Final E.D.

I III

Sinopsis argumental

Fines del siglo XVIII. Época de cambios sociales y nuevos avances científicos. Un
ejemplo de la curiosidad por el conocimiento es el capitán Walton que intenta llegar al
polo norte. El capitán Walton no puede continuar su expedición al quedar con su barco
atrapado en los hielos, ahí es donde conoce a Víctor Frankenstein, después de escuchar
ruidos de una criatura en las cercanías y de que esta criatura maté a los perros de la
tripulación.
Ginebra, 1773. Los padres de Víctor le presentan a Elizabeth, una niña huérfana que
adoptarán y con la cual compartirán el hogar. Diez años después Víctor es un joven
estudioso y su madre muere dando a luz a un niño, William. Tres años después Víctor
promete ante la tumba de su madre, poner fin a que las personas tengan que morir. Él
experimenta con la energía de los rayos, días antes de partir a estudiar a Ingolstadt,
además le promete casamiento a Elizabeth una vez que regrese de su viaje.
Ingolstadt 1793. Se lleva a cabo una discusión entre el profesor Krempe y Víctor por
las ideas sobre la ciencia que este último tiene y por los autores que lee, ya que no
siguen a las ciencias exactas que el profesor Krempe considera necesarias para estudiar
medicina. Henry Clerval se presenta ante Víctor y hablan del profesor Waldman y los
rumores que lo involucraban con los experimentos ilegales. Waldman le enseña a Víctor
su laboratorio después de que éste discutiera con Krempe, nuevamente sobre la vida y la
muerte. A pesar de esto Waldman no está de acuerdo en continuar con los experimentos
de la creación de vida.
Una persona se niega a que Waldman lo vacune contra la viruela y lo mata. Como
consecuencia de este crimen la persona es ahorcada. Después de la muerte de Waldman,
Víctor se queda con su cerebro y con el cadáver del asesino. Además, recolecta partes
de otros cuerpos para continuar con el experimento de la creación de vida. Elizabeth
viaja a buscar a su prometido en plena epidemia de colera, pero este la rechaza y
termina de trabajar para crear nueva vida a partir de cadáveres. Cuando el ser
monstruoso creado por Víctor, cobra vida, huye del laboratorio y busca comida. La
gente golpea a la criatura y quiere matarlo por su aspecto, al pensar que tiene colera.
Mientras tanto Víctor se recupera de una neumonía y se reencuentra con Clerval y
Elizabeth.
El monstruo se refugia en un cobertizo donde observa y ayuda a una familia sin que lo
sepan. Después de un tiempo decide presentarse ante el padre ciego de la familia para
ayudarlos de la amenaza del cobrador de rentas. Félix aparece y lo echa a golpes de la
casa, al pensar que estaba atacando a su padre y por su apariencia desagradable.
Después de esto, el monstruo jura vengarse de su creador. En un bosque de Ginebra el
hermano pequeño de Víctor, William, se encuentra con el monstruo, quien lo mata y le
saca el relicario con la foto de Víctor. Luego deja este relicario sobre Justine, quien
vivía con la familia Frankenstein, para que la culpen del asesinato. Efectivamente la
gente del pueblo cree culpable a Justine y la ahorcan.
El monstruo cita a Víctor en “El mar de hielo”, donde le pide que cree a un ser parecido
a él pero en versión femenina para hacerle compañía. Sus argumentoso son su soledad y
que de no poder satisfacer su amor tendría que satisfacer su ira. Víctor se prepara para
crear a la mujer del monstruo, pero se niega cuando éste le trae el cadáver de Justine.
Víctor y Elizabeth se casan y mientras emprenden un viaje, el monstruo se mete en la
casa, donde el padre de Víctor muere en sus manos. En la noche de bodas del nuevo
matrimonio, la criatura aparece y mata a Elizabeth a pesar de las armas de Víctor y de
sus sirvientes que vigilaban el lugar. Después de que el monstruo huyera, Víctor revive
a Elizabeth en una versión monstruosa. El monstruo llega al lugar para llevarse a
Elizabeth y ante una pelea entre Víctor y el monstruo, Elizabeth quien toca sus propias
cicatrices y se asusta, se prende fuego a ella misma, incendiando toda la casa.
Víctor persigue hasta el polo norte a su creación para matarla. Aquí es donde encuentra
al capitán Walton y luego de contar su historia muere. El monstruo aparece en la
habitación de su creador y llora su muerte. El capitán lo ve y realizan un funeral para
Víctor. Después de que el hielo se rompa, el monstruo se queda solo con el cadáver de
su creador, prendiéndose fuego junto a él. A pesar de que Walton le propone escapar
con su tripulación, la criatura ya no quiere nada con la humanidad. Finalmente, el
capitán Walton decide volver a casa con su tripulación y desistir de su viaje al polo
norte.
Contexto de producción del libro Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary
Shelley
En 1816 se produce una reunión entre Lord Byron, Percy Shelley, Mary Shelley, John
Polidori y Claire Clairmont. El poeta Byron realiza un desafío a sus invitados,
consistente en escribir una historia de terror. Aquí nace la obra de Frankenstein o el
moderno Prometeo en manos de Mary Shelley. En 1818 la autora publica su libro, que
tendrá su reversión en 1831 con algunos cambios correspondientes a lo que la autora
consideraba más correcto moralmente para la sociedad.
Algunos otros datos sobre la vida de Mary Shelley que sirven como contexto para
entender mejor como llega a escribir la historia son los siguientes:

Contexto de producción de la película Frankenstein de Mary Shelley del director

Kenneth Branagh
Esta película cuenta con la dirección de Kenneth Branagh (quien también tiene el rol
protagónico de Víctor Frankenstein en la película) y la producción de Francis Ford
Coppola. Éste último había tenido mucho éxito dos años antes, en 1992 dirigiendo la
película Drácula. A la intención de continuar con este éxito de adaptaciones sobre
monstruos clásicos se debe la idea de hacer la película de Frankenstein. Branagh es
conocido por su vinculación con el teatro y por su admiración a Shakespeare,
posiblemente por eso la película tenga este estilo de actuaciones y ambiente teatral u
operístico.
 En su momento la película fue anunciada como una versión definitiva. La intención de
sus creadores fue que la película sea lo más fiel posible al libro, por eso lleva el nombre
de la autora Mary Shelley en su título original en inglés: Mary Shelley's Frankenstein.
En cuanto al guion de la película, quien estuvo a cargo fue Frank Darabont, reconocido
director, productor y guionista. Años más tarde Darabont declararía que "'Frankenstein
de Mary Shelley' era a la vez el mejor guion que había escrito y la peor película que
había visto nunca" (creativescreenwriting,2016). En la misma nota dice que el mayor
responsable de la película fue Kenneth Branagh quien le imprimió su propio estilo y
utilizó el guion a su antojo.

Esta película podría participar del género de terror. Cumple con algunos de los
siguientes parámetros: “El cine de terror es un género cinematográfico que se
caracteriza por su voluntad de provocar en el espectador sensaciones de pavor, terror,
miedo, disgusto, repugnancia, horror, incomodidad o preocupación. Sus argumentos
frecuentemente desarrollan la súbita intrusión en un ámbito de normalidad de alguna
fuerza, evento o personaje de naturaleza maligna, a menudo de origen criminal o
sobrenatural.” (cultura.cervantes.es). En la película se crea cierto ambiente de
incomodidad y temor con respecto a las acciones que va llevando a cabo el monstruo,
como los asesinatos sumados a su apariencia desagradable y su fuerza sobrenatural.

“El modelo de transposición de esta película es el de La fidelidad insignificante: la

“lectura aplicada” o el estilo ausente”. Esta película corresponde a este modelo de
transposición por varios motivos: Coincide con lo planteado por Wolf, Sergio en cuanto
al tipo de adaptaciones que ambicionan ser extremadamente fieles a la obra literaria
pero que como películas no logran por eso acercarse al reconocimiento ni a la calidad de
dicha obra. Tampoco logra imponerse como un nuevo producto que logre llamar la
atención por la implementación de sus recursos fílmicos y que logre destacarse
significativamente.
Encasillar el modelo de transposición de una película puede resultar una tarea un tanto
subjetiva y arbitraria. Pero los motivos por los cuales se ha decidido en este trabajo
vincular esta película con este modelo planteado por Sergio Wolf tiene sus razones:
Primero, si bien la película sigue casi al pie de la letra el argumento del libro de Shelley,
este no es motivo suficiente para considerarla fiel o una lectura acertada de la obra. Hay
varios aspectos por las que se la puede vincular con el modelo de fidelidad
insignificante. Este film cuenta con varios actores consagrados y/o de renombre y
aunque no podría decirse que hacen un mal trabajo, ninguna de sus actuaciones se
destaca ni nos hacen recordar a los personajes de la obra literaria o por lo menos no lo
suficiente. Al mismo tiempo como nuevas versiones de los personajes de la novela
también se quedan a mitad de camino. Nadie recuerda al monstruo de Frankenstein por
esta película, aunque esté interpretado por Robert De Niro, un actor consagrado y a
pesar de que la película sea bastante moderna y con mayores recursos queda opacada
por su antecesora que contaba con la icónica actuación de Boris Karlof. Lo que se
quiere decir con esto es que la película no logra destacar lo suficiente ni trascender por
más que el guion sea muy parecido al libro.
Ya hablamos de lo fiel que es esta película a la trama del libro, sin embargo, también se
toma varias libertades que en la mayoría de los casos no logran justificarse al no aportar
nuevo material que pueda superar al libro o que al menos compita con este para quedar
en el recuerdo y en el imaginario colectivo del público.

La película comienza con este código gráfico no diegético para contextualizar,

situándonos en lugar y época. En el libro, obviamente sabemos todo a partir del texto
pero la película al encontrarse con la imposibilidad de mostrar todo con las imágenes
también recurre a este recurso.

La iluminación en esta escena nos resalta la figura de los rayos. La habitación esta a
oscuras con poca luz de velas y la tormenta que un momento antes Víctor miraba por la
ventana, se hace presente justo cuando su madre acaba de morir.
Otra cuestión a resaltar de esta escena es la importancia que se le da a este escenario de
la escalera donde se llevan a cabo momentos muy importantes de la película. En esta
otra escena también podemos ver como Víctor sube con el cuerpo de Elizabeth para
tratar de revivirla. En contraposición de la escena antes mencionada donde el padre de
Víctor baja la escalera después de no poder salvar la vida de su esposa. Estas escenas
parecerían demostrar un paralelismo, donde la última sería la respuesta de Víctor a la
cuestión de la muerte que tanto lo había marcado.

La apariencia del monstruo una de las principales diferencias en cuanto a lo visual,

bastante diferente a lo que se describe en el libro. El aspecto elegido para Robert De
Niro es el de alguien que no termina de causar tanta repulsión, no es tan alto y tampoco
tiene el pelo largo como en el libro. Podemos verlo en detalle en este primer plano.
Diferencias:
En los momentos en que el monstruo observa a la familia en el libro empatizamos con
el, sabemos lo que piensa, lo que espera, como se siente. En la película podemos intuir
algunas de estas cosas pero todo pasa muy rápido, no conocemos las historias de la
familia ni presenciamos esa especie de vinculo que el monstruo genera con estos
habitantes en sus pensamientos.
En el libro empatizamos también con Victor. seguimos su vida, sus momentos alegres y
sus penas, como cuando quiere volver a recobrar la cordura pero siempre lo amenaza la
figura de sus creación. En la película todo esto pasa muy rápido, no nos hace sentir pena
por Victor ni empatizamos con él. Un error puede ser querer incluir la mayor cantidad
de sucesos del libro en una película .
No queda claro en la película el horror que se aprecia en el libro que siente Victor al ver
a la criatura con vida.
Aspectos destacados de la película: el vestuario que usan los personajes está muy bien
logrado para ambientar la película a la época que pretende.
El padre de Victor era muy respetado pero no era doctor sino que había ocupado
diversos cargos públicos. Deja varias ocupaciones para dedicarse a sus hijos. La historia
de como conoce a la madre se omite en la película.
Clerval tiene mayor relevancia en el libro, conoce a victor y a Elizabth de pequeños y
pasa mucho tiempo con ellos.
“La filosofía natural es lo que ha forjado mi destino”(hoy se conoce como cs físicas).13
años encuentra las obras de Cornelius Agrppa.Concepciones científicas ya superadas
para la época
Uno de los motivos de Victor era la fama que lograría al eliminar la muerte por
enfermedad quedando dolo la muerte por violencia.Aunque también le interesaban otras
cuestiones masrelacionadas con lo mágico o místico como la invocación de espíritus o
demonios que los autores que leía mezclaban con investigaciones científicas.
En el libro a los 15 años Víctor ve una tormenta y le surge curiosidad por los truenos y
relámpagos, su padre le explica que es la electricidad. El padre le hizo algunos
experimentos, incluidos el de la cometa que aparece en la película.
En el libro Victor tiene un hermano, Ernest que no aparece en la pelicula, es 6 años
menor que él.
A los 17 se va a Ingolstadt famosa por sus estudios de medicina(tenía ideas bastante
antiburguesas en contra del matrimonio, religión y propiedad privada
La madre muere de escarlatina contagiada por Elizabeth, antes de morir dice que tiene
esperanza de que ellos se unan. Despues de semanas de duelo Victor parte le preocupa
la idea de conocer gente nueva acostumbrado a sus amigos y familia.Conocemos como
se siente Victor por sus pensamientos primero triste luego animado por conocer nuevos
lugares. El Victor de la película no tiene estos momentos de tristeza o preocupaciones
en el libro el viaje fue largo y agotador en la película dice que fue muy bueno y parece
ser mas seguro y confiado.
El profesor Krempe parece ser bastante similar al del libro, la única diferencia es que la
confrontación con Victor sucede en privado en el libro donde le recomienda lecturas, en
cambio en la película lo humilla públicamente. Esto abre paso a la aparición de Clerval
como compañero de Victor y a la mirada desde la puerta del profesor Waldman . En la
película parece haber cierta rivalidad entre los profesores que no existe en el libro solo
son diferentes y Waldman llama mas la atención de Victor.
Victor pasa dos años estudiando, se gana la admiración de todos en la
universidad.Llamaba su atención la estructura del cuerpo humano y de donde venia la
vida, para eso se interesó en la muerte y en la anatomía. Pasaba noches en cementerios.
Consigue descubrir el origen y la generación y la vida pero no se explica como. En la
película en la charla de Victor y Waldman se intenta explicar cual es esta clave de la
vida y se la atribuye a la electricidad y a la energía que recrre el cuerpo de los seres
humanos según la medicina oriental.En el libro le dice a Walton que no va a contar este
secreto por el peligro de poseer esos conocimientos mas a alguien que busca tanto
conocer nuevas cosas. Victor decide aplicar estos nuevos conocimientos para demostrar
hasta donde pueden llegar para eso quiere dar vidad a un ser semejante a él luego decide
que el ser debe ser de gigantesco tamaño para tener más facilidad para manejar órganos
mas grandes que los pequeños normales (alguien de más de dos metros de alto).
Carta de Elizabeth a Victor:La señora Moritz(acá en la película vive en la casa) sigue
atormentando y amando a Justine.
El principal motivo de Victor en la película es derrotar a la muerte y para eso cree
necesario crear vida.En esta versión Waldman menciona haber experimentado antes con
la creación de vida y que los resultaros lo aterrorizaron por lo tanto abandona estos
experimentos. En el libro Waldman convence a Victor y lo interesa en las nuevas
ciencias de la época pero no se menciona esto. Otro cambio es la muerte de Waldman
mientras vacunan contra la viruela, en el libro esto no sucede. Este es otro motivo para
que Victor decida seguir con su experimento, usa el cadáver del asesino y el cerebro de
Waldman para crear a la criatura cosas que no suceden en el libro. También se muestra
el proceso mediante el cual le da vida a la criatura a diferencia del libro, electricidad de
anguilas eléctricas y liquido amniotico para darle los nutrientes.
En el libro se describe a victor como demacrado y pálido tras largo tiempo estudiando y
estando encerrado. En la película no se siente tanto el paso del tiempo sino que todo el
proceso de creación no parece costarle tanto trabajo a victor ya que lo principal para su
experimento está en el libro de apuntes que pertenecía a Waldman.Transcurre casi dos
años en el que Victor del libro trabaja en el experimento. Tenia fiebre todas las noches y
se vuelve muy nervioso.
En la película Elizabeth va a buscar a Victor ya que no tiene mas correspondencia suya
y porque hay una epidemia de colera, esto no sucede en la pelcula.
Analizando el aspecto de la creación en la película este es más parecido a una persona
normal,con muchas cicatrices pero no se acerca para nada al aspecto que se describe en
el libro (labios finos y negros,ojos palidos,pelo largo,piel amarillenta,arterias casi a la
vista y un tamaño de mas de dos metros). Esta decisión de la película hace que la
criatura no cause tanto espanto como sí la descripción que se hace en el libro.
Al ver a un monstruo de semejante aspecto Victor abandona la estancia y se va a su
habitación. No sabemos que pasa con la criatura en ese momento. La película lo trata de
una forma diferente Victor trata de que el monstruo se ponga de pie y tenga
conocimiento, recién cuando este por accidente es golpeado y queda colgado de unas
cadenas él parece tomar noción de lo que hizo pero sin asegurarse de que realmente
fuera así da al monstruo por muerto y se va. En la siguiente escena,tal como sucede en
el libro Victor despierta en su habitación exaltado por sus sueños y ve al monstruo que
lo mira y se escapa. La diferencia radica en la omisión que hace la película de la
pesadilla que tiene Victor en el libro donde sueña con Elizabeth que se convierte cuando
el la va a besar en el cadáver de su madre. Después de esto lo que se decide hacer en la
película es mostrarnos una escena donde el profesor Krempe con una voz en off le habla
a Victor sobre el error que cometió con su creación y que esta volverá para vengarse de
él y explica que el mal de la criatura se debe a que usó partes de cadáveres de
delincuentes para crearlo. Este recurso parece utilizarse para justificar la maldad del
monstruo y anticiparnos como serán sus acciones desde ese momento. Pese a esto estos
motivos no parecen ser suficientes para explicar la maldad del mosntruo ya que luego la
misma película sigue el camino del libro donde el monstruo no parece ser alguien
malvado o predispuesto a realizar actos criminales sino que al contrario intenta
insertarse en el mundo que lo rodea y realizar buenas acciones hasta que por el rechazo
y desprecio de quienes lo rodean y al sentirse solo y excluido recién decide vengarse de
su creador por lo tanto este recurso parece ser innecesario y también un poco
inentendible ya que no se entiende si pertenece a un sueño de Victor o si esta voz solo
es incluida para dirigirse al espectador de la peicula. En este último caso tampoco se
entiende porque se utiliza para comunicar estos dichos al personaje del profesor
Krempe.
En el libro Victor se queda despierto hasta el amanecer,sale a buscar al monstruo y se
encuentra por sorpresa a su amigo Clerval a quien no veía desde que se fue a Ingoltsdat,
esto renueva su animo. En la película Victor no sale de la casa, nos encontramos con la
escena de la criatura que intenta buscar comida en una aldea y al tomar un pan sin
permiso la gente lo persigue al parecer piensan que tiene colera y quieren matarlo.Logra
huir camuflado en un carro que transportaba muertos por esta epidemia.Cuando la
película retoma con Victor lo vemos acostado despertando junto a su amigo Clerval que
lo esta cuidando y le dice que estuvo enfermo de neumonía.Victor sale del a habitación
y se encuentra con Elizabeth y le dice que todo ya termino. En el libro Victorsufre una
crisis nerviosa durante meses y también es Clerval quien lo cuida, Elizabeth y su familia
no saben nada de esto.
Todo este tormento es omitido en la película, lo que nos priva de percibir mejor el
sufrimiento y la angustia de Victor.
Una omisión de la película es la carta que escribe Elizabeth a Victor donde además de
contarles que todos se encuentran bien de salud le cuenta sobre su hermano Ernest y
opina que la profesión de grnajero es mas honroso que la de abogado que era una de las
posibilidades para el futuro del joven. Esta omision es comprensible ya que Ernest es un
personaje que no existe en la película, lo que sí se pierde es esta muestra del
pensamiento de Elizabeth y de su ideología, rasgos que no se conocen en la película de
igual manera son cuestiones que hacen al personaje pero no tienen relevancia en la
trama ya que en los dos casos la figura de Elizabeth es un personaje secundario que si
bien es muy importante para Victor no lo es ctanto como personaje individual por sí
misma.
Otro cambio importante es el tratamiento que se le da al personaje de Justine. En el libro
nos enteramos de su existencia gracias a esta misma carta de Elizabeth a Victor donde le
recuerda a Justine y cuenta su historia de vida. En la película la vemos con la familia
desde el principio como una empleada junto a su madre. EN el libro la relación de
Justine con su madre también era mala y por eso acepta que se vaya a vivir con los
Frankenstein a los doce años, por un corto periodo su madre vuelve a reclamarla pero
después enferma y muerre y por lo tanto Justine vuelve con los Frankenstein. L
diferencia radica a que en la película se da a entender que Justine sentía algo por victor,
una especie de amor no correspondido lo que no sucede en el libro.
Otra omision Victor le enseña la universidad y le presenta a los profesores a Clerval. En
la película esto no es necesario por obvias razones ya que Clerval aquí está en la
universidad antes de que llegue Victor. Otra omision es casi un año que pasan con
clerval mientras este ultimo estudia distintas lenguas que es lo que le interesa, no la
medicina como en la película. Es una persona muy importante en el libro para que
Victor olvide un poco los sucesos y recobre sus animos.
En el libro nos enteramos de la muerte del pequeño William a través de una carta que le
llega a Victor de parte de su padre. Victor no estaba presente cuando sucedió y después
de la carta decide acelerar su regreso a Ginebra para acompañar a su familia.En el viaje
Victor se alegra momentáneamente por ver el paisaje de su país natal pero
inmediatamente vuelven los malos pensamientos esto lo sabemos ya que en la novela
Victor narra la historia mientras cuenta sus sensaciones durante los sucesos que vivió.
Al llegar victor recorre la escena del crimen y ve al monstruo, recién ahí es cuando se da
cuenta de que fue el asesino.(dos años pasaron desde que creo al monstruo hasta este
momento). Es importante el sufrimiento que siente Victor al saber quien es el culpable y
no poder decírselo a nadie, esto no logra verse reflejado en la película.(seis años en total
pasaron hasta que Victor regresó a su casa).Elizabeth se siente culpable por haberle
dado la joya a william.
Hay un cambio de orden en la manera en que se cuentan los sucesos.En la película
después de que Victor se prepara para volver a Ginebra, se nos muestran las situaciones
que vive el monstruo, en el libro antes de contarnos lo que esta pasando con la criatura
de la cual todavía no sabemos donde fue se nos cuentan todos los sucesos de la muerte
de William y el juicio a Justine.
En la película William toma el relicario que en este caso tiene una foto de victor no de
la madre y se va solo al bosque a mostrarcelo a alguien no sale de paseo con la familia
como en el libro. En el libro Justine no se encontraba en la casa la tarde que desaparece
William y al regresar esa noche se entera por el camino lo busca toda la noche y se
queda dormida en un cobertizo. En la película sí se encontraba cuando William
desaparece, luego sale en su búsqueda como todos los demás, se hace tarde y también se
duerme. La diferencia esta en el personaje de la madre que al no volver Justine a la casa
dice que estaba digustada por el casamiento de Victor con Elizabeth. En el libro todavía
no se estaba planificando el casamiento y la madre de Justine ya estaba muerta.Toda la
escena del juicio en la película es omitida. En el libro Victor dice que el se declararía
culpable con tal de salvar a Justine ya que sabe que es inocente pero que nadie le creería
la historia del monstruo y además todavía no había viajado a Ginebra mientras sucedió
el asesinato. En lugar del juicio en la película es la gente la que inmediatamente de que
se sospeche de Justine la toman a la fuerza y la ahorcan sin que la policía ni Victor
pudieran hacer nada. Luego esa noche El monstruo se aparece y cita a Victor en el mar
de hielo.Este Victor parece querer venganza contra su creación pero no se muestra tan
arrepentido y con el sentimiento de culpa que sí muestra en el libro.Esta es una de las
principales diferencias que no hacen destacar tanto a l eprsonaje de la película, en el
libro sentimos su angustia y su sentimiento de remordimiento a lo largo de toda la obra ,
aquí parece responsabilizar más a la criatura que a sí mismo.Por lo tanto no nos hace
sentir tanta pena por él.El proceso del juicio y los diálogos de Justine con Elizabeth y
Victor también tienen un efecto más conmovedor y hacen sentir la desesperación de la
situación porque como lectores sabemos que es inocente y al durar más tiempo la agonia
de Jsutine que está por ser condenada hacen su muerte más dolorosa tanto para Victor
como para el lector. En la película en cambio esto sucede demasiado rápido apenas la
poicia encuentr a Justine con el relicario ya la gente le ahoraca ni siquiera Victor llega a
pensar que fue el monstruo quien es el culpable en el libro sí ya sospechaba de él y por
eso su sentimiento de culpa y desesperación aumentaba.En el medio hay una interesante
reflexión de Elizabeth acerca de los verdugos y el sistema de justicia donde se lamenta y
reniega del mundo, esto se pierde una vez más en la película donde no tenemos acceso a
estas reflexiones tan valiosas de este personaje que la hacen más interesante en el libro.
“La sangre circulaba libremente por mis venas, pero un peso insoportable de
remordimiento y desesperación me oprimía el corazón.” (Volumen II, capítulo 1).
Dos meses pasaron desde que Justine murió mientras Victor y Elizabeth seguían tristes
sin poder superarlo.Luego hicieron una excursión con la familia para intentar mejorar el
ánimo.
En la película se pierden las citas a poemas como el de Shelley “Mutabilidad” volumen
2 capitulo 2.
Una constsnte en el libro es la invocación a los “espíritus errantes” en vez de a Dios que
casi no se menciona en la obra (puede deberse a que Mary Shelley compartía el ateísmo
con su marido) en cambio en la película sí se habla un poco más de Dios, Clerval dice
que no hay que jugar a ser Dios.
Se da en el libro la primera conversación de la criatura y su creador en las montañas al
igual que en la película.En la película la criatura dice que actúa y recuerda en base a las
personas con las que su creador armó su cuerpo y por eso sabe leer y hablar entre otras
cosas, en cambio en el libro esto lo aprende mientras pasa meses observando a la
familia. La coversación con Victor dura unos pocos minutos a diferencia del libro que
dura varias horas donde el monstruo le reclama a Victor y este se muestra mas
compasivo con su creación a diferencia de la película donde se muestra más indiferente.
En los dos casos acepta el pedido del monstruo de crearle una compañera para que no
esté solo y no desate su ira contra él y su familia.En este tiempo que pasan juntos en el
libro es cuando el monstruo le va a contar a Victor y también es como nos vamos a
enterar de nosostros de lo que sentía el monstruo en sus primeros momentos de vida,
como fue conociendo el mundo primero en el bosque, después en una aldea donde
también lo echan como en la película, hasta llegar a contarnos lo que vive en el
cobertizo al lado de la familia que encuentra. La criatura ayudaba a los habitantes por
las noches llevando leña y quitando la nieve, ellos no lo sabían y lo adjudicaban a un
“espíritu bueno y maravilloso”.
Los personajes que habitaban la casa eran: el anciano,Felix,Aghata y luego llega Safie
por la cual el monstruo aprende a hablar ya que le enseñan el idioma de ese país, ella era
árabe y hablaba otra lengua.Tarda dos meses más todo el invierno que pasó ahí en
aprender a hablar.No solo aprende a hablar sino que a partir de los libros que Felix leia a
Safie aprende de las costumbres,gobiernos y religiones de las personas, entre otras cosas
como las relaciones entre padres e hijos. Mientras más cosas aprende más se da cuenta
de lo que no tiene y de sus diferencias con los seres humanos y mas triste se siente.
Toda la historia de quienes son esa familia y como llegaron ahí es omitida en la
película.En la novela es un relato enmarcado.Se cambian los personajes de la
familia,permanecen el anciano y Felix,Aghata y Safie son representadas por un solo
personaje femenino del cual no sabemos su nombre. También aparecen dos niños que
no están en el libro.El monstruo también los ayuda en secreto pero cosechando en vez
de hacerlo con leña.Otra diferencia es que elmonstruo aprende a hablar gracias a
escuchar y ver como le enseñan a leer a la niña de la casa en vez de aprender por el
personaje de Safie como en el libro.Otra forma de aprendizaje que tiene la criatura y que
es omitida en la película son algunos libros que encuentra en el compara con Adam y
hasta con Satanas, con el primero oponiéndose por su fealdad y por la falta de amor por
parte de su creador, con Satanas se identifica más por los sentimientos de envidia.
En la película el monstruo se presenta ante el anciano ciego para ayudarlo del
hostigamiento de un hombre que reclamaba el pago del alquiler. En el libro fue un
hecho planeado de antemano presentarse ante el anciano ya que con su ceguera no se
espantaría demasiado y así podría acercarse más a la familia. En ambos casos Felix
vuelve a la casa y echa al monstruo.
En ambos casos el monstruo emprende el viaje a Ginebra en busca de su creador. En la
película se omite un suceso que transcurre en los dos meses que el monstruo estuvo
viajando, este suceso aumenta la ira del monstruo. Se trata de una niña que caminaba
junto a un rio y se cae, el monstruo le salva la vida, pero un campesino lo ve y le dispara
dejandolo inconsciente .Este hecho aumenta aun más los deseos de venganza y odio
contra la humanidad que siente la criatura.
Luego en el suceso del asesinato de William. En la película al ver al monstruo en el
bosque el pequeño automáticamente grita y huye, pero no se nos muestra como el
monstruo lo mata. En el libro El mosntruo agarra al niño y hasta se nos dice que
pensaba llevárselo para que le haga compañía ya que seguramente no tenia los
prejuicios de los adultos, pero el niño se horroriza le dice que es un monstruo y le
menciona a su padre Frankenstein y ahí es cuando el monstruo decide que será su
primera victima. En la película al niño se le cae el relicario con el retrato de Victor y
esto delata su parentesco con Frankenstein, pero no tiene dialogo con el monstruo.En el
libro se describe como lo toma del cuello hasta que deja de respirar y cae muerto.
Luego de la charla en el libro Victor emprende un viaje junto a su amigo Clerval cuya
duración estima de dos años. Este tiene el propósito de informarse con ciertos
experimentos realizados por científicos de Inglaterra para realizar la petición del
monstruo.Antes de Inglaterra recorren otros países de Europa . En la película todo este
viaje es omitido.En lugar de esto Victor le pide a Elizabeth un mes de tiempo sin darle
explicaciones. También se omite un importante suceso en este viaje que es cuando
Victor se retira a una isla solitaria a llevar a cabo su nuevo experimento. En el libro
Victor se arrepiente cuanso reflexiona que pasaría si la nueva criatura tiene una
personalidad aun mas malvada que la anterior o si no se lleva bien con el primer
monstruo. Aquí es donde el monstruo jura una nueva venganza definitiva contra su
creador. Despues de esto Victor naufraga en un bote y llega a las orillas de Irlanda,
donde será acusado de matar a su amigo Clerval que apareció muerto en ese lugar la
noche anterior.Este suceso que se suma a los castigos del monstruo hacia su creador se
omite en la película y se pierde una vez más la angustia que Victor siente al sentirse
responsable de las muertes de las personas que lo rodean, en la película casi no vemos a
Victor llorar como sí lo hace en el libro y también nos perdemos de lo que siente debido
a que no tenemos acceso a su conciencia como en el libro.
En su vuelta del viaje por Europa Victor se encuentra deprimido y con un aspecto
desmejorado antes de casarse. En la película se ve casi igual en todo momento y no
parecería darnos la sensación de estar pensando todo el tiempo en su creación y en las
desgracias que le produce.
El padre de Victor muere de hemorragía cerebral días después de enterarse de la muerte
de Elizabeth. Victor pasa unos meses en una celda lo creían loco hasta que lo liberan y
le cuenta a un juez su historia, este no le cree del todo y decide detenerlo por cuenta
propia.
Hay una diferencia en la muerte del padre de Victor en la película el monstruo mata al
padre de Victor y no mata a Clerval que sobrevive.
La diferencia más importante en la trama es con respecto a la muerte de Elizabeth. En el
libro el monstruo la ahorca en cambio en la películas le arranca el corazón y Victor
decide revivirla usando el cuerpo de Justine.
A diferencia del libro Walton no forma una amistad tan fuerte con Victor y lo cree loco.
El texto finaliza con Walton hablándole a su hermana en la carta. Luego el monstruo,
después de ver a Víctor muerto sale del barco y se va diciendo antes que se quemará A
SÍ MISMO. En la película se quema junto al cadáver de Víctor. Después de que le
hicieran la pira funeraria y el capitán leyera la biblia, cosa que no sucede en el libro.
Secuencias de la película
1- Introducción: Presentación de los personajes, los orígenes de Víctor como
científico y su interés sobre la vida y la muerte.
2- Creación del monstruo: Víctor se obsesiona con la creación de un nuevo ser.
Su creación despierta, Víctor se Horroriza y el monstruo, lleno de confusión, da
sus primeros pasos en el mundo.
3- Rechazo y venganza: La criatura es rechazada por su aspecto en todos los
lugares. El punto de quiebre es cuando lo rechaza la familia que el apreciaba y
ayudaba. Decide vengarse de su creador y comienza a asesinar personas.
4- Pedido y persecución: El monstruo, al verse solo y rechazado, le pide a Víctor
que le cree una compañera. Víctor accede al principio para no tener que sufrir
más muertes, pero después se arrepiente. Luego de que el monstruo mate a
Elizabeth, comienza la persecución hasta el Ártico.
5- Enfrentamiento final y conclusión: Se cierra la historia con Víctor y Walton
en el barco, Víctor muere y el monstruo también. El capitán decide no seguir
arriesgando su vida y la de los demás a partir de lo que aprende de Víctor.