Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

www.learnenglishteam.com

CAPÍTULO 7 – HURACÁN

Un día, tres amigos vienen a nuestra casa.

Me dicen que quieren ir a África. Me preguntan si quiero ir con ellos. Les digo: “Sí, quiero ir con
ustedes”. Empezamos a prepararnos para el viaje. Pronto estamos listos. Me despido de mi esposa.
Luego nos vamos. Queremos volver en dos meses.

Salimos de Brasil en septiembre. Nuestro barco es muy grande, pero sólo somos diecisiete hombres. El barco está lleno
de cosas para el trabajo.

El tiempo es bueno, pero al principio hace mucho calor. Una semana después, vemos un huracán. El
huracán es muy fuerte. Nuestro barco está en peligro. El huracán termina después de tres días. Pero
cuando el huracán se va, tenemos un problema. El barco está averiado. No podemos ir a África. El
capitán quiere volver y reparar el barco. Pero yo no quiero volver. Hablamos de ello. Pensamos en la
mejor solución.

Luego, por la tarde, llega un segundo huracán. El viento es fuerte y las olas son muy grandes. Entonces,
un hombre grita: “¡Tierra!”.

Cuando el hombre grita “¡Tierra!”, el barco se detiene. El mar no es lo suficientemente profundo. Es malo para nuestro barco

averiado. El barco puede romperse en cualquier momento.

Debemos ir en un barco más pequeño. Esto es muy peligroso porque el barco es muy pequeño para 17 hombres. Pero
debemos hacerlo si queremos sobrevivir. Así que vamos en un barco pequeño.
Las olas son muy grandes. El viento es muy fuerte. El viento nos empuja contra grandes rocas. Sabemos que el
choque está cerca.

Entonces, llega una gran ola. La ola hace girar el barco. Estoy bajo el agua. No puedo respirar. No veo a los
otros hombres. No veo el barco.

Entonces, mi cabeza está fuera del agua. Es sólo un breve momento. Pero puedo respirar. Veo una
pequeña playa entre las rocas. Una gran ola me empuja hacia la playa.

Todavía estoy en el agua, pero siento una tierra bajo mis pies. Sé que debo levantarme, debo salir del agua. La
próxima ola puede llevarme de vuelta al mar, pero mi cuerpo está débil. No puedo levantarme rápido. La próxima
ola llega y estoy bajo el agua otra vez.
 www.learnenglishteam.com

Ya no puedo respirar de nuevo, pero otra ola me lleva de nuevo a la playa.

Estoy en el agua, pero puedo mantenerme en pie, puedo caminar diez metros, estoy en la arena.

Estoy a salvo, pero mis brazos y piernas están muy débiles. Me desplomo y me quedo tendido en la
playa. Después de un rato, me levanto. Busco a los otros hombres, pero no los encuentro. Soy el único
hombre vivo.

Todos mis amigos están muertos. Solo encuentro tres sombreros y dos zapatos en la playa. Es
horrible para mí.
 www.learnenglishteam.com

CAPÍTULO 8 – ISLA

El tiempo sigue siendo muy malo, pero las olas no son tan grandes. Veo el barco, que está lejos de la tierra.

Miro a mi alrededor y veo que no tengo nada. Estoy mojado. No tengo otra ropa. No tengo nada para comer ni beber. No
tengo ningún arma. Los animales peligrosos pueden comerme. Solo tengo un pequeño cuchillo que encuentro en mi
bolsillo. Esta situación es realmente mala. ¿Cómo puedo sobrevivir con solo un pequeño cuchillo?

Necesito beber un poco de agua fresca. Busco un pequeño río. Bebo el agua.

Llega la noche. Tengo miedo de los animales peligrosos. No puedo dormir en el suelo. Así que paso la noche en un
gran árbol.

Cuando me despierto a la mañana siguiente, el mar está en calma. Todavía veo el barco.
Nadé hasta el barco. No vi cómo entrar en el gran barco. Nadé alrededor del barco dos veces. Luego vi una
cuerda en un costado del barco. Utilicé la cuerda.

Ahora estoy en el barco. El barco está vacío. Intento encontrar algo de comida. Tengo suerte. Algunos alimentos del barco
están secos. También encuentro una botella de ron. Me la llevo conmigo.

Entonces oigo algo. Hay alguien en el barco. ¿Quién es? ¿Alguien de mis amigos? No es posible. Mis
amigos están todos muertos. Tengo miedo.

Voy al lugar donde escucho los ruidos. Entonces veo quién es. Es un perro. Es un perro de nuestro
capitán. Ahora tengo un amigo. No estoy solo.

Tengo que llevar la comida, el ron y el perro a la playa. Pero no tengo un pequeño bote en el barco. Tengo que
hacer una balsa. Encuentro algo de madera. Hago una balsa con la madera. También necesito algo de ropa.
Busco la ropa.

Cuando busco la ropa, encuentro una bonita alfombra. También encuentro cuatro pistolas y una caja con pólvora.
Pongo todo en mi balsa. El mar está en calma. El viento sopla hacia la tierra. Todo esto está bien.

Pronto estoy en la playa. Busco un lugar donde quedarme.

Veo una colina. Desde la colina puedo ver dónde estoy.

Tomo un arma. Camino hacia la colina. Subo a la cima. Veo el mar alrededor de todo el lugar. Estoy en una
isla.
Veo dos pequeñas islas cerca. Una está al norte y la otra al oeste. También veo una gran tierra al sur.
La tierra está a unos 100 kilómetros de distancia. No veo nada al este. Solo veo el océano. No veo
gente en la isla. Solo veo animales salvajes.
 www.learnenglishteam.com

CAPÍTULO 9 – TIENDA

Veo muchos pájaros en el camino de regreso de la colina, pero no sé sus nombres. No sé si puedo
comerlos. Mato un pájaro, pero la carne no es buena. Vuelvo a la balsa.

Al día siguiente quiero volver al barco. Quiero llevarme todas las cosas importantes a la isla. La próxima
tormenta puede destruir el barco por completo.

Hago una pequeña tienda de campaña cerca de la playa.

Llevo a la tienda las cosas que pueden ser destruidas por la lluvia. Llega la noche.

Me acuesto en el suelo. Me pongo dos pistolas cerca del hombro izquierdo. También me pongo dos pistolas cerca del

hombro derecho. Ahora me siento a salvo.

Estoy cansado. Me duermo muy pronto.

Al día siguiente nado de regreso al barco. Hago una segunda balsa. Coloco muchas cosas en la balsa. Me alegro
mucho cuando encuentro siete nuevas armas y algunas camas. Llevo todas estas cosas a la playa.

Voy al barco todos los días y traigo muchas cosas buenas. Por ejemplo, encuentro muchas velas.
Necesito velas en la isla. También encuentro dos cajas grandes de té. Hago muchas visitas al barco.

Un día descubro una caja cerrada. Debajo de la caja encuentro una llave. Cuando abro la
caja veo dinero de Europa y Brasil. El dinero no es importante en la isla, pero me lo llevo
conmigo.
 www.learnenglishteam.com

También encuentro cartas con imágenes. Son imágenes del rey y la reina. Puedo jugar
algunos juegos. Puedo divertirme un poco con las cartas.

Al día siguiente, hay grandes nubes oscuras en el cielo. Son cada vez más grandes. El viento es cada vez más fuerte. Visito el
barco, pero no hago una balsa porque se acerca una tormenta. Las balsas se pueden romper fácilmente en una tormenta. Nado
de regreso a la playa. El viento es muy fuerte por la noche, pero estoy a salvo dentro de mi pequeña tienda de campaña.

El barco se fue a la mañana siguiente. Sé que puedo quedarme en la isla mucho tiempo. Quiero hacer un lugar
agradable donde pueda vivir. También necesito estar a salvo.

Puedo buscar una cueva o puedo hacer una tienda más grande. Tal vez pueda hacer ambas cosas. Necesito un lugar que
esté cerca del agua dulce. El lugar debe estar a la sombra. Debe ser fácil proteger el lugar. También necesito una vista del
mar. Quiero ver barcos.

Busco un lugar agradable junto a una gran colina. Pongo allí mi tienda de campaña. La colina me protege por un lado.
Construyo una valla en todos los demás lados.

La cerca no tiene puerta. Utilizo una escalera para saltar la cerca.

Llevo todas mis cosas dentro. Tengo más planes en mi cabeza.

Hago dos tiendas de campaña. Una es grande y la otra es pequeña. La tienda más pequeña está dentro de la tienda más
grande. La tienda más grande protege la pólvora y la comida de la lluvia. Yo vivo en la tienda más pequeña.
 www.learnenglishteam.com

CAPÍTULO 10 – CALENDARIO

Cuando las tiendas están terminadas, empiezo a hacer una cueva al pie de la colina. Quiero usar la cueva para
alimentarme. Llevo piedras y tierra de la cueva a la cerca. Hago una terraza en el interior de la cerca.

Todavía estoy trabajando en la cueva cuando un día llega una tormenta. Veo relámpagos durante la tormenta.
Pienso que el rayo puede alcanzar mis cajas con pólvora. La explosión puede destruir todo. La explosión también
puede matarme. Tengo miedo. Necesito hacer un cambio.

Después de la tormenta, abro las cajas con la pólvora. Pongo la pólvora en cajas y bolsas más
pequeñas. Escondo las cajas y las bolsas en las rocas. Tengo mucha pólvora, así que esto lleva tres días.

También cazo todos los días. Es un descanso del duro trabajo. Y también necesito algo de carne.

Cuando salgo a cazar, también empiezo a conocer mejor la isla. Descubro algunas cabras. Las cazo. Ahora tengo
suficiente carne.

A veces estoy triste. Pienso en mi esposa. La extraño mucho. Pienso en mis amigos de
Brasil. Pienso en mis padres.

Sé que viajar por mar puede cambiar tu vida por completo. Viajar puede ser genial, pero también puede
ser horrible. Sé que mis amigos del barco están muertos. Sé que soy la única persona viva. Soy afortunada.
También soy afortunada porque tengo todas las cosas necesarias, como comida, armas y ropa. No puedo
sobrevivir sin estas cosas.

Decidí hacer una cruz grande. Coloqué la cruz en la playa.

Escribo en la cruz la fecha de mi primer día en la isla. Quiero guardar información sobre el tiempo. La cruz es mi
calendario. Hago un pequeño corte en la cruz todos los días. Todos los domingos, el corte es más largo. Este corte
muestra el final de la semana. El último día de cada mes también es un corte largo.

Un día, pienso en mi situación. Tengo pensamientos negativos. Esto no es bueno. Quiero cambiar mis
pensamientos negativos. Decido escribir todo lo bueno y lo malo. Primero, escribo lo malo.

Estoy solo en esta isla. No tengo a nadie con quien conversar. Tengo pocas posibilidades de volver a ver
Inglaterra.

Pero estoy viva. Estoy a salvo. Tengo libertad. Tengo suficiente comida. Todo esto es positivo.
 www.learnenglishteam.com

No tengo buena ropa, pero no necesito mucha en esta isla. Tengo a mi perro. Él entiende
algunas palabras. Entiende cuando le digo: “Siéntate. Ven aquí. Tráelo. No saltes. No lo
hagas”.
Veo que mi situación no es perfecta, pero también tengo algunas cosas buenas en mi vida.

Necesito concentrarme sólo en cosas positivas. Continúo mejorando cada vez más mi lugar. Agrando
la cueva. Tengo espacio para muchas cosas en la cueva. Estoy feliz porque ahora mi vida está bien
organizada.
 www.learnenglishteam.com

CAPÍTULO 11 – LIBRO

Necesito hacer algunos muebles. Necesito una silla y una mesa. Utilizo la madera de mis balsas y del barco.
Tardo cinco días en fabricarlas. Luego, hago más muebles para la cueva. También pongo mi ropa y mis
armas en la cueva.

Estoy muy feliz cuando termino mi trabajo. La cueva ahora es cómoda. Todo está bien organizado. Puedo
encontrar fácilmente lo que necesito.

Decidí escribir un libro sobre mi vida en la isla. Describo mis días en el libro. Empiezo con mi
primer día en la isla. Escribo todo lo que recuerdo.

También escribo lo que pienso. Es bueno escribir mis pensamientos en papel.

Cuando empecé, escribía una página cada día. Pero ahora, solo escribo una página por
semana. Escribo solo cosas importantes.

Después de un tiempo en la isla, mi vida está más organizada, pero nunca me aburro. Siempre
tengo algo que hacer.

Todas las mañanas doy un paseo por la isla. Luego trabajo. Almuerzo a mediodía. Luego duermo,
pero no mucho. Luego sigo con mi trabajo. Por la noche me relajo o escribo mi libro.
Hago mi cueva cada vez más grande. Quiero tener una cueva grande.

La cueva es mi cocina, mi salón y a veces un dormitorio.

Cuando la cueva está terminada, cae mucha tierra de un lado. No estoy en la cueva cuando eso
sucede. Si cae mucha tierra sobre mí, puedo morir.

Limpio la cueva. Luego decido poner tablas largas en los costados y también en la parte superior. No quiero volver a
tener este accidente. Este trabajo lleva una semana.

En diciembre, sigo trabajando en mi pequeño campamento. El tiempo no es muy bueno. Llueve todos los
días, pero sigue haciendo calor. Así que trabajo dentro. Nunca hace frío en la isla. Me viene bien. A finales de
diciembre, mato una cabra. También lastimo a otra cabra. Tiene una pata rota. La cabra no puede caminar.
Me la llevo a casa y la ayudo.

Después de dos semanas, la cabra ya no tiene miedo. Come de mi mano.

En enero viajo por la isla. Encuentro más cabras en el centro de la isla. Los animales son
muy tímidos. Es difícil acercarse a ellos.
 www.learnenglishteam.com

Quiero domesticar algunas cabras. Solo necesito una buena oportunidad para ello. Tengo un plan. Al
día siguiente vuelvo con mi perro. Creo que mi perro puede ayudarme a cazar.
Le digo a mi perro: “Siéntate, espera, no te muevas”.