerada por la elegancia de
la forma.
 Y ARTES. DEPTO. DE LETRAS

ONDURAS DE NERY ALEXIS GAITÁN

HISTORIA DEL NEO- CARACTERÍSTICAS DEL

CLASICISMO ESPAÑOL. TEMAS CARACTERÍSTICAS DEL NEOCLASICISMO EN
Y 3 AUTORES NEOCLASICISMO EN AMÉRICA HONDURAS. TEMAS
El movimiento llega a España un siglo Sigue las constantes generales, antes El neoclasicismo en Honduras estaba
mas tarde con la instauracion de la mencionadas, del movimiento integrada por politicos, literarios,
monarquia de los Borbones. Podemos europeo. Temas: pastoriles y edénicos. militares y poetas. La oratoria es
nombrar autores destacados como: Nueva visión de la patria, practicada por la generación de
Moratin, Cisneros, Jovellanos y Ramon reinvindicación de lo autóctono, patriotas. La poesía presenta ritmo y
de la cruz. Temas: rigurosidad en los celebración de las grandes gestas rima definido. Trataba la alusión a la
preceptos poéticos que restó libertad independentistas, los próceres serán patria, poesía de independencia y
creadora al poeta, predominio de los escritores que planearán un futuro exaltación de héroes nacionales, fines
géneros críticos y didácticos más promisorio para sus respectivas moralizadores católicos, didáctica,
patrias y América en guerra. influencia de Aristóteles, Horacio o
Representantes: Andrés Bello (Cuba) Al Virgilio, revalorización racial del
principio se plantean los temas: americano, en el aspecto formal
progreso y civilización, el filantropismo cultiva las formas tradicionales del
(humanitario) reflexión moral, escena neoclásicismo y algunos autores tienen
arcádica, amor anacreóntico, fábulas, influencia prerromántica
sátiras y composiciones festivas.
Además el homenaje patriótico de la
tiranía de la antigua metrópolis.

E HUMANIDADES Y ARTES. DEPARTAMENTO DE LETRAS

É ADRIANA LAÍNEZ

solicitan en cada tabla. Recuerde usar las reglas APA

N HONDURAS. Tegucigalpa, Editorial Perseo.

HISTORIA DEL CARACTERÍSTICAS DEL

NEOCLASICISMO CARACTERÍSTICAS DEL NEOCLASICISMO EN
ESPAÑOL. TEMAS Y 3 NEOCLASICISMO EN HONDURAS. TEMAS. (Pp.
AUTORES AMÉRICA 29-31 y 84-85)
A España este movimiento Sigue las constantes generales, En Honduras sigue los
llega un siglo más tarde con la antes mencionadas, del lineamientos de los demás
instauración de la monarquía movimiento europeo. Temas: países en América. Esta
de los Borbones. Temas: pastoriles y edénicos. Nueva generación está integrada por
rigurosidad en los preceptos visión de la patria, políticos- literarios, militares-
poéticos que restó libertad reinvindicación de lo poetas. La oratoria es
creadora al poeta, predominio autóctono, celebración de las practicada por la generación
de los géneros críticos y grandes gestas de patriotas. La poesía
didácticos. Es un movimiento independentistas, los próceres presenta ritmo y rima definido.
artístico influenciado por el serán escritores que planearán La métrica es de tradición de
Iluminismo. La Diosa Razón un futuro más promisorio para clásicos y neoclásicos
impera sobre los sentimientos, sus respectivas patrias y españoles. En latinoamérica se
buscando una nueva América en guerra. cultivó el endecasílabo,
concepción del mundo. Representantes: Andrés Bello decasílabo, octosílabo,
Representantes: Moratín, (Cuba) Al principio se plantean heptasílabo y hexasílabo. La
Cisneros, Jovellanos, Feijoo, los temas: progreso y poesía grave usa
Meléndez Valdés, Quintana, civilización, el filantropismo endecasílabos y la burlesca
Cadalso, Ramón de la Cruz. (humanitario) reflexión moral, versos cortos, los himnos el
escena arcádica, amor decasílabo. Alusión a la patria,
anacreóntico, fábulas, sátiras y poesía de independencia y
composiciones festivas. exaltación de héroes
Además el homenaje nacionales, fines
patriótico de la tiranía de la moralizadores católicos,
antigua metrópolis. didáctica, influencia de
Aristóteles, Horacio o Virgilio,
revalorización racial del
americano, en el aspecto
formal cultiva las formas
tradicionales del neoclásicismo
y algunos autores tienen
influencia prerromántica.
 SITUACIÓN SOCIAL EN RELACIÓN DE LOS GOBIERNOS
HONDURAS EN EL DE HONDURAS DURANTE
PRINCIPALES ENSAYISTAS NEOCLASICISMO. PERÍODO PERIODO NEOCLÁSICO Y LA
NEOCLÁSICOS EN HONDURAS REPUBLICADO ANARQUISTA PRODUCCIÓN LITERARIA
Entre los ensayistas tenemos a: José No existía el concepto de nacionalidad En este período reinaban las luchas
Cecilio del Valle, Dionisio de Herrera, y las luchas civiles predominaban en civiles y no había lugar para la cultura.
Francisco Morazán, Juan Lindo, detrimento de la cultura era el Solo había una librería y 3 bibliotecas
Francisco Ferrera y Carlos Gutiérrez. Período Republicano Anarquista. El privadas. Por lo tanto su temática
Entre los poetas tenemos a: José período anterior 1824-1838 es el versará sobre la patria y la situación
Trinidad Reyes, Justo Pérez, Teodoro liberal de Francisco Morazán donde se política social, acontecimientos de la
Aguiluz, Teresa Morejón de Bográn, promulgaron leyes que favorecieron el familia. La poesía es un reflejo de su
Carlos Gutiérrez, Josefa Carrasco, comercio, cultura, educación y lo época, el poeta no se puede desligar
Valentín Durón, Francisco Vaquero, agrario, este fue desplazado por el de los acontecimientos, se
Francisca Ferrera, José Gabriel de movimiento separatista-conservador. circunscribe al marco ideológico
Cuevas, Adán Cuevas, Felix Medina, Muere la Federación en 1838 conservador de su tiempo. La
Santos Tercero, Simeón Ugarte, J.M. intención poética no va encaminada a
Reyes, Ramón Uriarte, Francisco describir los sentimientos y
Bardales, Vicente Vaquero emociones.

RELACIÓN DE LOS CONCLUSI

GOBIERNOS DE ONES
PRINCIPALES MARCO SOCIO- HONDURAS DURANTE GENERALE
ENSAYISTAS Y POETAS HISTÓRICO-CULTURAL PERIODO NEOCLÁSICO Y S DE LA
NEOCLÁSICOS EN DEL NEOCLASICISMO EN LA PRODUCCIÓN POESÍA
HONDURAS HONDURAS. (PP.86-88) LITERARIA. (PP.93-94) NEOCLÁSI
CA EN
Cuando nos referimos a Período en que predomina la En este período reinaban las 1.- Hay una
ensayistas podemos anarquía social para obtener luchas civiles y no había lugar generación
mencionar a: José Cecilio del el poder político y económico. para la cultura. Solo había una neoclásica en
Valle, Dionisio de Herrera, No existía el concepto de librería y 3 bibliotecas Honduras
Francisco Morazán, Juan nacionalidad y las luchas privadas. Por lo tanto su aprox.desde
Lindo, Francisco Ferrera y civiles predominaban en temática versará sobre la 1840-1870.
Carlos Gutiérrez. En el caso de detrimento de la cultura era el patria y la situación política 2.- Esta
los poetas se encuentran: José Período Republicano social, acontecimientos de la generación
Trinidad Reyes, Justo Pérez, Anarquista. El período familia. La poesía es un reflejo llamada del
Teodoro Aguiluz, Teresa anterior 1824-1838 es el de su época, el poeta no se Padre Reyes
Morejón de Bográn, Carlos liberal de Francisco Morazán puede desligar de los es la primera
Gutiérrez, Josefa Carrasco, donde se promulgaron leyes acontecimientos, se generación
Valentín Durón, Francisco que favorecieron el comercio, circunscribe al marco formal en
Vaquero, Francisca Ferrera, cultura, educación y lo agrario, ideológico conservador de su Honduras. 3.-
José Gabriel de Cuevas, Adán este fue desplazado por el tiempo. La intención poética Los
Cuevas, Felix Medina, Santos movimiento separatista- no va encaminada a describir principales
Tercero, Simeón Ugarte, J.M. conservador. Muere la los sentimientos y emociones. poetas
Reyes, Ramón Uriarte, Federación en 1838. neoclásicos
Francisco Bardales, Vicente de Honduras
Vaquero. tenían
influencia
prerromántic
a. 4.- Temas
poéticos
neoclásicos
son
patriotismo,
independenci
a, moral y
didáctica. 5.-
El
movimiento
poético
neoclásico no
finaliza en
1870 ya que
algunos
elementos
estilísticos y
temáticos
todavía se
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓMOMA DE HONDURAS. FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES. DEPTO. DE LETRAS
LITERATURA HONDUREÑA OPTATIVA. EO-016. MODALIDAD VIRTUAL
Diseñada por Sué Laínez
TABLA 3. UNIDAD 1.ESCRITORES NEOCLÁSICOS EN HONDURAS. TEMA. LITERATURA HONDUREÑA NEOCLÁSICA
INSTRUCCIONES: USE REGLAS APA 6. BIBLIOGRAFÍA: LA POESÍA NEOCLÁSICA EN HONDURAS DE NERY ALEXIS GA
COLGAR ESTA TAREA EN EL AULA VIRTUAL BAJO EL NOMBRE: Apellido_Nombre_Tabla3_U1

ESCRITOR. BREVE BIOGRAFÍA 3 OBRAS DE CADA AUTOR

1. Jose Trinidad Reyes 1. Fundo la Universidad Nacional
Autonoma de Honduras 2. Pastorelas
3. Villancicos

Justo Peréz 1. El conde Fernan Gonzales 2. Vida de

Cristo 3. El año cristiano

Teodoro Aguilar 1. Album Nacional 2. El americano 3. los

bichos
Teresa Morejon de Bográn 1. Néctar de la ruda 2. Tejiendo la trama
3. En la Entraña
Carlos Guiterres 1. El rostro y el alma 2. La ventana 3. La
vida entera
Josefa Carrasco 1. La puerta de la noche 2. Donde sopla el
viento 3. De lo que nos queda

Valentin Durón 1. Poesía del amor 2. El vuelo del colibrí

3. Poemas de la noche
Francisco Vaquero 2. El color de bugambilias 3. Los viajes de
Francisco Vaquero
Francisco Ferrera 1. La Zafra 2. El poaseo de los sueños 3.
La patria de las hormigas
DE HUMANIDADES Y ARTES. DEPTO. DE LETRAS
DAD VIRTUAL

MA. LITERATURA HONDUREÑA NEOCLÁSICA

EOCLÁSICA EN HONDURAS DE NERY ALEXIS GAITÁN
do_Nombre_Tabla3_U1
1 EJEMPLO DE UNA DE SUS OBRAS. 1
TEMAS QUE TRATA EN SU OBRA POEMA
Pastorelas teatrales Poema a la independecia

Dictoma entre poemas y textos con u n Poema a la Tristeza

aire popular y romantico.

Hagiografico y liturgico Poema a la muerte

poesia La alondra chagualpa

poesia Angelina

Novela Poema a la juventud hondureña

poesia Poema ella

poesia Poema a Honduras

poesia Poema decima