MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESTUFA A GAS SUNNY RED

ATENCIÓN / MUY IMPORTANTE – La instalación del producto, solamente deberá ser realizada por
Instaladores autorizados oir la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

MODELO: SR-6250NG / SR-5250NG

 Estufa a Gas

IMPORTANTE

Lea completa y detenidamente el presente manual de

instrucciones y siga las mismas para el correcto uso de su
Estufa a Gas Sindelen.
Tenga presente que una inadecuada instalación, repara-
ción o mantenimiento de este producto, puede generar
graves daños a la propiedad y/o a las personas u otros
seres vivos.
La intervención y transformación de este producto por
particulares no autorizados por Organismos que resguar-
dan la seguridad o por el Fabricante, pueden causar
pérdida de la Garantía del producto.
Los prejuicios o daños a las personas y/o bienes materia-
les que puede ocasionar dichas acciones, son de única
responsabilidad del usuario y/o cliente.

Particularidades de nuestras estufas a Gas

Está equipada con un analizador de atmósfera. Durante operación
normal se produce el dióxido de Carbono (CO2), en ambientes
normalmente ventilados no existe peligro, pero en espacios cerrados,
las altas concentraciones resulta una atmósfera muy desagradable.
En toda combustión, leña, carbón, etc. Así como la respiración
humana se produce siempre dióxido carbónico (CO2). El gas licuado
es tóxico, pero al ir sustituyendo pequeñas cantidades de oxígeno en
la atmósfera cargada, sensación parecida a la existencia en los
lugares repletos de público, no bien ventilados.
Antes que esta sensación de atmosfera cargada llegue a producirse,
entra en acción el piloto analizador de atmosfera, cortando el paso
del Gas. Según normas vigentes, cuando él % de dióxido carbónico
de la atmosfera alcance un máximo de 1.5% el piloto analizador
actuará apagando la estufa.

1
 Estufa a Gas
Bienvenido al mundo Sindelen
Felicidades! Ud. ha adquirido un producto desarrollado según
estándares internacionales de calidad y con la más alta tecnología
disponible en el mercado internacional.

Lea atentamente las instrucciones de este manual para un uso

correcto y adecuado de su Estufa a gas.

Guarde este manual, le será útil ante cualquier duda.

CARACTERISTICAS
MODELO SR-5250NG SR-6250NG
CILINDRO DE GAS 5 Kg 5Kg - 11Kg - 15Kg
TIPO DE GAS LICUADO ( GLP ) LICUADO ( GLP )
PRESIÓN DE OPERACIÓN 28 mbar 28 mbar
CATEGORÍA I3 B/P I3 B/P
CONSUMO TÉRMICO NOMINAL 200 g/h 305 g/h
POTENCIA NOMINAL 2,75KW ( 2365Kcal/h ) 4,2KW ( 3612Kcal/h )
CANTIDAD DE PLACAS 2 3
TAMAÑO DE HABITACIÓN 15 m3 mínimo 15 m3 mínimo
TIPO DE ENCENDIDO Piezo-eléctrico Piezo-eléctrico
DIÁMETRO DE INYECTOR (mm) 0.59 0.59

GARANTÍA
Junto a su estufa, usted encontrará una póliza de garantía.

CERTIFICACIÓN
Su estufa cuenta con certificación de seguridad reconocida por
Superintendencia de electricidad y Combustible.

SINDELEN se reserva el derecho de hacer modificaciones de diseño,

de construcción o de material en cualquier momento y sin previo
aviso.

2
 Estufa a Gas
DESCRIPCIÓN DE PARTES

5 8

1. Botón encendido Piezo Eléctrico

2. Perilla Selectora control intensidad de calor
3. Tapa Trasera
4. Placas de Quemadores
5. Conjunto de Encendido y Seguridad
6. Ruedas de Deslizamiento
7. Regulador de Gas
8. Llama Piloto

Estufa Radiante móvil, equipada con analizador de atmósfera y

termopar de seguridad.

3
 Estufa a Gas
PRECAUCIONES
• Nunca utilice su estufa a gas en lugares donde existan emanacio-
nes de gases o combustibles.
• Guarde los cilindros de gas licuado, en lugares frescos, bien
ventilados. No exponer sobre 50 °C.
• Utilice solamente gas licuado de uso doméstico.
• No seque ropa sobre la estufa, podría provocar un incendio.
• No mueva la estufa mientras esté encendida. Su volcamiento
puede ser peligroso.
• No utilice la estufa en lugares herméticamente cerrados. Los
ambientes deben estar bien ventilados, aunque sin corrientes de
aire. Deje una puerta o ventana entreabierta.
• Cuando abandone la habitación, apague la estufa. Mantenga a
los niños o personas que no pueden valerse por sí mismas, alejados
de la estufa.
• Mantenga la estufa alejada de elementos inflamables como ropa,
cortinas, muebles etc…. Dirija el calor de la estufa hacia el centro
de la habitación.
• Apoye la estufa sobre superficies estables, no inclinadas. La
estufa está montada sobre ruedas, por esto, es posible que un niño
o un animal doméstico la empuje accidentalmente.
• Mantenga la estufa lejos de muros o materiales combustibles.
• Este producto no está destinado para ser utilizado por personas
(incluidos niños) con reducción de las capacidades físicas, sensoria-
les, mentales o con falta de experiencia y conocimientos a menos
que se les haya dado la supervisión o instrucción en relación con el
uso del artefacto, por una persona responsable de su seguridad.
• No deje caer agua sobre las placas.
• No aplique sobre la estufa encendida elementos en spray, tales
como lacas para el cabello, insecticida, silicona, etc.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar que ellos no
jueguen con el producto.
• Si la estufa parece funcionar mal, apáguela inmediatamente y
verifique su funcionamiento con este manual de instrucciones.
• Ventile frecuentemente el ambiente donde se encuentre funcio-
nando la estufa a gas.
• No utilizar este artefacto en vehículos tales como caravanas y
auto caravanas.
• La rejilla de protección de este artefacto está prevista para preve-
nir los riesgos de incendio o de quemaduras y ninguna parte se
debe desmontar de forma permanente.

4
 Estufa a Gas
PRECAUCIONES
• Este aparato está diseñado para el uso doméstico como se descri-
be en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el
fabricante puede causar un incendio o daño a las personas/seres
vivientes. El uso en condiciones distintas a las recomendadas por el
fabricante o la venta del mismo por tiendas/entes no autorizados
puede causar daños al usuario.
• No protege totalmente a los niños o a los minusválidos.
• Toda reparación, desensamble y modificación debe ser ejecutada
solamente por técnicos autorizados por Sindelen. El intentar
realizarlas usted podría conducir a un accidente, mal funciona-
miento y lesiones. Si percibe o sospecha un escape de gas, cierre
inmediatamente la válvula ubicada en el cilindro de gas y apague
toda la llama, incluyendo cigarrillos. No desconecte el regulador de
gas. Verifique el estado de las conexiones con una solución de agua
y jabón y abra la válvula de gas lentamente. De existir un escape de
gas se formaran burbujas.
• Si esto ocurre, cierre la válvula y llame al servicio técnico autoriza-
do.
• No vuelva a utilizar la estufa hasta que haya sido revisada. Si el
escape proviene de la válvula del Balón, solicite al distribuidor de
gas su devolución y/o reemplazo.

SEGURIDAD
Su estufa a gas, está dotada de un triple Sistema de Seguridad, a
saber:
1. Llama piloto, la cual impide que el quemador se apague.

2. Analizador de Atmosfera, el cual bloquea en forma automática

el paso del gas, en el caso que el porcentaje de CO2 (anhídrido
carbónico) supere cierto límite máximo permitido para la salud
humana.

3. Seguridad termoeléctrica, el cual mediante un termopar cortará

completamente el paso del gas, si por alguna causa la estufa
llegara a apagarse.

5
 Estufa a Gas
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Revisar regularmente el tubo flexible (manguera) que une el
regulador con la estufa y reemplazarlo periódicamente según
exijan las normas, para evitar cualquier riesgo. Deberá tener una
longitud de 70 cm y en sus extremos dos uniones metálicas rosca-
das de 3/8” por 3/8” HI.

2. Cuando no utilicemos la estufa, ésta debe ser protegida y

guardada en un ambiente seco (si es posible guardar en su embala-
je original).

3. Consulte cualquier duda sobre el mantenimiento a su proveedor.

4. Se recomienda que el aparato sea revisado cada año por perso-

nal autorizado ( Servicio Técnico correspondiente).

5. El regulador deberá tener las siguientes características:

a. Presión de entrada : 0.3 – 16 bar

b. Presión de salida : 29 mbar
c. Caudal garantizado : 2 Kg/h
d. Conexión de salida : G3/8 Hilo izquierdo (H9)
e. Tipo de gas : Licuado (GLP)

Limpieza

Para limpiar utilizar un paño húmedo con agua. Asegúrese de no

salpicar agua a los quemadores ni al área de la llama piloto.
NUNCA utilizar productos inflamables, dado que puede causar un
incendio después del montaje.

6
 Estufa a Gas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Este aparato está preparado para verter productos de la combus-
tión al interior de los recintos. Por lo tanto, requiere una ventilación
adecuada para una buena oxigenación de la habitación y el necesa-
rio para la combustión. Se recomienda disponer de una rejilla de
entrada de aire a ras de suelo y otra salida de los productos de la
combustión en la parte superior de la habitación. Sus medidas
pueden ser aproximadamente de 150 cm2.

Este artefacto a gas, no puede ser convertido a gas natural o gas de

ciudad.

ADVERTENCIA: EL CILINDRO DE GAS SE DEBE SUSTITUIR

DE ACUERDO CON LA ESPECIFICACIÓNES CONTENIDAS
EN ESTE MANUAL

1. Cuando precise reemplazar su cilindro vacío, corte el paso de gas

desde la válvula del regulador y saque el cilindro de la estufa.
2. Extraiga el regulador del cilindro vacío.
3. Siguiendo los pasos descritos en conexión del cilindro, conectar
el nuevo cilindro.
4. Cuando se cambie el cilindro de gas, realizar esta operación
apagando cigarrillos, velas, etc.

IMPORTANTE
- Cuando se cambie el cilindro de gas, realizar esta operación
apagando cigarrillos, velas, etc...
- Verifique que la manguera no está en contacto con partes calien-
tes o cortantes de la estufa.
- Después de su utilización, apagar el artefacto cerrando la válvula
del regulador del cilindro de gas.

IMPORTANTE
1. Es importante remarcar que todas las conexiones para el gas han
sido fabricadas siguiendo todas las normas de seguridad para evitar
cualquier posible escape de gas.
2. Utilice su cilindro de gas en posición vertical. Si el cilindro es
utilizado en posición horizontal la estufa se puede dañar, además
de dar lugar a una situación de riesgo.
3. Cuando encienda por primera vez la estufa o haya pasado
mucho tiempo desde su última utilización, encienda al aire libre
(jardín o balcón), pasados unos 15 minutos ubique la estufa en la
habitación que desee.

7
 Estufa a Gas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
4. No utilice la estufa mientras esté durmiendo, en pisos de gran
altura, en sótanos, cuartos de baño o dormitorios.

Este artefacto cumple con la reglamentación vigente.

1. No utilizar este artefacto en vehículos, tales como caravanas o
auto caravanas.
2. No utilizar este artefacto en sótanos, cuartos de baño o dormito-
ríos, en edificios de vivienda.
3. Nunca desconecte el regulador del cilindro si está el paso del gas
dado.
4. No cambiar el cilindro de gas en áreas donde exista riesgo de
incendio.
5. No exponer el cilindro a temperaturas extremas.
6. No emplazar ningún otro cilindro de gas en la habitación en la
que está siendo utilizada la estufa.
7. No insertar los dedos, ni materiales a través del panel frontal del
aparato.
8. Deje al menos un metro de distancia entre la estufa y otras
fuentes de calor.
9. No utilice la estufa en las proximidades de otras fuentes de calor.
10. No cubrir la estufa en funcionamiento.
11. Cualquier materia inflamable debe estar alejado de la estufa.
12. La distancia mínima, entre la estufa y la pared es de 50 cm.
13. La rejilla de protección de este artefacto está prevista para
prevenir los riesgos de incendio o las quemaduras y ninguna parte
se debe desmontar de forma permanente. NO PROTEGE TOTAL-
MENTE A LOS NIÑOS O A LOS MINUSVÁLIDOS.
14. Se debe revisar regularmente el flexible del gas y reemplazarlo
en la fecha indicada en el cuerpo de la manguera.
15. Después de su utilización, apague el artefacto cerrando la
válvula del regulador del cilindro de gas.
16. Se recomienda llevar la estufa una vez al año al servicio técnico
para mantención.
17. Cuando se guarde la estufa se recomienda que sea en un lugar
limpio y seco, en lo posible en el embalaje original del producto.
18. La limpieza habitual de la estufa a gas debe realizarse con un
paño seco y sin detergentes abrasivos.

8
 Estufa a Gas
CONEXIÓN AL CILINDRO DE GAS
1. El cambio del cilindro de gas licuado (sólo 5 Kg para SR-5250NG y
hasta 15kg para SR-6250NG), es recomendable hacerlo en lugares
abiertos, donde no haya posibilidad de incendios. Apague cigarrillos,
velas, etcétera.
2. Para abrir la puerta (protección cilindro), levante el pestillo hasta
que el gancho salga del seguro y vuélvalo a la posición original. Fig. 1

FIG. 1
IMAGEN REFERENCIAL

3. Posicione el cilindro de gas (sólo 5 Kg para SR-5250NG y hasta

15kg para SR-6250NG), dentro de la estufa. Fig. 2

FIG. 2
IMAGEN REFERENCIAL

4. Verifique que el regulador esté en posición cerrado, tal como se

observa en figura siguiente. Fig. 3.
5. Sujetando el regulador en sus manos, apriete el anillo plástico
(de color negro) contra el cuerpo de éste. Fig. 4

REGULADOR TIPO A
FIG. 3

FIG. 4

FIG. 3

FIG. 4

9
 Estufa a Gas
CONEXIÓN AL CILINDRO DE GAS
6. Sosteniendo el anillo plástico apretado contra el cuerpo del regula-
dor, posicione el regulador sobre la válvula de gas del cilindro e
introdúzcalo en ella, empujando hacia abajo, hasta sentir que topa.
Baje el anillo plástico (de color negro) inferior del regulador, hasta
sentir un chasquido o “clic”. Fig. 5

REGULADOR TIPO A REGULADOR TIPO B

FIG. 5 FIG. 5

7. Verifique con agua y jabón, que no exista escape de gas.

8. Para Cerrar puerta (protector cilindro), levante pestillo, engan-
char en seguro y cerrar pestillo. Fig.6.

FIG. 6 IMAGEN REFERENCIAL

10
 Estufa a Gas
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO
1. Abra la válvula del regulador de gas, ubicada sobre el cilindro. Fig.6
2. Verifique que la perilla de comando esté ubicada en la posición
“Apagado” ( ) Fig. 7

REGULADOR TIPO A REGULADOR TIPO B

FIG. 6 FIG. 6

FIG. 7

3.Verifique que la Perilla Selectora esté en la posición “1”

4.Presione la Perilla Selectora por 10 a 15 segundos para permitir el
paso del gas.
5.Sin Soltar la Perilla Selectora, presione el Interruptor piezo-eléctri-
co una o varias veces hasta que encienda la llama del piloto y el
primer quemador.
6. Mantenga presionada la perilla durante otros 20 segundos hasta
que al soltarla no se apague el piloto, la estufa quedara encendida
en la potencia mínima.
7. Para cambiar la potencia, presione levemente y gire la perilla
hasta coincidir con el nivel deseado.

SR-5250NG SR-6250NG

11
 Estufa a Gas
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO
Apagado
Presione levemente y gire la perilla a la posición “1”, en esta posición
sólo permanecerá encendido el piloto y el primer quemador, para
apagar la estufa cierre el paso de gas desde la válvula del regulador.

REGULADOR TIPO A REGULADOR TIPO B

12
 Estufa a Gas
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
SI EXISTE OLOR A GAS • CORTE EL PASO DE GAS DESDE LA
VÁLVULA DEL REGULADOR
• NO ENCIENDA LA ESTUFA NI OTRO
ARTEFACTO A GAS.
• NO ENCIENDA NINGÚN ARTEFAC-
TO ELECTRICO O LAMPARA EN EL
RECINTO.
• VERIFIQUE FUGAS DE GAS SEGÚN
PRECAUCIONES PAG. N° 6.
• LLAME IMEDIATAMENTE A UN
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZA- DO,
UTILIZANDO UN TELÉFONO FUERA DE
LA ZONA CON OLOR A GAS.

PILOTO NO ENCIENDE • VERIFÍQUE QUE LA POSICIÓN DE LA

PERILLA DE COMANDO. VEA LA
SECCIÓN DE ENCENDIDO.
• LLAME A UN SERVICIO TÉCNICO
AUTORIZADO.
• ES NORMAL QUE AL ENCENDER LA
ESTUFA POR PRIMERA VEZ O
CUANDO CAMBIA EL CILINDRO DE
GAS SE DEMORE EN ENCEN- DER EL
PILOTO.

PERILLA DE COMANDO • LLAME A UN SERVICIO TÉCNICO

ESTÁ ATASCADA AUTORIZADO.
• NO USE HERRAMIENTAS PARA
SOLTARLA.

LA LLAMA PILOTO SE • LLAME A UN SERVICIO TÉCNICO

APAGA AUTORIZADO.

13
 Estufa a Gas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR
RIESGOS DE INCENDIO

1. Utilizar siempre la ESTUFA siguiendo las

Instrucciones del manual y mantenerlo en un
lugar seguro para futuras consultas.

2. No poner nunca ropas u otros materiales

sobre la ESTUFA ya que además del riesgo de
incendio, las mismas afectan al correcto
funciona- miento de ésta.

3. No situar la estufa cerca de sillones o

muebles.

4. No mover la estufa de una habitación a

otra si está en funcionamiento.

5. No ubicar la ESTUFA pegada a una pared o

cerca de cortinas. Siempre ubicarla con el
frente enfocado hacia el centro de la habita-
ción en que se encuentre.

14
 Estufa a Gas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR
RIESGOS DE INCENDIO

6.- Si sospechamos que existe un escape

de gas, cortar el gas desde la válvula del
regulador NO DESCONECTAR EL REGU-
LADOR. Evitar Encender luces.

Comprobar todas las conexiones en un lugar bien ventilado.

Conectar el gas y comprobar fugas en las conexiones con agua y

jabón o un detergente líquido, un escape de gas provocará burbujas.

Si se encuentra un escape, corte el gas e informe a su proveedor.

No utilice de nuevo la estufa, hasta que haya sido inspeccionada por

el servicio técnico Sindelen.

Para cambiar el cilindro de gas vea instrucciones en página Nº 9.

15
 Estufa a Gas
MANTENIMIENTO
Para una larga vida útil, recuerde:
• Cuando su estufa a gas no esté en uso, guárdela en un lugar Seco
y libre de polvo. De preferencia, envuélvala en una bolsa plástica
limpia y seca.
• Previo a lo anterior, desconecte el regulador de gas desde el cilindro
de gas licuado y extraiga éste. Al conectar o desconectar el regulador
de gas desde el cilindro, evite torcer la manguera.
• Evite la acumulación de polvo sobre los quemadores.
• Utilice sólo gas licuado de petróleo, para uso doméstico.
• Si requiere limpiar su estufa a gas, verifique que ésta se haya enfria-
do completamente y, sólo entonces, utilice agua tibia con un poco de
detergente suave. Después, seque con un paño suave.
• De modo alguno, utilice materiales abrasivos en la limpieza.
• Se recomienda limpiar periódicamente las ruedas, eliminando
cualquier residuo de polvo o fibras de ellas.
• Para cualquier otra labor de mantenimiento, solicite los servicios del
Servicio Técnico autorizado Sindelen.

IMPORTANTE
Su estufa a gas, está provista de una manguera con un tiempo de
duración limitado, por esto, verifique la fecha de expiración impresa
en la manguera y cámbiela cuando corresponda. Adquiérala en un
Servicio Técnico autorizado Sindelen.

16
 Estufa a Gas
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar,
consulte a un médico. Nunca administrar nada por la boca a una
persona inconsciente.

Por inhalación: En caso de inhalación de fibra refractaria, trasladar

la victima al aire fresco, fuera de la zona contamina- da. Mantener a
la persona expuesta cómoda y caliente. Después de retirar la víctima
del lugar contaminado, la recuperación debe ser rápida.

Por contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada. No frotar

ni rascar la piel irritada. Lavar bien las zonas afectadas con abundante
agua y jabón neutro. La aplicación de crema o loción para la piel
puede ser útil.

Por contacto con los ojos: Lavar con agua limpia y tibia
abundante durante por lo menos 15 minutos, tirando de los párpa-
dos hasta que disminuya la irritación. No frotar los ojos.

Por ingestión: No inducir el vómito, beber mucha agua. El material

ingerido debe ser expulsado naturalmente por el sistema intestinal.

Información toxicológica.

Ingestión
La ingestión de una determinada cantidad de fibra cerámica puede
causar irritación, nauseas, diarrea, y trastornos gastrointestinales.
Inhalación
Puede causar irritación de nariz y garganta.
Contacto con los ojos
Puede causar irritación temporal. En caso de acción abrasiva puede
causar daño a la superficie externa del ojo.

17
 Estufa a Gas
NOTAS

18
 Estufa a Gas
NOTAS

19
 Estufa a Gas
NOTAS

20
 Estufa a Gas

GARANTÍA
SINDELEN S.A. proporcionará al producto objeto de la póliza, garantía
en las siguientes condiciones:
a) La presente póliza puede hacerse efectiva ante cualquier Servicio
Técnico Autorizado por SINDELEN S.A.
b) La presente garantía constituye la garantía que se refiere el inciso
sexto del Artículo 21 de la Ley 19.496, por lo que para ejercer los
derechos del Artículo 20 de la misma Ley, el consumidor deberá hacer
efectiva previamente ésta y agotar todas las posibilidades que ofrece,
conforme a los términos de la póliza. Habiendo agotado las posibilida-
des referidas del modo dispuesto por la disposición legal citada o en
caso que el producto no presente defectos dentro del plazo que se
refiere en la letra siguiente el consumidor tendrá los derechos de
asistencia gratuita que se le otorgan en el capítulo II de este documento.
c) Su plazo de duración será de 90 días contados desde la recepción del
producto por el consumidor. Esta garantía será válida ante cualquier
Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. solo si el consumidor
presenta el documento de compra (Boleta o Factura). En el caso de
reparaciones domiciliarias realizadas por el personal del Servicio Técnico
Autorizado por SINDELEN S.A. fuera del radio urbano, los costos de
desplazamientos serán de total cargo del cliente.
d) SINDELEN S.A. se compromete a tener reparado el producto en un
plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de ingreso de la Guía de
Atención en Servicio Técnico, salvo eventuales demoras en el transporte
de repuestos que sean de fabricación extranjera (importados).
e) La garantía será válida para atender la reparación del artefacto en
caso que su defecto se haya producido por deficiencia de materiales,
partes, piezas, componentes o cualquiera otra falla imputable a SINDE-
LEN S.A. y que provoque que el producto se haga inapto para su uso
normal. En caso contrario el costo de la intervención técnica será de
cargo del usuario.
f) Se excluyen de la garantía los daños ocasionados al producto por un
hecho imputable al consumidor y/o terceros, por accidentes producidos
con posterioridad a la venta, causados por el transporte, golpes, ralladu-
ras, caídas, instalación incorrecta o no efectuada de acuerdo con las
normas y disposiciones vigentes, mala instalación eléctrica o de gas,
presión de gas inadecuada, desgaste producto de maltratos o uso
indebido, desconocimiento y desobediencia a las instrucciones de uso o
mantención a realizar por el usuario indicadas en el presente manual,
visitas para realizar instrucciones de funcionamiento del producto al
usuario, revisiones de funcionamiento o instalaciones, conexiones de
gas con manguera de plástico, daños ocasionados por aguas con exceso
de dureza o acidez, uso de combustibles no apropiados, diferencia de
tonalidad en los colores de piezas, daños en piezas de acero inoxidable,

20
 Estufa a Gas

GARANTÍA
vidrio o cristales, plásticos removibles, consumibles (mechas de estufas a
parafina, cuchillos de corte, bolsas para polvo o ropa, filtros en general,
lámparas de filamento, escobillas, mangueras externas con uso).
También a causa de hechos de fuerza mayor como actos vandálicos,
climáticos o de la naturaleza. Toda intervención o intento de reparación
por parte de terceros que no correspondan a un Servicio Técnico Autori-
zado por SINDELEN S.A. anulará automáticamente la validez de la
presente garantía. También no se aplicará la presente garantía si los
productos destinados al uso doméstico son utilizados con fines comer-
ciales, tales como: restaurantes, hoteles, casinos, farmacias, empresas,
etc. u otros que no sean de exclusivo uso doméstico. Todo servicio de
revisión o visita que involucre la letra f) será cobrada al cliente. SINDELEN
S.A. No asumirá responsabilidad por ningún perjuicio y/o daño directo o
indirecto que pueda sufrir el usuario, comprador y/o terceros en relación
al producto, a causa de una mala instalación, mal uso, desconocimiento
de las instrucciones del presente manual, por intervención de terceros o
reparaciones efectuadas por personal que no pertenezcan al Servicio
Técnico Autorizado por SINDELEN S.A., no pudiéndose interpretar esta
Garantía como generadora de obligaciones distintas a las escritas en la
presente Póliza. Cuando un producto SINDELEN necesite Servicio
Técnico, dentro o fuera de la garantía, vea nuestra página Web o llame
gratis desde todo Chile al:

800 225 002 - www.sindelen.cl

Ahí le indicarán la dirección del Servicio Técnico Autorizado por SINDE-
LEN S.A. más cercano a su hogar.

21
 Estufa a Gas

ASISTENCIA GRATUITA
Durante los nueve (9) meses siguientes al vencimiento del plazo señala-
do en el título anterior, SINDELEN S.A. otorgará una garantía voluntaria
al consumidor, la cual consistente exclusivamente en la reparación
gratuita del aparato vendido (incluye mano de obra y repuestos),
siempre que no haya sido intervenido por terceros y sus defectos sean
aquellos por los que SINDELEN S.A. debe responder de acuerdo a lo
referido en las letras e y f del Título I. El plazo antes referido no se
ampliará en caso alguno, aunque exista una reparación durante el
mismo, extinguiéndose irrevocablemente transcurridos doce (12) meses
desde la fecha de compra del aparato por el consumidor. El Servicio de
asistencia gratuita se prestará exclusivamente en los Servicios Técnicos
Autorizados por SINDELEN S.A. En el caso de reparaciones domiciliarias
realizadas fuera del radio urbano, los costos de desplazamientos del
personal Técnico serán de total cargo del cliente. Las piezas, partes,
repuestos y/o componentes que sean sustituidos en la reparación de un
producto en el periodo de Asistencia Gratuita deberán ser entregados
por el consumidor al Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. sin
costo para él. Para hacer efectiva la garantía y asistencia gratuita, el
consumidor deberá presentar al Servicio Técnico Autorizado por SINDE-
LEN S.A. el presente documento, junto con la boleta o factura de
compra del producto, para posteriormente dejar en manos del Servicio
Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. una fotocopia de la misma la cual
se adjuntara a su Guía de Atención, que es la Orden de Reparación.

Cliente:
Rut:
Dirección :
Ciudad:
Artefacto: SR-5250NG / SR-6250NG
Fecha:
Compra:
Distribuidor:
Ciudad:
Boleta o Factura Nº:
Timbre:

Conserve esta tarjeta debidamente timbrada por el vendedor, conjuntamente con la

factura o boleta de venta, le servirá para hacer efectivos sus derechos. El fabricante se
reserva el derecho de hacer modificaciones de diseño, de construcción, de material o
color, en cualquier momento y sin previo aviso.

Av. Vicuña Mackenna 9840

La Florida - Santiago - Chile
Super asistencia fono: 800225002
www.sindelen.cl

22