10 MIKETZ PARASHÁ

‫ִמֵקּץ‬
Aconteció que pasados dos
“Y AL FINAL” años tuvo Faraón un sueño. Le
parecía que estaba junto al río;

Génesis 41:1
MIKETZ Génesis 44:17 Génesis 41:1

LECTURA DIARIA SIGNIFICADO DEL NOMBRE

"Miketz", que en hebreo significa "al final de",
1 Los Sueños de Faraón representa el término de los dos años de José en
BERESHIT/GÉNESIS 41:1-36 prisión en Egipto, simbolizando un punto de cambio:
de las pruebas a la redención. Esta palabra enseña
El Ascenso de José a Gobernador que, incluso en la adversidad más profunda, existe un
2 plan divino de restauración y bendición de El Eterno.
BERESHIT/GÉNESIS 41:37-57
Subraya la transición hacia un tiempo de revelación y
cumplimiento divino, destacando la constante
3 Primera Visita de los Hermanos
fidelidad y soberanía de Adonai en todas las
BERESHIT/GÉNESIS 42:1-24 situaciones.

4
El Dilema de Jacob y sus Hijos NEVI’IM (PROFETAS)
BERESHIT/GÉNESIS 42:25-38
MALAJIM ALEF / 1 REYES 3:15-4:1
Regreso a Egipto con Benjamín
5
BERESHIT/GÉNESIS 43:1-15
BRIT HAJADASHÁ (EL NUEVO PACTO)
6 Encuentro y Banquete en Egipto
ROMIYIM / ROMANOS 8:1-39
BERESHIT/GÉNESIS 43:16-34
LUCAS / LUCAS 15:11-32
La Prueba de la Copa de Plata
7 MAASEH/ HECHOS 7:9-16
BERESHIT/GÉNESIS 44:1-17

El estudio de la Parasha se refiere al estudio semanal de una Porción de la TORAH. La TORAH se

divide en 54 porciones o en hebreo “PARASHOT”, y cada una se lee y estudia a lo largo de una
semana. Este sistema permite que, como comunidad de creyentes en YESHÚA, estudiemos y
meditemos conjuntamente en la TORAH. Así fortalecemos nuestra unión en el estudio de las
RaÍces Hebreas. Conozcamos la Verdad porque la Verdad nos hará Libres.
1
TELEGRAM
10
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ
MIKETZ
TEMAS PRINCIPALES SINOPSIS
Narra la ascensión de José de prisionero
Los Sueños de Faraón a gobernador de Egipto tras interpretar
1
BERESHIT/GÉNESIS 41:1-36 con precisión los sueños del Faraón,
José, desde la prisión, interpreta acertadamente los sueños del prediciendo siete años de abundancia
Faraón. Revela una futura época de siete años de abundancia seguidos por siete de hambruna.
seguida por siete de hambruna, demostrando su profundo Implementa un plan efectivo de
entendimiento y sabiduría divina. almacenamiento de alimentos. Sus
hermanos, afectados por la hambruna,
El Ascenso de José a Gobernador vienen a Egipto sin reconocerlo. José los
2 somete a varias pruebas, incluyendo una
BERESHIT/GÉNESIS 41:37-57 trampa con una copa de plata, para
El Faraón, impresionado por la perspicacia de José, lo nombra evaluar su carácter y lealtad.
gobernador de Egipto. José es encargado de gestionar el
almacenamiento de alimentos durante los años prósperos para
prepararse para los tiempos difíciles venideros. NEVIÍM (PROFETAS)
Primera Visita de los Hermanos MALAJIM ALEF
3 1 REYES 3:15-4:1
BERESHIT/GÉNESIS 42:1-24 Se relaciona con la Parashá Miketz a
En busca de alimentos, los hermanos de José llegan a Egipto, través del tema de la sabiduría: así
pero no lo reconocen. Él los interroga severamente, reteniendo a como Salomón recibe sabiduría para
Simeón como garantía y exigiendo la presencia de Benjamín en gobernar con justicia, José es
una futura visita. bendecido con discernimiento para
El Dilema de Jacob y sus Hijos interpretar sueños y administrar
4 Egipto eficazmente.
BERESHIT/GÉNESIS 42:25-38
Tras su primer viaje, los hermanos informan a Jacob lo sucedido
en Egipto. Ante la necesidad de más alimentos y con la
condición impuesta por José, se preparan para volver,
BRIT JADASHÁ
incluyendo a Benjamín. (NUEVO PACTO)
ROMIYIM
5
Regreso a Egipto con Benjamín ROMANOS 8:1-39
BERESHIT/GÉNESIS 43:1-15 Elohim obra en todas las cosas
Los hermanos retornan a Egipto con Benjamín. José los recibe para el bien, reflejando la historia
amablemente, pero sigue ocultando su identidad, creando una de José en Miketz, donde sus
atmósfera de tensión y expectativa, mientras pone en marcha su adversidades conducen a un
plan final para probarlos. propósito divino mayor.
LUCAS
Encuentro y Banquete en Egipto LUCAS 15:11-32
6
BERESHIT/GÉNESIS 43:16-34 La parábola del hijo pródigo muestra la
José idea una estratagema para probar la lealtad de sus redención y el perdón. Refleja la
hermanos. Coloca su copa en el saco de Benjamín y, una vez reconciliación de José con sus
descubierta, los hermanos son acusados de robo y llevados ante hermanos en Miketz, destacando la
José. misericordia y el perdón.
MAASEH
La Prueba de la Copa de Plata HECHOS 7:9-16
7 Narra cómo los patriarcas vendieron a
BERESHIT/GÉNESIS 44:1-17 José a Egipto, pero Elohim estaba con él.
Ante la situación crítica de Benjamín, Judá se presenta ante Resuena con Miketz al mostrar cómo los
José ofreciendo sacrificarse en lugar de su hermano. Este acto planes de Elohim prevalecen incluso en la
demuestra un cambio significativo en su carácter, enfatizando adversidad.
su compromiso y lealtad familiar.
2
10
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ
MIKETZ

La palabra PARDES es un acrónimo hebreo que representa un sistema de

PARDES interpretación de la TORAH en cuatro aspectos. PESHAT, REMEZ; DERASH y

SOD. Este sistema de interpretación es como un lente con cuatro
focalizaciones a través de las cuales se puede examinar el texto bíblico.

PESHAT (LITERAL) REMEZ (SIMBÓLICA) DRASH (APLICACIÓN) SOD (REVELACIÓN)

Es la interpretación literal, Interpretación simbólica o Aplicación y referencias Misterio mesiánico y

directa e histórica del alusiva. ¿Qué simbolismos ¿Cómo debemos actuar o Revelación. ¿Cómo el
texto. ¿Qué dice el texto? o patrones encontramos? reflexionar? texto revela al Mesías?

La Interpretación de los La Interpretación de los Judá Intercediendo por El Ascenso de José en

Sueños de Faraón Sueños de Faraón Benjamín Egipto

José, un prisionero, es Los sueños de Faraón Enseña la importancia de Prefigura la exaltación de

representan la idea de Yeshúa, José
llevado ante el Faraón la responsabilidad y el
que las verdades más inicialmente rechazado y
para explicar visiones sacrificio personal. Al
profundas a menudo sufriendo, es finalmente
perturbadoras. Su ofrecerse a sí mismo en
están ocultas y requieren elevado a una posición de
interpretación precisa no lugar de su hermano,
discernimiento espiritual autoridad. Yeshúa,
solo demuestra su don Judá demuestra un después de su rechazo y
divinamente otorgado, para ser comprendidas. compromiso con la sufrimiento, es exaltado
sino que también señala La habilidad de José justicia y el amor por Adonai. Este
a una planificación para interpretarlos fraternal. Es un poderoso paralelismo resalta el
estratégica para salvar a simboliza la conexión ejemplo de cómo tema de la redención a
Egipto de una inminente entre lo divino y lo debemos defender y través del sufrimiento y la
hambruna. Esta narrativa humano. Este relato nos proteger a los victoria final sobre la
resalta cómo los dones invita a buscar un vulnerables, mostrando adversidad, simbolizando
individuales, cuando se entendimiento más valor y compasión. Nos la redención mesiánica
utilizan sabiamente, profundo de los eventos enseña que, el verdadero que Yeshúa trae a la
pueden tener un impacto de nuestras vidas, liderazgo implica asumir humanidad.
monumental. reconociendo la mano la responsabilidad por el
de Adonai en ellos. bienestar de los demás.

Génesis 41:25 Génesis 41:39 Génesis 44:18 Génesis 41:41

Entonces respondió José Y dijo Faraón a José: Entonces Judá se acercó a Dijo además Faraón a
a Faraón: El sueño de Pues que Elohim te ha él, y dijo: Ay, señor mío, te José: He aquí yo te he
Faraón es uno mismo; hecho saber todo esto, no ruego que permitas que puesto sobre toda la
Elohim ha mostrado a hay entendido ni sabio hable tu siervo una palabra tierra de Egipto.
Faraón lo que va a hacer. como tú. en oídos de mi señor, y no
se encienda tu enojo
contra tu siervo, pues tú
eres como Faraón.

3
10
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ
MIKETZ

PESHAT (LITERAL) El ASCENSO DE JOSÉ A GOBERNADOR

La Parashá Miketz, ubicada en el corazón del libro de
Génesis, nos presenta una narrativa rica en eventos y
enseñanzas. Esta sección de la Torá no solo narra la
historia de José en Egipto, sino que también destaca temas
de interpretación de sueños, ascensión a posiciones de
poder y la intercesión por los seres queridos. Estos
elementos se entretejen para mostrar la mano providencial
El Faraón tuvo un sueño de Adonai en las vidas de Sus hijos.

LITERAL SIMBOLISMO APLICACIÓN REVELACIÓN

Aconteció que pasados dos años Interpretación de los sueños de Faraón (Génesis 41:1-36)
tuvo Faraón un sueño. Le parecía que José interpreta dos sueños del Faraón. Los sueños, uno de siete
estaba junto al río; vacas gordas devoradas por siete flacas y otro de siete espigas
y que del río subían siete vacas, llenas devoradas por siete delgadas, revelan un mensaje divino:
hermosas a la vista, y muy gordas, y Egipto experimentará siete años de gran abundancia seguidos por
pacían en el prado. siete años de severa hambruna. La interpretación de José
demuestra no solo su habilidad divinamente otorgada para
Génesis 41:1-2 entender sueños, sino también la providencia de Elohim en
preparar a Egipto para los años venideros de escasez.

Y dijo Faraón a José: Pues que Ascenso de José a Gobernador (Génesis 41:37-57)
Elohim te ha hecho saber todo esto, José es exaltado de prisionero a gobernador de Egipto tras
no hay entendido ni sabio como tú. interpretar con acierto los sueños del Faraón. Reconociendo la
Tú estarás sobre mi casa, y por tu sabiduría divina en José, el Faraón le otorga autoridad sobre toda
palabra se gobernará todo mi pueblo; la tierra de Egipto. José administra eficientemente los recursos
solamente en el trono seré yo mayor durante los años de abundancia, preparando al país para la
que tú. inminente hambruna. Su ascenso refleja no solo su habilidad e
integridad, sino también el plan providencial de Adonai para
Génesis 41:39-40 preservar vidas a través de su sabiduría y liderazgo.

Entonces Judá se acercó a él, y dijo: Judá intercede por Benjamín (Génesis 44:18-34)
Ay, señor mío, te ruego que permitas Judá se presenta ante José para interceder por Benjamín, quien
que hable tu siervo una palabra en ha sido acusado de robar la copa de José. Judá expone
oídos de mi señor, y no se encienda emocionalmente las circunstancias de su familia, especialmente
tu enojo contra tu siervo, pues tú eres la angustia de su padre Jacob si Benjamín no regresa. Ofrece su
como Faraón. propia vida en lugar de la de Benjamín, mostrando un cambio
significativo en su carácter desde la venta de José. Esta narrativa
Génesis 44:18 resalta la lealtad, el sacrificio y la responsabilidad familiar,
ilustrando un profundo acto de redención personal.

La Parashá Miketz es un tejido complejo de narrativas que

destacan la providencia y la guía divina en las
circunstancias humanas. Nos enseña sobre la importancia
de la sabiduría, la humildad y la lealtad. Nos recuerda que,
incluso en los momentos más oscuros, hay un plan divino
en acción y que las decisiones que tomamos pueden tener
un impacto significativo en nuestras vidas y en las de
quienes nos rodean. Através de la fe y la perseverancia,
podemos ser instrumentos de la misericordia y el propósito José interpreta los sueños de Faraón
de Adonai.
10
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ
MIKETZ

REMEZ (SIMBÓLICA)
LA TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL
En la Parashá Miketz, encontramos un relato que trasciende
la narrativa histórica, ofreciendo ricas capas de simbolismo.
A través de la interpretación de sueños, el ascenso de José y
la intercesión de Judá, esta sección de Génesis se convierte
en un espejo de verdades espirituales profundas, relevantes
para la comprensión de la fe y la condición humana. Estos
temas se entretejen para formar un tapiz que habla del plan
divino y de las dinámicas del alma humana.
Faraón nombra a José gobernador de Egipto

LITERAL SIMBOLISMO APLICACIÓN REVELACIÓN

La Abundancia y la Escases (Génesis 41:1-36)

Entonces respondió José a Faraón: El Los sueños del Faraón simbolizan la dualidad de la vida:
sueño de Faraón es uno mismo; Elohim
prosperidad y adversidad. Las vacas gordas y las espigas llenas
ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.
representan tiempos de abundancia y bendición, mientras que las
Las siete vacas hermosas siete años
vacas flacas y las espigas delgadas simbolizan periodos de
son; y las espigas hermosas son
dificultad y escasez. Esta narrativa alegórica enseña que, tanto en
siete años: el sueño es uno mismo
la abundancia como en la escasez, Adonai está en control. Es un
recordatorio de que debemos prepararnos en tiempos buenos
Génesis 41:25-26
para enfrentar los retos futuros, confiando en Adonai.

La Transformación Espiritual (Génesis 41:37-57)

y lo hizo subir en su segundo carro,
y pregonaron delante de él: ¡Doblad El ascenso de José desde la prisión hasta ser gobernador de
la rodilla!; y lo puso sobre toda la Egipto simboliza la transformación espiritual. Ilustra cómo, a
tierra de Egipto. pesar de las adversidades, la fe y la confianza en Adonai pueden
conducir a un destino divinamente ordenado. Esta historia resalta
el tema de la restitución y elevación espiritual, donde las
dificultades y los sufrimientos son usados por Elohim para forjar
Génesis 41:43
un carácter fuerte y preparar para roles significativos en su plan.
Es un testimonio del poder redentor y la misericordia de El Eterno.

…te ruego, por tanto, que quede El Sacrificio por un Hermano (Génesis 44:18-34)
ahora tu siervo en lugar del joven La intercesión de Judá por Benjamín simboliza el sacrificio. A
por siervo de mi señor, y que el través de este acto, Judá encarna la idea de sustitución y
joven vaya con sus hermanos. misericordia, ofreciéndose en lugar de su hermano. Esto resalta
temas de sacrificio voluntario y reconciliación. La disposición de
Génesis 44:33 Judá a cargar con las consecuencias por otro refleja un amor
desinteresado y una responsabilidad fraternal profunda,
enseñando sobre la importancia de la compasión y la empatía en
las relaciones humanas y espirituales.

La Parashá Miketz, con sus narrativas de sueños, ascenso

y sacrificio, nos enseña sobre la preparación para los ciclos
de la vida, la transformación a través de la adversidad y el
poder del sacrificio desinteresado. Estas historias son
ejemplos vivos de cómo vivir con propósito, fe y
compasión. Nos recuerdan que cada momento de nuestra
vida lleva consigo una oportunidad para crecer, servir y
reflejar el amor de Adonai. En esencia, Miketz nos invita a
Hubo hambruna en todas las tierras
ver más allá de lo tangible y a buscar las verdades
espirituales que rigen nuestras vidas.
 10 MIKETZ
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ

DRASH (APLICACIÓN) DE LA HUMILDAD A LA GRANDEZA

La Parashá Miketz es una fuente de lecciones prácticas y
morales. A través de la interpretación de sueños por José,
su ascenso a gobernador y la intercesión de Judá por
Benjamín, esta sección de Génesis nos ofrece profundas
enseñanzas sobre la sabiduría, la integridad y el amor
fraternal. Estos temas nos guían en cómo vivir una vida de
principios y compasión, destacando la importancia de la
El Ascenso de José a Gobernador preparación, la responsabilidad y el sacrificio.

LITERAL SIMBOLISMO APLICACIÓN REVELACIÓN

Mas el que mira atentamente en la Sabiduría y Planificación (Génesis 41:1-36)

perfecta ley, la de la libertad, y Nos enseña la importancia de la planificación y la prudencia. Al
persevera en ella, no siendo oidor igual que José aconsejó al Faraón prepararse durante los años de
olvidadizo, sino hacedor de la obra, abundancia para los años de escasez, nosotros también debemos
éste será bienaventurado en lo que actuar con previsión y sabiduría en nuestras vidas. Esto implica
hace. ahorrar recursos en tiempos de prosperidad y estar preparados
para tiempos difíciles. La historia nos enseña a confiar en la guía
Santiago 1:25 de Adonai y actuar responsablemente, reconociendo los ciclos de
la vida y adaptándonos a ellos.

Humillaos, pues, bajo la poderosa De la Humildad a la Grandeza (Génesis 41:37-57)

mano de Elohim, para que él os exalte El ascenso de José refleja la enseñanza sobre la humildad y la
cuando fuere tiempo; exaltación. A pesar de las adversidades, José permanece fiel y
echando toda vuestra ansiedad sobre humilde, siendo finalmente elevado por Elohim a una posición de
él, porque él tiene cuidado de vosotros. gran autoridad. Esto resuena con las enseñanzas del Brit Jadashá
sobre la humildad como camino hacia la exaltación divina. Nos
1 Pedro 5:6-7 enseña que la verdadera grandeza y liderazgo en el reino de
Elohim provienen de mantener una actitud de humildad y servicio,
confiando en que El Eterno nos elevará en Su tiempo perfecto.

Nadie tiene mayor amor que este, El amor más grande (Génesis 44:18-34)
que uno ponga su vida por sus La intercesión de Judá por Benjamín ilustra un principio moral
amigos. crucial: el acto de poner a otros antes que a uno mismo, reflejando
Vosotros sois mis amigos, si hacéis la enseñanza de Yeshúa sobre el amor. La voluntad de Judá de
lo que yo os mando. sacrificar su libertad por Benjamín es un ejemplo tangible de amor
incondicional y desinteresado. Este pasaje nos enseña sobre la
Juan 15:13-14 importancia del altruismo y la empatía, enfatizando que el amor
verdadero implica actos de sacrificio personal, un principio que
Yeshúa enfatizó como esencial en la vida de un creyente.

La Parashá Miketz nos brinda valiosas lecciones. A través

de la sabiduría de José, su integridad en medio de las
pruebas, y la compasión y el sacrificio de Judá, aprendemos
cómo navegar los desafíos de la vida con principios y amor.
Estas historias nos recuerdan la importancia de
prepararnos para el futuro, mantenernos fieles a nuestros
valores y cuidar de aquellos que nos rodean. Miketz nos
enseña que, a través de la sabiduría, la integridad y el amor,
podemos no solo sobrevivir sino prosperar en nuestras Los hermanos de José van a Egipto por alimento
vidas, tocando positivamente las vidas de otros en el
proceso. 6
 10
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ
MIKETZ

SOD (REVELACIÓN) JOSÉ PREFIGURA AL MESÍAS

La Parashá Miketz despliega un mensaje profético,
prefigurando aspectos mesiánicos y escatológicos. En su
relato sobre José, desde la interpretación de sueños hasta
su ascenso y las acciones de Judá, esta sección de la Torá
se entrelaza con temas de redención y salvación que
resuenan con la esperanza mesiánica. Estos eventos no
son meras coincidencias, sino ecos de una promesa
José acusa a sus hermanos de espionaje mayor, proyectando sombras de lo que está por venir.

LITERAL SIMBOLISMO APLICACIÓN REVELACIÓN

Velad, pues, en todo tiempo orando que

Preparación para los Tiempos Finales (Génesis 41:1-36)
seáis tenidos por dignos de escapar de La interpretación de los sueños del Faraón por José puede verse
todas estas cosas que vendrán, y de como una metáfora profética para los tiempos finales. Así como
estar en pie delante del Hijo del Hombre. José se preparó para el futuro basado en la revelación divina, en
esta era de creciente conocimiento de la Torá que representa un
Lucas 21:36 tiempo de abundancia, debemos prepararnos espiritualmente para
la venida del Mesías. Este tiempo de "abundancia" en el
entendimiento de la Torá es crucial para fortalecer nuestra fe y
prepararnos para los desafíos espirituales de los tiempos finales.

Humildad y Exaltación del Mesías (Génesis 41:37-57)

…el cual, siendo en forma de Elohim,
El ascenso de José refleja proféticamente la vida de Yeshúa. En
no estimó el ser igual a Elohim como
su primera venida, Yeshúa, como José, vivió en humildad y sufrió
cosa a que aferrarse,
rechazo. Sin embargo, al igual que José fue exaltado a
sino que se despojó a sí mismo,
gobernador, Yeshúa será elevado como Rey en su segunda venida,
tomando forma de siervo, hecho
manifestando la gloria y autoridad en el Reino de Elohim. Prefigura
semejante a los hombres;
el sufrimiento seguido por la exaltación, recordándonos que la
humildad precede a la gloria y que la verdadera autoridad proviene
Filipenses 2:6-7 de la obediencia a la voluntad del Eterno.

Mas Elohim muestra su amor para con Intercesión y el Sacrificio del Mesías (Génesis 44:18-34)
nosotros, en que, siendo aún La intercesión de Judá por Benjamín se puede interpretar
pecadores, el Mesías murió por mesiánica y proféticamente como una prefiguración de la obra del
nosotros.
Mesías. Al igual que Judá se ofrece a sí mismo en sustitución de
Pues mucho más, estando ya
justificados en su sangre, por él
su hermano, el Mesías se ofrece en sacrificio por la humanidad.
seremos salvos de la ira. Este acto de Judá simboliza la redención y la intercesión, temas
centrales en la fe mesiánica. Resalta la idea de que el amor y el
sacrificio son fundamentales para la salvación, prefigurando el
Romanos 5:8-9 sacrificio expiatorio del Mesías por sus seguidores.

La Parashá Miketz nos enseña sobre la revelación divina,

la transformación a través de la humillación y la
importancia del sacrificio redentor. Estos temas no solo
enriquecen nuestra comprensión de la historia de José,
sino que también nos conectan con las promesas
mesiánicas y el cumplimiento profético en Yeshúa.
Miketz se convierte así en un espejo a través del cual
vemos la obra continua de Adonai en la historia, guiando
y redimiendo a su pueblo a través de figuras que Nadie tiene mayor amor que este… (Juan 15:13)
prefiguran al Mesías prometido.
7
10
PARASHÁ
CANAL JAZAK VEEMATZ
MIKETZ
PRINCIPIOS ESPIRITUALES
Reconocer que los Dones y Talentos Integridad en Posiciones de Poder e
vienen del Eterno (Génesis 41:16) Influencia (Génesis 41:38-40)

3
Elevado a una posición de autoridad,
1
José atribuye a Adonai la capacidad de
interpretar sueños, enseñándonos a José mantiene su integridad. Esta
reconocer que nuestros talentos y lección resalta la importancia de
habilidades son dones divinos, adherirnos a nuestros valores y
fomentando humildad y gratitud en principios éticos, incluso en situaciones
nuestros corazones. de poder.

Planificar y Ser Prudente en Tiempo Reconocer la Providencia del Eterno

de Abundancia (Génesis 41:34-36) en las Pruebas (Génesis 41:38)

4
José ve la mano de Adonai en sus
2
La estrategia de José durante los años
de abundancia nos enseña la desafíos, enseñándonos a identificar la
importancia de la planificación y la providencia divina en nuestras pruebas,
prudencia. Aprovechar los momentos de comprendiendo que cada situación
prosperidad para prepararnos para el compleja tiene un propósito mayor.
futuro es vital.
“Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid:
SIGNIFICADO HEBREO Yo temo a Elohim.”
Génesis 42:18

‫ֶאת־ָהֱא(ִהים ֲאנִי י ֵָרא‬ ET HAELOHIM ANI YARÉ A ELOHIM YO TEMO

En Génesis 42:18, José declara “Yo temo a Elohim”, expresando la esencia de su fe. Esta expresión
proporciona una visión de cómo José entendía su propio lugar en el mundo, su relación con Adonai y con
los demás.
YARÉ – Comunmente se traduce como “Temor” pero también se comprende como
‫י ֵָרא‬ “Reverenciar”, “Asombrarse”, “Maravillarse” lo que nos muestra que el temor a
Elohim implica un profundo respeto y veneración hacia el Creador. Es reconocer su
autoridad y majestad, y vivir de manera que se honre su nombre y sus mandamientos.

“Yaré” es un tipo de temor que es compatible con el amor y la adoración; no es un temor que paraliza, sino
que inspira y lleva a la acción. Es una actitud de asombro y respeto ante la grandeza de Elohim, y se
manifiesta en una vida de obediencia y reverencia.

Al decir “Yo temo a Elohim”, José está reconociendo que Elohim es el gobernante supremo y el juez justo de
toda la creación. Esto significa que todas las acciones humanas están bajo su observación y juicio. Lo cual
es revelador, porque a pesar de encontrarse José en una posición de poder en Egipto, está reconociendo
que él mismo está bajo la autoridad mayor de Elohim y esto lo lleva a actuar con justicia, integridad y
misericordia, incluso hacia aquellos que lo habían perjudicado.

Esto nos recuerda que debemos vivir con una consciencia de la presencia y la autoridad de Elohim en todas
nuestras acciones. Debe impulsarnos a vivir con integridad, a tratar al prójimo con justicia y a tomar
decisiones que reflejen los principios de la Torá.

8
TELEGRAM