Modulos de ES Digitales SLC 500 (ESPAÑOL)

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Instrucciones de instalación
Módulos de E/S digitales SLC 500
Introducir números de catálogo1746-IA4, 1746-IA8, 1746-IA16, 1746-IB8,

1746-IB16, 1746-IC16, 1746-IG16, 1746-IH16, 1746-IM4, 1746-IM8, 1746-
IM16, 1746-IN16, 1746- ITB16, 1746-ITV16, 1746-IV8, 1746-IV16
Número de catálogo de salida1746-OA8, 1746-OA16, 1746-OAP12, 1746-

OB8, 1746-OB6EI, 1746-OB16, 1746-OB16E, 1746-OBP8, 1746-OBP16, 1746-
OG16, 1746-OV8, , 1746 -OVP16, 1746-OW4, 1746-OW8, 1746-OW16, 1746-
OX8
Números de catálogo combinados de entrada/salida1746-IO4, 1746-IO8,

1746-IO12, 1746-IO12DC
Tabla de contenido
Tema Página
Información importante para el usuario 2

Aprobación de ubicaciones peligrosas en América del Norte 3
Medio ambiente y recinto 4
Prevenir la descarga electrostática 4

Instalar y quitar el módulo 5
Instalación del kit de etiquetas octales (solo para procesadores PLC) 6

Diagramas de cableado 17
Aplicar la etiqueta de filtro octal 6
Aplicar la etiqueta de puerta octal 6

Bloques de terminales extraíbles 6
Recuperación de un fusible quemado/fallo del procesador/apagado del procesador 13
Recomendaciones de fusibles de repuesto 13

Reemplazar fusibles 14
Módulos protegidos electrónicamente (1746-OB6EI y 1746-OB16E) 14
Especificaciones 29
2Módulos de E/S digitales SLC 500
Información importante para el usuario
Los equipos de estado sólido tienen características operativas diferentes a las de los equipos electromecánicos. Directrices de seguridad
para la aplicación, instalación y mantenimiento de controles de estado sólido (publicaciónSGI-1.1 disponible en su oficina de ventas local
de Rockwell Automation o en línea enhttp://www.rockwellautomation.com/literature/ ) describe algunas diferencias importantes entre
los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos cableados. Debido a esta diferencia, y también a la amplia variedad de
usos de los equipos de estado sólido, todas las personas responsables de aplicar este equipo deben asegurarse de que cada aplicación
prevista para este equipo sea aceptable.
En ningún caso Rockwell Automation, Inc. será responsable de daños indirectos o consecuentes que resulten del uso o
aplicación de este equipo.
Los ejemplos y diagramas de este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. Debido a las muchas variables y requisitos
asociados con cualquier instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad por el uso real basado en
los ejemplos y diagramas.
Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna responsabilidad de patentes con respecto al uso de la información, circuitos, equipos o software
descritos en este manual.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este manual, sin el permiso por escrito de Rockwell Automation, Inc.
A lo largo de este manual, cuando es necesario, utilizamos notas para informarle sobre consideraciones de seguridad.
ADVERTENCIA:Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden causar una explosión en un entorno
peligroso, lo que puede provocar lesiones personales o la muerte, daños a la propiedad o pérdidas económicas.
ATENCIÓN:Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden provocar lesiones personales o muerte,
daños a la propiedad o pérdidas económicas. Las atenciones le ayudan a identificar un peligro, evitarlo y reconocer las
consecuencias.
PELIGRO DE CHOQUE:Es posible que haya etiquetas sobre o dentro del equipo (por ejemplo, variador o motor) para alertar a las personas
que puede haber voltaje peligroso presente.
PELIGRO DE QUEMADURAS:Es posible que haya etiquetas encima o dentro del equipo (por ejemplo, unidad o motor) para alertar a las
personas que las superficies pueden alcanzar temperaturas peligrosas.
IMPORTANTE Identifica información que es crítica para la aplicación exitosa y la comprensión del producto.
Descripción general
Además de proporcionar las especificaciones eléctricas del módulo, este documento le indica cómo:
• instalar el módulo en un chasis.

• cablear el bloque de terminales del módulo.
• instalar la etiqueta del filtro octal.
Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012

Aprobación de ubicaciones peligrosas en América del Norte
Los siguientes módulos están aprobados para ubicaciones peligrosas en América del Norte: 1746-
IA4, 1746-IA8, 1746-IA16, 1746-IB8, 1746-IB16, 1746-IC16, 1746-IG16, 1746-IH16, 1746-IM4, 1746-
IM8, 1746-IM16, 1746-IN16, 1746-ITB16, 1746-ITV16, 1746-IV8, 1746-IV16, 1746-OA8, 1746-OA16,
1746-OAP12, 1746-OB8, 1746-OB6EI, 1746-OB16, 1746- OB16E, 1746-OBP8, 1746-OBP16, 1746-
OG16, 1746-OV8, 1746-OV16, 1746-OVP16, 1746-OW4, 1746-OW8, 1746-OW16, 1746-OX8, 1746-
IO4, 1746-IO8, 1746-IO12, 1746-IO12DC.
La siguiente información se aplica al Información sobre el uso de

operar este equipo en ubicaciones este equipo en entornos
peligrosas: peligrosos:
Los productos marcados como "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" son Los productos marcados "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" no
adecuados para su uso en Clase I División 2 Grupos A, B, C, D, son convenientes si se utilizan en entornos de Clase I
ubicaciones peligrosas y ubicaciones no peligrosas únicamente. División 2 Grupos A, B, C, D peligrosos y no peligrosos.
Cada producto se suministra con marcas en la placa de Cada producto está libre con marcas en una placa de
clasificación que indican el código de temperatura para identificación que indica el código de temperatura para
ubicaciones peligrosas. Al combinar productos dentro de un ambientes peligrosos. Cuando se combinan productos
sistema, se puede utilizar el código de temperatura más adverso más grandes en un sistema, el código de temperatura
(número "T" más bajo) para ayudar a determinar el código de más desfavorable (código de temperatura más
temperatura general del sistema. Las combinaciones de equipos deficiente) puede utilizarse para determinar el código
en su sistema están sujetas a investigación por parte de la de temperatura global del sistema. Las combinaciones
autoridad local competente en el momento de la instalación. de equipos en el sistema están sujetas a inspección por
las autoridades locales calificadas en el momento de
la instalación.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN

• No desconecte el equipo a menos que se • Couper le courant ou s'assurer que el
haya desconectado la energía. medio ambiente está clasificado
eliminado o se sabe que el como no peligroso antes de
área no es peligrosa. debrancher l'équipement.
• No desconecte las conexiones de • Couper le courant ou s'assurer que el

este equipo a menos que se haya medio ambiente está clasificado
cortado la energía o se sepa que como no peligroso antes de
el área no es peligrosa. Asegure debrancher les connecteurs.
cualquier externo Reparar todos los conectores
conexiones que se acoplan a este externos confiados en este
equipo mediante tornillos, pestillos equipo de ayuda de visibilidad,
deslizantes, conectores roscados u loquets coulissants,
otros medios proporcionados con connecteurs filetés ou otros
este producto. moyens fournis avec ce produit.
• La sustitución de cualquier componente puede • La sustitución de todos los

afectar la idoneidad para la Clase componentes puede hacer que
Yo, División 2. este equipo no se adapte a un uso
en un entorno de Clase I, División
• Si este producto contiene baterías,
2.
sólo deben cambiarse en un
área que se sepa que no es • Asegúrese de que el medio
peligrosa. ambiente no sea peligroso
antes de cambiar las pilas.

Medio ambiente y recinto
ATENCIÓN:Este equipo está diseñado para usarse en un entorno industrial de grado de contaminación 2, en
aplicaciones de sobretensión de categoría II (como se define en IEC 60664-1), en altitudes de hasta 2000 m (6562 pies)
sin reducción de potencia.
Este equipo no está diseñado para su uso en entornos residenciales y es posible que no proporcione la protección
adecuada a los servicios de comunicación por radio en dichos entornos.
Este equipo se suministra como equipo de tipo abierto. Debe montarse dentro de un gabinete que esté diseñado
adecuadamente para las condiciones ambientales específicas que estarán presentes y diseñado apropiadamente para
evitar lesiones personales resultantes del acceso a partes vivas. El gabinete debe tener propiedades retardantes de
llama adecuadas para prevenir o minimizar la propagación de llamas, cumplir con una clasificación de propagación de
llamas de 5VA o estar aprobado para la aplicación si no es metálico. El interior del recinto debe ser accesible
únicamente mediante el uso de una herramienta. Las secciones posteriores de esta publicación pueden contener
información adicional sobre clasificaciones de tipos de gabinetes específicos que se requieren para cumplir con ciertas
certificaciones de seguridad de productos.
Además de esta publicación, consulte lo siguiente:

• Pautas de cableado y conexión a tierra de automatización industrial, publicación1770-4.1 , para
requisitos de instalación adicionales.
• Norma NEMA 250 e IEC 60529, según corresponda, para obtener explicaciones de los grados de protección
proporcionados por los gabinetes.
Prevenir la descarga electrostática
ATENCIÓN:Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas, que pueden causar daños
internos y afectar el funcionamiento normal. Siga estas pautas cuando manipule este equipo:
• Toque un objeto conectado a tierra para descargar la electricidad estática potencial.
• Utilice una pulsera de conexión a tierra aprobada.
• No toque los conectores ni las clavijas de las placas de componentes.

• No toque los componentes del circuito dentro del equipo.
• Utilice una estación de trabajo segura contra estática, si está disponible.
• Guarde el equipo en un embalaje adecuado a prueba de estática cuando no esté en uso.

Instalar y quitar el módulo
ATENCIÓN:Nunca instale, retire ni cablee módulos con alimentación aplicada al chasis.
IMPORTANTE La primera ranura del chasis está reservada para el procesador o el módulo 1747-ASB.
Siga estos pasos para instalar el módulo:
1.Desconecte la energía. Instalación del módulo
2.Alinee la placa de circuito del módulo con la

guía de la tarjeta del chasis. (A)
3.Deslice el módulo dentro del chasis hasta que las
pestañas inferiores encajen en su lugar. (B)
4.Pase los cables hacia abajo y alejándolos del B

módulo, asegurándolos con la brida para D
cables. (C)
5.Cubra todas las ranuras no utilizadas con Card Slot Ranura 1 A

Filler, número de catálogo 1746-N2, para
mantener el chasis libre de residuos.
6.Para retirar el módulo, presione y mantenga presionado el
mecanismo de liberación del módulo ubicado en cada
pestaña de bloqueo automático y deslice el módulo
fuera de la ranura del chasis. (D)
Máximo 2 mm2(14 AWG) Máximo 2
cables por terminal Par máximo:
0,9 Nm (8 lb-in.)

Instalación del kit de etiquetas octales (solo para procesadores PLC)
El kit de etiquetas octales consta de una etiqueta de filtro octal y una etiqueta de puerta. Utilice estas etiquetas octales para reemplazar
las etiquetas decimales que están adjuntas a los módulos de E/S.
CONSEJO Puede obtener el kit de etiquetas octales a través de su distribuidor Allen-Bradley. El kit
octal se pide según el número de catálogo del módulo de E/S.
Consulte el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación 1747-UM011 , para
obtener una lista de los números de catálogo de los kits de etiquetas octales.
ATENCIÓN:No toque ni retire el bloque de terminales cuando el sistema SLC 500 esté encendido. El
contacto con el potencial de la línea de CA puede causar lesiones al personal.
Aplicar la etiqueta de filtro octal
1.Retire la etiqueta del filtro octal de su soporte de papel.
2.Alinee los números de las etiquetas del filtro octal horizontalmente con la barra de color del módulo y sobre los
números del filtro decimal.
Referirse aInstalación de etiquetas octales en la página 7 para la colocación de etiquetas de filtro.
3.Aplique la etiqueta octal al filtro.

4.Presione firmemente para asegurarse de que la etiqueta se adhiera correctamente.
Aplicar la etiqueta de puerta octal
1.Retire la etiqueta de la puerta octal de su soporte de papel.
2.Alinee la etiqueta octal directamente sobre la etiqueta decimal de la puerta en el interior de la puerta. Referirse a
Instalación de etiquetas octales en la página 7 para la colocación de etiquetas en las puertas.
3.Presione firmemente para asegurarse de que la etiqueta se adhiera correctamente.
Bloques de terminales extraíbles
Los bloques de terminales de colores se pueden quitar aflojando los tornillos de retención superiores e inferiores. Los
bloques de terminales negros no son extraíbles.

Instalación de etiquetas octales
Etiqueta de filtro octal
Barra de colores del módulo
Par máximo del tornillo de retención

Borde biselado
OCTAL
superior = 0,6 Nm (5,3 lb-in.)
Retirable
Bloque de terminales
Cableado de terminales
Máximo 2 mm2(14 AWG)
Máximo 2 cables por terminal yo

Par máximo: 0,9 Nm (8 l papelera.)
1746-xxxx (OCTAL)
1746-xxxx Etiqueta de puerta octal
Par máximo del tornillo de retención
inferior = 0,6 Nm (5,3 lb-in)
Protección de fusibles y diagnóstico de fusibles quemados
Esta sección describe las características de fusión para los siguientes módulos:
• 1746-OBP16
• 1746-OVP16
• 1746-OAP12
Protección con fusibles (módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16)
El fusible de los módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16 (que se muestra enUbicación de puentes y fusibles para los
módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16 en la página 9 ) proporciona protección contra cortocircuitos
para 13mm2(16 AWG) o cableado más grande a cargas externas. En caso de cortocircuito en un
canal de salida, es probable que se dañe el transistor asociado a ese canal. En este caso, se
debe reemplazar el módulo o mover la carga a un canal de salida libre.
El fusible no proporciona protección contra sobrecargas. En caso de sobrecarga en un canal de salida, es probable
que el fusible no se funda y el transistor asociado a ese canal se dañe. Para proporcionar protección contra
sobrecargas para su aplicación, los fusibles proporcionados por el usuario deben instalarse externamente y tener
el tamaño adecuado para que coincida con sus características de carga individuales.

Protección con fusibles (módulos 1746-OAP12)
Se proporciona un fusible en cada común del módulo 1746-OAP12 (que se muestra enUbicación de puentes y
fusibles para el módulo 1746-OAP12 en la página 10 ) para un total de dos fusibles. Los fusibles están diseñados
para proteger el módulo de condiciones de cortocircuito. El fusible no proporciona protección contra
sobrecargas. En caso de sobrecarga en un canal de salida, es probable que el fusible no se funda y el dispositivo
de salida asociado a ese canal se dañe. Para brindar protección contra sobrecargas a su aplicación, los fusibles
proporcionados por el usuario deben instalarse externamente.
El fusible recomendado para protección contra sobrecargas es SAN-O HT. Seleccione la clasificación del fusible según su
carga. No utilice fusibles HT con capacidad nominal superior a 2,0 amperios.
Diagnóstico de fusible quemado
Si se funde el fusible en el módulo 1746-OBP16, 1746-OVP16 o 1746-OAP12, ocurre lo siguiente:
• El indicador LED del fusible fundido se iluminará, siempre que se aplique alimentación (5 V CC a través del panel
posterior y alimentación de carga a través de una fuente externa) al módulo.
• Se producirá un error del procesador si JP1 conecta los pines 2 y 3. (Consulte las figuras enpágina 9 y
página 10 .)

Ubicación de puentes y fusibles para los módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16
Ubicación del fusible 1746-OBP16 (F1)
Puente para procesador 1

2
notificación (JP1) 3
Vista del lado izquierdo
Ubicación para
1746-OVP16
Fusible (F1)
CUANDO SE ABRE EL FUSIBLE
PRODUCCIÓN
3 2 PROCESADOR
LED fusible marrón CONTINÚA
F
Ud. Indicador 2 1
S PROCESADOR
mi FALLAS
FUSIBLE DE REEMPLAZO
PEQUEÑOFUSIBLE 322010 o 332010
AB GATO. NO. 1746-F9
Vista frontal
Configuración de puentes e
información de reemplazo de fusibles

Ubicación de puentes y fusibles para el módulo 1746-OAP12
F1
Puente para procesador 213

Vista del lado izquierdo
Notificación (JP1)
JP1
F2
CUANDO SE ABRE EL FUSIBLE
PROCESADOR
PRODUCCIÓN
2 1
LED de fusible fundido
CONTINÚA
F JP1
Ud. indicador
S 3 2 PROCESADOR
mi
FALLA
FUSIBLE DE REEMPLAZO:
SAN-O HQ 6.3A
AB GATO. NO. 1746-F9
Configuración de puentes y
Información sobre el reemplazo de fusibles
Vista frontal

Funcionamiento del procesador en caso de fusible fundido: el procesador continúa
La posición configurada de fábrica para JP1 se muestra en el siguiente diagrama. Para esta configuración JP1, la
operación del procesador continuará si se funde el fusible del módulo.
JP1
3
JP1 está en la posición configurada de fábrica. No hay ninguna
notificación del procesador por fusible quemado.

2
1746-OBP16 y 1746-OVP16
3 2 1
JP1
1746-OAP12
Funcionamiento del procesador en caso de fusible fundido: fallos del procesador
La posición de falla del procesador para JP1 se muestra en la página siguiente. Para esta configuración JP1, el
procesador genera un error no recuperable para todos los procesadores SLC 500. Para un error no recuperable,
tenga en cuenta lo siguiente:
• El funcionamiento del procesador se detiene y la luz de error del procesador parpadea.
• Todas las salidas se restablecen a OFF.
• El bit de fallo mayor del procesador S:1/13 está establecido.
• Supervise la palabra S:6 del archivo de estado del procesador para detectar el código de error xx58 para los procesadores SLC
500 y SLC 5/01, y el código de error xx60 para los procesadores SLC 5/02 y posteriores.

JP1 en posición de notificación de falla del procesador
JP1
3
JP1 está en posición de falla del procesador.

1746-OBP16 y 1746-OVP16 El procesador recibe una notificación cuando
se funde un fusible.
1746-OAP12
3 2 1
JP1
IMPORTANTE Cuando se utiliza el procesador SLC 5/02 y procesadores posteriores, no se puede utilizar una rutina
de falla del usuario para borrar el bit de falla mayor.
ATENCIÓN:Para los módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16, todas las salidas del módulo están apagadas si se
funde el fusible. Para el módulo 1746-OAP12, todas las salidas en el mismo común que el fusible fundido están
apagadas. Si se permite que el funcionamiento del procesador continúe después de que se haya fundido un
fusible, se debe tener sumo cuidado para garantizar la seguridad del personal y proteger contra daños al
equipo.
Para obtener información adicional sobre códigos de falla del procesador y rutinas de falla del usuario, consulte las
siguientes publicaciones:
• El manual de referencia de su dispositivo de programación
• Manual del usuario de HHT, publicación 1747-NP002:
• Capítulo 28, Solución de problemas de fallas
• Capítulo 29, Comprensión de la rutina de fallas

La siguiente tabla define el funcionamiento de todos los procesadores SLC 500 en caso de que se queme un
fusible en los módulos 1746-OBP16, 1746-OVP16 y 1746-OAP12.
Operación del procesador después de un fusible quemado (módulos 1746-OBP16, 1746-

OVP16 y 1746-OAP12)
JP1 configurado como procesador continúa JP1 configurado para fallas del procesador
No hay error. El procesador continúa con las salidas 1746- Error no recuperable. Las operaciones del procesador se detienen y todas las salidas
OBP16 y 1746-OVP16 desenergizadas. Las salidas 1746- se restablecen en APAGADO.
OAP12, en el mismo común que el fusible quemado, están

desenergizadas.
Recuperación de un fusible quemado/fallo del procesador/apagado del procesador
La operación del procesador se detendrá bajo las siguientes condiciones:
• El fusible del módulo de salida se funde debido a un cortocircuito.
• JP1 está configurado en la posición Fallos del procesador (pines 2 y 3 conectados).
Si ocurren las condiciones anteriores, se deben utilizar los siguientes procedimientos para la recuperación.
1.Siga los procedimientos de reemplazo de fusibles descritos enpágina 14 .
2.Borre el bit de falla mayor del procesador S:1/13.
3.Borre el archivo de estado del procesador S:6 código de error mayor (opcional).
4.Devuelva el procesador al modo Ejecutar.
Para obtener información adicional sobre los códigos de falla del procesador y cómo borrar los bits de falla del procesador, consulte los
siguientes manuales de usuario:
• El manual de referencia de su dispositivo de programación
• Manual del usuario de HHT, publicación 1747-NP002
• Capítulo 28, Solución de problemas de fallas
• Capítulo 29, Comprensión de la rutina de fallas
Recomendaciones de fusibles de repuesto
Utilice los siguientes fusibles de repuesto:
• Módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16: Littelfuse #322010,10A o #332010,10A. Este fusible es

necesario para mantener la clasificación UL/CSA. El kit de fusibles de repuesto es el número de
catálogo
1746-F8 (cinco fusibles por kit).
• Módulo 1746-OAP12: utilice SAN-O HQ 6.3A para reemplazo. Este fusible es necesario para mantener la
clasificación UL/CSA. El kit de fusibles de repuesto es el número de catálogo
1746-F9 (cinco fusibles por kit).

Reemplazar fusibles
ATENCIÓN:Nunca instale, retire ni cablee módulos con alimentación aplicada al chasis.
1.Desconecte la alimentación del sistema SLC 500 y corrija las condiciones que causan el cortocircuito.
2.Retire el módulo de salida del chasis.

3.Retire el fusible.
• Módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16: utilice un destornillador ranurado de punta ancha para retirar el
fusible quemado. Deslice la punta del destornillador debajo del fusible y utilice un movimiento
giratorio para sacar el fusible del clip. Tenga cuidado para no dañar la placa de circuito impreso y
los componentes electrónicos circundantes.
• Módulo 1746-OAP12: Se proporciona un portafusibles con cada fusible. Simplemente agarre el

portafusibles con unos alicates de punta fina o con los dedos y extráigalo.
4.Reemplace el fusible.
• Módulos 1746-OBP16 y 1746-OVP16: centre el fusible de repuesto sobre el clip del fusible y presione hacia abajo.
Si utiliza una herramienta para presionar el fusible en su lugar, aplique presión solo en las tapas metálicas de
los extremos, no en el centro del fusible.
• Módulo 1746-OAP12: Inserte un fusible nuevo en el portafusibles, alinee el portafusibles con los clips de fusibles
y presione hacia abajo.
5.Reemplace el módulo de salida en el chasis.

6.Restaure la energía del sistema SLC 500.
7.Borre los bits de falla del procesador como se indica en los pasos proporcionados enpágina 13 .
Módulos protegidos electrónicamente (1746-OB6EI y 1746-OB16E)
La protección electrónica de los módulos 1746-OB6EI y 1746-OB16E se ha diseñado para brindar protección a los
módulos contra condiciones de cortocircuito y sobrecarga de corriente. La protección se basa en un principio de
desconexión térmica. En caso de una condición de cortocircuito o sobrecarga de corriente en un canal de salida,
ese canal limitará la corriente dentro de milisegundos después de que se haya alcanzado su temperatura de corte
térmico. Todos los demás canales continúan funcionando según las instrucciones del módulo CPU (procesador).
IMPORTANTE Los módulos no brindan protección contra cableado de polaridad inversa o cableado a fuentes
de alimentación de CA. La protección electrónica no pretende reemplazar fusibles, disyuntores
u otros dispositivos de protección de cableado requeridos por códigos.

Indicador LED E-FUSIBLE
PRODUCCIÓN
mi Indicador LED E-FUSIBLE

F
Ud.
S
mi
No hay configuración de puente en este módulo.
Vista frontal
Operación de reinicio automático
IMPORTANTE Los módulos 1746-OB6EI y 1746-OB16E realizan un reinicio automático en condiciones de
sobrecarga. Cuando se produce una sobrecarga del canal de salida, ese canal limitará la corriente
dentro de milisegundos después de que se haya alcanzado su temperatura de corte térmico.
Mientras está en el límite de corriente, el canal de salida puede enfriarse por debajo de la
temperatura de corte térmico, lo que permite que el módulo se reinicie automáticamente y reanude
el control del canal de salida según lo indique el procesador hasta que se alcance nuevamente la
temperatura de corte térmico.
Quitar la energía de un canal de salida sobrecargado también permitiría que el canal de salida se
enfríe por debajo de la temperatura de corte térmico, permitiendo que se produzca un reinicio
automático cuando se restablezca la energía. El canal de salida funcionará según las instrucciones
del procesador hasta que se alcance nuevamente la temperatura de corte térmico.
Para evitar el reinicio automático de un canal de salida en condiciones de sobrecarga, se puede

utilizar un fusible mecánico externo para abrir el circuito cuando se sobrecarga.
Diagnóstico de corriente de cortocircuito/sobrecarga
Si ocurre una condición de cortocircuito o sobrecarga de corriente en un canal de salida:
• el indicador LED E-FUSE se iluminará siempre que se aplique energía al módulo. Alimentación requerida: 5 V
CC a través del backplane y alimentación de carga a través de una fuente externa.
• todos los demás canales continúan funcionando según las instrucciones del módulo CPU (procesador).

dieciséisMódulos de E/S digitales SLC 500
Recuperación del cierre del canal
1.Desconecte la alimentación del sistema SLC 500 y corrija las condiciones que causan el cortocircuito o la
condición de corriente de sobrecarga.
2.Restaure la energía del sistema SLC 500.
El módulo se reinicia y reanuda automáticamente el control del canal de salida y la carga asociada.

Diagramas de cableado
Los diagramas de cableado de estas instrucciones de instalación son sólo ejemplos. No es necesario conectar un
dispositivo de E/S a todos y cada uno de los terminales del módulo de E/S.
Etiquetado para sistemas SLC/PLC
En este documento, los diagramas de cableado del módulo de E/S de 16 puntos incluyen números decimales y octales
para el direccionamiento de E/S y la identificación de cables (consulte la figura siguiente). Para cablear su módulo de E/S
de 16 puntos cuando se usa en un sistema SLC, use los números decimales en la parte superior izquierda de cada cuadro.
Cuando se utiliza en un sistema PLC, utilice los números octales en la parte inferior derecha del cuadro.
Tal como se envía desde la fábrica, el módulo de E/S tiene una etiqueta de dirección decimal en el interior
de la puerta.. Se puede solicitar un kit de conversión octal por separado para permitirle convertir su módulo al
sistema octal.
CONSEJO Puede solicitar el kit de etiquetas octales a su distribuidor Allen-Bradley. El kit octal
se pide según el número de catálogo del módulo de E/S.
Consulte el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación 1747-UM011 , para
obtener una lista de los números de catálogo de los kits de etiquetas octales.
IMPORTANTE Asegúrese de que las etiquetas octales se utilicen con su sistema PLC. Las instrucciones sobre
cómo instalar las etiquetas se incluyen con el kit y en la página 6 de este documento.
Etiquetado decimal y octal para módulos de E/S de 16 puntos
1746-IA16
100/120 VCA
L1
EN 0
0 EN 1
Para SLC (decimal) 1
EN 2
2 EN 3
EN 4 3
4 EN 5
EN 14
EN 6 5
100/120 VCA 6 EN 7
dieciséis EN 8 7
10 EN 9
EN 10
11
12 EN 11
EN 12 13
Para PLC (octal) 14 EN 13
EN 14 15
dieciséis EN 15
17
L2 CA COM
CA COM
Conectado internamente
Los comunes
SLC
SOCIEDAD ANÓNIMA

Diagramas de cableado de los módulos de entrada de CA
1746-IA4, 1746-IA8, 1746-IA16
1746-IA4 1746-IA8
100/120 VCA 100/120 VCA
NO L1 EN 0
USADO
NO
USADO EN 1
NO
USADO EN 2
NO
USADO EN 3
100/120 VCA
L1 EN 0 EN 4
EN 1 EN 5
100/120 VCA EN 2 EN 6
EN 3 EN 7
L2 CA COM
L2 CA COM
Conectado internamente CA COM
Los comunes
1746-IA16
100/120 VCA
L1
EN 0
0 EN 1
EN 2 1
2 EN 3
EN 4 3
4 EN 5
EN 6 5
100/120 VCA 6 EN 7
EN 8 7
10 EN 9
EN 10
11
12 EN 11
EN 12 13
14 EN 13
EN 14 15
dieciséis
EN 15
17
L2 CA COM
CA COM
SLC
Los comunes SOCIEDAD ANÓNIMA

1746-IM4, 1746-IM8, 1746-IM16
1746-IM4 1746-IM8
200/240 VCA 200/240 VCA
NO L1
USADO EN 0
NO
USADO EN 1
NO
USADO
EN 2
NO
USADO EN 3
L1 EN 0
200/240 VCA
EN 4
EN 1 EN 5
200/240 VCA EN 2
EN 6
EN 3 EN 7
L2 CA COM L2 CA COM
Conectado internamente CA COM
Los comunes
1746-IM16
200/240 VCA
L1
EN 0
0 EN 1
1
EN 2
2 EN 3
EN 4 3
4 EN 5
EN 6 5
200/240 VCA 6 EN 7
EN 8 7
10 EN 9
EN 10 11
12 EN 11
13
EN 12
14 EN 13
EN 14
15
dieciséis EN 15
17
L2 CA COM
CA COM
SLC
Los comunes
SOCIEDAD ANÓNIMA

Diagramas de cableado de módulos de entrada de CC
1746-EN16
1746-EN16
Fregadero de 24 VCA/CC
L1 o +CC
EN 0
0 EN 1
1
EN 2
2 EN 3
EN 4 3
4 EN 5
5
EN 6
VCA/CC 6 EN 7
EN 8 7
10 EN 9
EN 10 11
12 EN 1 1
EN 12 13
14 EN 13
EN 14 15
dieciséis
EN 15
AC/DC 17
L2 o -CC COM AC/DC
COM
SLC
1746-IB8, 1746-IB16, 1746-ITB16, 1746-IC16, 1746-IH16
1746-IB8 1746-IB16,1746-ITB16 1746-IC16 1746-IH16

Hundimiento de 24 VCC Hundimiento de 24 VCC Hundimiento de 48 V CC hundimiento de 125 V CC
+ CC
+ CC EN 0 EN 0
0 EN 1
EN 1 EN 2 1
24 VCC 2 EN 3
EN 2 (1746-IB16, 1746-ITB16)
EN 4 3
4 EN 5
EN 3 48 VCC EN 6 5
24 VCC (1746-IC16)
6 EN 7
EN 4 6 7
EN 8
10 EN 9
125 VCC 11
EN 5 EN 10
(1746-IH16)
12 EN 1 1
13
EN 6 EN 12
14 EN 13
EN 7 15
EN 14
dieciséisEN 15
- corriente continua
CC COM
corriente continua
17
COM CC COM
CC COM
Bienes comunes conectados internamente SLC

1746-IV8, 1746-IV16, 1746-ITV16
1746-IV8 1746-IV16, 1746-ITV16

Fuente de alimentación de 24 VCC Fuente de alimentación de 24 VCC
EN 0
- corriente continua EN 0 EN 1
0
1
EN 1 EN 2
2 EN 3
EN 4 3
EN 2 4 EN 5
5
EN 6
EN 3 6 EN 7
24 VCC
24 VCC
EN 8 7
EN 4
10 EN 9
EN 10
11
EN 5 12 EN 1 1
13
EN 6 EN 12
14 EN 13
EN 14 15
EN 7 EN 15
dieciséis
17
+ CC VCC + CC VCC
VCC
VCC
Internamente Internamente
SLC
V CC conectado V CC conectado SOCIEDAD ANÓNIMA
1746-IG16
1746-IG16
Entrada TTL (Baja = Verdadera)
+ CC + 5 CC EN 0
EN 1 0
1 EN 2
EN 3 2
3 EN 4
EN 5 4
5 EN 6
EN 7 6
7 EN 8
+ 5 VCC
EN 9 10
11 EN 10
EN 1 1 12
13 EN 12
EN 13 14
15 EN 14
EN 15 dieciséis
17
CC COM
SLC
SOCIEDAD ANÓNIMA

Diagramas de cableado de los módulos de salida de CA
1746-OA8, 1746-OA16
1746-OA8 1746-OA16
Salida Triac de 100...240 VCA Salida Triac de 100...240 VCA
L1
VAC 1
FUERA0
0
VA C 1 L1 SALIDA 1
1 SALIDA 2
SALIDA 3
2
100…240 VCA 3
FUERA 0
FUERA 4
CR
FUERA 5 4
100…240 VCA CR
SALIDA 1
5 FUERA 6
6 CR
CR CR
FUERA 7
SALIDA 2
7
SALIDA 3
CR L2 L2
VAC 2 L1
VAC 2 L1 SALIDA 9
11 FUERA 8
FUERA 1 1 10
FUERA 4
13 FUERA 10
100…240 VCA
FUERA 5 SALIDA 13
12 100…240 VCA
CR 15
CR
SALIDA 12
FUERA 6
CR FUERA 15 14
CR 17 SALIDA 14
CR
FUERA 7 CR L2 SLC
dieciséis
SOCIEDAD ANÓNIMA
L2
1746-OAP12
1746-OAP12
Salida Triac de alta corriente de 100...240 VCA
Internamente
L1 VAC 1
Conectado
SALIDA 1 VAC 1
1 Los comunes
FUERA 0
CR SALIDA 3 0
3 SALIDA 2
100…240 VCA CR
FUERA 5
2
5 FUERA 4
NO 4 CR
USADO
NO
USADO
L2
L2
FUERA 7
7 FUERA 6
CR
SALIDA 9
6 100…240 VCA
11 FUERA 8
SALIDA 11
10
CR 13 FUERA 10
12 CR
VAC 2
VAC 2 L1
SLC Conectado internamente
SOCIEDAD ANÓNIMA
Los comunes

1746-OB6EI
1746-OB6EI
Fuente de salida de transistor de 10...30
VCC Canal a canal aislado
+ CC VCC 1
VCC 0 + CC
10…30 VCC CR SALIDA 1
10…30 VCC
FUERA 0
corriente continua
COM 1 corriente continua
COMO 0
+ CC VCC 3
VCC 2 + CC
10…30 VCC CR SALIDA 3
corriente continua
SALIDA 2
10…30 VCC
COM 3 corriente continua
COM 2
+ CC VCC 5
VCC 4 + CC
10…30 VCC CR FUERA 5
corriente continua
FUERA 4
10…30 VCC
COM 5
corriente continua
COM 4

1746-OB8, 1746-OBP8, 1746-OB16, 1746-OB16E, 1746-OBP16
1746-OB8 1746-OBP8
Fuente de salida de transistor de 10...50 VCC Fuente de salida de transistor de 20,4...26,4 V CC
+ CC VDC1
FUERA 0
VCC + CC CR SALIDA 1
SALIDA 2
FUERA 0
CR SALIDA 3
20,4…26,4 VCC corriente continua
COM1
SALIDA 1
CAROLINA DEL NORTE
CAROLINA DEL NORTE
SALIDA 2 CAROLINA DEL NORTE
SALIDA 3
10…50 VCC
FUERA 4 CR
CAROLINA DEL NORTE
FUERA 5 CR CAROLINA DEL NORTE
CAROLINA DEL NORTE
FUERA 6 + CC VDC2
CR FUERA 4
FUERA 7
CR FUERA 5
CR
20,4…26,4 VCC FUERA 6
CR
corriente continua
- corriente continua FUERA 7
COM corriente continua
COM2
1746-OB16, 1746-OB16E, 1746-OBP16

10...50 VCC, 10...30 VCC, 20,4...26,4 VCC Fuente
SLC
de salida de transistor SOCIEDAD ANÓNIMA
+ CC VCC
FUERA 0
0
SALIDA 1
1 SALIDA 2
2
SALIDA 3
3 FUERA 4
4
CR FUERA 5
FUERA 6
5
6
FUERA 7
10…50 VCC (1746-OB16) CR 7 FUERA 8
CR
10…30 VCC (1746-OB16E)
SALIDA 9
10
11 FUERA 10
20,4…26,4 VCC (1746-OBP16) CR
SALIDA 11 12
13 SALIDA 12
CR
SALIDA 13 14
CR 15 SALIDA 14
dieciséis
CR
FUERA 15
CR 17
CC COM

1746-OV8, 1746-OV16, 1746-OVP16
1746-OV8 1746-OV16, 1746-OVP16

Transistores de 10...50 VCC Transistor de 10...50 VCC o 20,4...26,4 VCC
Hundimiento de salida Hundimiento de salida
+ CC
VCC + CC VCC
FUERA 0
0
SALIDA 1
FUERA 0
1 SALIDA 2
SALIDA 3
2
SALIDA 1
3 FUERA 4
SALIDA 2 10-50 VCC (1746-OV16) CR FUERA 5

4
20,4-26,5 VCC (1746-OVP16)
5 FUERA 6
FUERA 7
6
SALIDA 3
CR 7
10…50 VCC
FUERA 8
CR
10
FUERA 4 CR SALIDA 9
11 FUERA 10
CR
12
CR
FUERA 1 1
FUERA 5
13 SALIDA 12
CR
SALIDA 13 14
CR CR
FUERA 6
15 SALIDA 14
dieciséis CR
FUERA 15
FUERA 7
CR CR
17
CC COM
CC COM - corriente continua
SLC
SOCIEDAD ANÓNIMA
1746-OG16
1746-OG16
Salida TTL (Baja = Verdadera)
+ CC
VCC
FUERA 0
l
0
l SALIDA 1
1 SALIDA 2 l
2
l SALIDA 3
3 FUERA 4 l
4
l FUERA 5
5 FUERA 6 l
6
+ 5 VCC l FUERA 7
7 FUERA 8
l
10
l SALIDA 9
11 FUERA 10
l
12
l SALIDA 11
13 SALIDA 12
l
14
l SALIDA 13
15 SALIDA 14
dieciséis
l
FUERA 15
l 17
CC COM
SLC
SOCIEDAD ANÓNIMA

Diagramas de cableado de los módulos de salida de contacto de relé
1746-OW4, 1746-OW8, 1746-OW16
1746-OW4 1746-OW8
Salida de relé Salida de relé
VCA-VCC L1 o +CC VCA-VCC L1 o +CC

1
FUERA 0 FUERA 0
VCA/CC VCA/CC
SALIDA 1 SALIDA 1
SALIDA 2 CR SALIDA 2
CR
CR L2 o -CC L2 o -CC
SALIDA 3 SALIDA 3 CR
NO VCA-VCC L1 o +CC
USADO
2
NO
FUERA 4
USADO
NO VCA/CC
FUERA 5
USADO
NO FUERA 6 CR
USADO
ONUOTT7
USADO FUERA 7 CR L2 o -CC
1746-OW16
Salida de relé
L1 o +CC
VCA-VCC
1 FUERA0
SALIDA 1 0
1 SALIDA 2
2
VCA/CC
SALIDA 3
3 FUERA 4
CR
FUERA 5 4
CR 5 FUERA 6
6 CR
FUERA 7
CR 7
L2 o -CC L1 o +CC
VCA-VCC
SALIDA 9 2
11 FUERA 8
10
SALIDA 11
FUERA 10
13
SALIDA 13 12 VCA/CC
CR
15 SALIDA 12 CR
FUERA 15 14
CR 17 SALIDA 14
CR
SLC
dieciséis
L2 o -CC
SOCIEDAD ANÓNIMA

1746-OX8
1746-OX8
Salida de relé aislada de canal a canal
VCA-VCC
VS0 L1
0
FUERA 0 CR VS0 L2
VS1 L1 VCA-VCC
1
SALIDA 1 VS1 L2
VS2 VCC VCA-VCC

2
SALIDA 2
COM VS2 CC
VCA±VCC
VS3 VCC 3
SALIDA 3
CR VS3 CC COM
NO UTILIZADO
NO
USADO
VCA-VCC
VS4 L1 4
FUERA 4 CR VS4 L2
VCA-VCC
VS5L1 5
FUERA 5 VS5 L2
VS6 VCC VCA-VCC
6
FUERA 6 COM VS6 CC
VCA-VCC
VS7 VCC 7
FUERA 7 CR VS7 CC COM
Diagramas de cableado de módulos combinados de entrada/salida
1746-IO4, 1746-IO8
1746-IO4 1746-IO8
Salida de relé de entrada de 100/120 V CA Salida de relé de entrada de 100/120 V CA
L1 o +CC VCA-VCC
L1 o +CC
VCA-VCC
FUERA 0 VCA/CC FUERA 0
VCA/CC
SALIDA 1 CR L2 o -CC SALIDA 1
NO CR
SALIDA 2
USADO
NO SALIDA 3
CR L2 o -CC
USADO
L1 EN 0 L1 EN 0
EN 1 EN 1
NO
100/120 VCA USADO 100/120 VCA EN 2
NO EN 3
USADO
L2 L2
FUERA 7 FUERA 7
CA COM
CA COM

1746-IO12
1746-IO12
Entrada de 100/120 V CA - Salida de relé
L1 o +CC
VCA-VCC
FUERA 0
SALIDA 1
SALIDA 2
VCA/CC SALIDA 3
FUERA 4 CR
CR FUERA 5
NO
USADO
L2 o -CC
L1
NO
USADO
EN 0
EN 1
EN 2
EN 3
100/120 VCA EN 4
EN 5
NO
NO USADO
USADO
L2 CA COM
1746-IO12DC
1746-IO12DC
Entrada de 24 VCC - Salida de relé
L1 o +CC
VCA-VCC
FUERA 0
SALIDA 1
SALIDA 2
VCA/CC SALIDA 3
FUERA 4 CR
CR FUERA 5
NO
USADO
L2 o -CC
+ CC
NO
USADO
EN 0
EN 1
EN 2
EN 3
10…30 VCC
EN 4
EN 5
NO
NO USADO
USADO
CC COM

Especificaciones
Especificaciones generales
Atributo Valor
Temperatura, funcionamiento 0...60 °C (32...140 °F)(3)
Temperatura, fuera de funcionamiento -40...85 °C (-40...185 °F)
Humedad de funcionamiento 5...95% (sin condensación)
Inmunidad al ruido Estándar NEMA ICS 2-230
Vibración, funcionamiento Desplazamiento 0,015 pulg. pico a 5...57 Hz

Aceleración 2,5 g a 57...2000 Hz
Choque, funcionamiento 30 g (todos los módulos excepto el contacto de relé)

10 g (módulos de contactos de relé: 1746-OWx, 1746-OX8 y módulos de E/S combinados)
Aislamiento(1) 1500V
Certificación de agencia Listado por UL
Certificado CSA o aprobado C-UL como lo indica la marca del producto.

Cumple con CE para todas las directivas aplicables cuando el producto o embalaje está marcado con la
marca C-Tick para todas las leyes aplicables
Clase de ambiente peligroso(2) Ambiente peligroso Clase I, División 2

UL-A196, CSA, C-UL
(1) Aislamiento electroóptico entre terminales de E/S y lógica de control.
(2) Algunos módulos están clasificados Clase 1, División 2 solo por CSA o solo C-UL como se muestra en la tabla de especificaciones del módulo respectivo.
(3) La temperatura es para el aire que rodea el sistema SLC 500. Las excepciones del rango de temperatura se indican con ciertos módulos.
Disipación de calor
Las siguientes tablas contienen valores para el calor disipado por cada módulo de E/S. Úselos para calcular la
cantidad total de calor disipado por su sistema de control SLC 500. Para obtener detalles sobre cómo calcular la
disipación total de calor, consulte el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-
UM011 . Tenga en cuenta las siguientes definiciones:
• Vatios por punto: la disipación de calor que puede ocurrir en cada punto de cableado de campo cuando
se energiza a voltaje nominal.
• Vatios mínimos: la cantidad de disipación de calor que puede ocurrir cuando no hay energía de
campo presente.
• Vatios totales: los vatios por punto multiplicados por el número de puntos, más los vatios
mínimos (con todos los puntos energizados).

Disipación de calor de los módulos de entrada
Números de catálogo Vatios por punto Vatios mínimos Vatios totales
1747-IA4 0,27 0,175 1.30

1746-IA8 0,27 0.250 2.40
1746-IA16 0,27 0.425 4.80
1746-IB8 0,20 0.250 1,90
1746-IB16 0,20 0.425 3.60
1746-IC16 0,22 0.425 3.95
1746-IG16 0,02 0.700 1.00
1746-IH16 0,32 0.217 5.17
1746-IM4 0,35 0,175 1,60
1746-IM8 0,35 0.250 3.10
1746-IM16 0,35 0.425 6.00
1746-EN16 0,35 0.425 6.00
1746-ITB16 0,20 0.425 3.60
1746-ITV16 0,20 0.425 3.60
1746-IV8 0,20 0.250 1,90
1746-IV16 0,20 0.425 3.60
Disipación de calor de los módulos de salida
1746-OA8 1.000 0,925 9.00

1746-OA16 0.462 1.850 9.30
1746-OAP12 1.000 1.850 10,85
1746-OB6EI 0.440 0.230 2.90

1746-OB8 0,775 0,675 6.90
1746-OB16 0.388 1.400 7.60
1746-OB16E 0.150 0,675 3.07
1746-OBP8 0.300 0,675 3.08
1746-OBP16 0.310 1.250 6.26
1746-OG16 0.033 0.900 1,50

Disipación de calor de los módulos de salida
1746-OV8 0,775 0,675 6.90

1746-OV16 0.388 1.400 7.60
1746-OVP16 0.310 1.250 6.26
1746-OW4 0.133 1.310 1,90
1746-OW8 0.138 2.590 3.70
1746-OW16 0.033 5.170 5.70
1746-OX8 0,825 2.590 8.60
Módulos combinados de entrada/salida Disipación de calor
1746-IO4 0,27 por punto de entrada 0,75 1,60

0,133 por punto de salida
1746-IO8 0,27 por punto de entrada 1.38 3.00

1746-IO12 0,27 por punto de entrada 2.13 4.60

1746-IO12DC 0,20 por punto de entrada 1,84 3.90


Módulos de entrada de CA
Especificaciones: 1746-IA4, 1746-IA8 y 1746-IA16
Atributo Valor
1746-IA4 1746-IA8 1746-IA16(2)
Categoría de voltaje Entrada de señal de CA de 100/120 V
Número de entradas 4 8 dieciséis
Puntos por común 4 8 dieciséis
Tensión, funcionamiento 85...132 VCA a 47...63 Hz
Consumo de corriente del backplane 5 VCC 0,035A 0,050 A 0,085 A
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, máx. Encendido = 35 ms
Apagado = 45 ms
Voltaje fuera de estado, máx. 30 VCA
Corriente fuera de estado, máx. 2 mA
Corriente de entrada 12 mA a 120 V CA, nominal
Corriente de irrupción, máx.(1) 0,8 A
Duración del tiempo de corriente de irrupción, máx. 0,5 ms
(1) Un dispositivo de entrada de CA debe ser compatible con la corriente de entrada del circuito de entrada del SLC 500. Se puede utilizar una resistencia limitadora de corriente para limitar la
corriente de entrada; sin embargo, las características operativas del circuito de entrada de CA se verán afectadas.
(2) Bloque de terminales extraíble.
Especificaciones: 1746-IM4, 1746-IM8 y 1746-IM16
Atributo Valor
1746-IM4 1746-IM8 1746-IM16(2)
Categoría de voltaje Entrada de señal de CA de 200/240 V
Número de entradas 4 8 dieciséis
Puntos por común 4 8 dieciséis
Consumo de corriente del backplane 5 VCC 0,035A 0,050 A 0,085 A
24 VCC 0,0 A
Apagado = 45 ms
Voltaje fuera de estado, máx. 50 VCA
Corriente fuera de estado, máx. 2 mA

Especificaciones: 1746-IM4, 1746-IM8 y 1746-IM16
Atributo Valor
1746-IM4 1746-IM8 1746-IM16(2)
Corriente de entrada 12 mA a 240 VCA, nominal
Corriente de irrupción, máx.(1) 1,6 A
Duración del tiempo de corriente de irrupción, máx. 0,5 ms
(1) Un dispositivo de entrada de CA debe ser compatible con la corriente de entrada del circuito de entrada del SLC 500. Se puede utilizar una resistencia limitadora de corriente para limitar la
corriente de entrada; sin embargo, las características operativas del circuito de entrada de CA se verán afectadas.
Módulos de entrada CC
Especificaciones: 1746-IB8, 1746-IB16, 1746-ITB16 y 1746-IC16
Atributo Valor
1746-IB8 1746-IB16(1) 1746-ITB16(1) 1746-IC16(1) (3)
Categoría de voltaje Entrada de señal de 24 V CC (hundimiento) Entrada de señal de 48 V CC (hundimiento)
Número de entradas 8 dieciséis dieciséis dieciséis
Puntos por común 8 dieciséis dieciséis dieciséis
Tensión, funcionamiento 10...30V CC (hundimiento) 30...60 VCC a 55 °C (131 °F) de hundimiento

30...55 VCC a 60 °C (140 °F) de hundimiento
Corriente del backplane 5 VCC 0,050 A

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, máx. Encendido = 8 ms Encendido = 8 ms Encendido = 0,3 ms Encendido = 4 ms
Apagado = 8 ms Apagado = 8 ms Apagado = 0,5 ms(2) Apagado = 4 ms
Voltaje fuera de estado, máx. 5,0 V CC 10,0 VCC
Corriente fuera de estado, máx. 1mA 1mA 1,5 mA 1,5 mA
Corriente de entrada, nominal 8 mA a 24 VCC 4,1 mA a 48 VCC
(2) Utilice el código de identificación 0509 cuando configure su sistema con el software de programación o el HHT.
(3) Retardo de señal típico para estos módulos: ENCENDIDO = 0,1 ms, APAGADO = 0,25 ms a 24 VCC.

Especificaciones: 1746-IV8, 1746-IV16 y 1746-ITV16
Atributo Valor
1746-IV8 1746-IV16(1) 1746-ITV16(1)
Categoría de voltaje Entrada de señal de 24 VCC (fuente)
Número de entradas 8 dieciséis dieciséis
Puntos por común 8 dieciséis dieciséis
Tensión, funcionamiento 10...30 VCC (abastecimiento)
Corriente del backplane 5 VCC 0,050 A 0,085 A 0,085 A

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, máx. Encendido = 8 ms Encendido = 8 ms Encendido = 0,3 ms
Apagado = 8 ms Apagado = 8 ms Apagado = 0,5 ms(2)
Voltaje fuera de estado, máx. 5,0 V CC
Corriente fuera de estado, máx. 1mA 1mA 1,5 mA
Corriente de entrada 8 mA a 24 VCC, nominal
(2) Retardo de señal típico para estos módulos: ENCENDIDO = 0,1 ms, APAGADO = 0,25 ms a 24 VCC.
Especificaciones – 1746-IG16
Atributo Valor(1)
Categoría de voltaje Entrada de señal TTL de 5 V CC (fuente)
Número de entradas dieciséis
Puntos por común dieciséis
Voltaje de funcionamiento +5 V a CC COM 4,5...5,5 VCC (fuente)

Ondulación de pico a pico de 50 mV (máx.)

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, máx. Encendido = 0,25 ms
Apagado = 0,50 ms
voltaje fuera de estado 2...5,5 VCC(2)
Corriente fuera de estado, máx. 4,1 mA
Corriente de entrada 3,7 mA a 5 V CC, nominal
(2) Las entradas TTL están invertidas (-0,2...0,8 V CC = bajo voltaje = Verdadero = ON). Utilice una instrucción NOT en su programa de escalera para
convertir a la lógica tradicional Verdadero = Alto.

ATENCIÓN:Para evitar posibles daños a los módulos TTL, manipúlelos por los extremos del módulo,
no por superficies metálicas. Las descargas electrostáticas pueden dañar el módulo. tenga cuidado
para evitar la exposición de terminales o componentes a cargas electrostáticas.
El tendido cuidadoso de los cables dentro del gabinete ayuda a reducir el ruido eléctrico entre las líneas de E/S. Consulte
el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para conocer los
procedimientos de cableado recomendados para módulos TTL.
Limite la longitud del cable a 15 m (50 pies) por punto para entradas en entornos estándar.
Consulte las Pautas de cableado y conexión a tierra del controlador programable de Allen-Bradley,
publicación1770-IN041 , para obtener información completa.
Especificaciones – 1746-IN16
Atributo Valor(1)
Categoría de voltaje Entrada de señal de 24 VCA/CC
Tensión, funcionamiento corriente continua 10...30V CC (hundimiento)
C.A. 10...30 VCA

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, máx. corriente continua Encendido = 15 ms
Apagado = 15 ms
C.A. Encendido = 25 ms
Apagado = 25 ms
Voltaje fuera de estado, máx. corriente continua 3,0 V CC
C.A. 3,0 V CA
Corriente fuera de estado, máx. corriente continua 1mA

C.A. 1mA
Corriente de entrada, nominal corriente continua 8 mA a 24 VCC
C.A. 8 mA a 24 VCA
Corriente de entrada 0,02 A (solo CA)

Especificaciones – 1746-IH16
Atributo Valor(1)(2)(3)
Categoría de voltaje Entrada de señal de 125 V CC (hundimiento)
Tensión, funcionamiento Rango: Puntos ENCENDIDOS

90...146 VCC simultáneamente, máx.: 6 a 146
VCC y 30 °C (86 °F) 12 a 146 VCC y 50
°C (122 °F) 14 a 132 VCC y 55 °C (131
°F) 16 a 125 VCC y 60°C (140°F)

consumo
24 VCC 0,0 A
Apagado = 9 ms
Voltaje fuera de estado, máx. 20,0 VCC
Corriente fuera de estado, máx. 0,8 mA
Corriente de entrada, nominal 2,15 mA a 125 VCC
2,25 mA a 132 VCC
(3) Si el módulo de entrada está conectado en paralelo con una carga inductiva, utilice supresión de sobretensiones en toda la carga para proteger el
módulo de entrada contra daños causados por el voltaje inverso. Consulte la Guía de usuario del estilo de hardware modular SLC 500.
manual, publicación1747-UM011 , para obtener más información sobre la supresión de sobretensiones.
Módulos de salida de CA
Especificaciones: 1746-OA8, 1746-OA16 y 1746-OAP12
Atributo Valor
1746-OA8 1746-OA16(5) 1746-OAP12(5)(6)(7)
Categoría de voltaje Entrada de señal de 120/240 VCA
Número de salidas 8 dieciséis 12
Puntos por común 4 8 6

Corriente del backplane 5 VCC 0,185A 0,370 A 0,370 A

consumo
24 VCC
Retardo de señal, carga resistiva máxima(1) Encendido = 1 ms
Apagado = 11,0 ms
Fuga fuera de estado, máx.(2) 2 mA

Especificaciones: 1746-OA8, 1746-OA16 y 1746-OAP12
Atributo Valor
1746-OA8 1746-OA16(5) 1746-OAP12(5)(6)(7)
Corriente de carga, mín. 10 mA
Corriente continua por punto(3) 1,0 A a 30 °C (86 °F) 0,50 A a 30 °C (86 °F) 2,0 A a 30 °C (86 °F)
0,50 A a 60 °C (140 °F) 0,25 A a 60 °C (140 °F) 1,25 A a 55 °C (131 °F)
1,0 A a 60 °C (140 °F)
Corriente continua por módulo, máx. 8,0 A a 30 °C (86 °F) 8,0 A a 30 °C (86 °F) 9,0 A a 30 °C (86 °F)
4,0 A a 60 °C (140 °F) 4,0 A a 60 °C (140 °F) 6,8 A a 55 °C (131 °F)
6,0 A a 60 °C (140 °F)
Caída de voltaje en estado encendido, máx. 1,50 V a 1,0 A 1,50 V a 0,50 A 1,2 V a 2,0 A
Sobrecorriente por punto(4), máximo 10,0 A durante 25 ms 10,0 A durante 25 ms 17,0 A durante 25 ms(8)
(1) Las salidas Triac se activan en cualquier punto del ciclo de la línea de CA y se apagan en el cruce por cero de la línea de CA.
(2) Para limitar los efectos de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, se puede conectar una resistencia de carga en paralelo con su carga. Para funcionamiento a 120 V CA,
utilice una resistencia de 15 KΩ y 2 W. Para funcionamiento a 240 VCA, utilice una resistencia de 15 KΩ y 5 W.
(3) Supresión de sobretensiones recomendada: Para salidas triac al conmutar cargas inductivas de 120 VCA, utilice el varistor de óxido metálico Harris, número de modelo V220MA2A. Consulte
el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para obtener más información sobre la supresión de sobretensiones.
(4) La repetibilidad es una vez cada 1 s a 30 °C (86 °F). La repetibilidad es una vez cada 2 s a 60 °C (140 °F).
(6) En este módulo se proporciona un indicador LED de fusible común y fusible fundido. Consulte Protección de fusibles y Diagnóstico de fusibles quemados.
(8) Sobrecorriente = 35 A por común durante 10 ms.
Módulos de salida CC
Especificaciones: 1746-OB8, 1746-OB16 y 1746-OB16E
Atributo Valor
1746-OB8 1746-OB16(4) 1746-OB16E(4)(5)
Categoría de voltaje Salida de señal de 24 VCC
Número de salidas 8 dieciséis dieciséis
Tensión de funcionamiento (V CC) 10...50 (fuente) 10...30 (fuente)
Corriente del backplane 5 VCC 0,135A 0,280 A 0,135A

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, carga resistiva máxima Encendido = 1 ms Encendido = 0,1 ms Encendido = 1,0 ms(6)
Apagado = 1,0 ms Apagado = 1,0 ms Apagado = 1,0 ms
Fuga fuera de estado, máx.(1) 1mA

Corriente de carga, mín. 1mA

Especificaciones: 1746-OB8, 1746-OB16 y 1746-OB16E
Atributo Valor
1746-OB8 1746-OB16(4) 1746-OB16E(4)(5)
Corriente continua por punto(2) 1,0 A a 30 °C (86 °F) 0,50 A a 30 °C (86 °F) 1,0 A a 30 °C (86 °F)(7)
0,50 A a 60 °C (140 °F) 0,25 A a 60 °C (140 °F) 0,50 A a 60 °C (140 °F)
Corriente continua por módulo, máx. 8,0 A a 30 °C (86 °F) 8,0 A a 30 °C (86 °F) 8.0 A @
4,0 A a 60 °C (140 °F) 4,0 A a 60 °C (140 °F) 0...60 °C (32...140 °F)
Sobrecorriente por punto(3) 3,0 A durante 10 ms 3,0 A durante 10 ms 2,0 A durante 10 ms(8)
(1) Para limitar los efectos de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, se puede conectar una resistencia de carga en paralelo con su carga. Para salidas de transistor que
funcionan con 24 VCC, utilice una resistencia de 5 KΩ y 1/2 W.
(2) Supresión de sobretensiones recomendada: Para salidas de transistor al conmutar cargas inductivas de 24 VCC, utilice un diodo 1N4004 cableado inverso a través de la carga. Consulte el
Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para obtener más información sobre la supresión de sobretensiones.
(5) Utilice el siguiente código de identificación al configurar su sistema con software de programación o HHT: 1746-OB16E = 2920.
(6) Los módulos de apagado rápido (1746-OB6EI, 1746-OBP8 Serie B y posteriores, 1746-OB16E Serie B y posteriores, 1746-OBP16 y 1746-OVP16) proporcionan un retardo de apagado rápido
para cargas inductivas. Los tiempos de retardo de APAGADO comparativos para 1746-OB8/1746-OV8 y módulos de apagado rápido, al conmutar el contactor Boletín 100-B110 (sellado de
24 W), son: retardo de APAGADO 1746-OB8/1746-OV8 = 152 ms; Módulos de apagado rápido Retardo de apagado = 47 ms.
(7) El retardo de apagado rápido para cargas inductivas se logra con supresores de sobretensiones en los módulos 1746-OB6EI, 1746-OBP8 serie B y posteriores, 1746-
OB16E serie B y posteriores, 1746-OBP16 y 1746-OVP16. No se necesita un supresor en la carga a menos que se conecte otro contacto en serie. Si este es el caso, se
debe conectar un diodo 1N4004 en sentido inverso a través de la carga. Esto anula la función de apagado rápido.
(8) Sobrecorriente = 32 A por módulo durante 10 ms.
ATENCIÓN:Se produce un pulso transitorio en las salidas de transistor cuando el voltaje de suministro de CC externo
se aplica a los terminales comunes de salida (por ejemplo, a través del relé de control maestro). Esto puede ocurrir
independientemente de que el procesador tenga energía o no. Para la mayoría de las aplicaciones, la energía de este
pulso no es suficiente para energizar la carga.
Consulte el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para obtener más
información sobre pulsos transitorios y pautas para reducir el funcionamiento involuntario del procesador.
Especificaciones: 1746-OB6EI, 1746-OBP8 y 1746-OBP16
Atributo Valor
1746-OB6EI(5)(6) 1746-OBP8(5)(6)(8) 1746-OBP16(5)(6)(9)(10)
Número de salidas 6 8 dieciséis
Puntos por común Aislado individualmente 4 dieciséis

Especificaciones: 1746-OB6EI, 1746-OBP8 y 1746-OBP16
Atributo Valor
1746-OB6EI(5)(6) 1746-OBP8(5)(6)(8) 1746-OBP16(5)(6)(9)(10)
Tensión de funcionamiento (V CC) 10…30 (fuente) 20,4...26,4 (fuente)
Corriente del backplane 5 VCC 0,046 A 0,135A 0,250 A

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, carga resistiva máxima Encendido = 1,0 ms(7) Encendido = 1,0 ms(7) Encendido = 0,1 ms(7)
Apagado = 2,0 ms Apagado = 2,0 ms Apagado = 1,0 ms

Corriente continua por punto(2)(3) 2,0 A a 0…60 °C (140 °F) 2,0 A a 0…60 °C (140 °F) 1,5 A a 30 °C (86 °F)
1,0 A a 60 °C (140 °F)
Corriente continua por módulo 12,0 A a 0…60 °C (140 °F) 8,0 A a 0…60 °C (140 °F) 6.4 A @
0...60 °C (32...140 °F)
Sobrecorriente por punto(4) 4,0 A durante 10 ms 4,0 A durante 10 ms 4,0 A durante 10 ms
Sobrecorriente por módulo(4) 24,0 A durante 10 ms 32,0 A durante 10 ms 32,0 A durante 10 ms
Protección electrónica Sí No No
(1) Para limitar los efectos de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, se puede conectar una resistencia de carga en paralelo con su carga. Para salidas de transistor,
operación de 24 VCC, utilice una resistencia de 5,6 KΩ y 1/2 W.
(2) Supresión de sobretensiones recomendada: Para salidas de transistor al conmutar cargas inductivas de 24 VCC, utilice un diodo 1N4004 cableado inverso a través de la carga (consulte
también la nota al pie 3). Consulte el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para obtener más información sobre la supresión de
sobretensiones.
(6) Utilice el siguiente código de identificación al configurar su sistema con software de programación o HHT: 1746-OB6EI = 2619, 1746-OBP8 = 2721 y 1746-OBP12 =
2921.
(7) Los módulos de apagado rápido (1746-OB6EI, 1746-OBP8 Serie B y posteriores, 1746-OB16E Serie B y posteriores, 1746-OBP16 y 1746-OVP16) proporcionan un retardo de apagado rápido
para cargas inductivas. Tiempos de retardo de apagado comparativos para 1746-OB8/1746-OV8 y módulos de apagado rápido; al cambiar el contactor Boletín 100-B110 (sellado de 24 W),
son: retardo de APAGADO 1746-OB8/1746-OV8 = 152 ms; Módulos de apagado rápido Retardo de apagado = 47 ms.
(8) Se puede utilizar un fusible externo para proteger este módulo de cortocircuitos. El fusible recomendado es SANO MQ4-3.15A, 5 x 20 mm.
(10) Certificado para ubicaciones peligrosas Clase 1, División 2 por CSA.

ATENCIÓN:Se produce un pulso transitorio en las salidas de transistor cuando el voltaje de suministro de CC
externo se aplica a los terminales comunes de salida (por ejemplo, a través del relé de control maestro). Esto
puede ocurrir independientemente de que el procesador tenga energía o no. Para la mayoría de las aplicaciones,
la energía de este pulso no es suficiente para energizar la carga.
Especificaciones: 1746-OV8, 1746-OV16 y 1746-OVP16
Atributo Valor
1746-OV8 1746-OV16(4) 1746-OVP16(4)(5)(6)(7)
Número de salidas 8 dieciséis dieciséis
Tensión de funcionamiento (V CC) 10...50 (fregadero) 20,4...26,4 (fregadero)
Corriente del backplane 5 VCC 0,135A 0,270 A 0,250 A

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, carga resistiva máxima Encendido = 0,1 ms Encendido = 0,1 ms(8)
Apagado = 1,0 ms Apagado = 1,0 ms

Corriente continua por punto(2) 1,0 A a 30 °C (86 °F) 0,50 A a 30 °C (86 °F) 1,5 A a 30 °C (86 °F)(9)
0,50 A a 60 °C (140 °F) 0,25 A a 60 °C (140 °F) 1,0 A a 60 °C (140 °F)
Corriente continua por módulo 8,0 A a 30 °C (86 °F) 6.4 A @

4,0 A a 60 °C (140 °F) 0...60 °C (32...140 °F)
Sobrecorriente por punto(3) 3,0 A durante 10 ms 4,0 A durante 10 ms(10)
(1) Para limitar los efectos de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, se puede conectar una resistencia de carga en paralelo con su carga. Para salidas de transistor,
operación de 24 VCC, utilice una resistencia de 5,6 KΩ y 1/2 W.
(2) Supresión de sobretensiones recomendada: Para salidas de transistor al conmutar cargas inductivas de 24 VCC, utilice un diodo 1N4004 cableado inverso a través de la carga (consulte
también la nota al pie 9). Consulte el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para obtener más información sobre la supresión de
sobretensiones.
(6) Utilice el siguiente código de identificación al configurar su sistema con software de programación o HHT: 1746-OVP16 = 2922.

(8) Los módulos de apagado rápido (1746-OB6EI, 1746-OBP8 serie B y posteriores, 1746-OB16E serie B y posteriores, 1746-OBP16 y 1746-OVP16) proporcionan un retardo de apagado
rápido para cargas inductivas. Tiempos de retardo de apagado comparativos para 1746-OB8/1746-OV8 y módulos de apagado rápido; al cambiar el contactor Boletín 100-B110 (sellado
de 24 W), son: retardo de APAGADO 1746-OB8/1746-OV8 = 152 ms; Módulos de apagado rápido Retardo de apagado = 47 ms.
(10) Sobrecorriente = 32 A por módulo durante 10 ms.
ATENCIÓN:Se produce un pulso transitorio en las salidas de transistor cuando el voltaje de suministro de CC
externo se aplica a los terminales comunes de salida (por ejemplo, a través del relé de control maestro). Esto
puede ocurrir independientemente de que el procesador tenga energía o no. Para la mayoría de las aplicaciones,
la energía de este pulso no es suficiente para energizar la carga.
Especificaciones – 1746-OG16
Atributo Valor(1)
Categoría de voltaje Entrada de señal TTL de 5 V CC (hundimiento)
Número de salidas dieciséis
Voltaje de funcionamiento (V CC a CC COM) 4,5...5,5 VCC(2)

Ondulación de pico a pico de 50 mV, máx.

consumo
24 VCC 0,0 A
Retardo de señal, carga resistiva máxima Encendido = 0,25 mA
Apagado = 0,50 mA
voltaje fuera de estado 4,5...5,5 VCC
Fuga fuera de estado, máx. 0,1 mA
Corriente de carga, mín. 0,15 mA
Corriente continua por punto 24 mA
(2) Las salidas TTL están invertidas (0...0,4 V CC = bajo voltaje = Verdadero = ON). Utilice una instrucción NOT en su programa
de escalera para convertir a la lógica tradicional Verdadero = Alto.

ATENCIÓN:Para evitar posibles daños a los módulos TTL, manipúlelos por los extremos del módulo, no por superficies
metálicas. Las descargas electrostáticas pueden dañar el módulo. Tenga cuidado para evitar la exposición de
terminales o componentes a cargas electrostáticas.
El tendido cuidadoso de los cables dentro del gabinete ayuda a reducir el ruido eléctrico entre las líneas de E/S. Consulte
el Manual del usuario del estilo de hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 , para conocer los
procedimientos de cableado recomendados para módulos TTL.
Limite la longitud del cable a 3 m (10 pies) por punto para salidas en entornos estándar.
Consulte las Pautas de cableado y conexión a tierra del controlador programable de Allen-Bradley,
publicación1770-IN041 , para obtener información completa.
Módulos de contacto de relé
ADVERTENCIA:La exposición a algunos productos químicos puede degradar las propiedades de sellado de los materiales
utilizados en los siguientes dispositivos: Relay Epoxy.
Catalogar Relé
1746-OX8 K1…K8
1746-IO4 K1 y K2
1746-IO8 K1…K4
1746-IO12 K1…K6
1746-IO12DC K1…K6
1746-OW4 K1…K4
1746-OW8 K1…K8
1746-OW16 K1…K16
Se recomienda que el usuario inspeccione periódicamente estos dispositivos para detectar cualquier degradación de las
propiedades y reemplace el módulo si se encuentra degradación.
Especificaciones: 1746-OW4, 1746-OW8, 1746-OW16 y 1746-OX8
Atributo Valor
1746-OW4(2) 1746-OW8(2) 1746-OW16(2)(3) 1746-OX8(2)(3)
Categoría de voltaje Relé CA/CC
Número de salidas 4 8 dieciséis 8

Puntos por común 4 4 8 Aislado individualmente

Especificaciones: 1746-OW4, 1746-OW8, 1746-OW16 y 1746-OX8
Atributo Valor
1746-OW4(2) 1746-OW8(2) 1746-OW16(2)(3) 1746-OX8(2)(3)
Tensión, funcionamiento 5 VCC 5...125
24 VCC 5...265
Retardo de señal, carga resistiva máxima Encendido = 10,0 ms
Apagado = 10,0 ms
Corriente del backplane 5 VCC 0,045 A 0,085 A 0,170 A 0,085 A

consumo
24 VCC 0,045 A 0,090 A 0,180 A 0,090 A
Fuga fuera de estado, máx. 0mA

Corriente de carga, mín. 10 mA a 5 VCC
Corriente continua por punto(1) VerClasificaciones de contactos de relé en la página 43 .
(4)
Corriente continua por módulo 8,0 A CA 16,0 A CA 16,0 A CA
8,0 A/común 8,0 A/común 8,0 A/común
(1) Supresión de sobretensiones recomendada: Para salidas de contacto de relé, consulte el Manual del usuario del hardware modular SLC 500, publicación1747-UM011 . La conexión de
supresores de sobretensiones a través de su carga inductiva externa extenderá la vida útil de los contactos del relé SLC 500.
(4) La corriente continua por módulo debe limitarse para que la potencia del módulo no supere los 1440 V A.
Clasificaciones de contactos de relé
Clasificaciones de contactos de relé: 1746-IO4, 1746-IO8, 1746-IO12 y 1746-IO12DC
voltajes amperios(1) amperios(1) Voltios-Amperios
Continuo
Hacer Romper Hacer Romper
Voltios (CA), máx. 120 15 1.5 2.5 1800 180

240 7.5 0,75
Voltios (CC), máx. 125 0,22(2) 1.0 28
24 1.2(2) 2.0 28
(2) Para aplicaciones de voltaje CC, el amperaje nominal de cierre/desconexión para los contactos de relé se puede determinar dividiendo 28 VA por el voltaje CC aplicado. Por
ejemplo, 28 V A/48 V CC = 0,58 A. Para aplicaciones de voltaje CC inferiores a 14 V, las clasificaciones de cierre/desconexión para los contactos de relé no pueden exceder los
2 A.

Clasificaciones de contactos de relé – 1746-OX8
voltajes amperios(1) amperios Voltios-Amperios
Continuo(3)
Hacer Romper Hacer Romper
Voltios (CA), máx. 120 30 3.0 5.0 3600 360

240 15 1.5
Voltios (CC), máx. 125 0,22(2) 1.0 28
24 1.2(2) 2.0 28
(1) Supresión de sobretensiones recomendada: Para salidas de contacto de relé, consulte el Manual del usuario del hardware modular SLC 500, publicación 1747-UM011 .
La conexión de supresores de sobretensiones a través de su carga inductiva externa extenderá la vida útil de los contactos del relé SLC 500.
(2) Para aplicaciones de voltaje CC, el amperaje nominal de cierre/desconexión para los contactos de relé se puede determinar dividiendo 28 V A por el voltaje CC aplicado. Por ejemplo,
28 V A/48 V CC = 0,58 A. Para aplicaciones de voltaje CC inferiores a 14 V, las clasificaciones de cierre/desconexión para los contactos de relé no pueden exceder los 2 A.

Módulos combinados de entrada/salida
Especificaciones: 1746-IO4, 1746-IO8, 1746-IO12 y 1746-IO12DC
Atributo Valor
1746-IO4(1)(2) 1746-IO8(1)(2) 1746-IO12(1)(3)(4) 1746-IO12DC(3)(5)(6)(7)
Puntos por módulo 2 entradas 4 entradas 6 entradas 6 entradas

2 salidas 4 salidas 6 salidas 6 salidas
Puntos por común 2 4 6 6

Categoría de voltaje 120 VCA 24 VCC
Tensión de funcionamiento (entradas) 85...132 VCA 10...30 VCC
Categoría de tensión (salidas) Salida de contacto de relé de 100/120 V CA
Tensión de funcionamiento (salidas) 5...265 VCA

5...125 VCC
Corriente del backplane 5 VCC 0,030 A 0,060 A 0,090 A 0,080 A

consumo
24 VCC 0,025 A 0,045 A 0,070 A 0,060 A
(2) Consulte las especificaciones para los números de catálogo 1746-IA4 y 1746-OW4. La corriente continua por módulo 1746-IO4 es de 4,0 A. La corriente
continua por módulo 1746-IO8 es de 8,0 A.
(4) Consulte las especificaciones para los números de catálogo 1746-IA16 y 1746-OW16. La corriente continua por módulo 1746-IO12 es 8,0 A.
(5) Consulte las especificaciones para los números de catálogo 1746-IB16 y 1746-OW16. La corriente continua por módulo 1746-IO12DC es 8,0 A.
(6) Certificado para ubicaciones peligrosas Clase 1, División 2 por C-UL.
(7) Utilice el siguiente código de identificación al configurar su sistema con software de programación o HHT: 1746-IO12DC = 1512.
CONSEJO Para módulos de E/S combinados 1746-IO4, 1746-IO8, 1746-IO12 y 1746-IO12DC):
Los primeros segundos de cualquier encendido o cuando se aplica energía a un bastidor que no
está bajo el control del procesador, se iluminarán los indicadores LED de salida de los módulos
combinados de entrada y salida en el bastidor.
Los bastidores no están bajo el control del procesador si existe una de las siguientes condiciones:
• Estilo de hardware modular (solamente): El procesador no está en el bastidor o el cable de interconexión
del bastidor no está conectado correctamente.
• Estilo de hardware modular y estilo de hardware fijo: el procesador no tiene instalada la

PROM de firmware o el procesador no funciona correctamente.

Notas:

Notas:

Soporte de automatización de Rockwell
Rockwell Automation proporciona información técnica en la Web para ayudarle a utilizar sus productos. En
http://support.rockwellautomation.com , puede encontrar manuales técnicos, una base de conocimientos de
preguntas frecuentes, notas técnicas y de aplicación, códigos de muestra y enlaces a paquetes de servicios de
software, y una función MySupport que puede personalizar para aprovechar al máximo estas herramientas.
Para obtener un nivel adicional de soporte técnico telefónico para instalación, configuración y resolución de
problemas, ofrecemos programas de soporte TechConnect. Para obtener más información, comuníquese con su
distribuidor local o representante de Rockwell Automation, o visite
http://support.rockwellautomation.com .
Asistencia de instalación
Si experimenta un problema dentro de las primeras 24 horas posteriores a la instalación, revise la información
contenida en este manual. También puede comunicarse con un número especial de Atención al cliente para
obtener ayuda inicial para poner en funcionamiento su producto.
Estados Unidos 1.440.646.3434

Lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., hora del Este
Fuera de Estados Unidos Comuníquese con su representante local de Rockwell Automation si tiene algún problema de soporte técnico.
Devolución de satisfacción del nuevo producto
Rockwell Automation prueba todos sus productos para garantizar que estén en pleno funcionamiento cuando se
envían desde las instalaciones de fabricación. Sin embargo, si su producto no funciona y necesita ser devuelto,
siga estos procedimientos.
Estados Unidos Póngase en contacto con su distribuidor. Debe proporcionar un número de caso de Atención al cliente (llame al número de
teléfono anterior para obtener uno) a su distribuidor para completar el proceso de devolución.
Fuera de Estados Unidos Comuníquese con su representante local de Rockwell Automation para conocer el procedimiento de devolución.
Allen-Bradley, Rockwell Automation, SLC 500 y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012 PN-185007

Reemplaza la publicación 1746-IN027C-ES-P: agosto de 2008 Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Modulos de ES Digitales SLC 500 (ESPAÑOL)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modulos de ES Digitales SLC 500 (ESPAÑOL)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modulos de ES Digitales SLC 500 (ESPAÑOL)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Módulos de E/S digitales SLC 500

Introducir números de catálogo1746-IA4, 1746-IA8, 1746-IA16, 1746-IB8,

Número de catálogo de salida1746-OA8, 1746-OA16, 1746-OAP12, 1746-

Números de catálogo combinados de entrada/salida1746-IO4, 1746-IO8,

Información importante para el usuario 2

Prevenir la descarga electrostática 4

Instalación del kit de etiquetas octales (solo para procesadores PLC) 6

Aplicar la etiqueta de puerta octal 6

Recomendaciones de fusibles de repuesto 13

Información importante para el usuario

• instalar el módulo en un chasis.

• instalar la etiqueta del filtro octal.

Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012

Aprobación de ubicaciones peligrosas en América del Norte

La siguiente información se aplica al Información sobre el uso de

PELIGRO DE EXPLOSIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN

• No desconecte las conexiones de • Couper le courant ou s'assurer que el

• La sustitución de cualquier componente puede • La sustitución de todos los

Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012

Medio ambiente y recinto

sin reducción de potencia.

adecuada a los servicios de comunicación por radio en dichos entornos.

certificaciones de seguridad de productos.

Además de esta publicación, consulte lo siguiente:

proporcionados por los gabinetes.

Prevenir la descarga electrostática

• Utilice una pulsera de conexión a tierra aprobada.

• No toque los conectores ni las clavijas de las placas de componentes.

• Guarde el equipo en un embalaje adecuado a prueba de estática cuando no esté en uso.

Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012

Instalar y quitar el módulo

ATENCIÓN:Nunca instale, retire ni cablee módulos con alimentación aplicada al chasis.

Siga estos pasos para instalar el módulo:

1.Desconecte la energía. Instalación del módulo

2.Alinee la placa de circuito del módulo con la

3.Deslice el módulo dentro del chasis hasta que las

pestañas inferiores encajen en su lugar. (B)

4.Pase los cables hacia abajo y alejándolos del B

5.Cubra todas las ranuras no utilizadas con Card Slot Ranura 1 A

mantener el chasis libre de residuos.

6.Para retirar el módulo, presione y mantenga presionado el

mecanismo de liberación del módulo ubicado en cada

pestaña de bloqueo automático y deslice el módulo

fuera de la ranura del chasis. (D)

Máximo 2 mm2(14 AWG) Máximo 2

cables por terminal Par máximo:

Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012

Instalación del kit de etiquetas octales (solo para procesadores PLC)

las etiquetas decimales que están adjuntas a los módulos de E/S.

contacto con el potencial de la línea de CA puede causar lesiones al personal.

Aplicar la etiqueta de filtro octal

1.Retire la etiqueta del filtro octal de su soporte de papel.

3.Aplique la etiqueta octal al filtro.

Aplicar la etiqueta de puerta octal

1.Retire la etiqueta de la puerta octal de su soporte de papel.

Instalación de etiquetas octales en la página 7 para la colocación de etiquetas en las puertas.

3.Presione firmemente para asegurarse de que la etiqueta se adhiera correctamente.

Bloques de terminales extraíbles

Publicación 1746-IN027D-ES-P - Diciembre de 2012