Liturgia_Diciembre_2024 (2)

#t
XXIV N° 293 tdiciembre 2024 - Ciclo B

Catedral San José, Anto agasta. Región de Antofagasta.
uommuummommffiai
- 11›
Catidian0
oración
corficatatio y
1 _02 5
1:1
EJ i=r 11.1.1
Recorre cada día del año

junto a la Palabra del Señor,
fuente de inspiración para
iluminar tu jornada,
En Librerías, Distribuidora y Librería Virtual
www.sanpablochile.cl/comprar/
PASTORES
Todos los años, en el relato del nacimiento de Jesús, hablamos de los perso-
najes que allí estuvieron, pero nunca nos extendemos a hablar de los pastores,
que son los primeros en recibir la noticia del nacimiento de Jesús y los primeros
en llegar a visitarlo.
Los pastores son personajes recurrentes en toda la Biblia, desde el Génesis
hasta el Apocalipsis; Abrahám, Moisés y el rey David tuvieron este oficio.
En el antiguo Israel, los pastores, probablemente niños y adolescentes pobres,
son marginados, porque no estaban en condiciones de cumplir toda la Ley. Son
empleados de los terratenientes. Ayudan en la cosecha de los campos y pasto-
rean el ganado, principalmente ovejas y cabras. Dedican la mayor parte del día
al cuidado del rebaño y a menudo duermen con los animales, para protegerlos
de ladrones y depredadores.
Los instrumentos de trabajo y armas de un pastor son el cayado, la vara y la
honda. Cada noche reúnen al rebaño en lugares llamados "apriscos" —muros
de piedra construidos por ellos mismos— y también en cercos naturales o en
cuevas. El cayado lo utilizan para contar los animales cada noche al guardarlos
y también en la mañana, cuando parten en busca de forraje.
La ropa de los pastores es sencilla, pero resistente. Para protegerse del frío y de
la lluvia, suelen usar un manto de piel de oveja con la lana hacia adentro y deba-
jo llevan una túnica. También calzan sandalias para proteger sus pies de espinos
y rocas afiladas, así como un paño de lana tejida para cubrirse la cabeza.
En tiempos de Jesús, el pastoreo continúa siendo común. Él se llama a sí mismo
"el pastor" y solía referirse a las cualidades de un buen pastor en sus enseñan-
zas. No es de extrañar, por tanto, que en su diálogo con Pedro, en Jn 21,15-17,
lo instara a ser como estos pastores y le dijera tres veces "apacienta mis ovejas",
misión que es transmitida a nuestros obispos y presbíteros.
Que el Niño Jesús que nace nos traiga paz, alegría y buenas vibras. Que poda-
mos celebrar en familia. Que haya mucho amor, perdón y felicidad por encontrar-
nos y abrazarnos. ¡Feliz Navidad y un bendecido año 2025!
En Jesús, María y Pablo,

El Director.
La Liturgia Cotidiana
LaLiturgia NUESTRA
Cotidiana PORTADA
EL ALIMENTO DE CADA DÍA
Año XXIV - n°293, diciembre de 2024

Catedral San José,
Antofagasta
Director: Luis Barrios R., ssp.
Representante Legal: Jorge Bruera S., ssp. Región de Antofagasta.
Editor: Fredy Peña T., ssp.
Redactor: Fredy Peña T., ssp.
Corrector: Andrés Jesús Padilla G.
Diagramador: Luis Narváez V.
Ubicada en calle San Martín frente a la Plaza
Impresor: A Impresores.
Colón, entre calles Prat y Sucre. De estilo neogó-
Av. Gladys Marín 6920, Estación Central, tico, de tres naves, separadas por columnas de
Santiago de Chile. concreto, con una combinación de estilo dórico y
arcos neogóticos. Por su belleza, son destacados
© La Liturgia Cotidiana: Revista litúrgica mensual. los vitrales y el altar.
Propiedad y edición de PÍA SOCIEDAD DE SAN PABLO.
© SAN PABLO. CHILE. 1872: es construido el primer templo, en el que
E-mail: [email protected] se emplean tablas de laurel, en bruto. Un triángulo
Web: www.sanpablochile.c1
de acero apoyado en un poste de acero era el cam-
DIRECCIÓN, REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN
Avda. L. B. O'Higgins 1626, Santiago Centro
panario, compuesto por dos pequeñas campanas.
Tel.: 227200300
www.sanpablochile.c1 1880: es destruido por un incendio. Posterior-
ISSN: 0717-5435 mente es reemplazado por un templo de madera
con techo semicupular y una torre, que también es
SUSCRIPCIONES destruido por un incendio en el año 1906.
Avda. L. B. O'Higgins 1626, Santiago Centro
Tel.: 227200302, 1907: seda inicioa la construcción de este nuevo
[email protected] templo, que esternninado, inaugurado y bendecido
http://sanpablochile.cl/liturgia/liturgia-cotidianaJsuscripcion/ diez años después.
IMPORTANTE: Este subsidio no sustituye el uso de 1995: El terremoto de este año deja este tem-
los libros litúrgicos.
Las lecturas de la Feria y de los Domingos, Fiestas y Solem- plo con serios daños estructurales, por lo que es
nidades se toman de los Leccionarios I y II, aprobados por necesario cerrar al público y proceder a labores de
las Conferencias Episcopales de Argentina, Chile, Paraguay
y Uruguay.
restauración, que son finalizadas en el año 1999.
Fiestas destacadas: 11 de febrero: Virgen de
Queda prohibida la reproducción total o parcial,por
cualquier medio o procedimiento,ya sea electrónico
Lourdes; fines de julio: Fiesta chica de La Tirana; 8
o mecánico, el tratamiento informático, el alquiler de diciembre: Inmaculada Concepción y final del
o cualquier otra forma de cesión sin la autorización Mes de María.
previa y por escrito de los titulares del copyright.
SAN PABLO
SAN PABLO es la misión de los sacerdotes y hermanos de la SOCIEDAD DE SAN PABLO

que anuncian el Evangelio con los medios de comunicación social.
2 La Liturgia Cotidiana
INTENCIONES DE ORACIONES
CALENDARIO LITÚRGICO Y CIVIL
Diciembre de 2024
PARA EL AÑO 2024
Universal: Por los peregrinos de la esperanza. Oremos para
1 D 1° de Adviento que este Jubileo nos fortalezca en la fe, nos ayude a reconocer a
(Sta. Florencia) Cristo resucitado en medio de nuestras vidas, y nos transforme en
2 L Santa María en Sábado (Sta. Viviana) peregrinos de la esperanza cristiana.
3 M San Francisco Javier, p. (MO)
Chilena: Por quienes sufren la desesperanza. Que el naci-
4 M San Juan Damasceno, p. y d. (ML)
miento de Jesús renueve la esperanza en todos quienes han
(Sta. Bárbara)
caído en oscuridad, que puedan experimentar el gran amor que
5 J (Sta. Ada/ S. Anastasio/ S. Sabas) Dios les tiene y ofrece, y nos haga a todos, crecer en verdadera
6 V San Nicolás de Bari, o. (ML)
fraternidad, preocupándonos unos por otros, sabiendo que
7 S San Ambrosio, o. y d. (MO)
todos somos necesarios.
8 D 2° de Adviento
9 L LA INMACULADA CONCEPCION DE
LA VIRGEN MARÍA (S) ABREVIATURAS LITÚRGICAS
San Juan Diego de América (ML) ap., aps. Apóstol(es) (ML) Memoria Libre
(Sta. Jéssica/ Sta. Valeria/ Sta. Leocadia) btalbto. Beata/Beato (MO) Memoria
10 M (Sta. Eulalia/ Ntra. Sra. de Loreto) Cr. Credo Obligatoria
campo. Compañeros Pref. pr. Prefacio propio
11 M San Dámaso I, pa. (ML)
d./da. Doctor(a) (S) Solemnidad
12 J NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE. Evangelista
(F) Fiesta ev.
Patrona de América (F) Gl. Gloria BVM. Memoria Virgen
13 V Santa Lucía, v. y mr. (MO) mr., mrs. Mártir(es) Maria en Sábado
14 S San Juan de la Cruz, p. y d. (MO) o., os. Obispo(s) mi. Monje
15 D 3° de Adviento v. Virgen pa. Papa
di. Diácono P. Presbítero
(S. Reinaldo)
S., Sta., So. Santo(a) Santos(as) r. Religioso(a)
16 L (Sta. Alicia)
17 M (S. Lázaro/ Sta. Yolanda)
18 M (Ntra. Sra. de la Esperanza) ABREVIATURAS LIBROS BÍBLICOS
19 J (S. Urbano V/ S. Nemesio)
Abd(ías) Gn (Génesis) Mt (Mateo)
20 V (Stos. Abraham, Isaac y Jacob) Ag(eo) Hab(acuc) Nah(úm)
21 S San Pedro Canisio, p. y d. (ML) Am(os) Heb(reos) Neh(emías)
22 D 4° de Adviento Apoc(alipsis) Hech(os) Núm(eros)
(Sta. Francisca Javiera Cabrini/ Bar(uc) Is(aías) Os(eas)
S. Flaviano) Cant(ar) Jb (Jb) 1Ped(ro)
23 L San Juan de Kety, p. (ML) (Sta. Victoria) C. Jer (Carta de Jc (Jueces) 2Ped(ro)
Jeremías) Jds (Judas) Prov(erbios)
24 M (Stos. antepasados de Jesús)
Col(osenses) Jdt (Judit) 1Rey(es)
25 M NATIVIDAD DEL SEÑOR (S) 1Cor(intios) Jer(emías) 2Rey(es)
26 J SAN ESTEBAN, primer mr. (9 2Cor(intios) JI (Joel) Rom(anos)
27 V SAN JUAN, ap. y ev. (F) 1Crón(icas) Jn (Juan) Rt (Rut)
28 S SANTOS INOCENTES, mrs. (F) 2Crón(icas) 1Jn (1 Juan) Sab(iduría)
29 D LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, Dn (Daniel) 2Jn (2 Juan) Sal(mos)
MARÍA Y JOSÉ F Deut(eronomio) 3Jn (3 Juan) 1Sam(uel)
Eci(esiastés) Jon(ás) 2Sam(uel)
(Sto. Tomás Becket)
Ecii (Eclesiástico) Jos(ué) Sant(iago)
30 L DÍA VI EN LA OCTAVA DE NAVIDAD Ef(esios) Lam(entaciones) Sof(onías)
(S. Rogelio) Esd(ras) Lc (Lucas) 1Tes(alonicenses)
31 M DÍA VII EN LA OCTAVA DE NAVIDAD Est(er) Lev(ítico) 2Tes(alonicenses)
(S. Silvestre I) Éx(odo) 1Mac(abeos) 1Tim(oteo)
Ez(equiel) 2Mac(abeos) 2Tim(oteo)
Flm (Filemón) Mal(aquías) Tit(o)
Flp (Filipenses) Mc (Marcos) Tob(ías)
Gál(atas) Mig(ueas) Zac(arías)
La Liturgia Cotidiana 3
Día tittilidi.at tiet ales
TERNACIONAL
somni.:wiz. CORRUPCIÓN
El Día Internacional Contra la Corrupción, que es conmemorado el 9 de diciembre, repre-

senta un compromiso global para combatir este complejo, nefasto y destructivo fenómeno
social, político y económico que afecta transversalmente a todos los países, con devastadoras
consecuencias.
Según estimaciones de la ONU, se pagan alrededor de un billón de dólares en sobornos
cada año, mientras que aproximadamente 2,6 billones de dólares desaparecen mediante actos
de corrupción.
Esto equivale a cerca del 5% del Producto Interno Bruto (PIB) mundial, una cifra alarman-
te que afecta a todas las sociedades, pero que impacta de manera especialmente dura a los
países en desarrollo.
En estas naciones el dinero perdido a causa de la corrupción supera con creces los fondos
destinados a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, perpetuando ciclos de pobreza y
subdesarrollo.También daña, inexorablemente, a las instituciones democráticas al distorsionar
procesos electorales, burlar el cumplimiento de las leyes y crear atolladeros burocráticos cuya
única razón es beneficiarse mediante compensaciones económicas.
La corrupción atrofia los cimientos del desarrollo económico, ya que desalienta la inversión
extranjera y a las pequeñas empresas nacionales les resulta imposible superar los «gastos ini-
ciales» requeridos por funcionarios inescrupulosos.
Todos estos actos no solo implican sobornos y malversación de fondos, sino que también
carcomen la justicia, frenan el desarrollo económico y perpetúan la desigualdad.
Conmemorar este día implica tomar acciones. Una de las mejores formas de hacerlo es
transformándonos en portavoces del cambio. La lucha contra la corrupción comienza con la
concientización y la educación, promoviendo valores de transparencia y honradez desde la
infancia.
Es importante motivar a las personas a compartir reflexiones y discusiones sobre el tema
con familiares, amigos y colegas. Además, es crucial apoyar y promover políticas y medidas
que penalicen severamente los actos de corrupción, garantizando la independencia de los
poderes jurídicos y la transparencia en los procesos gubernamentales.
DICIEMBRE 1° de Adviento. Morado.
DOMINGO
No se dice Gloria. Credo.

Prefacio de Adviento I o II. Comienza el ciclo dominical "C".
"SE VERÁ AL HIJO DEL HOMBRE VENIR SOBRE UNA NUBE,

LLENO DE PODER Y DE GLORIA"
En este domingo iniciamos un nuevo año litúrgico para celebrar la Venida del Señor a
este mundo. El tiempo de Adviento-Navidad-Epifanía compone el itinerario del anuncio-
nacimiento-manifestación del Señor hasta el día de su bautismo. Sabemos que desde
Belén se gesta la alegría de su primera venida y aguardamos expectantes para su venida
gloriosa. Y en esa espera, el Señor no deja de venir, porque nos visita con su Palabra,
en la Eucaristía y en el prójimo que pide caridad.
Nos dice el evangelio que se verá al Hijo de/hombre venir sobre una nube, lleno de poder
y de gloria... Quizás este lenguaje apocalíptico nos resulte extraño e ininteligible, pero
está inserto en un contexto de esperanza y de salvación. Cristo nos habla de su retorno
glorioso al final de los tiempos; sin embargo, la esperanza es también para el "hoy". Y así
nos ilustra el refrán popular: "la esperanza es lo último que se pierde". Y seis siglos a. C.,
el filósofo griego Tales de Mileto presagiaba: "la esperanza es el único bien común dado
a todos los hombres; los que todo lo han perdido aún la poseen". Yes muy cierto, porque
cuando dejamos de creer en la esperanza entonces morimos y eso explica el porqué
las personas llegan al suicidio o son como cadáveres ambulantes, pues han perdido la
esperanza y el sentido de vivir. San Pablo exhorta a los tesalonicenses a no desconfiar
delplan de salvación de Dios y dice: que él fortalezca sus corazones en la santidad y los
haga irreprochables delante de Dios, nuestro Padre, el Día de la Venida del Señor Jesús.
El Señor nos enseña a comprender que la esperanza no es un idealismo fácil o el sueño
utópico de personas románticas que ven todo como en un paraíso. En la fe, aguardamos
la llegada del Niño Dios con alegría y atención, porque solo el que sabe "esperar" es
dueño de sí mismo, a pesar de todas las contrariedades, y, sobre todo, pone en manos
de Dios su propia existencia.
"Estén prevenidos y oren incesantemente, para quedar a salvo de todo lo que ha de
ocurrir" (Lc 21, 36).
P. Fredy Peña T., ssp
ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 24, 1-3 ORACIÓN COLECTA
A ti, Señor, elevo mi alma; Dios mío, Dios todopoderoso y eterno, te ro-
yo pongo en ti mi confianza. Que no gamos que la práctica de las buenas
tenga que avergonzarme ni se rían de obras nos permita salir al encuentro
mí, mis enemigos. Ninguno de los que de tu Hijo que viene hacia nosotros,
esperan en ti tendrá que avergonzarse. para que merezcamos estar en el
Reino de los cielos junto a Él. Que
vive y reina contigo en la unidad del
Espíritu Santo, y es Dios, por los
siglos de los siglos.
l a LECTURA Jer 33, 14-16 de la Venida del Señor Jesús con todos
sus santos. Amén. Por lo demás, her-
Lectura del libro de Jeremías. manos, les rogamos y les exhortamos
en el Señor Jesús, que vivan conforme
Llegarán los días —oráculo del Señor— a lo que han aprendido de nosotros
en que Yo cumpliré la promesa que sobre la manera de comportarse para
pronuncié acerca de la casa de Israel y agradar a Dios. De hecho, ustedes ya
la casa de Judá: En aquellos días y en viven así: hagan mayores progresos
aquel tiempo, haré brotar para David un todavía. Ya conocen las instrucciones
germen justo, y él practicará la justicia y que les he dado en nombre del Señor
el derecho en el país. En aquellos días, Jesús. Palabra de Dios.
estará a salvo Judá yJerusalén habitará
segura. Y la llamarán así: «El Señor es ALELUIA Sal 84, 8
nuestra justicia». Palabra de Dios.
Aleluia. ¡Muéstranos, Señor, tu mise-
SALMO Sal 24, 4-5. 8-10. 14 ricordia y danos tu salvación! Aleluia.
R. A ti, Señor; elevo mi alma. EVANGELIO Lc 21, 25-28. 34-36

Muéstrame, Señor, tus caminos, en-
séñame tus senderos. Guíame por Evangelio de nuestro Señor Jesu-
el camino de tu fidelidad; enséñame, cristo según san Lucas.
porque tú eres mi Dios y mi salvador. R. Jesús dijo a sus discípulos: Habrá
El Señor es bondadoso y recto: por eso señales en el sol, en la luna y en las
muestra el camino a los extraviados; estrellas; y en la tierra, los pueblos se-
Él guía a los humildes para que obren rán presa de la angustia ante el rugido
rectamente y enseña su camino a los del mar y la violencia de las olas. Los
pobres. R. hombres desfallecerán de miedo ante
la expectativa de lo que sobrevendrá al
Todos los senderos del Señor son amor mundo, porque los astros se conmove-
y fidelidad, para los que observan los rán. Entonces se verá al Hijo del hombre
preceptos de su alianza. El Señor da su venir sobre una nube, lleno de poder y
amistad a los que lo temen y les hace de gloria. Cuando comience a suceder
conocer su alianza. R. esto, tengan ánimo y levanten la cabeza,
porque está por llegarles la liberación.
r LECTURA 1Tes 3, 12-4, 2
Tengan cuidado de no dejarse aturdir
Lectura de la primera carta del Apóstol por los excesos, la embriaguez y las
san Pablo a los cristianos de Tesalónica. preocupaciones de la vida, para que
ese día no caiga de improviso sobre
Hermanos: Que el Señor los haga ustedes como una trampa, porque
crecer cada vez más en el amor mutuo sobrevendrá a todos los hombres en
y hacia todos los demás, semejante toda la tierra. Estén prevenidos y oren
al que nosotros tenemos por ustedes. incesantemente, para quedar a salvo
Que Él fortalezca sus corazones en de todo lo que ha de ocurrir. Así podrán
la santidad y los haga irreprochables comparecer seguros ante el Hijo del
delante de Dios, nuestro Padre, el Día hombre. Palabra del Señor.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Dios nuestro, acepta los dones que Te pedimos, Padre, que fructifique
recibimos de ti y ahora te presenta- en nosotros la celebración de los
mos; que esta ofrenda realizada en el santos misterios con los que tú nos
tiempo presente, sea para nosotros enseñas a amar y adherirnos a los
anticipo de la salvación eterna. Por bienes eternos, mientras peregrina-
Jesucristo, nuestro Señor. mos en medio de las realidades tran-
sitorias de esta vida. Por Jesucristo,
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Sal 84,13 nuestro Señor.
El mismo Señor nos dará sus bienes

y nuestra tierra producirá sus frutos.
"SAN PABLO
lleva la Palabra a tu parroquia o colegio"
Si estás en Santiago, y deseas coordinar

una visita de la Misionera
con los productos de nuestra editorial
teléfono: +569 73077

correo:
[email protected]
DICIEMBRE De la feria. Morado.
2 LUNES
Prefacio de Adviento 1 o 11.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Jer 31, 10;ls 35,4 lanzas. No levantará la espada una
nación contra otra ni se adiestrarán más
Escuchen, naciones, la Palabra del para la guerra. ¡Ven, casa de Jacob, y
Señor, anúncienla en las costas más caminemos a la luz del Señor! Palabra
lejanas. No teman: ahí está su Salvador. de Dios.
Comentario: Eloráculopresenta la visión
ORACIÓN COLECTA postrera del Antiguo Testamento, es decir,
la conversión de los pueblos extranjeros a
Señor y Dios nuestro, concéde-
Yahvé, la peregrinación hacia el Templo de
nos esperar con amor solícito la Jerusalén y la paz entre las naciones. Esta
llegada de tu Hijo Jesucristo, para última no es la simple ausencia de guerra,
que, cuando él venga y nos llame, sino la oportunidad que todos tienen de vivir
nos encuentre velando en oración y bien y en armonía.
cantando con alegría sus alabanzas.
Que vive y reina contigo en la unidad
del Espíritu Santo, y es Dios, por los SALMO Sal 121, 1-2. 4-9.
R. ¡Vamos con alegría a la Casa del
Señor!
LECTURA 1s 2, 1-5
¡Qué alegría cuando me dijeron: «Va-
Lectura del libro de Isaías. mos a la Casa del Señor»! Nuestros
pies ya están pisando tus umbrales,
Palabra que Isaías, hijo de Amós,
Jerusalén. R.
recibió en una visión, acerca de Judá
y de Jerusalén: Sucederá al fin de los Allí suben las tribus, las tribus del
tiempos, que la montaña de la Casa del Señor, según es norma en Israel, para
Señor será afianzada sobre la cumbre celebrar el Nombre del Señor. Porque
de las montañas y se elevará por enci- allí está el trono de la justicia, el trono
ma de las colinas. Todas las naciones de la casa de David. R.
afluirán hacia ella y acudirán pueblos
Auguren la paz a Jerusalén: «¡Vivan
numerosos, que dirán: «Vengan, suba-
seguros los que te aman! ¡Haya paz
mos a la montaña del Señor, a la Casa
en tus muros y seguridad en tus pa-
del Dios de Jacob! Él nos instruirá en
lacios!». R.
sus caminos y caminaremos por sus
sendas». Porque de Sión saldrá la Ley Por amor a mis hermanos y amigos,
y de Jerusalén, la palabra del Señor. Él diré: «La paz esté contigo». Por amor
será juez entre las naciones y árbitro de a la Casa del Señor, nuestro Dios,
pueblos numerosos. Con sus espadas buscaré tu felicidad. R.
forjarán arados y podaderas con sus
8 La liturgia Cotidiana
ALELUIA Sal 79,4 ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Aleluia. ¡Restáuranos, Señor de los Dios nuestro, acepta los dones que
ejércitos, que brille tu rostro y seremos recibimos de ti y ahora te presenta-
salvados! Aleluia. mos; que esta ofrenda realizada en el
tiempo presente, sea para nosotros
EVANGELIO Mt 8, 5-11 anticipo de la salvación eterna. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
Evangelio de nuestro Señor Jesu-
cristo según san Mateo. ANTÍFONA DE COMUNIÓN
Cf. Sal 105, 4-5; Is 38, 3
Al entrar Jesús en Cafarnaúm, se le
acercó un centurión, rogándole: «Señor, Ven, Señor, visítanos con tu paz, y
mi sirviente está en casa enfermo de nos alegraremos en tu presencia con
parálisis y sufre terriblemente». Jesús integridad de corazón.
le dijo: «Yo mismo iré a sanarlo». Pero
el centurión respondió: «Señor, no soy ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
digno de que entres en mi casa; basta
que digas una palabra y mi sirviente se Te pedimos, Padre, que fructifique
sanará. Porque cuando yo, que no soy en nosotros la celebración de los
más que un oficial subalterno, digo a santos misterios con los que tú nos
enseñas a amar y adherirnos a los
uno de los soldados que están a mis
bienes eternos, mientras peregrina-
órdenes: "Ve", él va, y a otro: "Ven",
mos en medio de las realidades tran-
él viene; y cuando digo a mi sirviente:
sitorias de esta vida. Por Jesucristo,
"Tienes que hacer esto", él lo hace». Al nuestro Señor.
oírlo, Jesús quedó admirado y dijo a los
que lo seguían: «Les aseguro que no he
encontrado a nadie en Israel que tenga
tanta fe. Por eso les digo que muchos
vendrán de Oriente y de Occidente, y se
sentarán a la mesa con Abraham, Isaac
y Jacob, en el Reino de los Cielos».
Palabra del Señor.
Comentario: La persona de Jesús le
permite al centurión tener una visión de
esperanza y confianza. Percibe que ni el
poder de Roma puede ayudarlo. Porque el
poder de Dios no está reservado para algu-
nos y, por tanto, es efectivo para todos los
que crean en su poder restaurador. Incluso
para un pagano como era considerado el
centurión.
o
14
/)
DICIEMBRE
MARTES
San Francisco Javier, p. (MO). Blanco.
Semana 1" de Adviento. Semana I del Salterio.

Leccionario Santoral: 1Cor 9, 16-19. 22-23; Sal 116, 1-2; Mc 16, 15-20.
Prefacio de Adviento I o II.
la fidelidad ceñirá sus caderas. El lobo

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal17, 50; 21,23
habitará con el cordero y el leopardo se
Te alabaré entre las naciones, Señor, recostará junto al cabrito; el ternero y el
y anunciaré tu Nombre a mis hermanos. cachorro de león pacerán juntos, y un
niño pequeño los conducirá; la vaca y
la osa vivirán en compañía, sus crías se
ORACIÓN COLECTA
recostarán juntas, y el león comerá paja
Señor y Dios nuestro, que adquiris- lo mismo que el buey. El niño de pecho
te para ti numerosos pueblos por la jugará sobre el agujero de la cobra, yen
predicación de san Francisco Javier, la cueva de la víbora meterá la mano
concédenos su mismo ardor para el niño apenas destetado. No se hará
difundir la fe, y que la santa Iglesia daño ni estragos en toda mi Montaña
se alegre de ver crecer, en todas santa, porque el conocimiento del Señor
partes, el número de sus hijos. Por llenará la tierra como las aguas cubren el
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, mar. Aquel día, la raíz de Jesé se erigirá
que vive y reina contigo en la unidad como estandarte para los pueblos: las
del Espíritu Santo, y es Dios, por los naciones la buscarán y la gloria será
siglos de los siglos. su morada. Palabra de Dios.
Comentario: Isaías sabe que los falsos
LECTURA Is 11, 1-10 profetas no hacen otra cosa que seguir su
propio espíritu. En cambio, el espíritu de
Lectura del libro de Isaías. Yahvé estará con el "mesías rey"y estable-
cerá un reino de justicia, paz y amor en el
Saldrá una rama del tronco de Jesé
mundo. Y, así, lo más importante de Yavhé
y un retoño brotará de sus raíces. So- se derramará de una manera universal.
bre él reposará el espíritu del Señor:
espíritu de sabiduría y de inteligencia,
espíritu de consejo y de fortaleza, es- SALMO Sal 71, 1-2. 7-8. 12-13. 17
píritu de ciencia y de temor del Señor
—y lo inspirará el temor del Señor—. Él R. ¡Que en sus días florezca la justicia!
no juzgará según las apariencias ni Concede, Señor, tu justicia al rey y tu
decidirá por lo que oiga decir: juzgará rectitud al descendiente de reyes, para
con justicia a los débiles y decidirá con que gobierne a tu pueblo con justicia y
rectitud para los pobres del país; herirá a tus pobres con rectitud. R.
al violento con la vara de su boca y Que en sus días florezca la justicia y
con el soplo de sus labios hará morir al abunde la paz, mientras dure la luna;
malvado. La justicia ceñirá su cintura y que domine de un mar hasta el otro, y
desde el Río hasta los confines de la a Diosnile exigen según caprichospersona-
tierra. R. les, están capacitados para entender cómo
se manifiesta Dios en la persona de Jesús,
Porque Él librará al pobre que suplica Mesías, Salvador. Jesús se da cuenta de
y al humilde que está desamparado. que elpoder de Dios está con élyesposible
Tendrá compasión del débil y del pobre, que otros también lo constaten.
y salvará la vida de los indigentes. R.
Que perdure su nombre para siemprey ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
su linaje permanezca como el sol; que El
sea la bendición de todos los pueblos y Recibe, Señor, los dones que te
todas las naciones lo proclamen feliz.R. presentamos en la festividad de san
Francisco Javier, y, así como él partió
ALELUIA a continentes lejanos impulsado por
el deseo de salvar a los hombres,
Aleluia. El Señor vendrá con poder concédenos que también nosotros,
e iluminará los ojos de sus servidores. dando testimonio del Evangelio, ca-
Aleluia. minemos hacia ti junto con nuestros
hermanos. Por Jesucristo, nuestro
EVANGELIO Lc 10, 21-24 Señor.
cristo según san Lucas. ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Mt 10,27
Al regresar los setenta y dos discípu- Lo que yo les digo en la oscuridad,

los de su misión, Jesús se estremeció repítanlo en pleno día, dice el Señor; y
de gozo, movido por el Espíritu Santo, lo que escuchen al oído, proclámenlo
y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del desde lo alto de las casas.
cielo y de la tierra, porque, habiendo
ocultado estas cosas a los sabios y a ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
los prudentes, las has revelado a los
pequeños. Sí, Padre, porque así lo has El sacramento recibido, Padre,
querido. Todo me ha sido dado por mi encienda en nosotros la caridad que
Padre, y nadie sabe quién es el Hijo, movió a san Francisco Javier por
sino el Padre, como nadie sabe quién la salvación de todos los hombres,
es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien para que, viviendo más dignamente
el Hijo se lo quiera revelar». Después, nuestra vocación, alcancemos con
él la recompensa prometida a los
volviéndose hacia sus discípulos, Jesús
les dijo a ellos solos: «Felices los ojos servidores fieles. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
que ven lo que ustedes ven! Porque
les digo que muchos profetas y reyes
quisieron ver lo que ustedes ven y no
lo vieron, oír lo que ustedes oyen y no
lo oyeron». Palabra del Señor.
Comentario:Hermosa oración de Jesús al
tener en cuenta que únicamente los "peque-
ños", es decir, aquellos que no condicionan
DICIEMBRE De la feria. Morado. San Juan Damasceno,
4 MIÉRCOLES p. y d. (ML). Blanco
Credo. Prefacio de Adviento I, II, o y.
ANTÍFONA DE ENTRADA aquel día: «Ahí está nuestro Dios, de

Cf. Hab 2, 3; 1Cor 4, 5 quien esperábamos la salvación: es el
Señor, en quien nosotros esperába-
Vendrá el Señor y no tardará. Sacará mos; ¡alegrémonos y regocijémonos
a la luz lo que está oculto en lastinieblas de su salvación!». Porque la mano del
y manifestará las intenciones secretas Señor se posará sobre esta montaña.
de los corazones. Palabra de Dios.
ORACIÓN COLECTA Comentario: Este "himno de los salva-

dos" es un canto de acción de gracias que
Señor y Dios nuestro, que tu poder proclama la victoria sobre los opresores y
divino prepare nuestro corazón para ayuda a los necesitados; es el anuncio del
que cuando llegue tu Hijo, Jesucristo, banquete en los últimos tiempos. En este
nos encuentre dignos de sentarnos banquete estarán presentes todos los pue-
a su mesa y él mismo nos sirva el blos y se constituirá la salvación universal.
alimento celestial. Que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu SALMO Sal 22, 1-6
Santo, y es Dios, por los siglos de -----
los siglos. R. Habitaré por siempre en la Casa
del Señor.
LECTURA Is 25, 6-10
El Señor es mi pastor, nada me puede
Lectura del libro de Isaías. faltar. Él me hace descansar en verdes
praderas, me conduce a las aguas tran-
El Señor de los ejércitos ofrecerá a quilas y repara mis fuerzas. R.
todos los pueblos sobre esta montaña
Me guía por el recto sendero, por amor
un banquete de manjares suculentos,
de su Nombre. Aunque cruce por oscu-
un banquete de vinos añejados, de
ras quebradas, no temeré ningún mal,
manjares suculentos, medulosos,
porque Tú estás conmigo: tu vara y tu
de vinos añejados, decantados. Él
bastón me infunden confianza. R.
arrancará sobre esta montaña el velo
que cubre a todos los pueblos, el paño Tú preparas ante mí una mesa, frente
tendido sobre todas las naciones. a mis enemigos; unges con óleo mi
Destruirá la muerte para siempre; el cabeza y mi copa rebosa. R.
Señor enjugará las lágrimas de todos
Tu bondad y tu gracia me acompañan
los rostros, y borrará sobre toda la
a lo largo de mi vida; y habitaré en la
tierra el oprobio de su pueblo, porque
Casa del Señor, por muy largo tiempo. R.
lo ha dicho Él, el Señor. Y se dirá en
ALELUIA liberación de Dios se abre para el mundo
pagano. Elpoder senador de Jesús confirma
Aleluia. El Señor viene a salvar a su las palabras donde se describe la alegría
pueblo. Felices los preparados para de/regreso de los exilados ye/reencuentro
salir a su encuentro. Aleluia. con su Dios (Is 35, 5ss). Sí, porque el Dios
que nos trae la liberación y su presencia
está en la persona de Jesús.
EVANGELIO Mt 15,29-37
Evangelio de nuestro Señor Jesu- ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
cristo según san Mateo.
Ayúdanos, Padre, a ofrecerte este
Jesús llegó a orillas del mar de Galilea sacrificio como expresión de nuestra
y, subiendo a la montaña, se sentó. propia entrega, para que así cumpla-
Una gran multitud acudió a Él, llevando mos debidamente lo que tú mismo
paralíticos, lisiados, ciegos, mudos y nos mandaste celebrar y obtenga-
muchos otros enfermos. Los pusieron mos la plenitud de la salvación. Por
a sus pies y Él los sanó. La multitud Jesucristo, nuestro Señor.
se admiraba al ver que los mudos ha-
blaban, los inválidos quedaban sanos, ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. 1s40,10; 35,5
los paralíticos caminaban y los ciegos
recobraban la vista. Y todos glorificaban Ya llega el Señor con poder, e ilumi-
al Dios de Israel. Entonces Jesús llamó nará los ojos de sus servidores.
a sus discípulos y les dijo: «Me da pena
esta multitud, porque hace tres días que ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
están conmigo y no tienen qué comer.
No quiero despedirlos en ayunas, por- Señor y Dios nuestro, imploramos
que podrían desfallecer en el camino». tu clemencia para que la fuerza de
este alimento divino, liberándonos
Los discípulos le dijeron: «¿Y dónde
de todo pecado, nos prepare para
podríamos conseguir en este lugar
la celebración del nacimiento de tu
despoblado bastante cantidad de pan Hijo. Que vive y reina por los siglos
para saciar a tanta gente?». Jesús les de los siglos.
dijo: «¿Cuántos panes tienen?». Ellos
respondieron: «Siete y unos pocos
pescados». Él ordenó a la multitud que
se sentara en el suelo; después, tomó
los panes y los pescados, dio gracias,
los partió y los daba a los discípulos,
y ellos los distribuían entre la multitud.
Todos comieron hasta saciarse, y con
los pedazos que sobraron llenaron siete
canastas. Palabra del Señor.
Comentario: Más allá de/bien que traen
las sanaciones de Jesús, lo más interesante
es que por medio de estas el reinado y la
5 JUEVES
Credo. Prefacio de Adviento. 1, 11 o V.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf.Sa1118,151-152 Comentario: Este himno de victoria es

como el canto a la victoria del Señor. En
Tú estás cerca, Señor, y todos tus ese sentido, el Profeta anima, reconforta y
caminos son verdaderos. Yo sé, desde levanta la moral del pueblo en los momen-
hace mucho tiempo, que tú estableciste tos de apremio. Del mismo modo, este no
para siempre tus mandatos. espera milagros, pero sí las palabras del
Profeta, que son un aliciente para vivir y
confiar en Dios.
ORACIÓN COLECTA
Señor y Dios nuestro, muestra tu SALMO Sal 117, 1. 8-9. 19-21. 25-27
poder y ven a socorrernos con tu
fuerza, para que tu misericordia nos R. ¡Bendito el que viene en Nombre
conceda lo que nuestros pecados del Señor!
nos impiden alcanzar. Por nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y ¡Den gracias al Señor, porque es bueno,
reina contigo en la unidad del Espíritu porque es eterno su amor! Es mejor
Santo, y es Dios, por los siglos de refugiarse en el Señor que fiarse de
los siglos. los hombres; es mejor refugiarse en el
Señor que fiarse de los poderosos. R.
LECTURA Is 26, 1-6 «Abran las puertas de la justicia y entra-
ré para dar gracias al Señor». «Ésta es la
Lectura del libro de Isaías.
puerta del Señor: sólo los justos entran
Aquel día, se entonará este canto en por ella». Yo te doy gracias porque me
el país de Judá: Tenemos una ciudad escuchaste y fuiste mi salvación. R.
fuerte, el Señor le ha puesto como Sálvanos, Señor, asegúranos la prospe-
salvaguardia muros y antemuros. Abran ridad. ¡Bendito el que viene en Nombre
las puertas, para que entre una nación del Señor! Nosotros los bendecimos
justa, que se mantiene fiel. Su carácter desde la Casa del Señor: el Señor es
es firme, y Tú la conservas en paz, Dios, y Él nos ilumina. R.
porque ella confía en ti. Confíen en el
Señor para siempre, porque el Señor ALELUIA Is 55, 6
es una Roca eterna. Él doblegó a los
que habitaban en la altura, en la ciudad Aleluia. Busquen al Señor mientras
inaccesible; la humilló hasta la tierra, le se deja encontrar, llámenlo mientras
hizo tocar el polvo. Ella es pisoteada está cerca. Aleluia.
por los pies del pobre, por las pisadas
de los débiles. Palabra de Dios.
EVANGELIO Mt 7, 21. 24-27 ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Evangelio de nuestro Señor Jesu- Dios nuestro, acepta los dones que
cristo según san Mateo. recibimos de ti y ahora te presenta-
mos; que esta ofrenda realizada en el
Jesús dijo a sus discípulos: No son tiempo presente, sea para nosotros
los que me dicen: «Señor, Señor», los anticipo de la salvación eterna. Por
que entrarán en el Reino de los Cielos, Jesucristo, nuestro Señor.
sino los que cumplen la voluntad de mi
Padre que está en el cielo. Así, todo el ANTÍFONA DE COMUNIÓN 11t2, 12-13
que escucha las palabras que acabo
de decir y las pone en práctica, puede Vivamos en la vida presente con
compararse a un hombre sensato que sobriedad, justicia y piedad, mientras
edificó su casa sobre roca. Cayeron aguardamos la feliz esperanza y la
las lluvias, se precipitaron los torrentes, manifestación de la gloria de nuestro
soplaron los vientos y sacudieron la gran Dios.
casa; pero ésta no se derrumbó, por-
que estaba construida sobre roca. Al ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
contrario, el que escucha mis palabras
Te pedimos, Padre, que fructifique
y no las practica, puede compararse a
en nosotros la celebración de los
un hombre insensato, que edificó su
santos misterios con los que tú nos
casa sobre arena. Cayeron las lluvias, enseñas a amar y adherirnos a los
se precipitaron los torrentes, soplaron bienes eternos, mientras peregrina-
los vientos y sacudieron la casa: ésta mos en medio de las realidades tran-
se derrumbó, y su ruina fue grande. sitorias de esta vida. Por Jesucristo,
Palabra del Señor. nuestro Señor.
Comentario: Jesús plantea quiénes son
sus verdaderos discípulos. Es decir, no los
que escuchan y se olvidan de sus enseñan-
zas, sino los que ponen en él su confianza.
Y propone tres actitudes del auténtico
discípulo: No tiene miedo, porque vive des-
apegado de lo temporaly su seguridad está
en Dios; vive con ecuanimidad, como dice
el maestro Eckhart: "Estate tranquilo y no
huyas del vacío, mientras tengas tu rostro
fijo en Dios, todas las cosas se convertirán
en Dios"; y, por último, irradia paz, porque
solo la persona para quien Dios está en
todas las cosas conoce la paz.
6 VIERNES San Nicolás de Bari, o. (ML). Blanco.
Credo. Prefacio de Adviento I, II o V.
no más perjudican al justo. Por eso,

ANTÍFONA DE ENTRADA así habla el Señor, el Dios de la casa
El Señor vendrá con gloria para visitar de Jacob, el que rescató a Abraham:
a su pueblo y traerle la paz, y le dará En adelante, Jacob no se avergonzará
como herencia la vida eterna. ni se pondrá pálido su rostro. Porque,
al ver lo que hago en medio de Él,
ORACIÓN COLECTA proclamarán que mi Nombre es santo,
proclamarán santo al Santo de Jacob y
Imploramos tu misericordia, Señor temerán al Dios de Israel. Los espíritus
y Dios nuestro, y por la intercesión extraviados llegarán a entender y los
del obispo san Nicolás líbranos de recalcitrantes aceptarán la enseñanza.
todos los peligros, para que podamos Palabra de Dios.
recorrer sin obstáculos el camino
de la salvación. Por nuestro Señor Comentario: El Profeta, con imágenes y
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina símbolos propios del género apocalíptico,
contigo en la unidad del Espíritu anuncia la instauración del Reino de Dios
Santo, y es Dios, por los siglos de en medio de la injusticia que vive supueblo.
los siglos. Su mensaje es un himno a la esperanza, ya
que los abusos de poder y de injusticias son
ejercidos por quienes no ponen en práctica
LECTURA Is 29, 17-24 los mandatos del Señor.
SALMO Sal 26, 1. 4. 13-14
Así habla el Señor: ¿No falta poco,
muy poco tiempo, para que el Líbano R. El Señor es mi luz y mi salvación.
se vuelva un vergel y el vergel parezca
El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a
un bosque? Aquel día, los sordos oirán
quién temeré? El Señor es el baluarte
las palabras del libro, y los ojos de los
de mi vida, ¿ante quién temblaré? R.
ciegos verán, libres de tinieblas y oscu-
ridad. Los humildes se alegrarán más y Una sola cosa he pedido al Señor, y
más en el Señor y los más indigentes esto es lo que quiero: vivir en la Casa
se regocijarán en el Santo de Israel. del Señor todos los días de mi vida,
Porque se acabarán los tiranos, desa- para gozar de la dulzura del Señor y
parecerá el insolente, y serán extirpados contemplar su Templo. R.
los que acechan para hacer el mal, los Yo creo que contemplaré la bondad
que con una palabra hacen condenar del Señor en la tierra de los vivientes.
a un hombre, los que tienden trampas Espera en el Señor y sé fuerte; ten valor
al que actúa en un juicio, y porque sí y espera en el Señor. R.
ALELUIA ANTÍFONADE COMUNIÓN CLF1p3,20-21
Aleluia. El Señor vendrá con poder Esperamos ardientemente que venga

e iluminará los ojos de sus servidores. como salvador el Señor Jesucristo. Él
Aleluia. transformará nuestro pobre cuerpo
mortal, haciéndolo semejante a su
EVANGELIO Mt 9, 27-31 cuerpo glorioso.
Evangelio de nuestro Señor Jesu- ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Saciados con el alimento espiritual,
Dos ciegos siguieron a Jesús, gritan- te rogamos, Padre, que por la parti-
do: «Ten piedad de nosotros, Hijo de cipación en este santo misterio, nos
David». Al llegar a la casa, los ciegos se enseñes a valorar sabiamente las
le acercaron, y él les preguntó: «Creen realidades terrenas con el corazón
que yo puedo hacer lo que me piden?». puesto en las celestiales. Por Jesu-
Ellos le respondieron: «Sí, Señor». cristo, nuestro Señor.
Jesús les tocó los ojos, diciendo: «Que
suceda como ustedes han creído». Y se
les abrieron sus ojos. Entonces Jesús
los conminó: «¡Cuidado! Que nadie lo
sepa». Pero ellos, apenas salieron,
difundieron su fama por toda aquella
región. Palabra del Señor.
Comentario: El encuentro de Jesús con
personas pobres y enfermas lo lleva a ser
empático con el prójimo. Sin duda que en
esa acogida entrañable revela el amor de
Dios. Los ciegos han oído hablar de/Señor
y, sin conocerlo, confían en supoder. Jesús
les pregunta si creen que puede sanarlos.
Ellos responden: "¡Sí, Señor!". Así es como
la gran fe que demuestran los sana. ¿Cuál
sería nuestra respuesta hoy?
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

_
Te pedimos, Dios nuestro, que te
agraden nuestras humildes oracio-
nes y ofrendas, y ya que carecemos
de méritos propios socórrenos con
tu misericordia. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
7 DICIEMBRE San Ambrosio, o. y d. (MO). Blanco.
SÁBADO
Leccionario Santoral: Ef 3, 8-12; Sal 88, 2-5. 21-22. 25. 27; Jn 10, 11-16.
Prefacio de Adviento I o II.
sustancioso. Aquel día, tu ganado pace-

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Ecli 15,5
rá en extensas praderas. Los bueyes y
El Señor lo colmó del espíritu de sa- los asnos que trabajen el suelo comerán
biduría y de inteligencia, y lo revistió de forraje bien sazonado, aventado con
su gloria, para que anunciara su palabra el bieldo y la horquilla. En todo monte
en medio de la Iglesia. elevado y en toda colina alta, habrá
arroyos y corrientes de agua, el día de
la gran masacre, cuando se derrumben
ORACIÓN COLECTA
las torres. Entonces, la luz de la luna
Dios nuestro, que hiciste del obispo será como la luz del sol, y la luz del sol
san Ambrosio un maestro de la fe será siete veces más intensa —como la
católica y un testigo admirable de luz de siete días— el día en que el Señor
fortaleza apostólica; suscita en tu vende la herida de su pueblo y sane
Iglesia hombres según tu corazón, las llagas de los golpes que le infligió.
que la guíen con firmeza y sabiduría. Palabra de Dios.
Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo,
Comentario: Isaías no escatima en dar
que vive y reina contigo en la unidad señales de esperanza para su pueblo y
del Espíritu Santo, y es Dios, por los por eso lo motiva a confiar en que Dios no
siglos de los siglos. los abandonará. Porque podrá reconocer
—como pueblo— que solo Dios es quien
LECTURA Is 30, 19-21. 23-26 lo protegerá y reconfortará. Sin embargo,
deberá mostrar su fidelidad, renunciando
Lectura del libro de Isaías. a todos los ídolos que aún muchos judíos
Así habla el Señor: Pueblo de Sión, conservan.
que habitas en Jerusalén, ya no ten-
drás que llorar: Él se apiadará de ti al SALMO Sal 146, 1-6
oír tu clamor; apenas te escuche, te -- —
responderá. Cuando el Señor les haya R. ¡Felices los que esperan en elSeñor!
dado el pan de la angustia y el agua de
la aflicción, aquel que te instruye no ¡Qué bueno es cantar a nuestro Dios,
se ocultará más, sino que verás a tu qué agradable y merecida es su alaban-
maestro con tus propios ojos. Tus oídos za! El Señor reconstruye a Jerusalén y
escucharán detrás de ti una palabra: congrega a los dispersos de Israel.R.
“Éste es el camino, síganlo, aunque Sana a los que están afligidos y les
se hayan desviado a la derecha o a la venda las heridas. Él cuenta el número
izquierda». El Señor te dará lluvia para
de las estrellas y llama a cada una por
la semilla que siembres en el suelo, y el
su nombre. R.
pan que produzca el terreno será rico y
Nuestro Señor es grande y poderoso, su "Apóstoles", es decir, enviados especiales
inteligencia no tiene medida. El Señor para constituir una misión muy particular y
eleva a los oprimidos y humilla a los serios continuadores de/a obra delMaestro.
malvados hasta el polvo. R. Así, en el mandato de "evangelizar", Jesús
señala que el anuncio delEvangelio es una
ALELUIA clara opciónporlos pobres ymarginados de
Israel, quienes también simbolizan a todos
Aleluia. El Señor es nuestro Juez, los pobres del mundo.
nuestro Legislador, nuestro Rey: Él nos
salvará. Aleluia.
EVANGELIO MI 9, 35-10, 1. 5-8 Al celebrar estos divinos misterios,

te pedimos, Señor, que el Espíritu
Evangelio de nuestro Señor Jesu- Santo infunda en nosotros aquella luz
cristo según san Mateo. de la fe que iluminó a san Ambrosio
Jesús recorría todas las ciudades y y lo impulsó a la propagación de tu
los pueblos, enseñando en las sina- gloria. Por Jesucristo, nuestro Señor.
gogas de ellos, proclamando la Buena
Noticia del Reino y sanando todas las ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Sal 1,2-3
enfermedades y dolencias. Al ver a
la multitud, tuvo compasión, porque El que medita la ley del Señor de día
estaban fatigados y abatidos, como y de noche da fruto a su debido tiempo.
ovejas que no tienen pastor. Entonces
dijo a sus discípulos: La cosecha es ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
abundante, pero los trabajadores son
Fortalecidos con esta eucaristía,
pocos. Rueguen al dueño de los sem-
Padre, concédenos seguir de tal
brados que envíe trabajadores para
modo las enseñanzas de san Ambro-
su cosecha». Jesús convocó a sus
sio que, corriendo resueltamente por
doce discípulos y les dio el poder de
tus caminos, alcancemos la alegría
expulsar a los espíritus impuros y de
sanar cualquier enfermedad o dolencia. del banquete celestial. Por Jesu-
cristo, nuestro Señor.
A estos Doce, Jesús los envió con las
siguientes instrucciones: «Vayan a las
ovejas perdidas del pueblo de Israel.
Por el camino, proclamen que el Reino
de los Cielos está cerca. Sanen a los
enfermos, resuciten a los muertos,
purifiquen a los leprosos, expulsen a
los demonios. Ustedes han recibido
gratuitamente, den también gratuita-
mente». Palabra del Señor.
Comentario: La elección de los Doce
por parte de Jesús es lo que la Iglesia ha
acentuado desde sus inicios. A esos Doce
el Señor los designó con el nombre de
DICIEMBRE 2° de Adviento
8 DOMINGO
LA INMACULADA CONCEPCIÓN
DE LA VIRGEN MARÍA (S). Blanco.
Lects.: Bar 5, 1-9; Sal 125, 1-6; Flp 1,4-11; Lc 3, 1-6.

Gloria. Credo. Prefacio propio.
"MARÍA DIJO ENTONCES: 'YO SOY LA SERVIDORA DEL SEÑOR"

Las lecturas de esta Solemnidad, una vez más, son motivo de esperanza, alegría y ad-
miración. Así, el libro del Génesis ratifica que elpecado es el compañero inseparable del
hombre, y que, evidentemente, nunca ha sido ni es elplan que ha querido Dios para sus
hijos. Por eso, anuncia que un hijo de mujer acabará con las consecuencias delpecado.
Por eso, la Inmaculada Concepción de María es la manifestación absoluta de la gracia
sobre el pecado. Es decir, desde el comienzo de su existencia, María fue preservada de
todo pecado por el amor redentor de Dios.
Asimismo, en el evangelio, es saludada por el ángel no por su nombre civil, María, sino
como la Llena de gracia. Esta forma de llamarla implica que la "gracia" de Dios se hizo
presente en ella de un modo único e irrepetible, pues tuvo el privilegio de ser escogida
para ser morada digna de engendrar a Jesús. Cuando pensamos en el "sí" de María al
plan de Dios, pareciéramos contemplar un contexto casi de novela, ya que, sin reparos,
toda su vida quedó comprometida. Su "sí" no fue algo espontáneo o lógico, pues no en-
tiende lo que pasa y no imagina la idea de concebir un hijo si no conoce a varón. Por eso
su respuesta es más espiritual que racional. A veces, en el camino de la fe, buscamos
explicaciones racionales a los designios de Dios, pero se nos olvida que los criterios de
Dios no son los nuestros como también que hay ciertos acontecimientos que solo pueden
comprenderse a la luz de la fe.
María se dejó guiar por la fe y fue lo que la llevó a creer a pesar de que parecía imposible
lo anunciado. Sin certezas humanas, supo acoger y esperar confiadamente el designio
de Dios. Y no tuvo más certezas que tener una vida de oración y de unión con Dios para
tamaño proyecto. Como creyentes, acudamos a María para que nuestro "sí" al Señor
también nos permita transformar nuestra vida desde la fe y el amor a Dios.
"El Ángel entró en su casa y la saludó, diciendo: Mlégrate!, llena de gracia, el Señor
está contigo- (Lc 1, 28).
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 61, 10 ORACIÓN COLECTA
Desbordo de alegría en el Señor, mi Dios nuestro, por la Concepción

alma se regocija en mi Dios. Porque Inmaculada de la Virgen María pre-
él me vistió con las vestiduras de la servada de todo pecado, preparaste a
salvación y me envolvió con el manto tu Hijo una digna morada en atención
de la justicia, como una esposa que se a los méritos de la muerte redento-
adorna con sus joyas. ra de Cristo; concédenos, por su
intercesión, que también nosotros
lleguemos a ti purificados de todas
nuestras culpas. Por nuestro Señor SALMO Sal 97, 1-4
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu R. Canten al Señor un canto nuevo,
Santo, y es Dios, por los siglos de porque él hizo maravillas.
los siglos.
Canten al Señor un canto nuevo, porque
la LECTURA él hizo maravillas: su mano derecha y su
Gn 3, 9-15. 20 santo brazo le obtuvieron la victoria. R.
Lectura del libro del Génesis. El Señor manifestó su victoria, reveló
su justicia a los ojos de las naciones:
Después que el hombre y la mujer se acordó de su amor y su fidelidad en
comieron del árbol que Dios les había favor del pueblo de Israel. R.
prohibido, el Señor Dios llamó al hombre
y le dijo: "¿Dónde estás?". "Oí tus pasos Los confines de la tierra han contem-
por el jardín", respondió él, "ytuve miedo plado el triunfo de nuestro Dios. Aclame
porque estaba desnudo. Por eso me al Señor toda la tierra, prorrumpan en
escondí". Él replicó: "¿Yquién te dijo que cantos jubilosos. R.
estabas desnudo? ¿Acaso has comido
2a LECTURA Ef 1, 3-6. 11-12
del árbol que yo te prohibí?". El hombre
respondió: "La mujer que pusiste a mi Lectura de la carta del Apóstol san
lado me dio el fruto y yo comí de él". Pablo a los cristianos de Éfeso.
El Señor Dios dijo a la mujer: "¿Cómo
hiciste semejante cosa?". La mujer Bendito sea Dios, el Padre de
respondió: "La serpiente me sedujo y nuestro Señor Jesucristo, que nos ha
comí". Yel Señor Dios dijo ala serpiente: bendecido en Cristo con toda clase de
"Por haber hecho esto, maldita seas bienes espirituales en el cielo, y nos
entre todos los animales domésticos y ha elegido en él, antes de la creación
entre todos los animales del campo. Te del mundo, para que fuéramos santos
e irreprochables en su presencia, por
arrastrarás sobre tu vientre, y comerás
el amor. Él nos predestinó a ser sus
polvo todos los días de tu vida. Pondré
hijos adoptivos por medio de Jesucristo,
enemistad entre ti y la mujer, entre tu
conforme al beneplácito de su voluntad,
descendencia y la suya. Él te aplastará para alabanza de la gloria de su gracia,
la cabeza y tú le acecharás el talón". que nos dio en su Hijo muy querido. En
El hombre dio a su mujer el nombre de él hemos sido constituidos herederos,
Eva, por ser ella la madre de todos los y destinados de antemano —según el
vivientes. Palabra de Dios. previo designio del que realiza todas las
cosas conforme a su voluntad— a ser
Comentario: El Autor intenta explicar el
origen delmal, delsufrimiento yde la muerte. aquellos que han puesto su esperanza
Además, el relato presenta comportamien- en Cristo, para alabanza de su gloria.
tos e instituciones que ayudan a los pueblos Palabra de Dios.
a organizarse a fin de vivir superando elmal Comentario: La carta nos presenta un
yla muerte. Por eso las relaciones humanas, himno que tiene un gran contenido cristo-
elparto y el trabajo, a pesar de sus dolores lógico y también nos da una síntesis de la
y dificultades, se constituyen también como historia de la salvación. Por medio de una
fuentes de vida y de alegría. bendición, el himno manifiesta la maravilla
de/plan de salvación de Dios. Es como un hay nada imposible para Dios". María
diálogo de amor entre las tres divinas per- dijo entonces: "Yo soy la servidora del
sonas, donde el Padre es la fuente de todo, Señor, que se haga en mí según tu
el Hijo es el redentor y el Espíritu confirma Palabra". Y el Ángel se alejó. Palabra
la obra de la salvación. del Señor.
Comentario: María se dejó guiar por la
ALELUIA Cf. Lc 1, 28 fe, lo que la llevó a creer a pesar de que
parecía imposible lo anunciado. Así, elMis-
Aleluia. Alégrate, María, llena de terio se encarnó en ella de la manera más
gracia, el Señor está contigo, bendita radical que se podía imaginar. Sin certezas
tú entre las mujeres. Aleluia. humanas, ella supo acoger confiadamente
la Palabra de Dios y supo esperar. María
EVANGELIO Lc 1, 26-38 vivió conintensidadese acontecimiento que
_ ..
transformó toda su existencia de manera
Evangelio de nuestro Señor Jesu- radical. Ella dijo"Sí" y engendró físicamente
cristo según san Lucas. al Hijo de Dios, al que ya había concebido
El ángel Gabriel fue enviado por Dios a desde la fe.
una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,
a una virgen que estaba comprometida ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
con un hombre perteneciente a lafamilia
de David, llamado José. El nombre de la Recibe, Señor, este sacrificio de sal-
virgen era María. El Ángel entró en su vación que te ofrecemos en la solem-
casa y la saludó, diciendo: "¡Alégrate!, nidad de la Inmaculada Concepción
llena de gracia, el Señor está contigo". de la Virgen María, y así como a ella
Al oír estas palabras, ella quedó des- tu gracia la preservó limpia de toda
concertada y se preguntaba qué podía mancha, por su intercesión líbranos
significar ese saludo. Pero el ángel le de todas las culpas. Por Jesucristo,
dijo: "No temas, María, porque Dios te nuestro Señor.
ha favorecido. Concebirás y darás a
luz un hijo, y le pondrás por nombre Prefacio
Jesús; él será grande y será llamado EL MISTERIO DE MARÍA Y DE LA IGLESIA
Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará
el trono de David, su padre; reinará S. El Señor esté con ustedes.
sobre la casa de Jacob para siempre A. Y con tu espíritu.
y su reino no tendrá fin". María dijo al
Ángel: "¿Cómo puede ser eso, si yo no S. Levantemos el corazón.
tengo relación con ningún hombre?". El A. Lo tenemos levantado hacia elSeñor.
ángel le respondió: "El Espíritu Santo
descenderá sobre ti y el poder del S. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Altísimo te cubrirá con su sombra. Por A. Es justo y necesario.
eso el niño será Santo y será llamado
Hijo de Dios. También tu parienta Isabel En verdad es justo y necesario, es
concibió un hijo a pesar de su vejez, y nuestro deber y salvación darte gracias
la que era considerada estéril, ya se siempre y en todo lugar, Señor, Padre
encuentra en su sexto mes, porque no santo, Dios todopoderoso y eterno.
Tú preservaste a la Virgen María de gloria, diciendo sin cesar: Santo, Santo,
toda mancha del pecado original y la Santo...
enriqueciste con la plenitud de tu gracia,
preparándola para que fuera la Madre ANTÍFONA DE COMUNIÓN
digna de tu Hijo y comienzo e imagen
de la Iglesia, esposa de Cristo, llena de Virgen María, de ti se han dicho
juventud y de limpia hermosura. maravillas, porque de ti nació el sol de
justicia, Cristo, nuestro Dios.
Purísima debía ser la Virgen que nos
diera a tu Hijo, el Cordero inocente que ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
quita el pecado del mundo. Purísima
la que, para todos los hombres, es Señor, Dios nuestro, que el sacra-
ahora abogada de gracia y modelo de mento recibido repare en nosotros
santidad. las consecuencias de aquella culpa
de la que preservaste a la Virgen
Por eso, unidos a los coros de los María en su Concepción Inmaculada.
ángeles, cantamos un himno a tu Por Jesucristo, nuestro Señor.
VISÍTENOS www.sanpablochile.cl/comprad
9 LUNES San Juan Diego de América. (ML).
Prefacio de Adviento.
ANTÍFONA DE ENTRADA brotarán aguasen el desierto y torrentes

Cf. Jer 31, 10; Is 35,4 en la estepa; el páramo se convertirá
en un estanque y la tierra sedienta
Escuchen, naciones, la palabra del en manantiales; la morada donde se
Señor, anúncienla en las costas más recostaban los chacales será un paraje
lejanas. No teman: ahí está su Salvador. de cañas y papiros. Allí habrá una senda
y un camino que se llamará "Camino
ORACIÓN COLECTA santo". No lo recorrerá ningún impuro
ni los necios vagarán por él; no habrá
Señor y Padre santo, que nuestra allí ningún león ni penetrarán en él las
oración suba a tu presencia, para fieras salvajes. Por allí caminarán los
que podamos celebrar con un cora- redimidos, volverán los rescatados por
zón puro el misterio admirable de la el Señor; y entrarán en Sión con gritos
encarnación de tu Hijo único. Que de júbilo, coronados de una alegría
vive y reina contigo en la unidad perpetua: los acompañarán el gozo y
del Espíritu Santo, y es Dios, por los la alegría, la tristeza y los gemidos se
siglos de los siglos. alejarán. Palabra de Dios.
Comentario:ElProfeta incentiva yprepa-
LECTURA 1s35, 1-10 ra la llegada de quienes regresan del exilio
en Babilonia. Es un camino de renovación
Lectura del libro de Isaías
y reencuentro en la tierra de Sión. Por eso
¡Regocíjense el desierto y la tierra Isaías, valiéndose de la simbología apoca-
reseca, alégrese y florezca la estepa! líptica, retoma el tema de la "restauración
¡Sí, florezca como el narciso, que se del pueblo", que incluía la recuperación de
alegre y prorrumpa en cantos de júbilo! la tierra y las deficiencias de la naturaleza.
Le ha sido dada la gloria del Líbano,
el esplendor del Carmelo y del Sarón. SALMO Sal 84, 9-14
Ellos verán la gloria del Señor, el
esplendor de nuestro Dios. Fortalezcan R. Nuestro Dios viene a salvarnos.
los brazos débiles, robustezcan las
rodillas vacilantes; digan a los que están Voy a proclamar lo que dice el Señor:
el Señor promete la paz para su pueblo
desalentados: ¡Sean fuertes, no teman:
ahí está su Dios! Llega la venganza, y sus amigos. Su salvación está muy
la represalia de Dios: Él mismo viene cercado sus fieles, y la Gloria habitará
a salvarlos». Entonces se abrirán los en nuestra tierra. R.
ojos de los ciegos y se destaparán los El Amor y la Verdad se encontrarán, la
oídos de los sordos, entonces el tullido Justicia y la Paz se abrazarán; la Verdad
saltará como un ciervo y la lengua de brotará de la tierra y la Justicia mirará
los mudos gritará de júbilo. Porque desde el cielo. R.
El mismo Señor nos dará sus bienes y y vuelve a tu casa». Inmediatamente
nuestra tierra producirá sus frutos. La se levantó a la vista de todos, tomó su
Justicia irá delante de Él, y la Paz, sobre camilla y se fue a su casa alabando a
la huella de sus pasos. R. Dios. Todos quedaron llenos de asom-
bro y glorificaban a Dios, diciendo con
ALELUIA gran temor: «Hoy hemos visto cosas
maravillosas». Palabra del Señor.
Aleluia. Vendrá el Rey, Señor de
la tierra, y quitará el yugo de nuestro Comentario: El milagro de Jesús al
cautiverio. Aleluia. paralítico declara el porqué de cada una
de sus acciones, que son una respuesta
EVANGELIO Lc 5, 17-26 y sanación al mal. En ellas está realmente
su poder, el único poder de misericordia de
Evangelio de nuestro Señor Jesu- Dios: perdonar al hombre para que nazca
cristo según san Lucas. de nuevo. Por eso, en la Cruz, Jesús nos
libera del pecado al cual la Ley, muchas
Un día, mientrasJesús enseñaba, ha- veces, esclaviza.
bía entre los presentes algunos fariseos
y doctores de la Ley, llegados de todas ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
las regiones de Galilea, de Judea y de
Jerusalén. La fuerza del Señor le daba Dios nuestro, acepta los dones que
poder para sanar. Llegaron entonces recibimos de ti y ahora te presenta-
unas personas trayendo a un paralí- mos; que esta ofrenda realizada en
tico sobre una camilla y buscaban el el tiempo presente sea para nosotros
modo de entrar, para ponerlo delante anticipo de la salvación eterna. Por
de Jesús. Como no sabían por dónde Jesucristo, nuestro Señor.
introducirlo a causa de la multitud, su-
bieron a la terraza y, desde el techo, ANTÍFONA DE COMUNIÓN
lo bajaron por entre las tejas con su Cf. Sal 105, 4-5; Is 38, 3
camilla en medio de la concurrencia
y lo pusieron delante de Jesús. Al ver Ven, Señor, visítanos con tu paz, y
nos alegraremos en tu presencia con
la fe de ellos, Jesús le dijo: «Hombre,
integridad de corazón.
tus pecados te son perdonados». Los
escribas y los fariseos comenzaron
a preguntarse: «¿Quién es éste que ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
blasfema? ¿Quién puede perdonar los Te pedimos, Padre, que fructifique
pecados, sino sólo Dios?». Pero Jesús, en nosotros la celebración de los
conociendo sus pensamientos, les dijo: santos misterios con los que tú nos
<¿Qué es lo que están pensando? ¿Qué enseñas a amar y adherirnos a los
es más fácil decir: "Tus pecados están bienes eternos, mientras peregrina-
perdonados", o "Levántate y camina"? mos en medio de las realidades tran-
Para que ustedes sepan que el Hijo del sitorias de esta vida. Por Jesucristo,
hombre tiene sobre la tierra el poder de nuestro Señor.
perdonar los pecados —dijo al paralítico—
a ti te digo, levántate, toma tu camilla
DICIEMBRE
lo MARTES
De la feria. Morado.
Prefacio de Adviento 1.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Zac 14, 5. 7 «,Qué proclamaré?». «Toda carne es

hierba y toda su consistencia como la
Vendrá el Señor, mi Dios, y todos los flor de los campos: la hierba se seca,
santos con él, y brillará en aquel día la flor se marchita cuando sopla sobre
una gran luz. ella el aliento del Señor. Sí, el pueblo
es la hierba. La hierba se seca, la flor
ORACIÓN COLECTA se marchita, pero la palabra de nuestro
Dios permanece para siempre». Súbete
Dios y Padre nuestro, que has he- a una montaña elevada, tú que llevas
cho llegar tu salvación a todos los la buena noticia a Sión; levanta con
confines de la tierra; concédenos fuerza tu voz, tú que llevas la buena
esperar con alegría el glorioso na- noticia a Jerusalén. Levántala sin temor,
cimiento de tu Hijo. Que vive y reina di a las ciudades de Judá: «¡Aquí está
contigo en la unidad del Espíritu su Dios!». Ya llega el Señor con poder
Santo, y es Dios, por los siglos de y su brazo le asegura el dominio: el
los siglos. premio de su victoria lo acompaña y
su recompensa lo precede. Como un
LECTURA Is 40, 1-11 pastor, Él apacienta su rebaño, lo reúne
con su brazo; lleva sobre su pecho a
los corderos y guía con cuidado a las
¡Consuelen, consuelen a mi Pueblo, que han dado a luz. Palabra de Dios.
dice su Dios! Hablen al corazón de
Jerusalén y anúncienle que su tiempo Comentario: El Profeta prepara el
nuevo éxodo y exhorta a la confianza, ya
de servicio se ha cumplido, que su
que es necesario confiar en la Palabra
culpa está pagada, que ha recibido de
de Yahvé. Por eso la alegría más grande
la mano del Señor doble castigo por para los desterrados es saber que Dios
todos sus pecados. Una voz proclama: mismo está acompañando este regreso,
¡Preparen en el desierto el camino del que es él quien guía su rebaño. Si bien
Señor, tracen en la estepa un sendero el anuncio es importante en sí mismo,
para nuestro Dios! ¡Que se rellenen lo es más que Dios inspire y anime esta
todos los valles y se aplanen todas las predicación profética.
montañas y colinas; que las quebradas
se conviertan en llanuras y los terrenos
escarpados, en planicies! Entonces se SALMO Sal 95, 1-3. 10-13
revelará la gloria del Señor y todos los R. El Señor viene a gobernar la tierra!
hombres la verán juntamente, porque
ha hablado la boca del Señor. Una voz Canten al Señor un canto nuevo, cante
dice: «Proclama!». Y yo respondo: al Señor toda la tierra; canten al Señor,
bendigan su Nombre, día tras día, pro- pero busca esperando, pues él conoce el
clamen su victoria. R. momento perfecto para salir al encuentro...
El pastor espera, espera y espera. No
Anuncien su gloria entre las naciones, basta encontrar la oveja perdida, tomarla
y sus maravillas entre los pueblos. y regresaría contra su voluntad; él quiere
Digan entre las naciones: «¡El Señor que su oveja experimente la necesidad de
reina! El Señor juzgará a los pueblos su Pastor.
con rectitud». R.
Alégrese el cielo y exulte la tierra, ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
resuene el mar y todo lo que hay en
él; regocíjese el campo con todos sus Te pedimos, Dios nuestro, que te
frutos, griten de gozo los árboles del agraden nuestras humildes oracio-
bosque. R. nes y ofrendas, y ya que carecemos
Griten de gozo delante del Señor, de méritos propios socórrenos con
porque Él viene a gobernar la tierra: Él tu misericordia. Por Jesucristo,
gobernará al mundo con justicia, y a los nuestro Señor.
pueblos con su verdad. R.
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. 2Tim 4,8
ALELUIA
El justo juez dará la corona de justicia
Aleluia. El día del Señor está cerca; a todos los que hayan aguardado con
Él vendrá a salvarnos. Aleluia. amor su venida.
EVANGELIO Mt 18, 12-14 ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Evangelio de nuestro Señor Jesu- Saciados con el alimento espiritual,

cristo según san Mateo. te rogamos, Padre, que por la parti-
cipación en este santo misterio, nos
Jesús dijo a sus discípulos: ¿Qué enseñes a valorar sabiamente las
les parece? Si un hombre tiene cien realidades terrenas con el corazón
ovejas, y una de ellas se pierde, ¿no puesto en las celestiales. Por Jesu-
deja las noventa y nueve restantes en cristo, nuestro Señor.
la montaña, para ir a buscar la que se
extravió? Y si llega a encontrarla, les
aseguro que se alegrará más por ella
que por las noventa y nueve que no se
extraviaron. De la misma manera, el
Padre de ustedes, que está en el cielo
no quiere que se pierda ni uno solo de
estos pequeños. Palabra del Señor.
Comentario: Nos dice elpapa Francisco:
"Jesús es el único Pastor que nos habla,
nos conoce, nos da la Vida eterna y nos
protege. Como rebaño, hemos de esforzar-
nos por escuchar su voz". El pastor busca,
DICIEMBRE De la feria. Morado. San Dámaso I, pa.
1 1 MIÉRCOLES (ML). Blanco.
ANTÍFONA DE ENTRADA confines de la tierra; no se fatiga ni se

Cf. Hab 2, 3; 1Cor 4, 5 agota, su inteligencia es inescrutable.
Él fortalece al que está fatigado y acre-
Vendrá el Señor y no tardará. Sacará cienta la fuerza del que no tiene vigor.
ala luz lo que está oculto en las tinieblas Los jóvenes se fatigan y se agotan,
y manifestará las intenciones secretas los muchachos tropiezan y caen. Pero
de los corazones. los que esperan en el Señor renuevan
sus fuerzas, despliegan alas como las
ORACIÓN COLECTA águilas; corren y no se agotan, avanzan
y no se fatigan. Palabra de Dios.
Dios todopoderoso, que nos exhor-
tas a preparar el camino de Cristo, Comentario:Elmensaje de/Profeta alude
el Señor, no permitas que quienes más alpoder absoluto de/Dios de Israel que
de las posibilidades de regreso de/pueblo a
esperamos la presencia consoladora
su tierra. Su mensaje se esfuerza en alzar
del médico celestial desfallezcamos
este poder de Dios por sobre el poder del
a causa de nuestra debilidad. Por
dios Marduk. Esta es, sin duda, la fuerte
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, etapa donde el pueblo es más consciente
que vive y reina contigo en la unidad de la formulación al Dios único.
del Espíritu Santo, y es Dios, por los
SALMO Sal 102, 1-4.8. 10
LECTURA Is 40, 25-31
R. ¡Bendice, alma mía, al Señor!
Lectura del libro de Isaías. Bendice al Señor, alma mía, que todo
Dice el Santo: «¿A quién me van mi ser bendiga a su santo Nombre;
a asemejar, para que yo me iguale a bendice al Señor, alma mía, y nunca
Él?». Levanten los ojos a lo alto y miren: olvides sus beneficios. R.
¿quién creó todos estos astros? El que Él perdona todas tus culpas y sana
hace salir a su ejército uno por uno y los todas tus dolencias; rescata tu vida
llama a todos por su nombre: ¡su vigor del sepulcro, te corona de amor y de
es tan grande, tan firme su fuerza, que ternura. R.
no falta ni uno solo! ¿Por qué dices, Ja-
cob, y lo repites tú, Israel: «Al Señor se El Señor es bondadoso y compasivo,
le oculta mi camino y mi derecho pasa lento para enojarse y de gran mise-
desapercibido ami Dios»? ¿No lo sabes ricordia; no nos trata según nuestros
acaso? ¿Nunca lo has escuchado? El pecados ni nos paga conforme a nues-
Señor es un Dios eterno, Él crea los tras culpas. R.
cansados. Por eso, no olvidemos que la
ALELUIA
plenitud del descanso solo se encuentra,
Aleluia. El Señor viene a salvar a su confiando en él.
pueblo. Felices los preparados para
salir a su encuentro. Aleluia.
EVANGELIO Mt 11,28-30 Ayúdanos, Padre, a ofrecerte este

sacrificio como expresión de nuestra
Evangelio de nuestro Señor Jesu- propia entrega, para que así cumpla-
cristo según san Mateo. mos debidamente lo que tú mismo
nos mandaste celebrar y obtenga-
Jesús tomó la palabra y dijo: Vengan
mos la plenitud de la salvación. Por
a mí todos los que están afligidos y
agobiados, y Yo los aliviaré. Carguen
sobre ustedes mi yugo y aprendan
de mí, porque soy paciente y humilde ANTÍFONADE COMUNIÓN Cf.1s40,10; 35,5
de corazón, y así encontrarán alivio. Ya el Señor llega con poder, e ilumi-
Porque mi yugo es suave y mi carga nará los ojos de sus servidores.
liviana. Palabra del Señor.
Comentario: Aprender de Jesús no ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
es fácil. Pero es necesario entrar en su
mansedumbre y humildad mediante la Señor y Dios nuestro, imploramos
contemplación de su obrar. Su yugo es tu clemencia para que la fuerza de
de amor y garantía de descanso. A veces este alimento divino, liberándonos
nos pesa la soledad de nuestras fatigas de todo pecado, nos prepare para
y estamos tan cargados del yugo que ya la celebración del nacimiento de tu
no nos acordamos de haberlo recibido del Hijo. Que vive y reina por los siglos
Señor. Nos parece solamente nuestro y, de los siglos.
por tanto, nos arrastramos como bueyes
DICIEMBRE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE,
12 JUEVES Patrona de América (F). Blanco.
Gloria. Prefacio de la Virgen María.
ANTÍFONA DE ENTRADA Apoc 12,1 Comentario: Según el relato, la casa

davídica permanecerá para siempre y
Una gran señal apareció en el cielo: alude al propio hijo de Ajaz, cuyo nombre
una mujer, vestida de sol, con la luna es el Emmanuel o "Dios con nosotros". La
bajo sus pies y una corona de doce joven es la reina y el niño es el futuro rey
estrellas sobre su cabeza. Ezequías. En este contexto, se especula
el tema del nacimiento de un mesías como
rey davídico. Sin embargo, Isaías intenta
ORACIÓN COLECTA prevenir al rey Ajaz y lo aconseja para que
Dios y Padre de misericordia, que no se fíe de los poderes humanos. Pero la
has puesto a tu pueblo bajo la especial actitud de/rey es ambigua, si bien respeta
a Dios, pero teme ponerlo a prueba.
protección de la santísima Madre de
tu Hijo, concede, a cuantos invocan a
la Virgen de Guadalupe, procurar con SALMO Sal 66, 2-3. 5. 7-8
fe diligente el progreso de los pueblos
por el camino de la justicia y de la paz. R. ¡Que todos los pueblos te den gra-
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, cias, Señor!
que vive y reina contigo en la unidad
El Señor tenga piedad y nos bendiga,
haga brillar su rostro sobre nosotros,
para que en la tierra se reconozca su
dominio, y su victoria entre las nacio-
LECTURA Is 7, 10-14; 8, 10 nes. R.
Lectura del libro de Isaías. Que todos los pueblos te den gracias!
Que canten de alegría las naciones,
El Señor habló a Ajaz en estos tér-
porque gobiernas a los pueblos con
minos: «Pide para ti un signo de parte
justicia y guías a las naciones de la
del Señor, en lo profundo del Abismo, o
tierra. R.
arriba, en las alturas». PeroAjaz respon-
dió: «No lo pediré ni tentaré al Señor». La tierra ha dado su fruto: el Señor,
Isaías dijo: «Escuchen, entonces, casa nuestro Dios, nos bendice. Que Dios nos
de David: ¿Acaso no les basta cansar bendiga, y lo teman todos los confines
a los hombres, que cansan también de la tierra. R.
a mi Dios? Por eso el Señor mismo
les dará un signo. Miren, la joven está ALELUIA Lc 1, 46-47
embarazada y dará a luz un hijo, y lo
llamará con el nombre de Emmanuel, Aleluia. "Mi alma canta la grandeza
que significa Dios está con nosotros». del Señor, y mi espíritu se estremece
Palabra de Dios. de gozo en Dios, mi Salvador". Aleluia.
EVANGELIO Lc 1,39-48 PREFACIO DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
Evangelio de nuestro Señor Jesu- S. El Señor esté con ustedes.

cristo según san Lucas. A. Y con tu espíritu.
María partió y fue sin demora a un S. Levantemos el corazón.
pueblo de la montaña de Judá. Entró en A. Lo tenemos levantado hacia elSeñor
la casa de Zacarías y saludó a Isabel.
Apenas ésta oyó el saludo de María, el S. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
niño saltó de alegría en su seno, e Isa- A. Es justo y necesario.
bel, llena del Espíritu Santo, exclamó:
<1Tú eres bendita entre todas las mu- En verdad es justo y necesario, es
jeres y bendito es el fruto de tu vientre! nuestro deber y salvación, Señor, Padre
¿Quién soy yo, para que la madre de santo, reconocer tu grandeza en la
mi Señor venga a visitarme? Apenas oí perfección de los santos, y proclamar
tu saludo, el niño saltó de alegría en mi especialmente tu inmensa bondad al
seno. Feliz de ti por haber creído que conmemorar a la santísima Virgen María.
se cumplirá lo que te fue anunciado de
Al celebrarla hoy, en su advocación
parte del Señor». María dijo entonces:
de nuestra Señora de Guadalupe,
«Mi alma canta la grandeza del Señor,
queremos exaltar tu generosidad ins-
y mi espíritu se estremece de gozo en
pirados en su propio cántico, porque tú
Dios, mi Salvador, porque él miró con
realizaste grandes cosas en el mundo y
bondad la pequeñez de su servidora.
diste pruebas de tu infinita misericordia
En adelante todas las generaciones
cuando miraste la pequeñez de tu ser-
me llamarán feliz». Palabra del Señor.
vidora, y por medio de ella, nos diste al
Comentario: Dios permitió a Isabel es- autor de nuestra salvación, Jesucristo,
cuchar el saludo de María y hoy nos da la tu Hijo y nuestro Señor. Por él, adoran
posibilidad de contemplar su belleza reves- tu grandeza todos los ángeles que se
tida del sol y las estrellas con la luna bajo alegran en tu presencia. Permítenos
sus pies, transformándose en luz durante unirnos a sus voces cantando con
el día y esperanza durante la noche. Si el mismo entusiasmo: Santo, Santo,
sabemos contemplar la belleza de/a Virgen Santo...
de Guadalupe, tal como Isabel escuchó su
saludo, podremos quedarllenos delEspíritu ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Sal 147,20
Santo y proclamar las bondades y bellezas
de María santísima al mundo. Aningún otro pueblotrató así el Señor,
ni le dio a conocer sus mandamientos.
Acepta, Señor, los dones que te Padre, que el Cuerpo y la Sangre de

presentamos en la fiesta de nuestra tu Hijo recibidos en este sacramento
Señora de Guadalupe, y concédenos nos ayuden a reconocernos y amar-
que este sacrificio nos dé la fuerza nos como verdaderos hermanos, por
para cumplir tus mandamientos. Por la intercesión de nuestra santísima
Jesucristo, nuestro Señor. Madre de Guadalupe. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
DICIEMBRE Santa Lucía, v. y mr. (MO). Blanco o Rojo.
13 VIERNES
Leccionario Santoral: 2Cor 10, 17-11, 2; Sal 30, 3-4. 6. 8. 16-17; Mt 25, 1-13.
Prefacio de la Memoria.
ANTÍFONA DE ENTRADA liberación de Egipto o la travesía por el

desierto ye! maná. Sin embargo, el único
Esta virgen sabia y prudente salió compromiso de Israel era ser fiel a Dios y
al encuentro de Cristo con la lámpara mantener el firme propósito de no volver a
encendida. caer en la experiencia de Egipto.
ORACIÓN COLECTA SALMO Sal 1, 1-4. 6

Te pedimos, Señor y Dios nuestro, R. ¡El que te sigue, Señor, tendrá la
que por la gloriosa intercesión de luz de la Vida!
santa Lucía, virgen y mártir, quienes
celebramos su fiesta en la tierra, ¡Feliz el hombre que no sigue el consejo
podamos contemplar su gloria en el de los malvados, ni se detiene en el
cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, camino de los pecadores, ni se sienta
tu Hijo, que vive y reina contigo en la en la reunión de los impíos, sino que
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, se complace en la ley del Señor y la
por los siglos de los siglos. medita de día y de noche! R.
Él es como un árbol plantado al borde
LECTURA Is 48, 17-19 de las aguas, que produce fruto a su
debido tiempo, y cuyas hojas nunca se
Lectura del libro de Isaías. marchitan: todo lo que haga le saldrá
bien. R.
Así habla el Señor, tu redentor, el
Santo de Israel: Yo soy el Señor, tu Dios, No sucede así con los malvados: ellos
el que te instruye para tu provecho, el son como paja que se lleva el viento.
que te guía por el camino que debes Porque el Señor cuida el camino de los
seguir. ¡Si tú hubieras atendido a mis justos, pero el camino de los malvados
mandamientos, tu prosperidad sería termina mal. R.
como un río, y tu justicia, como las olas
del mar! Como la arena sería tu des- ALELUIA
cendencia, como los granos de arena,
el fruto de tus entrañas; tu nombre no Aleluia. El Señor vendrá, salgan a
habría sido extirpado ni borrado de mi su encuentro; Él es el príncipe de la
presencia. Palabra de Dios. paz. Aleluia.
Comentario: El Profeta muestra cómo EVANGELIO Mt 11, 16-19

Israellleva una historia cargada de bendicio-
nes y promesas, pero no solo de promesas Evangelio de nuestro Señor Jesu-
sino también acciones a su favor, como la cristo según san Mateo.
Jesús dijo a la multitud: ¿Con quién ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
puedo comparar a esta generación? Se
parece a esos muchachos que, senta- Recibe, Señor, nuestra humilde
dos en la plaza, gritan a los otros: «¡Les ofrenda en la conmemoración de
tocamos la flauta, y ustedes no bailaron! santa Lucía, virgen y mártir, y concé-
¡Entonamos cantos fúnebres, y no llo- denos, por tan puro sacrificio, vivir
raron!». Porque llegó Juan el Bautista, con amor ardiente en tu presencia.
que no come ni bebe, y ustedes dicen: Por Jesucristo, nuestro Señor.
«¡Está endemoniado!». Llegó el Hijo
del hombre, que come y bebe, y dicen: ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Lc 10,42
«Es un glotón y un borracho, amigo
de publicanos y pecadores». Pero la Esta virgen prudente eligió la parte
Sabiduría ha quedado justificada por mejor, que no le será quitada.
sus obras. Palabra del Señor.
Comentario: Nos dice elpapa Francisco: ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
"Pero yo no les entiendo, hemos cantado Alimentados con el pan del cielo,
un lamento y no han llorado. Pero, ¿qué
te pedimos humildemente, Padre,
quieren? ¡Queremos salvarnos como nos
que quienes nos alegramos en la
gusta! Es siempre este el cierre al mundo
conmemoración de santa Lucía,
de Dios... No confundamos 'libertad' con
'autonomía', elegir la salvación que con-
virgen y mártir, recibamos el perdón
sideramos sea aquella justa'. ¿Creo que de los pecados, la salud del cuerpo,
Jesús sea el Maestro que nos enseña la la gracia poderosa y la Vida eterna.
salvación? o ¿voy por todas partes para Por Jesucristo, nuestro Señor.
alquilar a un gurú que me enseñe otra?".
"Mi Biblia favorita con ventanas"
Las historias del

Pueblo de Dios
en un didáctico y
entretenido formato.
VISÍTENOS www.sanpablochile.cl/comprad
A DICIEMBRE San Juan de la Cruz, p. y d. (MO). Blanco.
SÁBADO
Leccionario Santoral: 1Cor 2, 1-10; Sal 36, 3-6. 30-31 Lc 14, 25-33.
Prefacio de los Pastores.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Gal 6, 14 los que te verán y los que se durmieron
en el amor, porque también nosotros
Sólo me gloriaré en la cruz de nuestro poseeremos la vida! Palabra de Dios.
Señor Jesucristo, por quien el mundo
está crucificado para mí, como yo lo Comentario: El Autor presenta un de-
sarrollo histórico de Israel, a través de los
estoy para el mundo.
profetas Elías y Eliseo. Ambos se caracte-
rizan por sus hazañas en defensa de la fe
ORACIÓN COLECTA por el Dios único. No obstante, la memoria
por Elías posee más contenido y vigencia.
Dios nuestro, tú hiciste de san Juan ¡Tanto!, que el espíritu de este fue hereda-
de la Cruz, presbítero, un modelo do por su discípulo, Eliseo: célebre por su
perfecto de negación de sí mismo y actividad de obrar portentos.
de amor a la cruz; concédenos que,
imitándolo siempre, lleguemos a
contemplar tu gloria en el cielo. Por SALMO Sal 79, 2-3. 15-16. 18-19
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad R. ¡Restáuranos, Señor, y seremos
del Espíritu Santo, y es Dios, por los salvados!
siglos de los siglos. Escucha, Pastor de Israel, Tú que
tienes el trono sobre los querubines,
LECTURA Ecli 48, 1-4. 9-11 resplandece, reafirma tu poder y ven
a salvarnos. R.
Lectura del libro del Eclesiástico.
Vuélvete, Señor de los ejércitos, obser-
Surgió como un fuego el profeta Elías, va desde el cielo y mira: ven a visitar
su palabra quemaba como una antor- tu vid, la cepa que plantó tu mano, el
cha. Él atrajo el hambre sobre ellos y retoño que Tú hiciste vigoroso. R.
con su celo los diezmó. Por la palabra
Que tu mano sostenga al que está a
del Señor, cerró el cielo, y también
tu derecha, al hombre que Tú fortale-
hizo caer tres veces fuego de lo alto.
ciste, y nunca nos apartaremos de ti:
¡Qué glorioso te hiciste, Elías, con tus
devuélvenos la vida e invocaremos tu
prodigios! ¿Quién puede jactarse de
Nombre.R.
ser igual a ti? Tú fuiste arrebatado en
un torbellino de fuego en un carro con
ALELUIA Lc 3, 4. 6
caballos de fuego. De ti está escrito que
en los castigos futuros aplacarás la ira Aleluia. Preparen el camino del
antes que estalle, para hacer volver el Señor, allanen sus senderos. Todos
corazón de los padres hacia los hijos y los hombres verán la Salvación de
restablecer las tribus de Jacob. ¡Felices Dios. Aleluia.
EVANGELIO Mt 17,10-13 ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Evangelio de nuestro Señor Jesu- Dios todopoderoso, acepta nuestra

cristo según san Mateo. ofrenda en la conmemoración de
san Juan de la Cruz, y concédenos
Los discípulos preguntaron a Jesús: expresar en la vida el misterio de la
<‹¿Por qué dicen los escribas que pri- pasión de tu Hijo, que ahora celebra-
mero debe venir Elías?». Él respondió: mos. Por Jesucristo, nuestro Señor.
“Sí, Elías debe venir a poner en orden
todas las cosas; pero les aseguro que
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Mt 16,24
Elías ya ha venido, y no lo han reco-
nocido, sino que hicieron con él lo que Dice el Señor: el que quiera seguirme,
quisieron. Así también harán padecer que renuncie a sí mismo, tome su cruz
al Hijo del hombre». Los discípulos y me siga.
comprendieron entonces que Jesús
se refería a Juan el Bautista. Palabra
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
del Señor.
Dios nuestro, que en San Juan de
Comentario:Ante la pregunta sobre Elías,
la Cruz manifestaste admirablemente
Jesús enseña a sus discípulos identificando
el misterio de la cruz, concédenos,
la persona de Elías con la de san Juan
Bautista, quien cumplió con su tarea de por tu bondad, que, fortalecidos
preparar alpueblo. De la misma forma que por este sacrificio, permanezcamos
rechazaron al Bautista, también harán con fielmente unidos a Cristo y trabaje-
Jesús: su insistencia en la pasión rompe mos en la Iglesia por la salvación de
las esperanzas en un Mesías político y todos los hombres. Por Jesucristo,
nacionalista, porque él es el Mesías, pero nuestro Señor.
un "Mesías doliente".
Relatos con hermosas

situaciones que expresan
el amor entre padres
e hijos.
VISÍTENOS www.sanpablochile.cl/comprar/
DICIEMBRE 3° de Adviento. Morado.
15 DOMINGO
Credo. Prefacio de Adviento I, II o V.

Comienza la Novena de Navidad.
"LA GENTE LE PREGUNTABA: '<:,QUÉ DEBEMOS HACER ENTONCES?"

Juan Bautista, como buen profeta, no deja de pregonar la conversión, la llegada del
Reino y la alegría de que todos verán la salvación de Dios. Por eso, a los oyentes que
acuden a su llamado les nace la pregunta: ¿qué tenemos que hacer? Porque ya no se
trata de qué debemos pensar, sentir o decir, sino qué es lo correcto por hacer. Como
respuesta, el Bautista no da recetas como oraciones, sacrificios, votos, actos de piedad
propios del judaísmo y de su tiempo, sino algo muy concreto y que nos interpela hasta
hoy: la conversión de vida.
La propuesta del Bautista es el "desprendimiento solidario" como una forma de llegar a
una verdadera conversión; por ejemplo, ropa y comida se deben compartir con el más
indigente. Sin embargo, en ocasiones la ambición enceguece al hombre para no apreciar
lo que le exige el respeto a Dios y el amor al prójimo. Por eso el Bautista hace hincapié
en que la llegada de Jesús no es un mero hecho prodigioso o espectacular que cauce
admiración, sino que generará "expectación"o "asombro"en la medida en que se disponga
el corazón para un cambio de vida.
Asimismo, Juan se define como quien no es digno de desatar las sandalias al que es
más poderoso que él. La imagen de "desatar" está inspirada en la tradición matrimonial
recogida de la ley de/levirato: "cuando el hombre moría sin hijos, elpariente más próximo
debía casarse con la viuda para dar descendencia al difunto, y si el pariente se negaba,
la viuda en un acto de repudio lo escupía y le quitaba una sandalia" (cf. Deut 25, 5-11).
Por tanto, sireconocemos elpoder de Jesús, aligual que Juan, entonces qué debiéramos
hacer. Porque una predicación hermosa, un mero entusiasmo en la fe o una denuncia
del mal no alcanza. El Señor nos pide una acción operante de la gracia que transforme
nuestro interior y el compromiso honesto de "convertirnos".
"Yo los bautizo con agua, pero viene uno que es más poderoso que yo, y yo ni siquiera
soy digno de desatar la correa de sus sandalias" (Lc 3, 16).
en la fiel espera del nacimiento de tu

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Flp 4,4-5
Hijo, concédenos festejar con alegría
Alégrense siempre en el Señor. Vuel- su venida y alcanzar el gozo que nos
vo a insistir, alégrense, pues el Señor da su salvación. Por nuestro Señor
está cerca. Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu
ORACIÓN COLECTA Santo, y es Dios, por los siglos de
los siglos.
Dios y Padre nuestro, que acom-
pañas bondadosamente a tu pueblo
la LECTURA Sof 3,14-18 la bondad de ustedes sea conocida por
todos los hombres. El Señor está cerca.
Lectura de la profecía de Sofonías. No se angustien por nada y, en cualquier
circunstancia, recurran a la oración y a
¡Grita de alegría, hija de Sión! ¡Acla-
la súplica, acompañadas de acción de
ma, Israel! ¡Alégrate y regocíjate de
todo corazón, hija de Jerusalén! El gracias, para presentar sus peticiones
Señor ha retirado las sentencias que a Dios. Entonces la paz de Dios, que
pesaban sobre ti y ha expulsado a tus supera todo lo que podemos pensar,
enemigos. El Rey de Israel, el Señor, tomará bajo su cuidado los corazones y
está en medio de ti: ya no temerás nin- los pensamientos de ustedes en Cristo
gún mal. Aquel día, se dirá a Jerusalén: Jesús. Palabra de Dios.
¡No temas, Sión, que no desfallezcan
tus manos! ¡El Señor, tu Dios, está en ALELUIA Is 61, 1
medio de ti, es un guerrero victorioso!
Él exulta de alegría a causa de ti, te Aleluia. El Espíritu del Señor está
renueva con su amor y lanza por ti gritos sobre mí; Él me envió a llevar la Buena
de alegría, como en los días de fiesta. Noticia a los pobres. Aleluia.
Palabra de Dios.
EVANGELIO Lc 3, 2-3. 10-18
SALMO [Sal] Is 12, 2-6
R. ¡Aclamemos al Señor con alegría! cristo según san Lucas.
Éste es el Dios de mi salvación: yo Dios dirigió su palabra a Juan Bautis-
tengo confianza y no temo, porque el ta, el hijo de Zacarías, que estaba en el
Señor es mi fuerza y mi protección; Él desierto. Éste comenzó a recorrer toda
fue mi salvación. R. la región del río Jordán, anunciando un
bautismo de conversión para el perdón
Ustedes sacarán agua con alegría de las de los pecados. La gente le preguntaba:
fuentes de la salvación. Den gracias al «¿Qué debemos hacer entonces?».
Señor, invoquen su Nombre, anuncien Él les respondía: ,<EI que tenga dos
entre los pueblos sus proezas, procla- túnicas, dé una al que no tiene; y el
men qué sublime es su Nombre. R. que tenga qué comer, haga otro tanto».
Canten al Señor porque ha hecho algo Algunos publicanos vinieron también
grandioso: ¡que sea conocido en toda a hacerse bautizar y le preguntaron:
la tierra! ¡Aclama y grita de alegría, «Maestro, ¿qué debemos hacer?». Él
habitante de Sión, porque es grande les respondió: «No exijan más de lo
en medio de ti el Santo de Israel! R. estipulado». A su vez, unos soldados
le preguntaron: <,Y nosotros, ¿qué de-
r LECTURA Flp 4,4-7 bemos hacer?». Juan les respondió:
410 extorsionen a nadie, no hagan
Lectura de la carta del Apóstol san falsas denuncias y conténtense con
Pablo a los cristianos de Filipos. su sueldo». Como el pueblo estaba a
Hermanos: Alégrense siempre en el la expectativa y todos se preguntaban
Señor. Vuelvo a insistir, alégrense. Que si Juan no sería el Mesías, él tomó la
palabra y les dijo a todos: <Yo los bau- ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Is 35,4
tizo con agua, pero viene uno que es
más poderoso que yo, y yo ni siquiera Digan a los que están desalentados:
soy digno de desatar la correa de sus sean fuertes, no teman, nuestro Dios
sandalias; Él los bautizará en el Espíritu viene y nos salvará.
Santo y en el fuego. Tiene en su mano
la horquilla para limpiar su era y recoger ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
el trigo en su granero. Pero consumirá
la paja en el fuego inextinguible». Y por Señor y Dios nuestro, imploramos
medio de muchas otras exhortaciones, tu clemencia para que la fuerza de
anunciaba al pueblo la Buena Noticia. este alimento divino, liberándonos
Palabra del Señor. de todo pecado, nos prepare para
la celebración del nacimiento de tu
Hijo. Que vive y reina por los siglos
de los siglos.
Ayúdanos, Padre, a ofrecerte este
sacrificio como expresión de nuestra
propia entrega, para que así cumpla-
mos debidamente lo que tú mismo
nos mandaste celebrar y obtenga-
mos la plenitud de la salvación. Por
yIgnyi,
é ITti, , . . A.
..,
n'e da cuenta
11.A
1
. de una vida de servicio,
inspirada por el amor a
SEND A.- Dios como centro y meta.
EL
PE,,,....LO
fi o
gust in Fariña, O.S.;\.
VISÍTENOS www.sanpablochile.cl/comprar/
16 LUNES
ANTÍFONA DE ENTRADA es exaltado. Lo veo, pero no ahora;

Cf. Jer 31, 10; Is 35,4 lo contemplo, pero no de cerca: una
estrella se alza desde Jacob, un cetro
Escuchen, naciones, la palabra del surge de Israel. Palabra de Dios.
Señor, anúncienla en las costas más
lejanas. No teman: ahí está su Salvador. Comentario: Balaam es unprofeta paga-
no y está inspirado por el Espíritu de Dios
para bendecir a Israelenlugar de maldecirlo,
ORACIÓN COLECTA como Balac, el rey de Moab, había solici-
tado. El Profeta describe su visión como
Dios y Padrenuestro, inclina tu oído alguien cuyos ojos están abiertos y que oye
a las súplicas de tu pueblo e ilumina las palabras de Dios. Es decir, subraya la
las tinieblas de nuestros corazones importancia de la revelación divina y cómo
con la gracia de la visita de tu Hijo. Dios se comunica con aquellos que están
Que vive y reina contigo en la unidad dispuestos a escuchar.
del Espíritu Santo, yes Dios, por los
SALMO Sal 24, 4-9
LECTURA Núm 24, 2-7. 17
R. ¡Muéstrame, Señor, tus caminos!
Lectura del libro de los Números. Muéstrame, Señor, tus caminos, en-
Cuando el profeta Balaam alzó los séñame tus senderos. Guíame por
ojos y vio a Israel acampado por tribus, el camino de tu fidelidad; enséñame,
el espíritu de Dios vino sobre él y pro- porque Tú eres mi Dios y mi salvador. R.
nunció su poema, diciendo: Oráculo de Acuérdate, Señor, de tu compasión y
Balaam, hijo de Beor, oráculo del hom- de tu amor, porque son eternos. Por tu
bre de mirada penetrante; oráculo del bondad, Señor, acuérdate de mí según
que oye las palabras de Dios y conoce tu fidelidad. R.
el pensamiento del Altísimo; del que
recibe visiones del Todopoderoso, en El Señor es bondadoso y recto: por eso
éxtasis, pero con los ojos abiertos. ¡Qué muestra el camino a los extraviados;
hermosas son tus carpas, Jacob, y tus él guía a los humildes para que obren
moradas, Israel! Son como quebradas rectamente y enseña su camino a los
que se extienden, como jardines junto a pobres. R.
un río, como áloes que plantó el Señor,
como cedros junto alas aguas. El agua ALELUIA Sal 84, 8
desborda de sus cántaros, su simiente
tiene agua en abundancia. Su rey se Aleluia. Muéstranos, Señor, tu mise-
eleva por encima de Agag y su reino ricordia, y danos tu salvación. Aleluia.
anticipo de la salvación eterna. Por
EVANGELIO Mt 21, 23-27
cristo según san Mateo. ANTÍFONA DE COMUNIÓN
Cf. Sal 105, 4-5; Is 38, 3
Jesús entró en el Templo y, mientras
enseñaba, se le acercaron los sumos Ven, Señor, visítanos con tu paz, y
sacerdotes y los ancianos del pueblo, nos alegraremos en tu presencia con
para decirle: «¿Con qué autoridad ha- integridad de corazón.
ces estas cosas? ¿Y quién te ha dado
esa autoridad?». Jesús les respondió: ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
«Yo también quiero hacerles una pre-
gunta. Si me responden, les diré con qué Te pedimos, Padre, que fructifique
autoridad hago estas cosas. El bautismo en nosotros la celebración de los
de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo o santos misterios con los que tú nos
de los hombres?». Ellos se hacían este enseñas a amar y adherirnos a los
razonamiento: «Si respondemos: "Del bienes eternos, mientras peregrina-
cielo", Él nos dirá: "Entonces, ¿por qué mos en medio de las realidades tran-
no le creyeron?". Y si decimos: "De los sitorias de esta vida. Por Jesucristo,
hombres", debemos temer a la multi- nuestro Señor.
tud, porque todos consideran a Juan
un profeta». Por eso respondieron a
Jesús: «No sabemos». Él, por su parte,
les respondió: «Entonces Yo tampoco
les diré con qué autoridad hago esto».
Palabra del Señor.
Comentario: El modo de enseñar de
Jesús para los escribas, sumos sacerdotes
y fariseos es una amenaza para sus privi-
legios y la autoridad que detentan. Jesús
ejerce la autoridad de una manera nueva.
No se aferra a lo que dicen otros rabinos,
como era la usanza de/a época. Supalabra
confirma su autoridad eficaz, es decir, pro-
duce el perdón, pone al hombre con Dios,
le hace recibir la gracia/amor de Dios, da
salud física, espiritual y anticipa la venida
del Reino de Dios.

Dios nuestro, acepta los dones que
recibimos de ti y ahora te presenta-
mos; que esta ofrenda realizada en el
tiempo presente, sea para nosotros
7 DICIEMBRE De la feria, día 17. Morado.
/ MARTES
Prefacio de Adviento III o IV.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 49, 13 que llegue Aquél a quien le pertenece y

a quien los pueblos deben obediencia.
Alégrense los cielos y regocíjese Palabra de Dios.
la tierra. Porque viene el Señor y se
compadecerá de sus pobres. Comentario:Elrelato alude al testamento
profético de Jacob, donde el Profeta expo-
ne un poema que recoge definiciones de
ORACIÓN COLECTA nombres y rasgos de comportamiento de
las tribus. Las bendiciones del poema re-
Señor Dios, creador y redentor del caen sobre dos reinos de Israel: Judá, tribu
hombre, tú quisiste que tu Palabra se dominante del sur que se identifica con el
encarnara en el seno de una Madre rey David, y José, quien dará origen a las
siempre virgen; concédenos partici- tribus del norte: Efraín y Manasés.
par de la vida divina de tu Hijo único,
así como él asumió nuestra misma
naturaleza humana. Que vive y reina SALMO Sal 71, 1-4. 7-8. 17
R. ¡Que en sus días florezca la justicia!
Santo, y es Dios, por los siglos de
los siglos. Concede, Señor, tu justicia al rey y tu
rectitud al descendiente de reyes, para
LECTURA Gn49,1-2.8-10 que gobierne a tu pueblo con justicia y
a tus pobres con rectitud. R.
Lectura del libro del Génesis.
Que las montañas traigan al pueblo
Jacob llamó a sus hijos y les habló en la paz, y las colinas, la justicia; que Él
estos términos: Reúnanse, para que yo defienda a los humildes del pueblo,
les anuncie lo que les va a suceder en socorra a los hijos de los pobres. R.
el futuro: Reúnanse y escuchen, hijos Que en sus días florezca la justicia y
de Jacob, oigan a Israel, su padre. A abunde la paz, mientras dure la luna;
ti, Judá, te alabarán tus hermanos, que domine de un mar hasta el otro,
tomarás a tus enemigos por la nuca y y desde el Río hasta los confines de
los hijos de tu padre se postrarán ante la tierra. R.
ti. Judá es un cachorro de león. —¡Has
vuelto de la matanza, hijo mío!—. Se Que perdure su nombre para siempre
recuesta, se tiende como un león, como y su linaje permanezca como el sol;
una leona: ¿quién lo hará levantar? El que Él sea la bendición de todos los
cetro no se apartará de Judá ni el bastón pueblos y todas las naciones lo pro-
de mando de entre sus piernas, hasta clamen feliz. R.
ALELUIA Matán; Matán, padre de Jacob. Jacob
fue padre de José, el esposo de María,
Aleluia. Sabiduría del Altísimo, que de la cual nació Jesús, que es llamado
ordenas todo con firmeza y suavidad, Cristo. El total de las generaciones
ven y enséñanos el camino de la pru- es, por lo tanto: desde Abraham hasta
dencia. Aleluia. David, catorce generaciones; desde
David hasta el destierro en Babilonia,
EVANGELIO Mt 1, 1-17 catorce generaciones; desde el destie-
rro en Babilonia hasta Cristo, catorce
Evangelio de nuestro Señor Jesu- generaciones. Palabra del Señor.
Comentario: Para un israelita era muy
Genealogía de Jesucristo, hijo de importante conservar viva la memoria de
David, hijo de Abraham: Abraham fue los antepasados. Por eso la genealogía de
padre de Isaac; Isaac, padre de Jacob; Jesús da cuenta de esos orígenes o raíces.
Jacob, padre de Judá y de sus herma- Su nacimiento está vinculado a la historia
nos. Judá fue padre de Fares y de Zará, de un pueblo, Israel, cuya historia es la de
y la madre de éstos fue Tamar. Fares fue hombres y de mujeres que evocan todo lo
padre de Esrón; Esrón padre de Arám; que acontece de bueno, de frágil, de éxito,
Arám, padre de Aminadab; Aminadab, de fracaso, de sufrimiento y que ocurre
padre de Naasón; Naasón, padre de también en toda familia humana.
Salmón. Salmón fue padre de Booz, y
la madre de este fue Rahab. Booz fue ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
padre de Obed, y la madre de éste fue
Rut. Obed fue padre de Jesé; Jesé, Señor, Dios nuestro, santifica las
padre del rey David. David fue padre ofrendas de tu Iglesia y danos en
de Salomón, y la madre de éste fue la estos sagrados misterios el pan del
que había sido mujer de Urjas. Salonnón cielo que repara nuestras fuerzas.
fue padre de Roboánn; Roboám, padre Por Jesucristo, nuestro Señor.
de Abías; Abías, padre de Asá; Asá,
padre de Josafat; Josafat, padre de ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Ag 2,7
Jorám; Jorám, padre de Ozías. Ozías
fue padre de Joatám; Joatám, padre Ya viene el deseado de todas las
de Acaz; Acaz, padre de Ezequías; naciones y llenará de gloria la casa
Ezequías, padre de Manasés. Manasés del Señor.
fue padre de Amón; Amón, padre de
Josías; Josías, padre de Jeconías y ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
de sus hermanos, durante el destierro
en Babilonia. Después del destierro Alimentados con el don celestial
en Babilonia: Jeconías fue padre de te pedimos, Dios todopoderoso,
Salatiel; Salatiel, padre de Zorobabel; que, encendidos por el fuego de tu
Zorobabel, padre deAbiud;Abiud, padre Espíritu, brillemos como lámparas
de Eliacím; Eliacím, padre de Azor. Azor resplandecientes en presencia de
fue padre de Sadoc; Sadoc, padre de tu Hijo Jesucristo, que ya viene a
Aquím; Aquím, padre de Eliud; Eliud, nosotros. Él que vive y reina por los
padre de Eleazar; Eleazar, padre de siglos de los siglos.
1 Q DICIEMBRE De la feria, día 18. Morado.
MIÉRCOLES
Credo. Prefacio de Adviento.
Comentario:Elmensaje de/Profeta es un
ANTÍFONA DE ENTRADA
llamado de atención a lospastores yguías de
Vendrá Cristo, nuestro Rey, a quien Israel que no supieron llevaracabo su oficio,
Juan anunció como el Cordero de Dios. porque en lugar de congregar, dispersaron;
en lugar de apacentar, desparramaron.
Así, la imagen del verdadero pastor estará
ORACIÓN COLECTA encarnada en Jesús de Nazaret, porque
él mismo se encargará de reunir el rebaño
Te pedimos, Dios todopoderoso,
(cf. Jn 10, 11).
que el nacimiento de tu Hijo nos libre
de la antigua esclavitud del pecado
y nos ayude a vivir como hombres SALMO Sal 71, 1-2. 12-13. 18- 19
nuevos. Por nuestro SeñorJesucris-
to, tu Hijo, que vive y reina contigo R. ¡Que en sus días florezca la justicia!
en la unidad del Espíritu Santo, y es Concede, Señor, tu justicia al rey y tu
Dios, por los siglos de los siglos. rectitud al descendiente de reyes, para
que gobierne a tu pueblo con justicia y
LECTURA Jer 23, 5-8 a tus pobres con rectitud. R.
Lectura del libro de Jeremías. Porque Él librará al pobre que suplica
y al humilde que está desamparado.
Llegarán los días —oráculo del Señor— Tendrá compasión del débil y del pobre,
en que suscitaré para David un germen y salvará la vida de los indigentes. R.
justo; Él reinará como rey y será pru-
Bendito sea el Señor, Dios de Israel; el
dente, practicará la justicia y el derecho
único que hace maravillas. Sea bendito
en el país. En sus días, Judá estará a eternamente su Nombre glorioso y que
salvo e Israel habitará seguro. Y se lo su gloria llene toda la tierra. R.
llamará con este nombre: "El Señor es
nuestra justicia". Por eso, llegarán los ALELUIA
días —oráculo del Señor— en que ya no
se dirá: «Por la vida del Señor que hizo Aleluia. ¡Pastor de la casa de Israel,
subir ab s israelitas del país de Egipto», que diste la Ley a Moisés en el Sinaí,
sino más bien: «Por la vida del Señor ven a librarnos con el poder de tu brazo!
que hizo subir a los descendientes de la Aleluia.
casa de Israel, y los hizo llegar del país
del Norte y de todos los países adonde EVANGELIO Mt 1, 18-24
los había expulsado, para que habiten
en su propio suelo». Palabra de Dios. Evangelio de nuestro Señor Jesu-
Éste fue el origen de Jesucristo: y que entiende la religión en términos de
María, su madre, estaba comprometida legalismo. Pero el ángelle aclara el sentido
con José y, cuando todavía no habían profundo delplan de Dios enseñado por las
vivido juntos, concibió un hijo por obra Escrituras. Su opción de vida por una justicia
del Espíritu Santo. José, su esposo, que supera lo que está en la Ley acompaña
que era un hombre justo y no quería el nacimiento del Mesías.
denunciarla públicamente, resolvió
abandonarla en secreto. Mientras ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
pensaba en esto, el Ángel del Señor
se le apareció en sueños y le dijo: Te suplicamos, Padre, que nues-
,<José, hijo de David, no temas recibir tra ofrenda sacramental nos haga
a María, tu esposa, porque lo que ha agradables a ti, para que podamos
sido engendrado en ella proviene del participar de la eternidad de tu Hijo
Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo, quien con su muerte venció nuestra
a quien pondrás el nombre de Jesús, muerte. Él que vive y reina por los
porque Él salvará a su Pueblo de todos siglos de los siglos.
sus pecados». Todo esto sucedió para
que se cumpliera lo que el Señor había ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Mt 1, 23
anunciado por el Profeta: "La Virgen
concebirá y dará a luz un hijo a quien Le pondrán el nombre de Emmanuel,
pondrán el nombre de Emanuel", que que significa Dios con nosotros.
traducido significa: "Dios con nosotros"
Al despertar, José hizo lo que el Ángel ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
del Señor le había ordenado: llevó a
María a su casa. Palabra del Señor. Ayúdanos, Señor, a recibir en la
Iglesia el don de tu misericordia y a
Comentario: Sabemos que Dios prepararnos debidamente para cele-
interviene en la historia humana a favor brar la llegada de nuestro Salvador.
de los marginados. En el caso de José, Que vive y reina por los siglos de
sus dudas son fruto de algo que lo supera los siglos.
DICIEMBRE De la feria, día 19. Morado.
19 JUEVES
venido a verme. Su aspecto era tan im-

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Heb 10,37
ponente, que parecía un ángel de Dios.
El que ha de venir, vendrá sin tardar Yo no le pregunté de dónde era, ni él
y ya no habrá temor en nuestra tierra, me dio a conocer su nombre. Pero me
porque él es nuestro Salvador. dijo: "Concebirás y darás a luz un hijo.
En adelante, no bebas vino ni bebida
ORACIÓN COLECTA fermentada, ni comas nada impuro,
porque el niño estará consagrado a
Dios y Padre nuestro, que a través Dios desde el seno de su madre hasta
de la maternidad de la Virgen María el día de su muerte"». La mujer dio a
quisiste revelar al mundo el esplen- luz un hijo y lo llamó Sansón. El niño
dor de tu gloria, concédenos poder creció y el Señor lo bendijo. Y el espíritu
celebrar con fe íntegra y generosa del Señor comenzó a actuar sobre él.
entrega el admirable misterio de la Palabra de Dios.
Encarnación de tu Hijo. Que vive y
reina contigo en la unidad del Espí- Comentario:Después de/libro de los He-
ritu Santo, y es Dios, por los siglos chos de losApóstoles, ellibro de los Jueces
de los siglos. es el que más relevancia da al espíritu del
Señor. Sobre todo, en la fortaleza y coraje
de la persona de Sansón, "pequeño sol".
LECTURA Jc 13, 2-7. 24-25
Este hombre, juez de la tribu de Dan —mo-
Lectura del libro de los Jueces. vido por el espíritu de/Señor—, está lleno de
la protección divina, heroísmo y actitudes
Había un hombre de Sorá, del clan de risueñas que le servirán en su lucha contra
Dan, que se llamaba Manóaj. Su mujer los filisteos.
era estéril y no tenía hijos. El Ángel del
Señor se apareció a la mujer y le dijo: SALMO Sal 70, 3-6. 16-17
(‹Tú eres estéril y no has tenido hijos,
pero vas a concebir y a dar a luz un hijo. R. ¡Mi boca proclama tu alabanza,
Ahora, deja de beber vino o cualquier Señor!
bebida fermentada, y no comas nada Sé para mí una roca protectora, Señor,
impuro. Porque concebirás y darás a luz Tú que decidiste venir siempre en mi
un hijo. La navaja nunca pasará por su ayuda, porque Tú eres mi Roca y mi
cabeza, porque el niño estará consa- fortaleza. Líbrame, Dios mío, de las
grado a Dios desde el seno materno. Él manos del impío. R.
comenzará a salvar a Israel del poder
de los filisteos». La mujer fue a decir Porque Tú, Señor, eres mi esperanza
a su marido: «Un hombre de Dios ha y mi seguridad desde mi juventud. En
ti me apoyé desde las entrañas de mi y de alegría, y muchos se alegrarán
madre; desde el seno materno fuiste de su nacimiento, porque será grande
mi protector. R. a los ojos del Señor. No beberá vino
ni licor; estará lleno del Espíritu Santo
Vendré a celebrar las proezas del Señor,
desde el seno de su madre, y hará que
evocaré tu justicia, que es sólo tuya.
muchos israelitas vuelvan al Señor, su
Dios mío, Tú me enseñaste desde mi
Dios. Precederá al Señor con el espíritu
juventud, y hasta hoy he narrado tus
y el poder de Elías, para reconciliar a
maravillas. R.
los padres con sus hijos y atraer a los
rebeldes a la sabiduría de los justos,
ALELUIA
preparando así al Señor un Pueblo
Aleluia. Renuevo del tronco de Jesé, bien dispuesto». Pero Zacarías dijo al
que te alzas como un signo para los Ángel: «¿Cómo puedo estar seguro
pueblos, ven a librarnos, no tardes de esto? Porque yo soy anciano y mi
más. Aleluia. esposa es de edad avanzada». El Ángel
le respondió: «Yo soy Gabriel, el que
está delante de Dios, y he sido enviado
EVANGELIO Lc 1, 5-25
para hablarte y anunciarte esta buena
Evangelio de nuestro Señor Jesu- noticia. Te quedarás mudo, sin poder
cristo según san Lucas. hablar hasta el día en que sucedan
estas cosas, por no haber creído en
En tiempos de Herodes, rey de Judea, mis palabras, que se cumplirán a su
había un sacerdote llamado Zacarías, debido tiempo». Mientras tanto, el
de la clase sacerdotal de Abías. Su mu- pueblo estaba esperando a Zacarías,
jer, llamada Isabel, era descendiente de extrañado de que permaneciera tanto
Aarón. Ambos eran justos a los ojos de tiempo en el Santuario. Cuando salió,
Dios y seguían en forma irreprochable no podía hablarles, y todos compren-
todos los mandamientos y preceptos dieron que había tenido alguna visión
del Señor. Pero no tenían hijos, porque en el Santuario. Él se expresaba por
Isabel era estéril; y los dos eran de edad señas, porque se había quedado mudo.
avanzada. Un día en que su clase esta- Al cumplirse el tiempo de su servicio
ba de turno yZacarías ejercía la función en el Templo, regresó a su casa. Poco
sacerdotal delante de Dios, le tocó en después, su esposa Isabel concibió un
suerte, según la costumbre litúrgica, hijo y permaneció oculta durante cinco
entrar en el Santuario del Señor para meses. Ella pensaba: «Esto es lo que el
quemar el incienso. Toda la asamblea Señor ha hecho por mí, cuando decidió
del pueblo permanecía afuera, en ora- librarme de lo que me avergonzaba
ción, mientras se ofrecía el incienso. ante los hombres». Palabra del Señor.
Entonces se le apareció el Ángel del
Señor, de pie, a la derecha del altar Comentario: Elrelato alude a la promesa
del incienso. Al verlo, Zacarías quedó hecha a Israel: Jesús es el cumplimiento
desconcertado y tuvo miedo. Pero el de esa promesa. Por eso el Evangelista se
Ángel le dijo: «No temas; Zacarías; tu esfuerza ensubrayare/origen extraordinario
súplica ha sido escuchada. Isabel, tu de Juan. Además, destaca que Dios siempre
se manifiesta allí donde menos se piensa,
esposa, te dará un hijo al que llamarás
es decir, en las personas que no cuentan
Juan. Él será para ti un motivo de gozo
para nada nipara nadie. Isabeles una mujer
humillada por su infertilidad y Zacarías un
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Lc 1,78-79
anciano que no tenía descendencia. Ambos
simbolizan al viejo culto, el cualno ha traído Nos visitará el Sol naciente para guiar
los beneficios para el pueblo. nuestros pasos por el camino de la paz.
Dios nuestro, mira con bondad Dios todopoderoso, al darte gracias

las ofrendas que presentamos ante por los dones recibidos, te pedimos
tu altar y consagra con tu poder que despiertes en nosotros el deseo
los dones de nuestra pobreza. Por de la salvación prometida, para poder
Jesucristo, nuestro Señor. celebrar el nacimiento del Salvador
con un corazón renovado. Por Jesu-
cristo, nuestro Señor.
i/gt NWIMC" está disponible

Co"r "
para compra y descarga en nuestro sitio web
www.sanpablochile.cl
~he II. nao ese .»• uno, ./ mountinnntunto MIONIGI
Ll mcccDs cz:i I cl
fr t r cw
ét,c. ti..
j
dea -Ir:parlar
eateriams, cuajare
'priracipiasclescla ai cara,
allacciccari a, arz cambia de
«que a, arka, caestióni legalis
•NTIWI•s.
Llamadas a la
corniceold.n fratacrno
"' qU'I'170:""- dr,ogr:Sel:

prineiplob denele el .111./4,11" ano:
abodeucon u un combine. vida rnlin
quo uno nueolihn len...». Verme
nal» l/enligno. ol flunne
neennwrin vorregir eunlenner out,.
vtu aluovin In porspootivík do In
enelelnel, Pu.. lo nonelon nunnor
AMPO aleln•Inn pn, onn. lo nen-nom
Accede a su contenido y continúa quo ennonn ex que e.n

YlAllnen hoy aguo reprendo/in enn
juncleln y non netinul
ol
Slobenlon cguo 140
alimentándote cada domingo no/num. cllehnn, non entrin y Un

earldwul. w010lrldfl n'inundo unan
ne.ilallidon elblInun y vIneuln.
con elpan de/a Palabra que celebramos Inbrn nado. cuando nublan.* mal
y 1ACIP.111% 1,1 III leuzolílienei4n
lermnunnen.
1,1.C. unInInn• odunl.
en la Mesa del Señor. non y onnnlenun lo eenutoeibn /lel
DICIEMBRE De la feria, día 20. Morado.
20 VIERNES
ANTÍFONA DE ENTRADA llamará con el nombre de Emanuel».

Cf. Is 11, 1; 40, 5; Lc 3, 6 Palabra de Dios.
Brotará un retoño del tronco de Jesé Comentario: El Profeta quiere calmar

y la tierra entera se llenará de la gloria los ímpetus de Ajaz, rey de Judá, para que
no se confíe en los poderes humanos. Sin
del Señor. Todos los hombres verán la
embargo, su actitud es muy ambigua, pues
salvación de Dios.
parece tenermucho respeto alSeñoryteme
ponerlo a prueba. Pero, por otra parte, pa-
ORACIÓN COLECTA reciera que ante la invasión enemiga confía
más en el poder asirio que en su Señor.
Dios todopoderoso y eterno, tú has Ni siquiera la señal del nacimiento de un
querido que por el anuncio del Ángel mesías, rey davídico, apaciguó la ansiedad
la Virgen Inmaculada recibiera en su y miedos de Ajaz.
seno a tu Palabra hecha carne, y llena
del Espíritu Santo se convirtiera en
templo de la divinidad; concédenos SALMO Sal 23, 1-6
que, siguiendo su ejemplo, sepamos R. ¡Llega el Señor, el Rey de la gloria!
cumplir humildemente tu voluntad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, Del Señor es la tierra y todo lo que hay
que vive y reina contigo en la unidad en ella, el mundo ytodos sus habitantes,
del Espíritu Santo, y es Dios, por los porque Él la fundó sobre los mares,
siglos de los siglos. Él la afirmó sobre las corrientes del
océano. R.
LECTURA Is 7, 10-14 ¿Quién podrá subir a la Montaña del
Señor y permanecer en su recinto sa-
Lectura del libro de Isaías. grado? El que tiene las manos limpias
y puro el corazón; el que no rinde culto
El Señor habló a Ajaz en estos tér- a los ídolos. R.
minos: «Pide para ti un signo de parte
del Señor, en lo profundo del Abismo, o Él recibirá la bendición del Señor, la
arriba, en las alturas». PeroAjaz respon- recompensa de Dios, su salvador. Así
dió: «No lo pediré ni tentaré al Señor». son los que buscan al Señor, los que
Isaías dijo: «Escuchen, entonces, casa buscan tu rostro, Dios de Jacob. R.
de David: ¿Acaso no les basta cansar
ALELUIA
a los hombres, que cansan también
a mi Dios? Por eso el Señor mismo Aleluia. Llave de David, que abres las
les dará un signo. Miren, la joven está puertas del Reino eterno, ven y libra a los
embarazada y dará a luz un hijo, y lo cautivos que viven en tinieblas. Aleluia.
48 La liturgia Cotidiana
de concebir lo que es humanamente
inconcebible no es la de las parejas esté-
Evangelio de nuestro Señor Jesu- riles del Antiguo Testamento, donde se
cristo según san Lucas. le da resultado a una acción humana sin
resultado. En efecto, en María no existe
El Ángel Gabriel fue enviado por ninguna acción humana, porque solo Dios
Dios a una ciudad de Galilea, llamada actúa y encuentra únicamente obediencia
Nazaret, a una virgen que estaba com- y acogida en ella.
prometida con un hombre perteneciente
a la familia de David, llamado José. El
nombre de la virgen era María. El Ángel
entró en su casa y la saludó, diciendo: Acepta, Señor, el admirable sacrifi-
«¡Alégrate!, llena de gracia, el Señor cio de tu Hijo, y, al participar de estos
está contigo». Al oír estas palabras, ella santos misterios, permítenos recibir
quedó desconcertada y se preguntaba los bienes que la fe nos alienta a es-
qué podía significar ese saludo. Pero el perar. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Ángel le dijo: No temas, María, porque
Dios te ha favorecido. Concebirás y ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Lc 1,31
darás a luz un hijo, y le pondrás por
nombre Jesús; Él será grande y será Dijo el Ángel a María: concebirás y
llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios darás a luz un hijo, y le pondrás por
le dará el trono de David, su padre, nombre Jesús.
reinará sobre la casa de Jacob para
siempre y su reino no tendrá fin». María ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
dijo al Ángel: «,Cómo puede ser eso;
si yo no tengo relación con ningún Señor y Dios nuestro, protege a
hombre?». El Ángel le respondió: «El los que has alimentado con el pan
Espíritu Santo descenderá sobre ti y de la Eucaristía, y al deleitarnos con
el poder del Altísimo te cubrirá con su estos sagrados misterios, haz que
sombra. Por eso el niño será Santo y gocemos de la paz verdadera. Por
será llamado Hijo de Dios. También tu Jesucristo, nuestro Señor.
parienta Isabel concibió un hijo a pesar
de su vejez, y la que era considerada
estéril, ya se encuentra en su sexto
mes, porque no hay nada imposible
para Dios». María dijo entonces: «Yo
soy la servidora del Señor, que se haga
en mí según tu palabra». Y el Ángel se
alejó. Palabra del Señor.
Comentario: Meditar en la Anunciación
nos hace entrar como verdaderos hijos de
Dios al corazón de nuestra Madre y esto
produce en nosotros una verdadera alegría
y valor para ser portadores del mensaje de
Dios, como el ángel: ¡Alégrate, no temas!
Sin embargo, la capacidad del hombre
21 DICIEMBRE De la feria, día 21. Morado. San Pedro Canisio,
SÁBADO p. y d. (ML).
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 7,14; 8,10 que anidas en las grietas de las rocas,
en lugares escarpados, muéstrame tu
Ya viene el Señor poderoso, y será rostro, déjame oír tu voz; porque tu voz
llamado Emmanuel, porque Dios está es suave y es hermoso tu semblante».
con nosotros. Palabra de Dios.
Comentario: Este bello poema alude a
ORACIÓN COLECTA la presencia de la esposa que se dirige al
esposo en un encuentro amoroso y apa-
Escucha con bondad, Padre, la
sionado. El encuentro manifiesta el afecto
plegaria de tu pueblo, y ya que nos
y la emoción que despierta la presencia del
alegramos por la encarnación de tu
amado a su esposa, la cual se imagina y se
Hijo único, concédenos alcanzar el describe a sí misma como una gacela libre
premio de la Vida eterna cuando él y ligera. Por su parte, el esposo es el amigo
vuelva en la majestad e su gloria. Por que viene a encontrarse con la amada y a
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, compartir las delicias del amor.
que vive y reina contigo en la unidad
siglos de los siglos. O bien: Sof 3, 14-18
LECTURA Cant 2, 8-14 SALMO Sal 32, 2-3. 11-12. 20-21

Lectura del Cantar de los Cantares. R. ¡Aclamen, justos, al Señor!
¡La voz de mi amado! Ahí viene, ¡Alaben al Señor con la cítara, toquen
saltando por las montañas, brincando en su honor el arpa de diez cuerdas;
por las colinas. Mi amado es como una entonen para Él un canto nuevo, toquen
gacela, como un ciervo joven. Ahí está: con arte, profiriendo aclamaciones. R.
se detiene detrás de nuestro muro; mira El designio del Señor permanece para
por la ventana, espía por el enrejado. siempre, y sus planes, a lo largo de las
Habla mi amado, y me dice: «¡Leván- generaciones. ¡Feliz la nación cuyo Dios
tate, amada mía, y ven, hermosa mía! es el Señor, el pueblo que Él se eligió
Porque ya pasó el invierno, cesaron y como herencia! R.
se fueron las lluvias. Aparecieron las
flores sobre la tierra, llegó el tiempo de Nuestra alma espera en el Señor: Él es
las canciones, y se oye en nuestra tierra nuestra ayuda y nuestro escudo. Nues-
el arrullo de la tórtola. La higuera dio tro corazón se regocija en Él: nosotros
sus primeros frutos, y las viñas en flor confiamos en su santo Nombre. R.
exhalan su perfume. ¡Levántate, amada
mía, y ven, hermosa mía! Paloma mía,
será el signo de cuánto nos ama. María,
ALELUIA
al visitar a Isabel, reconoce la verdad de
Aleluia. Emanuel, Rey y Legislador lo que sucede en ella. Sin duda que es un
nuestro, ven a salvarnos, Señor, Dios gran acontecimiento y misterio, porque la
nuestro. Aleluia. "promesa" se hace realidad por el "sí" de
una mujer que es libre para amar.
Evangelio de nuestro Señor Jesu
cristo según san Lucas. Padre de bondad, acepta los dones
que misericordiosamente has dado a
Durante su embarazo, María partió tu Iglesia y, con tu poder, conviertes
y fue sin demora a un pueblo de la en sacramento de salvación. Por
montaña de Judá. Entró en la casa de Jesucristo, nuestro Señor.
Zacarías y saludó a Isabel. Apenas esta
oyó el saludo de María, el niño saltó de _
alegría en su seno, e Isabel, llena del ANTÍFONA DE COMUNIÓN Lc 1,45
Espíritu Santo, exclamó: <‹¡Tú eres ben- Feliz de ti por haber creído que se
dita entre todas las mujeres y bendito cumplirá lo que te fue anunciado de
es el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, parte del Señor.
para que la madre de mi Señor venga a
visitarme? Apenas oí tu saludo, el niño
saltó de alegría en mi vientre. Feliz de ti ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
por haber creído que se cumplirá lo que Señor y Dios nuestro, que la parti-
te fue anunciado de parte del Señor». cipación en estos divinos misterios
Palabra del Señor. proteja continuamente a tu pueblo,
Comentario: Elencuentro de dos mujeres para que, entregado plenamente a
favorecidas da lugar a la primera procla- tu servicio, goce con abundancia la
mación de quien es el Mesías. El misterio salvación del alma y del cuerpo. Por
de la visitación es el anticipo del encuentro Jesucristo, nuestro Señor.
definitivo con Dios, donde su misericordia
DICIEMBRE 40 de Adviento. Morado.
22 DOMINGO
Credo. Prefacio de Adviento.
¡TÚ ERES BENDITA ENTRE TODAS LAS MUJERES

Y BENDITO ES EL FRUTO DE TU VIENTRE!
Este domingo entramos al Adviento natalicio del Niño Dios y ya comenzamos a percibir
la Navidad. Sí, la vida de Jesús es, desde el inicio, una ofrenda constante, porque en él
se plasma el servicio a su Padre como rey, profeta y sacerdote. De ahí que el relato de
la visita de la Virgen María a Isabel se enmarca también en esa generosidad de vida y
de ir al encuentro, en este caso, de su prima. Puesto que María ha aceptado la palabra
de Dios, con fe profunda, demuestra su fe a través de la caridad visitando a su pariente.
María se muestra como la creyente cuya fe contrasta con la desconfianza de Zacarías.
Así, el relato del evangelio presenta a María como la mujer privilegiada que ha recibido el
"don de Dios" y la hace portadora de buenas noticias. Dos futuras madres se encuentran
para compartir su maternidad y descubrir las riquezas que ello implica. Isabel, al contem-
plar a María, revela a todo el mundo: bendita tú entre todas las mujeres. Ambas madres
anticipan la misión de sus hijos y el vínculo que unirá a cada uno de ellos. Además, el
salto jubiloso de Juan en el vientre de Isabel es como un reconocimiento a la condición
mesiánica de Jesús y su subordinación a él. Y las palabras de Isabel confirman tamaño
prodigio: ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
María es feliz porque ha creído que se cumplirá en ella el proyecto de Dios. Todo es
inaudito, pero ella tiene la virtud de creer. Como creyentes, también estamos invitados
a realizar un acto de amor, sobre todo confiando en Dios. Por eso este encuentro entre
María e Isabel, tan íntimo y también tan extraño para ambas, es un hallazgo de prome-
sas. Aprender de estas dos madres la alegría del encuentro es el arquetipo y el símbolo
de cualquier otra comunicación que aprendemos, incluso antes de venir al mundo. Es
una experiencia que nos interpela a todos, porque todos hemos nacido de una madre.
"Feliz de ti por haber creído que se cumplirá lo que te fue anunciado de parte del Señor"
(Lc 1, 45).
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 45, 8 ORACIÓN COLECTA

Envíen los cielos el rocío de lo alto, y Señor, derrama tu gracia en nues-
las nubes derramen la justicia. Ábrase tros corazones, y ya que hemos
la tierra y brote el Salvador. conocido por el anuncio del Ángel
la encarnación de tu Hijo Jesucristo,
condúcenos por su Pasión y su Cruz,
a la gloria de la resurrección. Él que
vive y reina contigo en la unidad del
Espíritu Santo, y es Dios, por los
1 a LECTURA Miq 5, 1-4 un cuerpo. No has mirado con agrado
los holocaustos ni los sacrificios expia-
Lectura de la profecía de Miqueas. torios. Entonces dije: Dios, aquí estoy,
yo vengo —como está escrito de mí en
Así habla el Señor: Y tú, Belén Efratá, el libro de la Ley— para hacer tu volun-
tan pequeña entre los clanes de Judá, tad». Él comienza diciendo: «Tú no has
de ti, me nacerá el que debe gobernar querido ni has mirado con agrado los
a Israel: sus orígenes se remontan al sacrificios, los holocaustos, ni los sacri-
pasado, a un tiempo inmemorial. Por ficios expiatorios, a pesar de que están
eso, el Señor los abandonará hasta el prescritos por la Ley». Y luego añade:
momento en que dé a luz la que debe «Aquí estoy, yo vengo para hacer tu
ser madre; entonces el resto de sus voluntad». Así declara abolido el primer
hermanos volverá junto a los israelitas. régimen para establecer el segundo. Y
Él se mantendrá de pie y los apacentará en virtud de esta voluntad quedamos
con la fuerza del Señor, con la majestad santificados por la oblación del cuerpo
del nombre del Señor, su Dios. Ellos de Jesucristo, hecha de una vez para
habitarán tranquilos, porque Él será siempre. Palabra de Dios.
grande hasta los confines de la tierra. ¡Y
Él mismo será la paz! Palabra de Dios. ALELUIA Lc 1, 38
SALMO Sal 79, 2-3. 15-16. 18-19 Aleluia. Yo soy la servidora del Señor;
_
que se haga en mí según tu Palabra.
R. Restáuranos, Señor del universo. Aleluia.
Escucha, Pastor de Israel, Tú que
tienes el trono sobre los querubines, EVANGELIO Lc 1, 39-45
resplandece, reafirma tu poder y ven
a salvarnos. R.
cristo según san Lucas.
Vuélvete, Señor de los ejércitos, obser-
va desde el cielo y mira: ven a visitar Durante su embarazo, María partió
tu vid, la cepa que plantó tu mano, el y fue sin demora a un pueblo de la
retoño que Tú hiciste vigoroso. R. montaña de Judá. Entró en la casa de
Zacarías y saludó a Isabel. Apenas
Que tu mano sostenga al que está a ésta oyó el saludo de María, el niño
tu derecha, al hombre que Tú fortale- saltó de alegría en su vientre, e Isabel,
ciste, y nunca nos apartaremos de ti: llena del Espíritu Santo, exclamó: «¡Tú
devuélvenos la vida e invocaremos tu eres bendita entre todas las mujeres y
Nombre. R. bendito es el fruto de tu vientre! ¿Quién
soy yo, para que la madre de mi Señor
2 LECTURA Heb 10, 5-10
venga a visitarme?Apenas oí tu saludo,
Lectura de la carta a los Hebreos. el niño saltó de alegría en mi vientre.
Feliz de ti por haber creído que se
Hermanos: Cristo, al entrar en el mun- cumplirá lo que te fue anunciado de
do, dijo: «Tú no has querido sacrificio parte del Señor». Palabra del Señor.
ni oblación; en cambio, me has dado
Te pedimos, Padre, que el mismo Después de recibir el anticipo de

Espíritu que fecundó con su poder nuestra redención eterna, te roga-
el seno de María, la Virgen Madre, mos, Dios todopoderoso, que cuanto
santifique estos dones que hemos más se acerca el alegre día de la
depositado sobre tu altar. Por Jesu- salvación, tanto más se acreciente
cristo, nuestro Señor. nuestro fervor para celebrar digna-
mente el misterio del nacimiento de
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Is 7, 14 tu Hijo. Que vive y reina por los siglos
de los siglos.
La Virgen concebirá y dará a luz un
hijo, y lo llamará con el nombre de
Emmanuel.
iii /ti - ei ,Lt„,

fepli ',rag71'
ia . ..P.15,en
490101-
-- - -
Librería Betania
O'Higgins 770 Local 3
Galería Amanecer
CONCEPCIÓN
Fono: +56 9 90926933
gladelperez@,yahoo.com
DICIEMBRE De la feria. Morado. San Juan de Kety, p. (ML).
23 LUNES Blanco.
Señor los que presentan la ofrenda

ANTÍFONA DE ENTRADA
conforme a la justicia. La ofrenda de
Cf. Is 9, 5; Sal 71, 17
Judá y de Jerusalén será agradable al
Nos nacerá un niño y será llamado Señor, como en los tiempos pasados,
Dios Fuerte. En él serán bendecidos como en los primeros años. Yo les voy
todos los pueblos de la tierra. a enviar a Elías, el profeta, antes que
llegue el Día del Señor, grande yterrible.
ORACIÓN COLECTA Él hará volver el corazón de los padres
hacia sus hijos y el corazón de los hijos
Dios todopoderoso y eterno, hacia sus padres, para que Yo no venga
al acercarnos a las fiestas de la a castigar el país con el exterminio total.
Navidad, te pedimos que tu Hijo Palabra de Dios.
Jesucristo, que se ha hecho carne en
las entrañas de la Virgen María y ha Comentario: El Profeta advierte de la
querido habitar entre nosotros, nos venida de Diospara juzgaralmundo, porque
haga partícipes de la abundancia de en ese día hasta los "justos" se sentirán
su misericordia. Él que vive y reina sucios, cuando juzgue no con los criterios
contigo en la unidad del Espíritu humanos, sino según su propia justicia.
Santo, y es Dios, por los siglos de Además, su profecía confirma un cambio
los siglos. radical, pero mientras llega, el Señor estará
en el culto tradicional: "como en los días...".
No perfecto, quizás, pero sí apto hasta que
LECTURA Mal 3, 1-4. 23-24 se concrete su Venida.
Lectura de la profecía de Malaquías.
SALMO Sal 24, 4-5. 8-10. 14
Yo envío a mi mensajero, para que
prepare el camino delante de mí. Y en R. ¡Levanten la cabeza: se acerca la
seguida entrará en su Templo el Señor salvación!
que ustedes buscan; y el Ángel de la
alianza que ustedes desean ya viene, Muéstrame, Señor, tus caminos, en-
dice el Señor de los ejércitos. ¿Quién po- séñame tus senderos. Guíame por
el camino de tu fidelidad; enséñame,
drá soportar el Día de su venida? ¿Quién
porque Tú eres mi Dios y mi salvador. R.
permanecerá de pie cuando aparezca?
Porque Él es como el fuego del fundidor El Señor es bondadoso y recto: por eso
y como la lejía de los lavanderos. Él se muestra el camino a los extraviados;
sentará para fundir y purificar: purificará Él guía a los humildes para que obren
a los hijos de Leví y los depurará como rectamente y enseña su camino a los
al oro y la plata; y ellos serán para el pobres. R.
Todos los senderos del Señor son amor la persona, su valor único e irrepetible. En
y fidelidad, para los que observan los el caso de Juan, "don, gracia y amor de
preceptos de su alianza. El Señor da su Dios", se nospresenta algo enparticular: Su
amistad a los que lo temen y les hace nombre viene dado por el propio Dios. Por
conocer su alianza. R. eso, el hijo no llevará el nombre del padre,
sino el de quien lo ha hecho en virtud de su
ALELUIA Palabra, que es promesa.
Aleluia. Rey de las naciones y piedra

angular de la Iglesia, ven y salva al ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
hombre que formaste del barro. Aleluia.
Padre, te pedimos que el sacrificio
de la perfecta alabanza restablez-
EVANGELIO Lc 1, 57-66 ca nuestra amistad contigo, y así
podamos celebrar con un corazón
purificado el nacimiento de nuestro
Redentor. Que vive y reina por los
Cuando llegó el tiempo en que Isabel siglos de los siglos.
debía ser madre, dio a luz un hijo. Al
enterarse sus vecinos y parientes de la ANTÍFONA DE COMUNIÓN Apoc 3,20
_
gran misericordia con que Dios la había
tratado, se alegraban con ella. Ab s ocho Yo estoy junto a la puerta y llamo: si
días, se reunieron para circuncidar al alguien oye mi voz y me abre, entraré
niño, y querían llamarlo Zacarías, como en su casa y cenaremos juntos.
su padre; pero la madre dijo: ‹<No, debe
llamarse Juan». Ellos le decían: «No ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
hay nadie en tu familia que lleve ese
nombre». Entonces preguntaron por Padre misericordioso, concede tu
señas al padre qué nombre quería que paz a quienes has alimentado con
le pusieran. Éste pidió una pizarra y el pan del cielo, para que, cuando
escribió: (‹Su nombre es Juan». Todos llegue tu Hijo muy amado, podamos
quedaron admirados. Y en ese mismo salir a su encuentro con las lámparas
momento, Zacarías recuperó el habla encendidas. Por Jesucristo, nuestro
y comenzó a alabar a Dios. Este acon- Señor.
tecimiento produjo una gran impresión
entre la gente de los alrededores, y se lo
comentaba en toda la región montañosa
de Judea. Todos los que se enteraron
guardaban este recuerdo en su corazón
y se decían: «,Qué llegará a ser este
niño?». Porque la mano del Señor es-
taba con él. Palabra del Señor.
Comentario: Elrelato alude a la cuestión
delnombre que se ha de imponer al fruto de
la promesa hecha a Zacarías. Sabemos que
en la cultura semítica el nombre indicaba
24 MARTES
Misa de la mañana. Prefacio de Adviento III o IV.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Gál 4, 4 delante de ti. Yo haré que tu nombre sea
tan grande como el de los grandes de
Ya se cumplió el tiempo establecido, la tierra. Fijaré un lugar para mi pueblo
en el que Dios envió a su Hijo a la tierra. Israel y lo plantaré para que tenga allí
su morada. Ya no será perturbado, ni
ORACIÓN COLECTA los malhechores seguirán oprimiéndolo
como lo hacían antes, desde el día en
Señor Jesús, apresúrate y no tar- que establecí Jueces sobre mi pueblo
des, para que tu venida consuele y Israel. Yo te he dado paz, librándote de
anime a quienes confiamos en tu todos tus enemigos. Y el Señor te ha
bondad. Tú, que vives y reinas con anunciado que Él mismo te hará una
el Padre en la unidad del Espíritu casa. Sí, cuando hayas llegado al tér-
Santo, y eres Dios, por los siglos mino de tus días y vayas a descansar
de los siglos. con tus padres, Yo elevaré después de
ti a uno de tus descendientes, a uno
LECTURA 2Sam 7, 1-5. 8-12. 14. 16 que saldrá de tus entrañas, y afianzaré
su realeza. Seré un padre para él, y él
Lectura del segundo libro de Samuel.
será para mí un hijo. Tu casa y tu reino
Cuando David se estableció en su durarán eternamente delante de mí, y
casa y el Señor le dio paz, librándolo tu trono será estable para siempre».
de todos sus enemigos de alrededor, Palabra de Dios.
el rey dijo al profeta Natán: «Mira, yo
Comentario: Quizás lo más relevante en
habito en una casa de cedro, mientras la historia de David no son sus victorias o
el Arca de Dios está en una tienda de su valor militar, sino la promesa que Dios le
campaña». Natán respondió al rey: «Ve hace con relación a su dinastía y reinado.
a hacer todo lo que tienes pensado, Es decir, por encima de su figura, como
porque el Señor está contigo». Pero rey, se alza la Palabra de Dios, creadora de
aquella misma noche, la palabra del historia. Mientras que Dios ha pensadopara
Señor llegó a Natán en estos términos: éluna "dinastía", Davidinsiste en su oración:
Ve a decirle a mi servidor David: Así construir una casa o templo para Dios.
habla el Señor: ¿Eres tú el que me
va a edificar una casa para que Yo SALMO Sal 88, 2-5. 27. 29
la habite? Yo te saqué del campo de
pastoreo, de detrás del rebaño, para R. ¡Cantaré eternamente tu misericor-
que fueras el jefe de mi pueblo Israel. dia, Señor!
Estuve contigo dondequiera que fuis-
Cantaré eternamente el amor del Señor,
te y exterminé a todos tus enemigos
proclamaré tu fidelidad por todas las
La twaa Cotigiana 57
generaciones. Porque Tú has dicho: «Mi pecados; gracias a la misericordiosa
amor se mantendrá eternamente, mi ternura de nuestro Dios, que nos traerá
fidelidad está afianzada en el cielo». R. del cielo la visita del Sol naciente, para
iluminar a los que están en las tinieblas
«Estableceré tu descendencia para
y en la sombra de la muerte, y guiar
siempre, mantendré tu trono por todas
nuestros pasos por el camino de la paz.
las generaciones». R.
Palabra del Señor.
Él me dirá: «Tú eres mi padre, mi Dios,
mi Roca salvadora». Le aseguraré mi Comentario: Animado por el Espíritu
amor eternamente, y mi Alianza será Santo, Zacarías habló así de la misión de
estable para él. R. su hijo: "Y tú, niño, serás llamado profeta
del Altísimo, pues irás delante del Señor
para preparar sus caminos...". Asimismo,
ALELUIA
la misericordia de Dios y la fidelidad a su
Aleluia. Sol naciente, resplandor de la Alianza son el tema central delhimno. Y esa
luz eterna, Sol de justicia, ven a iluminar misericordia y fidelidad se hace presente en
a los que están en las tinieblas y en la la persona de Jesús, que viene a nacer en
sombra de la muerte. Aleluia. nuestro corazón. En Navidad todo mundo
sabe que hay alegría y fiesta, pero no todos
entienden el motivo.
Evangelio de nuestro Señor Jesu- ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta con bondad, Padre, los
Zacarías, el padre de Juan, que- dones que te ofrecemos; haz que,
dó lleno del Espíritu Santo y dijo al recibirlos, nos libren de nuestros
proféticamente: Bendito sea el Señor, pecados y podamos esperar con
el Dios de Israel, porque ha visitado y alma limpia la gloriosa venida de tu
redimido a su Pueblo, y nos ha dado un Hijo. Que vive y reina,por los siglos
poderoso Salvador en la casa de David, de los siglos.
su servidor, como lo había anunciado
mucho tiempo antes por boca de sus
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Lc 1,68
santos profetas, para salvarnos de
nuestros enemigos y de las manos Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
de todos los que nos odian. Así tuvo porque ha visitado y redimido a su
misericordia de nuestros padres y pueblo.
se acordó de su santa Alianza, del
juramento que hizo a nuestro padre
Abrahann de concedernos que, libres
de temor, arrancados de las manos de Renovados por esta eucaristía,
los enemigos, lo sirvamos en santidad te pedimos, Padre, que así como
y justicia bajo su mirada, durante toda preparamos la fiesta del admirable
nuestra vida. Y tú, niño, serás llamado nacimiento de tu Hijo, también poda-
Profeta del Altísimo, porque irás delante mos recibir con alegría la abundancia
del Señor preparando sus caminos, de sus dones eternos. Él que vive
para hacer conocer a su Pueblo la y reina por los siglos de los siglos.
salvación mediante el perdón de los
DICIEMBRE NATIVIDAD DEL SEÑOR (S). Blanco.
MIÉRCOLES
Gloria. Credo. Prefacio de Navidad.
MISA VESPERTINA DE LA VIGILIA más a tu tierra «¡Devastada!», sino que

te llamarán «Mi deleite», y a tu tierra
Esta Misa se celebra en la tarde del día «Desposada». Porque el Señor pone en
24 de diciembre, antes o después de las
ti su deleite y tu tierra tendrá un esposo.
primeras Vísperas de Navidad.
Como un joven se casa con una virgen,
así te desposará el que te reconstruye;
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Éx 16,6-7 y como la esposa es la alegría de su
esposo, así serás tú la alegría de tu
Hoy sabrán que el Señor viene a Dios. Palabra de Dios.
salvarnos, y mañana verán aparecer
su gloria.
SALMO Sal 88, 4-5. 16-17. 27. 29
ORACIÓN COLECTA R. Cantaré eternamente la misericordia
del Señor.
Dios nuestro, que cada año nos
alegras con la esperanza de la sal- Yo sellé una alianza con mi elegido, hice
vación, concédenos que, recibiendo este juramento a David, mi servidor:
con gozo a tu Hijo unigénito como «Estableceré tu descendencia para
Redentor, podamos contemplarlo siempre, mantendré tu trono por todas
confiadamente cuando venga como las generaciones». R.
juez. Él que vive y reina contigo en la ¡Feliz el pueblo que sabe aclamarte!
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, Ellos caminarán a la luz de tu rostro;
por los siglos de los siglos. se alegrarán sin cesar en tu Nombre,
serán exaltados a causa de tu justicia. R.
1 a LECTURA Is 62, 1-5
Él me dirá: «Tú eres mi padre, mi Dios,
Lectura del libro de Isaías. mi Roca salvadora». Le aseguraré mi
amor eternamente, y mi alianza será
Por amor a Sión no me callaré, por estable para él. R.
amor a Jerusalén no descansaré, hasta
que irrumpa su justicia como una luz 2a LECTURA Hech 13, 16-17. 22-25
radiante y su salvación, como una
antorcha encendida. Las naciones con- Lectura de los Hechos de los Após-
templarán tu justicia y todos los reyes toles.
verán tu gloria; y tú serás llamada con
un nombre nuevo, puesto por la boca Al llegar a Antioquía de Pisidia, Pablo
del Señor. Serás una espléndida corona se levantó en la sinagoga y, pidiendo
en la mano del Señor, una diadema silencio con un gesto, dijo: «Escúchen-
real en las palmas de tu Dios. No te me, israelitas y todos los que temen a
dirán más «¡Abandonada!», ni dirán Dios. El Dios de este Pueblo, el Dios
de Israel, eligió a nuestros padres y los padre del rey David. David fue padre
convirtió en un gran Pueblo, cuando de Salomón, y la madre de éste fue la
todavía vivían como extranjeros en que había sido mujer de Urías. Salomón
Egipto. Luego, con el poder de su bra- fue padre de Roboám; Roboám, padre
zo, los hizo salir de allí. Y cuando Dios de Abías; Abías, padre de Asá; Asá,
desechó a Saúl, les suscitó como rey a padre de Josafat; Josafat, padre de
David, de quien dio este testimonio: "He Jorám; Jorám, padre de Ozías. Ozías
encontrado en David, el hijo de Jesé, fue padre de Joatám; Joatám, padre
a un hombre conforme a mi corazón de Acaz; Acaz, padre de Ezequías;
que cumplirá siempre mi voluntad". Ezequías, padre de Manasés. Manasés
De la descendencia de David, como lo fue padre de Amón; Amón, padre de
había prometido, Dios hizo surgir para Josías; Josías, padre de Jeconías y
Israel un Salvador, que es Jesús. Como de sus hermanos, durante el destierro
preparación a su venida, Juan Bautista en Babilonia. Después del destierro
había predicado un bautismo de peni- en Babilonia: Jeconías fue padre de
tencia a todo el pueblo de Israel. Y al Salatiel; Salatiel, padre de Zorobabel;
final de su carrera, Juan Bautista decía: Zorobabel, padre de Abiud;Abiud, padre
"Yo no soy el que ustedes creen, pero de Eliacím; Eliacím, padre deAzor. Azor
sepan que después de mí viene Aquél fue padre de Sadoc; Sadoc, padre de
a quien yo no soy digno de desatar las Aquím; Aquím, padre de Eliud; Eliud,
sandalias"». Palabra de Dios. padre de Eleazar; Eleazar, padre de
Matán; Matán, padre de Jacob. Jacob
ALELUIA fue padre de José, el esposo de María,
de la cual nació Jesús, que es llamado
Aleluia. Mañana quedará borrada la Cristo. El total de las generaciones es,
iniquidad de la tierra, y reinará sobre por lo tanto: desde Abraham hasta Da-
nosotros el Salvador del mundo. Aleluia. vid, catorce generaciones; desde David
hasta el destierro en Babilonia, catorce
EVANGELIO Mt 1, 1-25 generaciones; desde el destierro en
Babilonia hasta Cristo, catorce genera-
Evangelio de nuestro Señor Jesu- ciones. Éste fue el origen de Jesucristo:
cristo según san Mateo. María, su madre, estaba comprometida
con José y, cuando todavía no habían vi-
Genealogía de Jesucristo, hijo de vido juntos, concibió un hijo por obra del
David, hijo de Abraham: Abraham fue Espíritu Santo. José, su esposo, que era
padre de Isaac; Isaac, padre de Jacob; un hombre justo y no quería denunciarla
Jacob, padre de Judá y de sus herma- públicamente, resolvió abandonarla
nos. Judá fue padre de Fares y de Zará, en secreto. Mientras pensaba en esto,
y la madre de éstos fue Tamar. Fares fue el Ángel del Señor se le apareció en
padre de Esrón; Esrón padre de Arám; sueños y le dijo: «José, hijo de David,
Arám, padre de Aminadab; Aminadab, no temas recibir a María, tu esposa,
padre de Naasón; Naasón, padre de porque lo que ha sido engendrado en
Salmón. Salmón fue padre de Booz, y ella proviene del Espíritu Santo. Ella
la madre de este fue Rahab. Booz fue dará a luz un hijo, a quien pondrás el
padre de Obed, y la madre de éste fue nombre de Jesús, porque Él salvará a
Rut. Obed fue padre de Jesé; Jesé, su Pueblo de todos sus pecados». Todo
esto sucedió para que se cumpliera lo ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Is 40,5
que el Señor había anunciado por el
Profeta: «La Virgen concebirá y dará a Se manifestará la gloria del Señor,
luz un hijo a quien pondrán el nombre y todos verán la salvación de nuestro
de Emanuel», que traducido significa: Dios.
«Dios con nosotros». Al despertar, José
hizo lo que el Ángel del Señor le había ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
ordenado: llevó a María a su casa, y sin
que hubieran hecho vida en común, ella Señor, fortalécenos con la cele-
dio a luz un hijo, y él le puso el nombre bración anticipada del nacimiento
de Jesús. Palabra del Señor. de tu Hijo único, que se ha hecho
comida y bebida en este sacramento
O bien más breve: Mt 1, 18-25 de salvación. Él que vive y reina por
los siglos de los siglos.
Concédenos, Señor Dios nuestro,

anticipar con un culto fervoroso
esta solemnidad, ya que en ella
manifiestas el comienzo de nuestra
redención. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
MISA DE LA NOCHE
ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 2, 7 l a LECTURA Is 9, 1-6
El Señor me ha dicho: Tú eres mi Hijo, Lectura del libro de Isaías.

yo te he engendrado hoy.
El pueblo que caminaba en las tinie-
blas ha visto una gran luz; sobre los que
ORACIÓN COLECTA
habitaban en el país de la oscuridad ha
Dios nuestro, que has iluminado brillado una luz. Tú has multiplicado la
esta santísima noche con la claridad alegría, has acrecentado el gozo; ellos
de Cristo, luz verdadera, concédenos se regocijan en tu presencia, como
que, después de haber conocido se goza en la cosecha, como cuando
en la tierra los misterios de esa luz, reina la alegría por el reparto del botín.
podamos también gozar de ella en el Porque el yugo que pesaba sobre él, la
cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, barra sobre su espalda y el palo de su
tu Hijo, que vive y reina contigo en la carcelero, todo eso lo has destrozado
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, como en el día de Madián. Porque las
por los siglos de los siglos. botas usadas en la refriega y las túnicas
manchadas de sangre, serán presa
de las llamas, pasto del fuego. Porque mientras aguardamos la feliz esperanza
un niño nos ha nacido, un hijo nos ha y la Manifestación de la gloria de
sido dado. La soberanía reposa sobre nuestro gran Dios y Salvador, Cristo
sus hombros y se le da por nombre: Jesús. El se entregó por nosotros,
,<Consejero maravilloso, Dios fuerte, a fin de librarnos de toda iniquidad,
Padre para siempre, Príncipe de la purificarnos y crear para sí un Pueblo
paz». Su soberanía será grande, y habrá elegido y lleno de celo en la práctica
una paz sin fin para el trono de David del bien. Palabra de Dios.
y para su reino; él lo establecerá y lo
sostendrá por el derecho y la justicia, ALELUIA Lc 2, 10-11
desde ahora y para siempre. El celo del
Señor de los ejércitos hará todo esto. Aleluia. Les traigo una buena noticia,
Palabra de Dios. una gran alegría: hoy les ha nacido un
Salvador, el Mesías, el Señor. Aleluia.
SALMO Sal 95, 1-3. 11-13
R. Hoy nos ha nacido un Salvador: el
Mesías, el Señor. Evangelio de nuestro Señor Jesu-
Canten al Señor un canto nuevo, cante cristo según san Lucas.
al Señor toda la tierra; canten al Señor, Apareció un decreto del emperador
bendigan su Nombre. R. Augusto, ordenando que se realizara
Día tras día, proclamen su victoria, un censo en todo el mundo. Este pri-
anuncien su gloria entre las naciones, mer censo tuvo lugar cuando Quirino
y sus maravillas entre los pueblos. R. gobernaba la Siria. Y cada uno iba a
inscribirse a su ciudad de origen. José,
Alégrese el cielo y exulte la tierra, que pertenecía a la familia de David,
resuene el mar y todo lo que hay en salió de Nazaret, ciudad de Galilea, y
él; regocíjese el campo con todos sus se dirigió a Belén de Judea, la ciudad
frutos, griten de gozo los árboles del de David, para inscribirse con María, su
bosque. R. esposa, que estaba embarazada. Mien-
Griten de gozo delante del Señor, tras se encontraban en Belén, le llegó el
porque Él viene a gobernar la tierra: Él tiempo de ser madre; y María dio a luz
gobernará al mundo con justicia, ya los a su Hijo primogénito, lo envolvió en pa-
pueblos con su verdad. R. ñales y lo acostó en un pesebre, porque
donde se alojaban no había lugar para
r LECTURA Tit 2, 11-14 ellos. En esa región acampaban unos
pastores, que vigilaban por turno sus
Lectura de la carta del Apóstol san rebaños durante la noche. De pronto,
Pablo a Tito. se les apareció el Ángel del Señor y
la gloria del Señor los envolvió con su
La gracia de Dios, que es fuente luz. Ellos sintieron un gran temor, pero
de salvación para todos los hombres, el Ángel les dijo: «No teman, porque
se ha manifestado. Ella nos enseña les traigo una buena noticia, una gran
a rechazar la impiedad y los deseos alegría para todo el pueblo: Hoy, en
mundanos, para vivir en la vida pre- la ciudad de David, les ha nacido un
sente con sobriedad, justicia y piedad, Salvador, que es el Mesías, el Señor.
Y esto les servirá de señal: encontraran
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Jn 1,14
a un niño recién nacido envuelto en
pañales y acostado en un pesebre». Y La Palabra se hizo carne, y nosotros
junto con el Ángel, apareció de pronto hemos visto su gloria.
una multitud del ejército celestial, que
alababa a Dios, diciendo: «¡Gloria a
Dios en las alturas, y en la tierra paz a
los hombres amados por Él!». Palabra Señor y Dios nuestro, llenos de ale-
del Señor. gría hemos celebrado el nacimiento
de nuestro Redentor; concédenos la
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS gracia de una vida santa y llegar así a
la perfecta comunión con él. Que vive
Padre, recibe nuestra ofrenda y reina por los siglos de los siglos.
en esta fiesta, para que, por este
sagrado intercambio, lleguemos a
ser semejantes a aquél que unió a
ti nuestra humanidad, Jesucristo
nuestro Señor. Que vive y reina por
los siglos de los siglos.
MISA DE LA AURORA
ANTÍFONADE ENTRADA Cf.lag,1.5; Lc 1,33 la LECTURA Is 62, 11-12
Hoy brillará la luz sobre nosotros, Lectura del libro de Isaías.

porque nos ha nacido el Señor; él será
llamado Dios admirable, Príncipe de la Esto es lo que el Señor hace oír
paz, Padre para siempre, y su reino no hasta el extremo de la tierra: «Digan a
tendrá fin. la hija de Sión: Ahí llega tu Salvador; el
premio de su victoria lo acompaña y su
recompensa lo precede. A ellos se los
ORACIÓN COLECTA
llamará "Pueblo santo". "Redimidos por
Dios todopoderoso, envueltos el Señor"; y a ti te llamarán "Buscada",
con la nueva luz de tu Verbo hecho "Ciudad no abandonada"». Palabra
carne, te pedimos que resplandezca de Dios.
en nuestras obras lo que, por la fe,
brilla en nuestro espíritu. Por nuestro SALMO Sal 96, 1.6. 11-12
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espí- R. Hoynos ha nacido elSeñor pIlleluia!
ritu Santo y es Dios, por los siglos ¡El Señor reina! Alégrese la tierra,
de los siglos. regocíjense las islas incontables. Los
cielos proclaman su justicia y todos los los escuchaban quedaron admirados
pueblos contemplan su gloria. R. de lo que decían los pastores. Mientras
Nace la luz para el justo, y la alegría tanto, María conservaba estas cosas y
las meditaba en su corazón. Y los pas-
para los rectos de corazón. Alégrense,
justos, en el Señor y alaben su santo tores volvieron, alabando y glorificando
Nombre.R. a Dios por todo lo que habían visto y
oído, conforme al anuncio que habían
r LECTURA recibido. Palabra del Señor.
Tit 3, 4-7
Lectura de la carta del Apóstol san ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Pablo a Tito.
Señor, que estas ofrendas sean
Cuando se manifestó la bondad de dignas del misterio de la Navidad
Dios, nuestro Salvador, y su amor a los que hoy celebramos; y así como te
hombres, no por las obras de justicia manifiestas en la humanidad de tu
que habíamos realizado, sino solamen- Hijo, también nos comuniques tu
te por su misericordia, Él nos salvó, gracia en estos dones de la tierra.
haciéndonos renacer por el bautismo y Por Jesucristo, nuestro Señor.
renovándonos por el Espíritu Santo. Y
derramó abundantemente ese Espíritu ANTÍFONADE COMUNICACIÓN Cf. Zac 9,9
sobre nosotros por medio de Jesu-
cristo, nuestro Salvador, a fin de que, Alégrate, hija de Sión, canta de gozo,
justificados por su gracia, seamos en hija de Jerusalén; ya llega tu Rey, santo
esperanza herederos de la Vida eterna. y salvador del mundo.
Palabra de Dios.
ALELUIA Lc 2, 14
Señor Dios, tú nos has reunido para
Aleluia. ¡Gloria a Dios en las alturas, celebrar con alegría el nacimiento de
yen la tierra paz a los hombres amados tu Hijo: concédenos conocer con fe
por Él! Aleluia. plena la profundidad de este santo
misterio y amarlo aún más inten-
EVANGELIO Lc 2, 15-20 samente. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
Después que los ángeles volvieron

al cielo, los pastores se decían unos
a otros: «Vayamos a Belén, y veamos
lo que ha sucedido y el Señor nos ha
anunciado». Fueron rápidamente y
encontraron a María, a José y al re-
cién nacido acostado en el pesebre.
Al verlo, contaron lo que habían oído
decir sobre este niño, y todos los que
MISA DEL DÍA
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 9, 1. 5 SALMO Sal 97, 1-6
Un niño nos ha nacido, un hijo se nos R. Los confines de la tierra han contem-
ha dado; la soberanía reposa sobre sus plado el triunfo de nuestro Dios.
hombros, y su nombre será Consejero Canten al Señor un canto nuevo, porque
admirable. Él hizo maravillas: su mano derecha y su
santo brazo le obtuvieron la victoria. R.
ORACIÓN COLECTA
El Señor manifestó su victoria, reveló
Dios nuestro, que admirablemente su justicia a los ojos de las naciones:
creaste la naturaleza humana y, de se acordó de su amor y su fidelidad en
modo aún más admirable, la restau- favor del pueblo de Israel. R.
raste; concédenos participar de la Los confines de la tierra han contem-
vida divina de tu Hijo, como él com- plado el triunfo de nuestro Dios. Aclame
partió nuestra condición humana. al Señor toda la tierra, prorrumpan en
Que vive y reina contigo en la unidad cantos jubilosos. R.
¡Canten al Señor con el arpa y al son de
siglos de los siglos. instrumentos musicales; con clarines y
sonidos de trompeta aclamen al Señor,
la LECTURA Is 52, 7-10 que es Rey. R.
Lectura del libro de Isaías. 28 LECTURA Heb 1, 1-6
¡Qué hermosos son sobre las mon- Lectura de la carta a los Hebreos.
tañas los pasos del que trae la buena
noticia, del que proclama la paz, del Después de haber hablado antigua-
que anuncia la felicidad, del que pro- mente a nuestros padres por medio
clama la salvación y dice a Sión: «¡Tu de los Profetas, en muchas ocasiones
Dios reina!». ¡Escucha! Tus centinelas y de diversas maneras, ahora, en este
tiempo final, Dios nos habló por medio
levantan la voz, gritan todos juntos
de su Hijo, a quien constituyó heredero
de alegría, porque ellos ven con sus
de todas las cosas y por quien hizo el
propios ojos el regreso del Señor a
mundo. Él es el resplandor de su gloria
Sión. ¡Prorrumpan en gritos de alegría,
y la impronta de su ser. Él sostiene el
ruinas de Jerusalén, porque el Señor universo con su Palabra poderosa, y
consuela a su Pueblo, Él redime a después de realizar la purificación de
Jerusalén! El Señor desnuda su santo los pecados, se sentó a la derecha del
brazo a la vista de todas las naciones, trono de Dios en lo más alto del cielo.
y todos los confines de la tierra verán Así llegó a ser tan superior a los ángeles,
la salvación de nuestro Dios. Palabra cuanto incomparablemente mayor que
de Dios. el de ellos es el Nombre que recibió en
herencia. ¿Acaso dijo Dios alguna vez obra de la carne, ni de la voluntad del
a un ángel: «Tú eres mi Hijo, yo te he hombre, sino que fueron engendrados
engendrado hoy»? ¿Y de qué ángel por Dios. Y la Palabra se hizo carne y
dijo: «Yo seré un padre para él y él habitó entre nosotros. Y nosotros hemos
será para mí un hijo»? Y al introducir visto su gloria, la gloria que recibe del
a su Primogénito en el mundo, Dios Padre como Hijo único, lleno de gracia
dice: «Que todos los ángeles de Dios y de verdad. Juan da testimonio de Él,
lo adoren». Palabra de Dios. al declarar: «Éste es Aquél del que yo
dije: El que viene después de mí me
ALELUIA ha precedido, porque existía antes que
yo». De su plenitud, todos nosotros
Aleluia. Nos ha amanecido un día hemos participado y hemos recibido
sagrado; vengan, naciones, adoren gracia sobre gracia: porque la Ley fue
al Señor, porque hoy una gran luz ha dada por medio de Moisés, pero la
bajado a la tierra. Aleluia. gracia y la verdad nos han llegado por
Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios;
EVANGELIO Jn 1, 1-18 el que lo ha revelado es el Dios Hijo
único, que está en el seno del Padre.
Evangelio de nuestro Señor Jesu- Palabra del Señor.
cristo según san Juan.
Al principio existía la Palabra, y la O bien más breve: Jn 1, 1-5. 9-14

Palabra estaba junto a Dios, y la Pala-
bra era Dios. Al principio estaba junto ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
a Dios. Todas las cosas fueron hechas
por medio de la Palabra y sin ella no En este día de fiesta acepta, Señor,
se hizo nada de todo lo que existe. En este sacrificio que nos reconcilia
ella estaba la vida, y la vida era la luz plenamente contigo y contiene toda
de los hombres. La luz brilla en las la alabanza que el hombre puede ofre-
tinieblas, y las tinieblas no la percibie- certe. Por Jesucristo, nuestro Señor.
ron. Apareció un hombre enviado por
Dios, que se llamaba Juan. Vino como ANTÍFONA DE COMUNIÓN Sal 97,3
testigo, para dar testimonio de la luz,
Los confines de la tierra han contem-
para que todos creyeran por medio de
plado el triunfo de nuestro Dios.
él. Él no era la luz, sino el testigo de
la luz. La Palabra era la luz verdadera
que, al venir a este mundo, ilumina a ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
todo hombre. Ella estaba en el mundo, Dios misericordioso, hoy nos ha
y el mundo fue hecho por medio de
nacido el Salvador del mundo; te
ella, y el mundo no la conoció. Vino a pedimos que así como nos ha hecho
los suyos, y los suyos no la recibieron. hijos tuyos, también nos haga partí-
Pero a todos los que la recibieron, a cipes de su inmortalidad. Él que vive
los que creen en su Nombre, les dio y reina por los siglos de los siglos.
el poder de llegar a ser hijos de Dios.
Ellos no nacieron de la sangre, ni por
DICIEMBRE SAN ESTEBAN, primer mártir (9. Rojo.
26 JUEVES
Gloria. Prefacio de Navidad.
ANTÍFONA DE ENTRADA pie a la derecha de Dios». Ellos co-

menzaron a vociferar y, tapándose los
Las puertas del cielo se abrieron a san oídos, se precipitaron sobre él como un
Esteban, el primero de los mártires, por solo hombre, y arrastrándolo fuera de
eso triunfa coronado en el cielo. la ciudad, lo apedrearon. Los testigos
se quitaron los mantos, confiándolos
ORACIÓN COLECTA a un joven llamado Saulo. Mientras lo
apedreaban, Esteban oraba, diciendo:
Concédenos, Señor y Dios nuestro, «Señor Jesús, recibe mi espíritu». Des-
imitar a san Esteban y aprender a pués, poniéndose de rodillas, exclamó
amar también a los enemigos, ya que en alta voz: «Señor, no les tengas en
celebramos el martirio de aquél que cuenta este pecado». Y al decir esto,
supo interceder por sus propios ver- expiró. Palabra de Dios.
dugos. Por nuestro Señor Jesucristo,
tu Hijo, que vive y reina contigo en la Comentario:Esteban espresentado con
unidad del Espíritu Santo, yes Dios, los mismos rasgos y características de los
Apóstoles: predica, está lleno de gracia y
por los siglos de los siglos.
realiza milagros. Pero supredicaciónprovo-
ca un conflicto. Al igual que los Apóstoles,
LECTURA Hech 6, 8-10; 7, 54-60 es perseguido por los judíos de la diáspora
o los más "progresistas". Por este motivo
Lectura de los Hechos de los Após- es llevado ante el Sanedrín y acusado de
toles. blasfemo, por ir en contra de la Ley y el
Templo. Así se le condena injustamente
En aquellos días: Esteban, lleno de
y muere mártir por ser una amenaza para
gracia y de poder, hacía grandes pro-
la seguridad nacional y la identidad del
digios y signos en el pueblo. Algunos ser judío.
miembros de la sinagoga llamada «de
los Libertos», como también otros,
originarios de Cirene, de Alejandría, SALMO Sal 30, 3-4. 6-8. 16-17
de Cilicia y de la provincia de Asia, se
presentaron para discutir con él, pero R. Señor, yo pongo mi vida en tus
no encontraban argumentos frente a manos.
la sabiduría y al espíritu que se mani- Sé para mí una roca protectora, un
festaba en su palabra. Esteban, lleno baluarte donde me encuentre a salvo,
del Espíritu Santo y con los ojos fijos porque Tú eres mi Roca y mi baluarte:
en el cielo, vio la gloria de Dios, y a portu Nombre, guíame y condúceme. R.
Jesús, que estaba de pie a la derecha
de Dios. Entonces exclamó: «Veo el Yo pongo mi vida en tus manos: Tú me
cielo abierto y al Hijo del hombre de rescatarás, Señor, Dios fiel. Confío en
el Señor. ¡Tu amor será mi gozo y mi Buena Noticia, no es algo que está perdido;
alegría! R. al contrario, por ser un proyecto de Dios,
es él quien dará fortaleza y confianza a los
Líbrame del poder de mis enemigos y de que se comprometen de corazón.
aquellos que me persiguen. Que brille
tu rostro sobre tu servidor, sálvame por
tu misericordia. R. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
ALELUIA Sal 117, 26-27 Te pedimos, Señor, que aceptes

los dones que te presentamos en la
Aleluia. ¡Bendito el que viene en conmemoración del triunfo glorioso
nombre del Señor! El Señor es Dios, y de tu mártir san Esteban. Por Jesu-
Él nos ilumina. Aleluia. cristo, nuestro Señor.
EVANGELIO Mt 10, 17-22 ANTÍFONA DE ENTRADA Cf.Hech7,58-59

Evangelio de nuestro Señor Jesu- Apedrearon a Esteban que oraba di-
cristo según san Mateo. ciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Dijo Jesús a sus discípulos: Cuídense
de los hombres, porque los entregarán ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
a los tribunales y los azotarán en sus Te damos gracias, Señor, por tu
sinagogas. A causa de mí, serán lleva- inmensa misericordia para con noso-
dos ante gobernadores y reyes, para tros, porque nos ofreces la salvación
dar testimonio delante de ellos y de los mediante el nacimiento de tu Hijo y
paganos. Cuando los entreguen, no se nos alegras con la celebración del
preocupen de cómo van a hablar o qué mártir san Esteban. Por Jesucristo,
van a decir: lo que deban decir se les nuestro Señor.
dará a conocer en ese momento, porque
no serán ustedes los que hablarán, sino
que el Espíritu de su Padre hablará en
ustedes. El hermano entregará a su
hermano para que sea condenado a
muerte, y el padre a su hijo; los hijos
se rebelarán contra sus padres y los
harán morir. Ustedes serán odiados por
todos a causa de mi Nombre, pero aquél
que persevere hasta el fin se salvará.
Palabra del Señor.
Comentario: Jesús advierte a sus discí-
pulos de las persecuciones y del valor que
han de tener en el momento de la prueba.
Por eso es que alienta para que su mensaje
se anuncie con valentía y sin otra alianza ni
compromiso que las causas de los pobres o
de los más débiles. Así, la causa, que es la
DICIEMBRE SAN JUAN, ap. y ev. (F). Blanco.
27 VIERNES
ANTÍFONA DE ENTRADA que vivan en comunión con nosotros.

Y nuestra comunión es con el Padre y
Juan es aquél que durante la cena con su Hijo Jesucristo. Escribimos esto
reclinó su cabeza sobre el pecho del para que nuestra alegría sea completa.
Señor. Bienaventurado el apóstol a Palabra de Dios.
quien le fueron revelados los secretos
Comentario: ElAutor, en su mensaje a la
celestiales, y difundió por todo el mundo
comunidad, alude a la propia vida, manifes-
las palabras de vida.
tada en la Palabra de Dios hecha carne en
Jesús de Nazaret. Afirma que la Vida eterna
ORACIÓN COLECTA se debe acogerno de manera individualista,
sino comunitaria, porque solo así se puede
Señor y Dios nuestro, que nos experimentar la profunda comunión que
has revelado el misterio del Verbo viven el Padre y el Hijo.
hecho carne por medio del apóstol
san Juan, concédenos la gracia de
comprender con claridad lo que él SALMO Sal 96, 1-2. 5-6. 11-12
nos enseñó tan admirablemente. Por
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, R. Alégrense, justos, en el Señor.
que vive y reina contigo en la unidad ¡El Señor reina! Alégrese la tierra, re-
del Espíritu Santo, y es Dios, por los gocíjense las islas incontables. Nubes
siglos de los siglos. y Tinieblas lo rodean, la Justicia y el
Derecho son la base de su trono. R.
LECTURA 1Jn 1, 1-4
Las montañas se derriten como cera
Lectura de la primera carta de san delante del Señor, que es el dueño de
Juan. toda la tierra. Los cielos proclaman su
justicia y todos los pueblos contemplan
Queridos hermanos: Lo que era desde su gloria. R.
el principio, lo que hemos oído, lo que
Nace la luz para el justo, y la alegría
hemos visto con nuestros ojos, lo que
para los rectos de corazón. Alégrense,
hemos contemplado y lo que hemos
justos, en el Señor y alaben su santo
tocado con nuestras manos acerca de
Nombre. R.
la Palabra de Vida, es lo que les anun-
ciamos. Porque la Vida se hizo visible, y
ALELUIA
nosotros la vimos y somos testigos, y les
anunciamos la Vida eterna, que existía Aleluia. A ti, Dios, te alabamos y
junto al Padre y que se nos ha mani- cantamos; a ti, Señor, te alaba el coro
festado. Lo que hemos visto y oído, se celestial de los apóstoles. Aleluia.
lo anunciamos también a ustedes, para
primero. A su vez, María Magdalena reco-
EVANGELIO Jn 20, 1-8
noce más tarde al Señor cuando escucha
Evangelio de nuestro Señor Jesu- que la llama por su nombre. Por eso, el
cristo según san Juan. "creer" hay que entenderlo no en sentido
pleno, sino más bien "como un empezar
El primer día de la semana, de ma- a creer", puesto que han constatado el
drugada, cuando todavía estaba oscuro, sepulcro vacío, pero aún su fe no está
María Magdalena fue al sepulcro y fundada en la "Palabra de Jesús".
vio que la piedra había sido sacada.
Corrió al encuentro de Simón Pedro y
del otro discípulo al que Jesús amaba,
y les dijo: <Se han llevado del sepul- Santifica, Señor, los dones que te
cro al Señor y no sabemos dónde lo presentamos, y concédenos ahondar
han puesto». Pedro y el otro discípulo en el misterio de tu Verbo eterno,
salieron y fueron al sepulcro. Corrían que en la última cena revelaste a tu
los dos juntos, pero el otro discípulo apóstol san Juan. Por Jesucristo,
corrió más rápidamente que Pedro y nuestro Señor.
llegó antes. Asomándose al sepulcro,
vio las vendas en el suelo, aunque no
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Jn 1, 14. 16
entró. Después llegó Simón Pedro,
que lo seguía, y entró en el sepulcro; La Palabra se hizo carne y habitó
vio las vendas en el suelo, y también entre nosotros. De su plenitud, todos
el sudario que había cubierto la cabeza nosotros hemos participado.
de Jesús; éste no estaba caído con
las vendas, sino enrollado en un lugar
aparte. Luego entró el otro discípulo,
que había llegado antes al sepulcro: él Te pedimos, Dios todopoderoso,
también vio y creyó. Palabra del Señor. que el Verbo hecho carne, anunciado
por el apóstol san Juan, habite siem-
Comentario: El relato presenta cómo
pre en nosotros por esta eucaristía
reaccionan los discípulos de Jesús ante
la tumba vacía, pues el discípulo amado que hemos celebrado. Él, que vive
da un salto a la fe; sin ver, se convierte el y reina por los siglos de los siglos.
2Q DICIEMBRE
SÁBADO
LOS SANTOS INOCENTES, mrs. (F). Rojo.
ANTÍFONA DE ENTRADA nuestros pecados, Él es fiel y justo para

perdonarnos y purificarnos de toda mal-
Los niños inocentes recibieron la dad. Si decimos que no hemos pecado,
muerte por Cristo; ellos siguen al Cor- lo hacemos pasar por mentiroso, y su
dero inmaculado, cantando: Gloria a palabra no está en nosotros. Hijos míos,
ti, Señor. les he escrito estas cosas para que no
pequen. Pero si alguno peca, tenemos
ORACIÓN COLECTA un defensor ante el Padre: Jesucristo,
el Justo. Él es la Víctima propiciatoria
Dios nuestro, en este día los már- por nuestros pecados, y no sólo por
tires inocentes proclaman tu gloria, los nuestros, sino también por los del
no con palabras sino con su muerte; mundo entero. Palabra de Dios.
te pedimos, por su intercesión, que
podamos dar testimonio, con la vida, Comentario: El Autor afirma que Jesús
es luz, y, por tanto, los creyentes debemos
de la fe que confesamos con los la- caminar en la luz. Para eso debemos tener
bios. Por nuestro Señor Jesucristo, claro que, en ese seguimiento, Dios pide
tu Hijo, que vive y reina contigo en la considerar ciertas implicaciones morales
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, que regulan nuestra conducta. Por eso, los
por los siglos de los siglos. binomios luz-tinieblas, bueno-malo, verdad-
mentira, etcétera, son incompatibles y no
LECTURA 1Jn 1, 5-2, 2 pueden unirse en una persona. Así, la unión
con Dios nos lleva a ser conscientes de las
Lectura de la primera carta de san exigencias que esa unión implica.
Juan.
Queridos hermanos: La noticia que SALMO Sal 123, 2-5. 7-8

hemos oído de Dios y que nosotros
les anunciamos, es ésta: Dios es luz, y R. Nuestra ayuda está en el Nombre
en Él no hay tinieblas. Si decimos que del Señor.
estamos en comunión con Él y cami- Si el Señor no hubiera estado de nuestra
namos en las tinieblas, mentimos y no parte, cuando los hombres se alzaron
procedemos conforme a la verdad. Pero contra nosotros, nos habrían devora-
si caminamos en la luz, como Él mismo
do vivos cuando ardió su furor contra
está en la luz, estamos en comunión nosotros. R.
unos con otros, y la sangre de su Hijo
Jesús nos purifica de todo pecado. Si Las aguas nos habrían inundado, un
decimos que no tenemos pecado, nos torrente nos habría sumergido, nos
engañamos a nosotros mismos y la ver- habrían sumergido las aguas turbu-
dad no está en nosotros. Si confesamos lentas. R.
La trampa se rompió y nosotros escapa- Jesús es salvado de una muerte segura a
mos. Nuestra ayuda está en el Nombre manos del tirano y a través de un nuevo
del Señor, que hizo el cielo y la tierra. R. éxodo se constituye en el nuevo Moisés
que llevará a todos los pueblos de la tierra,
ALELUIA asumiendo el exilio y la persecución.
Aleluia. A ti, Dios, te alabamos y can-

tamos; a ti, Señor, te alaba la brillante ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
multitud de los mártires. Aleluia.
Recibe, Señor, estos dones y puri-
fica a quienes participamos en esta
EVANGELIO Mt 2, 13-18 liturgia, con la cual salvas también
Evangelio de nuestro Señor Jesu- a los que no te conocen. Por Jesu-
cristo según san Mateo. cristo, nuestro Señor.
Después de la partida de los magos, ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Apoc 14,4

el Ángel del Señor se apareció en sue-
ños a José y le dijo: «Levántate, toma Estos son los primeros hombres res-
al niño y a su madre, huye a Egipto y catados para Dios y para el Cordero;
permanece allí hasta que yo te avise, siguen al Cordero donde quiera que
porque Herodes va a buscar al niño vaya.
para matarlo». José se levantó, tomó de
noche al niño y a su madre, y se fue a ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Egipto. Allí permaneció hasta la muerte
de Herodes, para que se cumpliera lo Padre, después de participar en
que el Señor había anunciado por me- esta eucaristía, concédenos la
dio del Profeta: «Desde Egipto llamé abundancia de tu gracia en la fiesta
a mi hijo». Al verse engañado por los de los santos Inocentes que, por el
magos, Herodes se enfureció y mandó nacimiento de tu Hijo, obtuvieron la
matar, en Belén y sus alrededores, a recompensa celestial aun antes de
todos los niños menores de dos años, haberlo podido confesar con pala-
de acuerdo con la fecha que los magos bras. Por Jesucristo, nuestro Señor.
le habían indicado. Así se cumplió lo
que había sido anunciado por el profeta
Jeremías: «En Ramá se oyó una voz,
hubo lágrimas y gemidos: es Raquel,
que llora a sus hijos y no quiere que
la consuelen, porque ya no existen».
Palabra del Señor.
Comentario:Elrelato de la huida a Egipto
y la matanza de los inocentes es un episo-
dio más de los pesares y dificultades de la
Sagrada Familia. En tiempos de Herodes
acontece esta matanza de inocentes que
testifica hasta dónde pueden llegar las an-
sias de poder y el delirio del ser humano.
DICIEMBRE LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA
29 DOMINGO Y JOSÉ (F). Blanco.
Gloria. Credo. Prefacio de Navidad I, II o III.
¡LA SAGRADA FAMILIA, MODELO DE VIRTUDES CRISTIANAS!

La Iglesia celebra, en la Octava de Navidad, la fiesta de la Sagrada Familia. Dios hecho
hombre vive su humanidad bajo el alero de su familia compuesta por él, María y José.
La familia de Nazaret es propuesta como modelo de familia cristiana donde se vive no
sin mayor dificultad la santidad, ya que la vida de los padres de Jesús está marcada por
el cuidado del Niño y en ser dóciles a la voluntad divina, a pesar de los embates de su
tiempo y contexto.
La centralidad de este relato se da por el doble diálogo entre Jesús y los ancianos del
Templo y también con sus padres. Según el tenor de los diálogos, en ellos se quiere afirmar
dos cosas: primero, la paternidad divina de Jesús; y, segundo, la declaración de parte
de Jesús del destino que dará a su vida, los asuntos de su Padre o su reinado. Es cierto
que nadie entiende nada nimenos cómo un niño es capaz de hablar, enseñar y orientar a
maestros de la Palabra y, más aún, tan consciente de su "deber" y "responsabilidad". Por
lo pronto, María sabe guardar en su corazón lo que su fe no logra abarcar ni comprender.
Pero qué tiene de particular la familia de Nazaret, pues en ella no se concibe la cuota
de egoísmo, característico en toda familia, porque tanto María como José y Jesús viven
cabalmente el amor, la piedad, la generosidad, la sencillez y la pureza de vida. Es decir,
se hace la voluntad de Dios. Todo está configurado para que esta familia sea una escuela
de virtudes humanas.
Sin embargo, no todas las familias respiran este mismo aire que tenía la familia de Naza-
ret. Por desgracia, el mundo en el que vivimos padece una grave crisis familiar ¡Cuántos
hogares rotos y familias destruidas! ¡Cuántos niños que no conocen lo que es el amor y
la ternura de unos padres buenos! Es cierto que hoy no es un día para pensar en cosas
tristes o es más hermoso meditar en la belleza de la Sagrada Familia; pero, como cris-
tianos, estamos llamados a amar y a vivir una vida santa. Por eso, comencemos por las
cosas pequeñas, por hacer aquello que sí está a nuestro alcance, siendo generosos y
dando vida. Ejercitar las virtudes humanas de la familia de Nazaret nos hace más dignos
a los ojos de Dios.
"¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debo ocuparme de los asuntos de mi
Padre?" (Lc 2, 49).
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Lc 2, 16 ORACIÓN COLECTA
Los pastores fueron rápidamente y Dios y Padre nuestro, que en la

encontraron a María, a José y al recién Sagrada Familia nos ofreces un ver-
nacido acostado en el pesebre. dadero modelo de vida, concédenos
que, imitando en nuestros hogares
las mismas virtudes y unidos por el
amor, podamos llegar, todos juntos,
a gozar de los premios eternos en deseos por los atrios del Señor; mi
la casa del cielo. Por nuestro Señor corazón y mi carne claman ansiosos
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina por el Dios viviente. R.
Santo, y es Dios, por los siglos de ¡Felices los que habitan en tu Casa y
los siglos. te alaban sin cesar! ¡Felices los que
encuentran su fuerza en ti, al emprender
la peregrinación! R.
1a LECTURA 1Sam 1, 20-22. 24-28
Señor del universo, oye mi plegaria,
Lectura del primer libro de Samuel. escucha, Dios de Jacob; protege, Dios,
En aquellos días, Ana concibió, ya su a nuestro Escudo y mira el rostro de tu
debido tiempo dio a luz un hijo, al que Ungido. R.
puso el nombre de Samuel, diciendo:
«Se lo he pedido al Señor». El marido,
r LECTURA 1Jn 3, 1-2. 21-24
Elcaná, subió con toda su familia para Lectura de la primera carta de san
ofrecer al Señor el sacrificio anual y Juan.
cumplir su voto. Pero Ana no subió,
porque dijo a su marido: «No iré hasta Queridos hermanos: ¡Miren cómo
que el niño deje de mamar. Entonces nos amó el Padre! Quiso que nos lla-
lo llevaré y él se presentará delante del máramos hijos de Dios, y nosotros lo
Señor y se quedará allí para siempre». somos realmente. Si el mundo no nos
Cuando el niño dejó de mamar, lo subió reconoce, es porque no lo ha recono-
con ella, llevando además un novillo de cido a él. Queridos míos, desde ahora
tres años, una medida de harina y un somos hijos de Dios, y lo que seremos
odre de vino, y lo condujo a la Casa del no se ha manifestado todavía. Sabemos
Señor en Silo. El niño era aún muy peque cuando se manifieste, seremos
queño. Y después de inmolar el novillo, semejantes a Él, porque lo veremos
se lo llevaron a Eh . Ella dijo: «Perdón, tal cual es. Queridos míos, si nuestro
señor mío, ¡por tu vida, señor!, yo soy corazón no nos hace ningún reproche,
aquella mujer que estuvo aquí junto a ti, podemos acercarnos a Dios con plena
para orar al Señor. Era este niño lo que confianza, y Él nos concederá todo
yo suplicaba al Señor, y Él me concedió cuanto le pidamos, porque cumplimos
lo que le pedía. Ahora yo, a mi vez, se sus mandamientos y hacemos lo que
lo cedo a Él: para toda su vida queda le agrada. Su mandamiento es éste:
cedido al Señor». Después se postraron que creamos en el nombre de su Hijo
delante del Señor. Palabra de Dios. Jesucristo, y nos amemos los unos a
los otros como Él nos ordenó. El que
SALMO Sal 83, 2-3. 5-6. 9-10 cumple sus mandamientos permanece
en Dios, y Dios permanece en él; y
R. ¡Señor, felices los que habitan en sabemos que Él permanece en noso-
tu Casa! tros, por el Espíritu que nos ha dado.
¡Qué amable es tu Morada, Señor Palabra de Dios.
del Universo! Mi alma se consume de
ALELUIA Cf. Hech 16,14 ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
_
Aleluia. Señor, toca nuestro corazón, Te ofrecemos, Padre, el sacrificio de
para que aceptemos las palabras de tu la reconciliación y, por la intercesión
Hijo. Aleluia. de la Virgen María y de san José,
te pedimos que edifiques nuestras
EVANGELIO Lc 2, 41-52 familias sobre el fundamento de tu
gracia y de tu paz. Por Jesucristo,
Evangelio de nuestro Señor Jesu- nuestro Señor.
ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cf. Bar 3,38
Los padres de Jesús iban todos los
años a Jerusalén en la fiesta de la Pas- Nuestro Dios apareció en la tierra y
cua. Cuando el niño cumplió doce años, vivió entre los hombres.
subieron como de costumbre, y acaba-
da la fiesta, María y José regresaron, ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
pero Jesús permaneció en Jerusalén sin
que ellos se dieran cuenta. Creyendo Padre bueno, alimentados con
que estaba en la caravana, caminaron estos divinos sacramentos, concé-
todo un día y después comenzaron a denos imitar constantemente los
buscarlo entre los parientes y conoci- ejemplos de la Sagrada Familia, para
dos. Como no lo encontraron, volvieron que, después de las pruebas de esta
a Jerusalén en busca de Él. Al tercer día, vida, podamos gozar siempre de su
lo hallaron en el Templo en medio de compañía en el cielo. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
los doctores de la Ley, escuchándolos
y haciéndoles preguntas. Y todos los
que lo oían estaban asombrados de su
inteligencia y sus respuestas. Al verlo,
sus padres quedaron maravillados y su
madre le dijo: «Hijo mío, ¿por qué nos
has hecho esto? Piensa que tu padre y
yo te buscábamos angustiados». Jesús
les respondió: «¿Por qué me buscaban?
¿No sabían que Yo debo ocuparme de
los asuntos de mi Padre?». Ellos no
entendieron lo que les decía. Él regre-
só con sus padres a Nazaret y vivía
sujeto a ellos. Su madre conservaba
estas cosas en su corazón. Jesús iba
creciendo en sabiduría, en estatura
y en gracia delante de Dios y de los
hombres. Palabra del Señor.
DICIEMBRE DÍA VI DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD.
30 LUNES Blanco.
Gloria. Prefacio de Navidad I, II o III.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf.Sab18,14-15 ni las cosas mundanas. Si alguien ama

al mundo, el amor del Padre no está en
Cuando un silencio profundo envolvía él. Porque todo lo que hay en el mundo
toda la tierra y la noche se encontraba —los deseos de la carne, la codicia de
a mitad de su camino, tu Palabra om- los ojos y ostentación de riqueza— no
nipotente, Señor, desde su morada real viene del Padre, sino del mundo. Pero
descendió del cielo. el mundo pasa, y con él, sus deseos.
En cambio, el que cumple la voluntad
ORACIÓN COLECTA de Dios permanece eternamente. Pa-
labra de Dios.
Concédenos, Dios todopoderoso,
que el nuevo nacimiento de tu Hijo Comentario: El Autor da a entender que
unigénito en nuestra carne nos libre es la certeza del perdón lo que orienta la
de la opresión con que nos domina vida de cada miembro de la comunidad, pero
la antigua esclavitud del pecado. Por también elreconocer a Jesús como Palabra
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, de Dios hecha carne humana y camino que
que vive y reina contigo en la unidad lleva al Padre. Y, por cierto, la necesidad de
del Espíritu Santo, y es Dios, por los estar atentos para identificar y combatir el
siglos de los siglos. poder y las obras del mal.
LECTURA 1Jn 2, 12-17 SALMO Sal 95, 7-10

Lectura de la primera carta de san R. ¡Alégrese el cielo y exulte la tierra!
Juan.
Aclamen al Señor, familias de los pue-
Hijos, les escribo porque sus pecados blos, aclamen la gloria y el poder del
han sido perdonados por el nombre Señor; aclamen la gloria del Nombre
de Jesús. Padres, les escribo porque del Señor. R.
ustedes conocen al que existe desde el Entren en sus atrios trayendo una ofren-
principio. Jóvenes, les escribo porque da, adoren al Señor al manifestarse
ustedes han vencido al Maligno. Hijos, su santidad: ¡que toda la tierra tiemble
les he escrito porque ustedes conocen ante Él! R.
al Padre. Padres, les he escrito porque
ustedes conocen al que existe desde el Digan entre las naciones: «¡El Señor
principio. Jóvenes, les he escrito por- reina! El mundo está firme y no vacila-
que son fuertes, y la Palabra de Dios rá. El Señor juzgará a los pueblos con
permanece en ustedes, y ustedes han rectitud». R.
vencido al Maligno. No amen al mundo
ALELUIA ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Aleluia. Nos ha amanecido un día Acepta con bondad, Señor, las

sagrado; vengan, naciones, adoren ofrendas de tu pueblo y, por medio
al Señor, porque hoy una gran luz ha de este sacramento celestial, haz que
bajado a la tierra. Aleluia. se haga vida en nosotros cuanto pro-
clamamos por la fe. Por Jesucristo,
EVANGELIO Lc 2, 22. 36-40 nuestro Señor.
Evangelio de nuestro Señor Jesu- ANTÍFONA DE COMUNIÓN Jn 1, 16

De su plenitud, todos nosotros hemos
Cuando llegó el día fijado por la Ley participado, y hemos recibido gracia
de Moisés para la purificación, llevaron sobre gracia.
al niño a Jerusalén para presentarlo al
Señor. Estaba también allí una profe- ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
tisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la
familia de Aser, mujer ya entrada en Señor Dios, que sales a nuestro
años, que, casada en su juventud, había encuentro en la participación de la
vivido siete años con su marido. Desde Eucaristía, obra en nuestros corazo-
entonces había permanecido viuda, nes su poderosa eficacia, para que,
y tenía ochenta y cuatro años. No se al recibirla, nos hagamos cada día
apartaba del Templo, sirviendo a Dios más dignos del don que nos haces.
noche y día con ayunos y oraciones. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Se presentó en ese mismo momento
y se puso a dar gracias a Dios. Y ha-
blaba acerca del niño a todos los que
esperaban la redención de Jerusalén.
Después de cumplir todo lo que orde-
naba la Ley del Señor, volvieron a su
ciudad de Nazaret, en Galilea. El niño
iba creciendo y se fortalecía, lleno de
sabiduría, y la gracia de Dios estaba
con Él. Palabra del Señor.
Comentario: El relato presenta el rostro
pobre del Mesías y se manifiesta en la
forma en que sus padres cumplen lo que
la Ley mandaba: la ofrenda de dos tórtolas
o pichones. No obstante, la Buena Noticia
que el Mesías trae consigo será motivo de
discusión de ricos y poderosos, ya que lo
verán como a un enemigo, mientras que
los pobres lo verán como un camino nuevo
hacia la liberación y la vida.
DICIEMBRE DÍA VII DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD.
31 MARTES Blanco.
Gloria. Prefacio de Navidad 1, 11 o III. I Semana del Salterio.
ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 9, 1. 5 la conocen, y porque ninguna mentira

procede de la verdad. Palabra de Dios.
Un niño nos ha nacido, un hijo se nos
dado; la soberanía reposa sobre sus Comentario:ElAutorno teme en llamar a
hombros, y su nombre será Consejero algunos de la comunidadcomo "anticristos",
admirable. ya que quieren vivir de manera aislada e
individualista la experiencia de fe. Por eso
anima a la comunidad, porque no están
ORACIÓN COLECTA solos, los asiste el Espíritu Santo garanti-
zado por Jesús. Este Espíritu les ayudará
Dios todopoderoso y eterno, que
a discernir entre lo que viene de Dios y lo
en el nacimiento de tu Hijo nos diste
que viene del mundo.
el principio y la plenitud de nuestra
comunión contigo, concédenos la
gracia de ser miembros vivos de SALMO Sal 95, 1-2. 11-13
Cristo, en quien se realiza la plena
salvación de los hombres. Él que R. ¡Alégrese el cielo y exulte la tierra!
vive y reina contigo en la unidad
Canten al Señor un canto nuevo, cante
al Señor toda la tierra; canten al Señor,
bendigan su Nombre, día tras día, pro-
clamen su victoria. R.
LECTURA 1Jn 2, 18-21
Alégrese el cielo y exulte la tierra,
Lectura de la primera carta de san resuene el mar y todo lo que hay en
Juan. él; regocíjese el campo con todos sus
frutos, griten de gozo los árboles del
Hijos míos, ha llegado la última hora. bosque. R.
Ustedes oyeron decir que vendría un
Anticristo; en realidad, ya han aparecido Griten de gozo delante del Señor,
muchos anticristos, y por eso sabemos porque Él viene a gobernar la tierra: Él
que ha llegado la última hora. Ellos sa- gobernará al mundo con justicia, ya los
lieron de entre nosotros; sin embargo, pueblos con su verdad. R.
no eran de los nuestros. Si lo hubieran
sido, habrían permanecido con noso- ALELUIA Jn 1, 14. 12
tros. Pero debía ponerse de manifiesto
Aleluia. La Palabra se hizo carne y
que no todos son de los nuestros.
habitó entre nosotros. A todos los que
Ustedes recibieron la unción del que
la recibieron les dio el poder de llegar
es Santo, y todos tienen el verdadero
a ser hijos de Dios. Aleluia.
conocimiento. Les he escrito, no porque
ustedes ignoren la verdad, sino porque
Comentario: Según el relato, la Palabra
EVANGELIO Jn 1, 1-18
de Dios existía junto a Dios y todo cuanto
Evangelio de nuestro Señor Jesu- existe se debe a su actuar. Sin embargo,
cristo según san Juan. la única forma que encontró de hacerse
visible fue encarnándose en la persona de
Al principio existía la Palabra, y la Jesús. Así, el Hijo de Dios ha estado desde
Palabra estaba junto a Dios, y la Pala- la creación del mundo. Este Hijo de Dios
bra era Dios. Al principio estaba junto revela a la humanidad lo más profundo que
a Dios. Todas las cosas fueron hechas se puede conocer de Dios yla mejormanera
por medio de la Palabra y sin ella no se de experimentarlo: conociéndolo, pormedio
de sus Palabras y acciones.
hizo nada de todo lo que existe. En ella
estaba la vida, y la vida era la luz de los
hombres. Apareció un hombre enviado ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
por Dios, que se llamaba Juan. Vino
como testigo, para dar testimonio de la Dios nuestro, fuente del amor since-
luz, para que todos creyeran por medio ro y de la paz, concédenos glorificar
de él. Él no era luz, sino el testigo de tu nombre con estas ofrendas que te
la luz. La Palabra era la luz verdadera presentamos; y por la participación
que, al venir a este mundo, ilumina a en la eucaristía ayúdanos a vivir
todo hombre. Ella estaba en el mundo, unidos en un solo corazón. Por Jesu-
y el mundo fue hecho por medio de cristo, nuestro Señor.
ella, y el mundo no la conoció. Vino a
los suyos, y los suyos no la recibieron. ANTÍFONA DE COMUNIÓN 1Jn 4,9
Pero a todos los que la recibieron, a
los que creen en su Nombre, les dio Dios envió a su Hijo único al mundo
el poder de llegar a ser hijos de Dios. para que tuviéramos Vida por medio
Ellos no nacieron de la sangre, ni por de él.
obra de la carne, ni de la voluntad del
hombre, sino que fueron engendrados ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
por Dios. Y la Palabra se hizo carne y
habitó entre nosotros. Y nosotros hemos Señor, que tu pueblo, tantas veces
visto su gloria, la gloria que recibe del ayudado por ti, pueda recibir hoy y
Padre como Hijo único, lleno de gracia siempre los dones de tu amor, para
y de verdad. Juan da testimonio de Él, que, fortalecido por los bienes transi-
al declarar: ‹<Éste es Aquél del que yo torios, busque con mayor confianza
dije: El que viene después de mí me los bienes eternos. Por Jesucristo,
ha precedido, porque existía antes que nuestro Señor.
yo». De su plenitud, todos nosotros
hemos participado y hemos recibido
gracia sobre gracia: porque la Ley fue
dada por medio de Moisés, pero la
gracia y la verdad nos han llegado por
Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios;
el que lo ha revelado es el Dios Hijo
único, que está en el seno del Padre.
Palabra del Señor.
os apas y la Navidad:
n el camino hacia Belén
Recorramos, a través de las voces y las palabras de los Pontífices, el camino que ilumina
este tiempo festivo que se extiende hacia el momento culminante del nacimiento de Jesús.
Amedeo Lomonaco - Ciudad de/Vaticano
El camino hacia Belén se abre mirando al cielo. Una estrella guía a los Magos
hasta esta pequeña ciudad de Judea. Allí les espera una gruta. En un pesebre está
acostado un Niño.
La estrella
La estrella de Belén brilla en todo tiempo, para todo hombre. El Papa Pío XII, en
su radiomensaje del 24 de diciembre de 1941, subrayó que esta estrella indica "la
cuna del Redentor recién nacido" y "brilla en el cielo de la cristiandad".
Desde esta Roma, centro, roca y maestra del cristianismo, ciudad eterna en el
tiempo más por Cristo que por los césares, Nos, movido por el deseo ardiente y vivísimo
de/bien de cada uno de los pueblos y de toda la humanidad, a todos dirigimos nuestra
palabra, rogando y conjurando que no se retrase el día en que en todos los lugares
donde la hostilidad contra Dios y su Cristo arrastra hoy a los hombres a su ruina
temporal y eterna prevalezcan mayores conocimientos religiosos y nuevos ideales;
el día en que sobre la cuna del nuevo ordenamiento de los pueblos resplandezca la
estrella de Belén.
Belén
En la peregrinación, ambientada en elritmo navideño, todo fluye hacia Belén. En el
Ángelus del 20 de diciembre de 2009, el Papa Benedicto XVI recorre la historia de esta
pequeña ciudad de Judea, testigo del gran acontecimiento del nacimiento de Jesús.
Mil años antes de Cristo, en Belén había nacido el gran rey David, al que las
Escrituras concuerdan en presentar como antepasado del Mesías. El Evangelio de san
Lucas narra que Jesús nació en Belén porque José, el esposo de María, siendo de la
"casa de David", tuvo que dirigirse a esa aldea para el censo, y precisamente en esos
días María dio a luz a Jesús (cf Lc 2, 1-7). En efecto, la misma profecía de Miqueas
prosigue aludiendo precisamente a un nacimiento misterioso: "Dios los abandonará
-dice- hasta el tiempo en que la madre dé a luz. Entonces el resto de sus hermanos
volverá a los hijos de lsraef' (Mi 5, 2). Asípues, hay un designio divino que comprende y
explica los tiempos y los lugares de la venida del Hijo de Dios al mundo.
Acogiendo a Jesús están los pastores. ElPapa Francisco, en la Misa de la solemnidad

de Navidad de124 de diciembre de 2018, recuerda que los pastores "fueron sin demora".
Los pastores de Belén nos dicen también cómo ir al encuentro del Señor. Ellos
velan por la noche: no duermen, sino que hacen lo que Jesús tantas veces nos pedirá:
velar (cf Mt 25,13; Mc 13, 35; Le 21, 36). Permanecen vigilantes, esperan despiertos
en la oscuridad, y Dios «los envolvió de claridad» (Lc 2, 9). Esto vale también para
nosotros. Nuestra vida puede ser una espera, que también en las noches de los
problemas se confía al Señor y lo desea; entonces recibirá su luz. Pero también puede
ser una pretensión, en la que cuentan solo las propias fuerzas y los propios medios; sin
embargo, en este caso el corazón permanece cerrado a la luz de Dios.
La gruta
El lugar hacia el que converge el camino de los pastores y de los Magos es una
gruta. El Papa Juan Pablo II, en su audiencia general del 23 de diciembre de 1992,
subrayó que esta sencilla cavidad natural es el punto de convergencia donde se
cruzan el amor de Dios y el destino del hombre.
En la gruta de Belén el cielo y la tierra se tocan, el infinito entra en el mundo, y a la

humanidad se le abren de par en par las puertas de la eterna herencia divina. Con la
presencia del "Dios con nosotros" incluso la más oscura noche del dolor, de la angustia
Areópago
y del desconcierto queda superada y vencida para siempre. El Verbo encarnado, el

Emmanuel, el "Dios con nosotros", es la esperanza de toda criatura frágil, el sentido de
toda la historia, el destino de todo el género humano.
El pesebre
El Niño nacido en Belén es envuelto en pañales y depositado en un pesebre. El
Papa Pablo VI, en la Misa de Navidad del 25 de diciembre de 1969, se detiene en
el misterio de la Encarnación, "una realidad que no tiene igual, nos asombra y nos
exalta siempre".
Nacido del Espíritu Santo, el Verbo de Dios nació y fue un pobrecito Niño, envuelto
inmediatamente en paños a causa del frío y de la dignidad de su humanidad. Y fue
colocado en un pesebre donde comen los animales. ¿Podía aparecer en el mundo de
una manera más pobre y miserable que la elegida?
Publicado originalmente en https://www.vaticannews.va/es/papa/

news/2023-12/los-papas-y-la-navidad-en-el-camino-hacia-belen.htnnl
Santiago de Chile, diciembre de 2024
DOMINGO 1 DE DICIEMBRE
2a LECTURA (1Tes 3, 12-4,2)

1° de Adviento
Se inicia un nuevo año litúrgico. Comienza Guía: Para prepararnos a la venida de
el ciclo dominical "C". Se enciende la 1a Jesús, san Pablo nos exhorta a crecer en el
vela de la Corona de Adviento. amor mutuo.
Sta. Florencia. Morado.
ANTES DEL EVANGELIO
MOTIVACIÓN DE ENTRADA Guía:Los cristianos debemosvivir en cons-
tante vigilancia y esperanzados en que está
Guía: Les damos la bienvenida a esta cerca la salvación delSeñor. En elAdviento,
celebración. Hoy iniciamos un nuevo año que hoy comenzamos, nos ponemos de
litúrgico; comienza el tiempo de Adviento pie y aclamamos juntos el evangelio con
y encendemos la primera vela en la corona el canto del Aleluia...
que hemos preparado. Ya comenzamos a
sentirnosrodearnos delambientenavideño EVANGELIO (Lc 21, 25-28.34-36)
yeso nos alegra el corazón. Nos ponemos
de pie, para iniciar esta celebración con el
canto de entrada... ORACIÓN DE LOS FIELES
Guía: Unidos a Cristo,pidamos, confiada-

LITURGIA DE LA PALABRA mente alPadrepor las necesidades de todo
el Pueblo de Dios y, de manera especial, de
1a LECTURA (Jer 33, 14-16) nuestra comunidad.
Guía: El profeta Jeremías presenta la 1.- Por la Iglesia, para que en este Ad-
promesa de Dios que se ha cumplido en viento, pastores y fieles, seamos testigos
Jesús. del amor solidario y eficaz de Dios en el
mundo. ROGUEMOS AL SEÑOR.
SALMO (Sal 24, 4-5. 8-10. 14) 2.- Por nuestro país, para que los gober-
Guía:Frente a lapromesa deDios,e1salmo nantes, mediante sus cargos y decisiones,
pide que el Señor nos muestre los caminos tengan como prioridad la superación de la
pobreza. ROGUEMOS AL SEÑOR.
para ir a su encuentro. Participamos de
esta oración aclamando: A ti, Señor, elevo 3.- Por los enfermos de nuestra comunidad
mi alma. (que hemos nombrado), para que el Señor
La Uturgia Cotidiana 83
les dé fuerzas, consuelo y esperanza en ellos nuestros corazones a la espera de su
que pronto sanarán. ROGUEMOS AL venida. Lo hacemos con el canto...
SEÑOR.
4.- Por nuestra comunidad, para que en DESPEDIDA
este Adviento crezcamos en la fey produz-
camos frutos de justicia, derecho y amor Guía: El tiempo de Adviento es de espe-
entre nuestros semejantes. ROGUEMOS ranza. Testimoniemos con nuestra vida
AL SEÑOR. la presencia del Señor que viene a salvar
a la humanidad. Recuerden encender la
LITURGIA EUCARÍSTICA primera velita de la Corona de Adviento.
Que tengan una linda semana. Nos des-
PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS pedimos cantando...
Guía: Con los dones del pan y el vino, SUGERENCIAS DE CANTOS

ofrecemos nuestras vidas, nuestro traba-
285. Ven, Señor, no tardes/ 108. Ofrenda
jo, nuestras alegrías y nuestros pesares.
de amor/ 35. Mensajero de la paz/ 240.
Acompañamos las ofrendas con elcanto... Santa María de la esperanza (De/Cantoral
"El Pueblo de Dios canta", Editorial SAN
COMUNIÓN PABLO).
Guía: Al acercarnos a comulgar, pedimos
al Señor que nos ayude a desear, ardien-
temente, los bienes definitivos y poner en
2° de Adviento LITURGIA DE LA PALABRA

LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA
SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA (S). Concluye la LECTURA (Gn 3, 9-15. 20)
el Mes de María. Se enciende la 26 vela
Guía: La Virgen María es la elegida por
de la Corona de Adviento.
Dios, para ser la madre de aquelque aplas-
tará la cabeza del maligno...
MOTIVACIÓN DE ENTRADA
Guía: Sean bienvenidos ala Casa de Dios. SALMO (Sal 97, 1-4)
Hoy celebramos la fiesta de/a Inmaculada
Guía: Inspirado en el pensamiento pro-
Concepción de/a Virgen María. Dios se sirve
fético de Isaías, el salmo es un himno a
de una mujer sencilla que ha preparado
la realeza del Señor. Nos unimos a esta
para darnos la esperanza de que, al final,
oración, aclamando: ¡Canten al Señor un
el bien triunfe. Nos ponemos de pie para
canto nuevo, porque él hizo maravillas!
recibir a quien preside y damos inicio a
esta celebración con elcanto de entrada...
2a LECTURA (Ef 1,3-6. 11-12) LITURGIA EUCARÍSTICA
Guía: Dios nos eligió, en Cristo, para ser
santos. En María, tal santidad alcanzó la PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
más elevada cercanía con Dios. Guía: Ofrecemos con María el pan y el
vino, para que el Señor nos los devuelva
ANTES DE EVANGELIO consagrados y nos dé fuerzas para enfren-
Guía: Lucas nos muestra a María en la tar nuestros afanes y luchas. Acompaña-
escucha atenta de la Palabra de Dios y con mos las ofrendas con el canto...
plena disposición a su voluntad. Nos pone-
mos de pie para aclamar el evangelio... COMUNIÓN
Guía:Alacercarnos a comulgar, vayamos
EVANGELIO (Lc 1,26-38) con la certeza plena de que Cristo sana,
alimenta y da vida, y con el deseo de que
ORACIÓN DE LOS FIELES María Inmaculada nos dé una vida trans-
parente como la suya. Cantamos...
Guía:En eldía dela Inmaculada,presente-
mos alSeñor nuestras peticiones para que,
junto a su madre, nos bendiga, nos dé su DESPEDIDA
paz y esperanza.
Guía: María es portadora de Cristo, es
1.- Por la Iglesia, para que junto a María, sagrario de la Trinidad, ícono de la Igle-
Dios le conceda al Papa, obispos, sacer- sia; son otros tantos motivos para que
dotes, diáconos, religiosas, religiosos y proclamemos esas maravillas e imitemos
laicos consagrados, la gracia de la perse- sus ejemplos. Que tengan un lindo día en
verancia en su apostolado. ROGUEMOS familia. Nos despedimos cantando a la
AL SEÑOR. mamita Virgen...
2.- Por nuestro país, para que María, en
su corazón de madre, interceda para que SUGERENCIAS DE CANTOS
tengamos lluvia en nuestros campos, 261. Estoy aquí por ti, María/ 258. Ven y
nieve en la cordillera y abundante agua reina, Madre de Dios/ 119.Tomad, Señor/
en nuestras represas. ROGUEMOS AL 266. Ave María (Del Cantoral "ElPueblo de
SEÑOR. Dios canta", Editorial SAN PABLO).
3.- Por los que sufren, para que María
auxilie a los enfermos, los drogadictos,
los pobres, los oprimidos y a las víctimas
de la violencia y la guerra. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que en estostiempos

de cambios profundos María sea nuestro
modelo de vida, sobre todo en la humil-
dad, disposición y entrega. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
3° de Adviento Guía: Juan el Bautista nos invita a dejar

las malas acciones, pero sobre todo nos
Se enciende la tercera vela de la Corona exhorta a convertirnos a ese Jesús que él
de Adviento. Comienza la Novena al Niño anuncia y a ser solidarios con nuestros
Dios. Morado.
semejantes. Nos ponemos de pie, para
aclamar el evangelio con el canto del
MOTIVACIÓN DE ENTRADA Aleluia.
Guía: Sean bienvenidos a esta celebra-
ción. La Liturgia de hoy está dominada EVANGELIO (Lc 3, 2-3. 10-18)
por la alegría. Hoy encendemos la tercera
vela de la corona de Adviento y comenza- ORACIÓN DE LOS FIELES
mos la Novena de Navidad. Dios quiere la
felicidad de sus hijos, pero les exige que se Guía: Hermanos y hermanas, con la
abran a ella con paciencia y esperanza. confianza que nos da Jesús que viene, le
Nos ponemos de pie para dar inicio a esta presentamos al Señor nuestras plegarias.
celebración con el canto de entrada... 1.- Por la Iglesia, para que tengamos la
certeza de que el Niño Dios viene a darnos
LITURGIA DE LA PALABRA consuelo, amor y fortaleza. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
la LECTURA (Sof 3, 14-18) 2.- Por las vocaciones sacerdotales y
religiosas, para que muchos jóvenes ge-
Guía: El Profeta anuncia la liberación
nerosos respondan a la llamada del Señor
del mal y la alegría de la reconciliación y y consagren su vida al servicio de Dios y
comunión de Dios con su pueblo. los hermanos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
SALMO ([Sal] Is 12, 2-6) 3.- Por los pobres, los tristes y afligidos,
para que encuentren ayuda, consuelo y
Guía: Porque el Señor está en medio de ánimo de nuestra parte. ROGUEMOS
nosotros, elsalmo nos invita ala confianza AL SEÑOR.
ya la alegría. Participamos de esta oración 4.- Por todos nosotros, para que el Niño
aclamando: ¡Aclamemos al Señor con Dios que viene nos traiga buena salud,
alegría! no nos falte el trabajo y nos asista en
nuestras dificultades. ROGUEMOS AL
2a LECTURA (Flp 4,4-7) SEÑOR.
Guía: El Señor está cerca. Esa esperanza, LITURGIA EUCARÍSTICA

según san Pablo, es la fuente de nuestra
alegría.
PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
ANTES DEL EVANGELIO Guía: Junto con el pan y el vino, ofre-
cemos al Señor nuestras vidas, nuestros
sufrimientos y esperanzas, con el deseo de
que la Navidad que se aproxima nos traiga Guía: Reconfortados con la Palabra de
aún más alegrías. Lo hacemos con el canto Dios y con la fuerza del sacramento, vaya-
de ofertorio... mos a anunciary testimoniar que Cristo ha
venido, viene pronto y viene siempre. Que
COMUNIÓN tengan una linda semana. Nos despedimos
cantando...
Guía: Comulgar el Cuerpo de Cristo y sa-
ber que viene pronto a estar con nosotros
SUGERENCIAS DE CANTOS
es manantial de alegría, pero también
nos compromete a llevar una vida digna. 193. Esperanza/ 192. Ven, Señor Jesús/
Nos acercamos al altar con el canto de 108. Ofrenda de amor/ 172. El amor de
comunión... Cristo nos reúne/ 254. Santa María del
Amén (Del Cantoral "El Pueblo de Dios
canta", Editorial SAN PABLO).
DESPEDIDA
Guía: Ante el anuncio del nacimiento

4° de Adviento
del Salvador, el salmo suplica vehemen-
Se enciende la cuarta vela de la Corona temente al Señor del Universo que venga
de Adviento. a salvarnos. Participamos de esta oración
Sta. Francisca Javiera Cabrini/ S. Flavio. aclamando: ¡Restáuranos, Señor del Uni-
Morado. verso!
MOTIVACIÓN DE ENTRADA 2a LECTURA (Heb 10, 5-10)

Guía:Hermanosyhermanas, sean bienve- Guía:E1Mesías nos revela cuáles el verda-
nidos a la Casa del Señor. En la Liturgia de dero sacrificio agradable a Dios:cumplir su
hoy nos encontramos con la Virgen María voluntad. De esa manera, Jesús se nos da
y san José, que juegan un rol decisivo en como "camino nuevo y viviente" al Padre.
el plan de la salvación. Dios se revela en
la historia como "Emmanuel" = Dios con ANTES DEL EVANGELIO
nosotros. Comenzamos esta celebración
Guía: La visita de María a su prima
con el canto de entrada...
evidencia la fe, la caridad y, sobre todo,
la humildad de la santísima Virgen, que
LITURGIA DE LA PALABRA refiere a Dios todas las maravillas que se
han manifestado en ella. Nos ponemos
la LECTURA (Miq 5, 1-4) de pie, para aclamar el evangelio con el
Guía: El Profeta señala la pequeña aldea canto del Aleluia.
de Belén como el lugar privilegiado donde
EVANGELIO (Lc 1, 39-45)
nacerá elMesías, el cual asegurará una era
de paz universal.
ORACIÓN DE LOS FIELES
SALMO (Sal 79, 2-3. 15-16. 18-19)
Guía:Hermanosyhermanas,como de un Guía: En la cercanía de la Navidad, con
solo corazón, vaya hacia el Señor nuestra los dones del pan y del vino, ofrecemos
oración por la Iglesia, por el mundo y por sobre el altar los sufrimientos de la gente,
nuestra asamblea. sus angustias y aspiraciones a la paz, a la
solidaridadya un mundo mejor. Acompa-
1.- Por la Iglesia, para que cuente con re-
cursos humanosy materiales en los lugares ñamos las ofrendas con el canto...
donde se acoge a los más necesitados. COMUNIÓN
ROGUEMOS AL SEÑOR.
Guía: La comunión con el Cuerpo de
2.- Por nuestro país, para que Dios, nuestro Cristo debe comprometernos a colaborar
Señor, oriente las mentes y los corazones con el plan de Dios, que se revela y realiza
de nuestras autoridades, y solucionen los
en la historia cotidiana del mundo. Nos
problemas urgentes de los ciudadanos.
ROGUEMOS AL SEÑOR. acercamos al altar cantando...
3.- Por los enfermos, para que el niño

DESPEDIDA
Jesús, que viene esta Navidad, les alivie
de sus dolencias y les llene el corazón de Guía: El tiempo de Adviento llega a su
esperanza. ROGUEMOS AL SEÑOR. fin, pero la vida del cristiano es toda un
4.- Por quienes formamos esta comunidad, "adviento": espera y revelación de ese Jesús
para que en nuestros regalos de Navidad que viene y que pide nuestra colaboración
incluyamos a algunos pobres, acompañe- para continuar en su labor salvadora. Que
mos a los que están solos y compartamos tengan una Feliz Navidad en familia. Nos
con nuestros vecinos. ROGUEMOS AL despedimos cantando...
SEÑOR.
SUGERENCIAS DE CANTOS
LITURGIA EUCARÍSTICA 284. El Señor no tardará/114. Sabemos que
vendrás/ 142. El Señor nos da su amor/242.
PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS Madre del mundo (Del Cantoral "ElPueblo
de Dios canta", Editorial SAN PABLO).
pie, recibimos a quien preside y damos

LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS,
inicio a esta celebración con el canto de
MARÍA Y JOSÉ (F). BLANCO. entrada...
MOTIVACIÓN DE ENTRADA
LITURGIA DE LA PALABRA
Guía: Les damos la bienvenida a la Casa
de Dios. La familia de Nazaret, a pesar del la LECTURA (1Sam 1, 20-22. 24-28)
contexto sociocultural muy diferente del
nuestro, continúa siendo un punto de refe- Guía: Ana, una mujer israelita, ha obte-
rencia privilegiado para los cristianos. Hoy nido milagrosamente un hijo y, llena de
celebramos a la familia, a nuestros padres, gratitud y fiel a su promesa, lo consagra
hermanos, hijos y nietos. Nos ponemos de a Dios.
SALMO (Sal 83,2-3. 5-6.9-10) que a pesar de todo siempre serán una
familia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
Guía: Haciéndose eco de esta atmósfera
de piedad, el salmo canta la felicidad de 4.- Por nuestros familiares que han falleci-
quienes están cerca de/Señor.Participamos do, para que el Señor los acoja en la Vida
de esta oración, aclamando:¡Señor, felices eterna ya nosotros nos déel consuelo para
los que habitan en tu casa! continuarviviendo sin ellos. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
2a LECTURA (1.1n 3, 1-2. 21-24)
Guía: Somos hijos de Dios y lo sabemos, LITURGIA EUCARÍSTICA
por elamorquenos tiene. Esa es la razónpor
la que debemos amarnos como hermanos, PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
porque somos hijos de un mismo Padre.
Guía: Junto con el pan y el vino, pone-
ANTES DEL EVANGELIO mos sobre el altar los logros, sufrimiento y
esperanzas de nuestras familias, mientras
Guía: La obediencia a sus padres cede el pedimos que ellas sean 'pequeñas iglesias
paso a la exigencia de Jesús: como hijo, domésticas': Acompañamos las ofrendas
tiene que ocuparse de la misión a la que con el canto...
está destinado. Aquí se plantea el tema de
la vocación de los hijos. Nos ponemos de COMUNIÓN
pie para la aclamación al Evangelio.
Guía: Al recibir el Cuerpo de Cristo, re-
EVANGELIO (Lc 2,41-52) afirmamos el compromiso de unidad, de
comunión y de amor al interior de nuestra
familia. Vayamos a comulgar entonando
ORACIÓN DE LOS FIELES
el canto de comunión...
Guía: Hermanos y hermanas, oremos a
Diosporlas familias de nuestra comunidad, DESPEDIDA
del país y de todo el mundo.
Guía: La familia de Nazaret no es solo el
1.- Por nosotros, que hemos recibido modelo de la familia cristiana, es también
el bautismo, para que Dios nos guar- intercesora ante el Señor. Al despedirnos
de, siempre en la unidad de su Iglesia, de esta celebración, recordamos que "la
su inmensa familia aquí en la tierra. familia que reza unida, permanece uni-
ROGUEMOS AL SEÑOR. da': De manera especial en este día de la
Sagrada Familia, que tengamos un lindo
2.- Por todos los padres, madres, hijos y
díajuntos. Que tengan un FelizAño Nuevo
nietos aquí presentes, para que Dios los
2025. Nos despedimos cantando...
bendiga con su amor paternal y los haga
vivir unidos, en armonía y paz. ROGUE- SUGERENCIAS DE CANTOS
MOS AL SEÑOR.
241. En el taller de Nazaret/ 105. Te
3.- Por las familias dispersas, para que presentamos/ 152. Himno Eucarístico/
Dios los ilumine, logren comunicarse 155. Gracias, José y María (Del Cantoral
nuevamente y que tomen conciencia, "El Pueblo de Dios canta", Editorial SAN
PABLO).
ORDINARIO DE LA MISA
I. RITOS INICIALES O bien:
El Señor Jesús, que nos invita a la

1. CANTO DE ENTRADAY SALUDO
Terminado el canto de entrada,toda laAsam- mesa de la Palabra y de la Eucaristía,
blea (A) hace la señal de la cruz cuando el nos llama ahora a la conversión.
sacerdote (S) dice: Reconozcamos, pues, que somos
pecadores e invoquemos con espe-
S: En el nombre del Padre, y del ranza la misericordia de Dios.
Hijo, y del Espíritu Santo.
A: Amén. Tiempo de Adviento
S: El Señor, esté con ustedes. - Tú que no has venido a condenar,

sino a perdonar: Señor, ten piedad.
A: Y con tu espíritu.
A: Señor, ten piedad.
Adviento S: Tú que has dicho que hay gran

fiesta en el cielo por un pecador que
S El Señor que viene a salvarnos, se arrepiente: Cristo, ten piedad.
esté con ustedes.
A: Cristo, ten piedad.
Y con tu espíritu.
S: Tú que perdonas mucho a quien
Navidad mucho ama: Señor, ten piedad.
La paz y el amor de Dios, nuestro
Padre, que se ha manifestado en
Cristo, que ha nacido para nuestra 3. INVOCACIÓN A CRISTO
salvación, esté con ustedes. (Se realiza cuando no se ha usado la Ter-
Y con tu espíritu. cera fórmula penitencial)
S: Señor, ten piedad.

2. ACTO PENITENCIAL
S: Cristo, ten piedad.
Hermanos: Para celebrar digna- A: Cristo, ten piedad.
mente estos sagrados misterios,
S: Señor, ten piedad.
reconozcamos nuestros pecados. A: Señor, ten piedad.
4. GLORIA... Acabado el evangelio, el sacerdote, o el
diácono, aclama:
5. ORACIÓN COLECTA S: Palabra del Señor.
A: Gloria a ti, Señor Jesús.
II. LITURGIA
DE LA PALABRA 10. HOMILÍA
11. PROFESIÓN DE FE
6. PRIMERA LECTURA BÍBLICA
Al terminar la lectura, el lector (L) aclama: Símbolo Niceno-Constantinopolitano
S: Creo en Dios Padre...
L: Palabra de Dios.
A: Te alabamos, Señor. 12. ORACIÓN UNIVERSAL
A las distintas invitaciones se responde con
7. SALMO RESPONSORIAL la siguiente exclamación, u otras fórmulas
La Asamblea reza o canta la antífona del adecuadas:
salmo.
A: Escúchanos, Señor, te rogamos.
8. SEGUNDA LECTURA BÍBLICA

Al terminar la lectura, el lector aclama:
III. LITURGIA
EUCARÍSTICA
L: Palabra de Dios.
A: Te alabamos, Señor. PRESENTACIÓN
DE LOS DONES
9. EVANGELIO
13. CANTO
Sigue el Aleluia, u otro canto determinado
por las rúbricas, según lo requiera el tiem- S: Bendito seas, Señor, Dios del
po litúrgico. El sacerdote dice en secreto: universo, por este pan, fruto de
Purifica mi corazón y mis labios, Dios la tierra y del trabajo del hombre,
todopoderoso, para que pueda anunciar que recibimos de tu generosidad y
dignamente tu santo Evangelio. Luego
ahora te presentamos; él será para
el sacerdote o el diácono (S), saluda a la
Asamblea: nosotros pan de vida.
A: Bendito seas por siempre, Señor.
S: El Señor esté con ustedes.
El diácono, o el sacerdote, echa vino y un
A: Y con tu espíritu. poco de agua en el cáliz, diciendo en se-
creto: Por el misterio de esta agua y este
S: Evangelio de nuestro Señor vino, haz que compartamos la divinidad de
Jesucristo según N. quien se ha dignado participar de nuestra
A: Gloria a ti, Señor. humanidad.
S: Bendito seas, Señor, Dios del El sacerdote prosigue con el Prefacio
universo, por este vino, fruto de adecuado; al final del cual, con toda la
Asamblea, canta o proclama con voz clara:
la vid y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad y Todos: Santo, Santo, Santo ese! Señor,
ahora te presentamos, él será para Dios del Universo. Llenos están el cielo
y la tierra de tu gloria. Hosanna en el
nosotros bebida de salvación.
cielo. Bendito el que viene en nombre
A: Bendito seas por siempre, Señor. del Señor. Hosanna en el cielo.
El sacerdote dice en secreto: Acepta,
Señor, nuestro corazón contrito y nuestro PREFACIO DE ADVIENTO I
espíritu humilde; que este sea hoy nues-
tro sacrificio y que sea agradable en tu LAS DOS VENIDAS DE CRISTO
presencia, Señor, Dios nuestro.
14. ORACIÓN SOBRE S: El Señor esté con ustedes.

LAS OFRENDAS A: Y con tu espíritu.
S: Oremos, hermanos, para que S: Levantemos el corazón.
este sacrificio, mío y de ustedes, A: Lo tenemos levantado hacia el
sea agradable a Dios, Padre todo- Señor.
poderoso.
S: Demos gracias al Señor, nuestro
A: El Señor reciba de tus manos Dios.
este sacrificio, para alabanza y A: Es justo y necesario.
gloria de su nombre, para nuestro
bien y el de toda su santa Iglesia. En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo
PLEGARIA EUCARÍSTICA
lugar, Señor, Padre santo, Dios
15. PREFACIOS todopoderoso y eterno, por Cristo
Señor nuestro.
S: El Señor esté con ustedes. Él vino por primera vez en la
A: Y con tu espíritu. humildad de nuestra carne para
realizar el plan de redención trazado
S: Levantemos el corazón. desde antiguo, y nos abrió el camino
A: Lo tenemos levantado hacia el de la salvación; para que, cuando
Señor. venga por segunda vez en el
esplendor de su grandeza, podamos
S: Demos gracias al Señor, nuestro
recibir los bienes prometidos que
Dios.
ahora aguardamos en vigilante
A: Es justo y necesario.
espera.
Por eso, con los ángeles y los 16. PLEGARIA EUCARÍSTICA II
arcángeles, y con todos los coros
celestiales cantamos sin cesar el En verdad es justo y necesario, es
himno de tu gloria: Santo, Santo, nuestro deber y salvación darte
Santo... gracias, Padre santo, siempre y
en todo lugar, por Jesucristo, tu
Hijo amado.
PREFACIO DE NAVIDAD I
Por él, que es tu Palabra, hiciste
CRISTO LA LUZ DEL MUNDO todas las cosas; tú nos lo envias-
te para que, hecho hombre por
obra del Espíritu Santo y nacido
A: Y con tu espíritu. de María, la Virgen, fuera nues-
tro Salvador y Redentor. Él, en
S: Levantemos el corazón.
cumplimiento de tu voluntad, para
A: Lo tenemos levantado hacia el destruir la muerte y manifestar la
Señor. resurrección, extendió sus brazos
S: Demos gracias al Señor, nuestro en la cruz, y así adquirió para ti un
Dios. pueblo santo.
A: Es justo y necesario. Por eso, con los ángeles y los san-
tos, proclamamos tu gloria, dicien-
En verdad es justo y necesario, do: Santo, Santo, Santo...
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo S: Santo eres en verdad, Señor,
lugar, Señor, Padre santo, Dios fuente de toda santidad; por eso
todopoderoso y eterno: te pedimos que santifiques estos
dones con la efusión de tu Espíritu,
Porque gracias al misterio de de manera que se conviertan para
la Palabra hecha carne, la luz de nosotros en el Cuerpo y t la Sangre
tu gloria brilló ante nuestros ojos de Jesucristo, nuestro Señor.
con nuevo resplandor, para que,
conociendo a Dios visiblemente, Él mismo, cuando iba a ser entre-
lleguemos al amor de lo invisible. gado a su pasión, voluntariamente
aceptada, tomó pan, dándote
Por eso, con los ángeles y gracias, lo partió y lo dio a sus
arcángeles, y con todos los coros discípulos, diciendo:
celestiales, cantamos sin cesar el
himno de tu gloria: Santo, Santo, Tomen y coman todos de él,
Santo... porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por
ustedes.
Del mismo modo, acabada la cena, S: Así, Padre, al celebrar ahora el
tomó el cáliz, y, dándote gracias de memorial de la muerte y resurrección
nuevo, lo pasó a sus discípulos, de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida
diciendo: y el cáliz de salvación, y te damos
gracias porque nos haces dignos de
Tomen y beban todos de servirte en tu presencia.
él, porque este es el cáliz
Te pedimos humildemente que el
de mi Sangre, Sangre de Espíritu Santo congregue en la
la alianza nueva y eterna, unidad a cuantos participamos del
que será derramada por Cuerpo y la Sangre de Cristo.
ustedes y por muchos para Acuérdate, Señor, de tu Iglesia
el perdón de los pecados. extendida por toda la tierra; y con
Hagan esto en conmemo- el papa N., con nuestro obispo N.,
ración mía. y todos los pastores que cuidan de
tu pueblo, llévala a su perfección
S: Este es el Misterio de la fe. por la caridad.
O bien: Acuérdate también de nuestros
S: Este es el Sacramento de nuestra hermanos que se durmieron en
fe. la esperanza de la resurrección,
A: Anunciamos tu muerte, pro- y de todos los que han muerto
clamamos tu resurrección. ¡Ven, en tu misericordia; admítelos a
Señor Jesús! contemplar la luz de tu rostro.Ten
misericordia de todos nosotros, y
O bien: así, con María, la Virgen Madre
S: Este es el Misterio de la fe, Cristo de Dios, su esposo san José, los
nos redimió. apóstoles y cuantos vivieron en tu
amistad a través de los tiempos,
A: Cada vez que comemos de
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
este pan y bebemos de este cáliz,
compartir la Vida eterna y cantar
anunciamos tu muerte, Señor,
tus alabanzas.
hasta que vuelvas.
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios
O bien: Padre omnipotente, en la unidad del
S: Este es el Misterio de la fe, Cristo Espíritu Santo, todo honor y toda
se entregó por nosotros. gloria por los siglos de los siglos.
A: Amén.
A: Salvador del mundo, sálvanos,
tú que nos has liberado por tu cruz
y resurrección.
RITO DE LA COMUNIÓN A: Y con tu espíritu.
El sacerdote o un diácono pueden invitar
17. ORACIÓN DEL SEÑOR a la Asamblea a intercambiar un saludo
de paz.
S: Fieles a la recomendación del
Salvador y siguiendo su divina
19. FRACCIÓN DEL PAN
enseñanza, nos atrevemos a decir:
El sacerdote pone una partícula dentro del cáliz,
A: Padre nuestro, que estás en el diciendo en secreto: El Cuerpo y la Sangre de
cielo, santificado sea tu Nombre; nuestro Señor Jesucristo, unidos en este cáliz,
venga a nosotros tureino;hágase tu sean para nosotros alimento de Vida eterna.
voluntaden la tierra como en elcielo. A: Cordero de Dios, que quitas
Danos hoynuestropan de cada día;
el pecado del mundo, ten piedad
perdona nuestras ofensas, como
de nosotros. Cordero de Dios,
también nosotros perdonamos a los que quitas el pecado del mundo,
que nos ofenden; no nos dejes caer ten piedad de nosotros. Cordero
en la tentación, y líbranos del mal. de Dios, que quitas el pecado del
S: Líbranos de todos los males, mundo, danos la paz.
Señor, y concédenos la paz en
nuestros días, para que, ayudados 20. COMUNIÓN
por tu misericordia, vivamos siempre Acontinuación el sacerdote dice en secreto:
libres de pecado y protegidos S: Señor Jesucristo, Hijo de Dios
de toda perturbación mientras vivo, que por voluntad del Padre,
esperamos la gloriosa venida de cooperando el Espíritu Santo,
nuestro Salvador Jesucristo. diste con tu muerte la vida al
A: Tuyo es el reino, tuyo el poder y mundo, líbrame, por la recepción
la gloria, por siempre, Señor. de tu Cuerpo y de tu Sangre, de
todas mis culpas y de todo mal.
18. RITO DE LA PAZ Concédeme cumplir siempre tus
mandamientos y jamás permitas
S: Señor Jesucristo, que dijiste atus que me separe de ti.
apóstoles: La paz les dejo, mi paz les
doy, no tengas en cuenta nuestros O bien:
pecados, sino la fe de tu Iglesia y,
conforme a tu palabra, concédele S: Señor Jesucristo, la comunión
la paz y la unidad. Tú que vives y de tu Cuerpo y de tu Sangre no
reinas por los siglos de los siglos. sea para mí un motivo de juicio
A: Amén. y condenación, sino que, por tu
piedad, me sirva para defensa del
S: La paz del Señor esté siempre alma y cuerpo y como remedio de
con ustedes. salvación.
El sacerdote toma el pan consagrado y, de 24. BENDICIÓN Y DESPEDIDA
cara al pueblo, dice con voz clara:
S: Este es el Cordero de Dios, que
quita el pecado del mundo. Dichosos A: Y con tu espíritu.
los invitados a la cena del Señor. S: La bendición de Dios todopode-
:I - Señor, no soy digno de que entres roso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo,
en mi casa, pero una palabra tuya descienda sobre ustedes.
bastará para sanarme. A: Amén.
Al dar la Comunión dice a cada comulgante
S: En el nombre del Señor, pueden
(C):
ir en paz.
S: El Cuerpo de Cristo.
O bien:
C: Amén.
S: La alegría del Señor sea nuestra
21. Se puede dejar un breve espacio de fuerza. Pueden ir en paz.
silencio sagrado o entonar un salmo o algún
cántico de alabanza.
22. ORACIÓN DESPUÉS

Encuentra la Liturgia Cotidiana en:
DE LA COMUNIÓN
• Paulinas
IV. RITO DE CONCLUSIÓN Pedro Montt 1769
Tel. 322543039- Valparaíso
23. Este es el espacio adecuado para
entregar los avisos y recomendaciones a
la comunidad.
SUSCRIPCIÓN
ANUAL
Formas de Pago Anticipado:

• Cheque nominativo y cruzado a nombre de: Pía Sociedad de San Pablo.
•Transferencias y Depósitos a: Pía Sociedad de San Pablo, RUT: 70.017.400-K
En Cuentas Corrientes: BCI N° 82045097, BANCO SANTANDER N° 17-5700036-8,
BANCO ESTADO N° 478032.
*NOTA I MPORTANTE
Para confirmar su suscripción debe enviar copia o fotografía del comprobante de depósito
otransferencia al correo electrónico suscripciones @sanpablochile.cl, adjuntando nombre y Rut del suscriptor.
+569 8440 2946, o llamar al teléfono 227200300 opción 2
•
NOVEDAD
Organizadores
Z 3\
\ SA ABLO
PIAN' PICADOR
Las mejores herramientas para planear,

organizar y recordar todas tus actividades.
BLOCK DE NOTAS

www.sanpablochile.cl/comprar/
' DOMINGO
cija (lel señor SAN PABLO
SUSCRÍBETE O RENUEVA TU SUSCRIPCIÓN

al "El Domingo, día del Señor" ?MINGO
clia del ,senor
"'" ode
'deolcasn,
cuta .1 E9do A
coan&k,,
o lo
90, 1&-be, hace& '
2 de 07
este modo, O.P.. es h antíto. Rartancp,
de los on corazón ao
ope &hayan la Ace para puro? Los
solo buscar 205aeSedo
noma; es la antipoda de bs que i.99zo
tienen dure- deciara vet obre
za de corazón ante la fideklad iogszn o
que <Inunda el h&or.
&humeó, relación de trabajo.la popia cama&
tad o las exigencias de SegLif ".4oíd o e#7 "
IGS1i1. En nuestra oo O opl
sociedad hay cristianos que ye ocupan solo descubrír quo
'Jesús le dlo. su relación con Jesús como
una mese/lexía in-
de te ha d,
Mffista cepa& egoísta Y cora"
'vete, tu f no
de muchos que sufren. El gran mmdmn 99no
el
cáncer de nuestra 'c que Seog
época &justamente el de
senodiferentes:
EJcsay2deúena0 0 O bdnosaoosay senas (peno ven.noescuihan ',
cácenla min. nus Pic
Y Cie cesconoammE4 para segu nada ni por necee. Viven ura Se iste de edFolices bro'
pesson30st. de 09E:En efem
ción amstiloye el &Ano
milagro& d &Angelo .9.91eatáncontecon Pero So&M al &mor °narco pop nos 0..ran
de san Marc& peto que opresa de tanta gente que necegta d
auténtico me- deeocuchacla Yaz salvad& &oxeo Eniogl
de Jesús enetengsdal • cadávet
haced@
del sokrodento PO« OF am37 Jesús OF ClesOedme del Pasa non," Co:poda,„:
Po9lue BEE99.9 neo-Adente lo sed&
es . 1~ 91m sta9mAd° ~sute lo ha salado, es &dr, se corazón •
eh o Osaclodad do ha ~óxido
whemón. &mío ip
de tercera ocosicnp020nogsú cmd.,.no lo safAS,Ccalquier .e.tin. tuvo fe y esa fe
la Tora. El queda prfloyn.,
de
pero mem:phi:A& 1.9do
algo y b ó C011 todas sus Acercas,
indos° gri-
tando y les& no pi& Pm*
LITÚRG
_ 1c0 20.25 Recibe
DE REGALO
el Calendario
Litúrgico Mural
2025*.
o
o .1:111—m•
*Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2024.

Contacto: [email protected]/ 227200302
n.)
O
www.sanpablochi le.cl/comprar/

Liturgia_Diciembre_2024 (2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Liturgia_Diciembre_2024 (2)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Liturgia_Diciembre_2024 (2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

#t

XXIV N° 293 tdiciembre 2024 - Ciclo B

Recorre cada día del año

En Jesús, María y Pablo,

Año XXIV - n°293, diciembre de 2024

SAN PABLO es la misión de los sacerdotes y hermanos de la SOCIEDAD DE SAN PABLO

El Día Internacional Contra la Corrupción, que es conmemorado el 9 de diciembre, repre-

No se dice Gloria. Credo.

"SE VERÁ AL HIJO DEL HOMBRE VENIR SOBRE UNA NUBE,

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 24, 1-3 ORACIÓN COLECTA

R. A ti, Señor; elevo mi alma. EVANGELIO Lc 21, 25-28. 34-36

El mismo Señor nos dará sus bienes

Si estás en Santiago, y deseas coordinar

teléfono: +569 73077

Prefacio de Adviento 1 o 11.

Semana 1" de Adviento. Semana I del Salterio.

la fidelidad ceñirá sus caderas. El lobo

Al regresar los setenta y dos discípu- Lo que yo les digo en la oscuridad,

Credo. Prefacio de Adviento I, II, o y.

ANTÍFONA DE ENTRADA aquel día: «Ahí está nuestro Dios, de

ORACIÓN COLECTA Comentario: Este "himno de los salva-

Credo. Prefacio de Adviento. 1, 11 o V.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf.Sa1118,151-152 Comentario: Este himno de victoria es

Credo. Prefacio de Adviento I, II o V.

no más perjudican al justo. Por eso,

Aleluia. El Señor vendrá con poder Esperamos ardientemente que venga

Evangelio de nuestro Señor Jesu- ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

sustancioso. Aquel día, tu ganado pace-

EVANGELIO MI 9, 35-10, 1. 5-8 Al celebrar estos divinos misterios,

Lects.: Bar 5, 1-9; Sal 125, 1-6; Flp 1,4-11; Lc 3, 1-6.

"MARÍA DIJO ENTONCES: 'YO SOY LA SERVIDORA DEL SEÑOR"

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 61, 10 ORACIÓN COLECTA

Desbordo de alegría en el Señor, mi Dios nuestro, por la Concepción

ANTÍFONA DE ENTRADA brotarán aguasen el desierto y torrentes

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Zac 14, 5. 7 «,Qué proclamaré?». «Toda carne es

EVANGELIO Mt 18, 12-14 ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Evangelio de nuestro Señor Jesu- Saciados con el alimento espiritual,

ANTÍFONA DE ENTRADA confines de la tierra; no se fatiga ni se

EVANGELIO Mt 11,28-30 Ayúdanos, Padre, a ofrecerte este

Gloria. Prefacio de la Virgen María.

ANTÍFONA DE ENTRADA Apoc 12,1 Comentario: Según el relato, la casa

Evangelio de nuestro Señor Jesu- S. El Señor esté con ustedes.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Acepta, Señor, los dones que te Padre, que el Cuerpo y la Sangre de

ANTÍFONA DE ENTRADA liberación de Egipto o la travesía por el

ORACIÓN COLECTA SALMO Sal 1, 1-4. 6

Comentario: El Profeta muestra cómo EVANGELIO Mt 11, 16-19

"Mi Biblia favorita con ventanas"

Las historias del

Evangelio de nuestro Señor Jesu- Dios todopoderoso, acepta nuestra

Relatos con hermosas

Credo. Prefacio de Adviento I, II o V.

"LA GENTE LE PREGUNTABA: '<:,QUÉ DEBEMOS HACER ENTONCES?"

en la fiel espera del nacimiento de tu

ANTÍFONA DE ENTRADA es exaltado. Lo veo, pero no ahora;

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Prefacio de Adviento III o IV.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cf. Is 49, 13 que llegue Aquél a quien le pertenece y

Credo. Prefacio de Adviento.