Agente Kidde WHDR™

Boquillas de descarga Una empresa de seguridad y contra incendios de UTC

Vigente: junio de 2010

K-87-011
N.º de pieza 87-1200XX-001

CARACTERÍSTICAS

• Para uso en sistemas de extinción de incendios en • Anillos ranurados para una fácil identificación
cocinas comerciales WHDR™ • El sello de aluminio evita obstrucciones por grasa
• Colador interno de acero inoxidable • Adaptador giratorio disponible para un fácil ajuste de la puntería.
• Cuerpo de latón niquelado y cromado

DESCRIPCIÓN
Hay siete boquillas de descarga de agente disponibles para usar con el sistema de supresión de químicos húmedos WHDR de Kidde. Cada boquilla tiene un
número de flujo específico que es una indicación de la velocidad de descarga. Los tipos de boquilla se seleccionan en función del peligro específico que se desea
proteger. Todas las boquillas tienen una rosca hembra NPT de 3/8 pulg. y están estampadas con el tipo de boquilla (consulte la Figura 1).

ROSCA INTERNA
3/8 pulg. NPT 1-7
/8
pul
g. (
48
mm
)

13/16 pulg. (21 mm)

1 RANURA
9/16 pulg. (14 mm)
Figura 1. Boquilla ADP

Se puede utilizar un adaptador giratorio (P/N 87-120021-001) con cada boquilla para facilitar la orientación adecuada (ver Figura 2).

2-1/16 pu
lg. (52m
m)

3/8 pulg. (10 mm) NPT 3/8 pulg. (10 mm) NPT
(ROSCA INTERNA)

1 pulg. (25 mm) HEXAGONAL

7/8 pulg. (22 mm) HEXAGONAL

Figura 2. Adaptador giratorio de boquilla

DATOS TÉCNICOS

Tabla 1: Información de aplicación de la boquilla

Referencia en el Manual DIOM de

Tipo
Número de pieza Fluir químico húmedo de WHDR Aplicación
Boquilla
(Número de pieza 87-122000-001)

Freidora de cuba dividida (baja proximidad)

Párrafo 3-4.6 Área de peligro máxima: 14 pulg. x 15 pulg. (356 mm x 381 mm) Área
máxima del aparato: 14 pulg. x 21 pulg. (356 mm x 533 mm)

Freidora de donas Krispy Kreme modelo 270 d/h Se

requieren 8 boquillas ADP, 8 flujos totales, dedicadas
Párrafo 3-4.8 Cilindro WHDR-600
Profundidad máxima (de adelante hacia atrás): 33 in (840 mm)
Longitud máxima (de izquierda a derecha): 93 in (2362 mm)

Asador vertical
Párrafo 3-4.13 Tamaño máximo del compartimento interno del asador: 30-1/4 pulg. x
34 pulg. (768 mm x 864 mm)

Parrilla de carbón natural o de mezquite

Párrafo 3-4.16
Superficie máxima de cocción: 24 pulg. x 24 pulg. (610 mm x 610 mm)
87-120012-001 Profundidad máxima de combustible: 6 pulg. (152 mm)

Asador de cadena (parte superior cerrada)

Párrafo 3-4.18 Área de riesgo interna máxima: 28 in x 29 in (711 mm
ADP 1
x 737 mm)

1 ranura Asador de cadena (abierto por arriba)

Párrafo 3-4.19 Área de riesgo interna máxima: 28 pulg. x 29 pulg.
(711 mm x 737 mm)

Plancha - Superficie de cocción plana con o sin

Párrafo 3-4.20 nervaduras elevadas
Área de peligro máxima: 30 pulg. x 42 pulg. (762 mm x 1067 mm)

Asamblea plenaria
Sin filtro: 10 pies x 4 pies (3 mx 1,2 m) máx.
Párrafo 3-6.1
Filtro en “V”: 10 pies x 4 pies (3 mx 1,2 m) máx. por boquilla Filtro de
banco único: 10 pies x 4 pies (3 mx 1,2 m) máx. por boquilla

Conducto
Párrafo 3-6.1.1.1 Hasta 50 pulgadas (1270 mm) de perímetro por boquilla
Alcance máximo: 11,78 pulg. (300 mm)
Longitud de conducto ilimitada
87-120013-001 Parrilla a gas radiante/eléctrica
Párrafo 3-4.15 Superficie máxima de cocción: 21 pulg. x 24 pulg. (533 mm x 610
mm)
mm)
GRW 1
Wok
Párrafo 3-4.21 Diámetro: 14 pulg. a 28 pulg. (356 mm a 711 mm)
3 ranuras Profundidad: 3 pulg. a 8 pulg. (76 mm a 203 mm)

-2-
 Tabla 1: Información de aplicación de la boquilla (continuación)

Referencia en el Manual DIOM de

Tipo
Fluir químico húmedo de WHDR Aplicación
Boquilla Número de pieza
(Número de pieza 87-122000-001)

Freidora de una cuba

Párrafo 3-4.1 Área de peligro máxima: 18 pulg. x 18 pulg. (457 mm x 457 mm) Área
máxima del aparato: 18 pulg. x 23 pulg. (457 mm x 584 mm)

Freidora de grasa profunda de 18-1/2 pulg. x 24-1/2 pulg. (470 mm x

622 mm)
(2) Boquillas F requeridas, 4 flujos en total
Párrafo 3-4.2
Área de peligro máxima: 18-1/2 pulg. x 18 pulg. (470 mm x 457 mm) Área
máxima del aparato: 18-1/2 pulg. x 24-1/2 pulg. (470 mm x 622 mm)

Freidora de cuba dividida

87-120012-001 Párrafo 3-4.3 Área de peligro máxima: 14 pulg. x 15 pulg. (356 mm x 381 mm) Área
máxima del aparato: 14 pulg. x 21 pulg. (356 mm x 533 mm)

F 2
Freidora de grasa profunda de 14 pulg. x 14 pulg. (356 mm x 356
mm)
Párrafo 3-4.4
Área de peligro máxima: 14 pulg. x 14 pulg. (356 mm x 356 mm) Área
2 ranuras máxima del aparato: 14 pulg. x 24-1/2 pulg. (356 mm x 622 mm)
mm)

Freidora de una tina con placa de goteo de menos de 1 pulg. (25 mm)
Área de peligro máxima: 24 pulg. x 24 pulg. (610 mm x 610 mm) Área
Párrafo 3-4.5
máxima del aparato: 24 pulg. x 25 pulg. (610 mm x 635 mm)

Parrilla de carbón (lava, piedra pómez, cerámica o sintética)

Párrafo 3-4.14 Roca)
Área máxima del aparato: 22 pulg. x 23 pulg. (559 mm x 584 mm)

Párrafo 3-4.22 Sartén basculante (sartén para estofar)

Área de peligro máxima: 24 pulg. x 24 pulg. (610 mm x 610 mm)

Cocina de cuatro quemadores

Párrafo 3-4.9
87-120014-001 Área de peligro máxima: 28 pulg. x 28 pulg. (711 mm x 711 mm) Forma del
quemador No es importante

R 1 Cocina de dos quemadores

Párrafo 3-4.10
Longitud máxima de peligro: 28 in (711 mm)
Forma del quemador No es importante
4 ranuras
Párrafo 3-4.11 Gama de un solo quemador La forma del quemador no es
importante

87-120015-001

Parrilla de leña de mezquite

DM 3 Párrafo 3-4.17 Superficie máxima de cocción: 30 pulg. x 24 pulg. (762 mm x 610 mm)

Profundidad máxima de combustible: 10 in (254 mm)

Se pueden utilizar astillas de madera, trozos, troncos o cualquier
combinación.
0 ranuras

-3-
 Tabla 1: Información de aplicación de la boquilla (continuación)

Referencia en el Manual DIOM de

Tipo
Número de pieza Fluir químico húmedo de WHDR Aplicación
Boquilla
(Número de pieza 87-122000-001)

87-120022-001

Freidora de grasa profunda (baja proximidad)

LPF 2 Párrafo 3-4.7 Área de peligro máxima: 14 pulg. x 15-1/2 pulg. (356 mm x 394 mm) Área
máxima del aparato: 14 pulg. x 23-1/4 pulg. (356 mm x 591 mm)
mm)
1 y 4 ranuras

87-120024-001

LPR 1 Párrafo 3-4.12 Cocina de cuatro quemadores (baja proximidad)

Área de peligro máxima: 24 pulg. x 24 pulg. (610 mm x 610 mm)

Disco y núcleo

INFORMACIÓN DE PEDIDOS

Descripción Número de pieza

Boquilla ADP 87-120016-001 (paquete de 10 unidades de 87-120011-001)

Boquilla F 87-120017-001 (paquete de 10 unidades de 87-120012-001)

Boquilla GRW 87-120018-001 (paquete de 10 unidades de 87-120013-001)

Boquilla R 87-120019-001 (paquete de 10 unidades de 87-120014-001)

Boquilla DM 87-120020-001 (paquete de 10 unidades de 87-120015-001)

Boquilla LPF 87-120023-001 (paquete de 10 unidades de 87-120022-001)

Boquilla LPR 87-120025-001 (paquete de 10 unidades de 87-120024-001)

Adaptador giratorio 87-120021-001 (cada uno)

Sellos de aluminio 60-9197054-000 (paquete de 10)

Tapa del disco 60-9197290-001 (paquete de 10, no apto para boquilla LPR)

Tapa de disco, LPR 87-120026-001 (cada uno, solo para boquilla LPR)

Kidde es una marca registrada de Kidde-Fenwal, Inc. WHDR es

una marca registrada de Kidde-Fenwal, Inc.

Esta documentación se proporciona únicamente con fines informativos. KIDDE-FENWAL, INC. no asume
ninguna responsabilidad por la idoneidad del producto para una aplicación en particular. El producto debe
aplicarse correctamente para que funcione correctamente.
Si necesita más información sobre este producto o si tiene alguna pregunta en particular, comuníquese Una empresa de seguridad y contra incendios de UTC

con KIDDE-FENWAL, INC., Ashland, MA 01721. Calle principal 400

Ashland, Massachusetts 01721

Teléfono: 508.881.2000
K-87-011 Rev. AE © 2010 Kidde-Fenwal Inc. Impreso en EE.UU. Teléfono: 508.881.8920
www.kiddefiresystems.com