AR03.20-D-1105TSR Desmontar y montar la caja del árbol de compensación 26.03.

2024

motor 651 en el modelo 907, 910

Indicaciones sobre modificaciones

25.03.2024 Tornillo del sombrerete de cojinete del cigüeñal al Motor 651 en el modelo 907, 910 BA03.20-Z-1001-01KOJ
bloque motor

1 Cigüeñal
2 Bloque motor
5 Semicojinetes
6 Semicojinete de empuje con arandela
de tope
7 Cárter de árboles de equilibrado
8 Tornillos
9 Tubo de aspiración de aceite

D03.20-1189-06

aPeligro Peligro de muerte por resbalamiento o Alinear el vehículo entre las columnas de AS00.00-Z-0010-01A
vuelco del vehículo desde la plataforma elevador y colocar los cuatro platos de
elevadora apoyo en los puntos de apoyo de la
plataforma elevadora prescritos por el
fabricante del vehículo.

aPrecaución Peligro de lesiones en la piel y ojos por Usar guantes de protección, ropa AS18.00-Z-0001-01A
trabajos con el aceite de motor. Peligro protectora y gafas protectoras.
de intoxicación por ingestión de aceite
No verter aceite de motor en recipientes
de motor
para bebidas.
Aviso Indicaciones para uniones roscadas, que AH00.00-P-0020-01A
se han establecido según el
procedimiento de apriete regulados por
ángulo de giro
Aviso Indicaciones para evitar daños AH00.00-P-5000-01A
ocasionados por impurezas y cuerpos
extraños
Esquema de cojinetes del cigüeñal AH03.20-Z-4351-01KWE
e Desmontar
1 Desmontar el motor junto con el cambio. Modelo 910 AR01.10-D-2401TSF
Tipo 907 AR01.10-D-2401TSR
2.1 Desmontar el volante de inercia. motor 651 en el modelo 907 con cambio
700.79motor 651 en el modelo 907 con
cambio 711.6
motor 651 en el modelo 910 con cambio
700.760
motor 651 en el modelo 910 con cambio AR03.30-D-8002TSF
700.760
motor 651 en el modelo 907 con cambio AR03.30-D-8002TSR
700.79, 711.6
2.2 Desmontar el disco de arrastre. Modelo 907 con cambio 722.9 Modelo
910 con cambio 700.750
Modelo 910 con cambio 700.750 AR03.30-D-8003TSF
Modelo 907 con cambio 722.9 AR03.30-D-8003TSR

© Mercedes-Benz AG, printed: 2024-11-08, P/11/24, , AR03.20-D-1105TSR 1/5

 3 Montar el motor en el caballete de
montaje.
A 000 588 08 31 00 Adaptador horquilla de Tipo 907 WS01.00-P-0186B
alojamiento
A 000 588 33 31 00 Adaptación WS01.00-P-0268B
A 000 588 27 31 00 Caballete de montaje, WS01.00-P-0262B
turismos
4 Desmontar la tapa del cárter de Modelo 910 AR01.40-D-8000TSF
distribución.
Tipo 907 AR01.40-D-8000TSR
5 Desmontar el tubo de aspiración de AR18.10-D-4020TSR
aceite (9).
6 Posicionar el motor en el punto muerto Modelo 910 AR01.10-D-1000-01TSF
superior (OT).
Tipo 907 AR01.10-D-1000-01TSR
l Typ 907 651 589 00 40 00
Contraapoyo
l Typ 907 651 589 08 40 00
Contraapoyo
l Typ 910 651 589 10 40 00
Contraapoyo
7 Desenroscar los tornillos de las ruedas de En caso de renovar las ruedas de
accionamiento de los árboles de accionamiento de los árboles de
equilibrado. equilibrado, el cárter de árboles de
equilibrado (7), los árboles de equilibrado
o los cojinetes de los árboles de
equilibrado.
i Para ello, retener el motor por el
cigüeñal (1).
l Typ 907 651 589 00 40 00
Contraapoyo
l Typ 907 651 589 08 40 00
Contraapoyo
l Typ 910 651 589 10 40 00
Contraapoyo
8 Desmontar las ruedas de accionamiento En caso de renovar las ruedas de
de los árboles de equilibrado. accionamiento de los árboles de
equilibrado, el cárter de árboles de
equilibrado (7), los árboles de equilibrado
o los cojinetes de los árboles de
equilibrado.
i Para ello, emplear la herramienta
apropiada.
9 Desmontar los cojinetes de los árboles de En caso de renovar los árboles de
equilibrado. equilibrado o los cojinetes de los árboles
de equilibrado.
AR03.20-D-1141-01TSR
l Mandril de montaje 126 589 02 15 00
l Herramienta de extracción e inserción 651 589 00 43 00
por tracción
10 Desenroscar los tornillos (8). AR03.20-D-4351-14TSR
i En orden inverso al del esquema de
apriete.
11 Desmontar el cárter de árboles de i Los sombreretes de bancada están
equilibrado (7) del bloque motor (2). integrados en el cárter de árboles de
equilibrado (7).
12 Desmontar los semicojinetes (5) y el En caso de renovar los semicojinetes (5) y
semicojinete de ajuste con arandelas de el semicojinete de ajuste con arandelas
tope (6) del cárter de árboles de de tope (6).
equilibrado (7).
i Marcar la posición de los
semicojinetes (5) respecto al cojinete del
cigüeñal correspondiente.
o Medir
13 Comprobar los tornillos (8). AR03.20-D-4351-03TSR

A Tornillo del sombrerete de bancada BE03.20-Z-1003-01KOG

M12
g Comprobar
14 Comprobar si los semicojinetes (5) y el Si el dictamen lo avala,
semicojinete de ajuste con arandelas de
tope (6) presentan daños.
↓
Renovar los semicojinetes (5) y el
semicojinete de ajuste con arandelas de
tope (6).
© Mercedes-Benz AG, printed: 2024-11-08, P/11/24, , AR03.20-D-1105TSR 2/5
 15 Comprobar si el cárter de árboles de i Renovar el cárter de árboles de
equilibrado (7) presenta daños. equilibrado (7) solo en combinación con el
bloque motor (2).
Si el dictamen lo avala,
↓
Renovar el bloque motor (2) y el cárter de
árboles de equilibrado (7).
16 Comprobar si los cojinetes de los árboles Si el dictamen lo avala,
de equilibrado presentan daños.
↓
Renovar los cojinetes de los árboles de
equilibrado.
17 Comprobar si las ruedas de Si el dictamen lo avala,
accionamiento de los árboles de
equilibrado presentan daños.
↓
Renovar las ruedas de accionamiento de
los árboles de equilibrado.
m Limpiar
18 Limpiar las superficies de apoyo en el p
cárter de árboles de equilibrado (7) y el No utilizar herramientas con cantos
cigüeñal (1). agudos ni paños que desprendan pelusa
para la limpieza.
Así se evitarán daños.
Producto desengrasante en frío/producto BR00.45-Z-1051-04A
de limpieza en frío HAKU 1025-920
d Montar
19 Asignar los semicojinetes (5) y los En caso de renovar los semicojinetes (5) y
semicojinetes de ajuste con arandelas de los semicojinetes de ajuste con arandelas
tope (6). de tope (6).
AR03.20-D-4360-01TSR
20 Montar los semicojinetes (5) y el En caso de renovar los semicojinetes (5) y
semicojinete de ajuste con arandelas de los semicojinetes de ajuste con arandelas
tope (6) en el cárter de árboles de de tope (6).
equilibrado (7).
g Aceites de motor prescritos para BB00.40-P-0223-02A
turismos, furgonetas (servicio posventa) -
Vista de conjunto
i Aceitar los semicojinetes (5) y el
semicojinete de ajuste con arandelas de
tope (6).
Observar la marcación de los
semicojinetes (5).
21 Montar el cárter de árboles de i Prestar atención a que el cárter de
equilibrado (7) en el bloque motor (2). árboles de equilibrado (7) quede
correctamente asentado en los casquillos
guía del bloque motor (2).
22 Enroscar los tornillos (8). AR03.20-D-4351-14TSR
g Aceites de motor prescritos para BB00.40-P-0223-02A
turismos, furgonetas (servicio posventa) -
Vista de conjunto
i Tener en cuenta el esquema de
apriete.
i Untar con aceite las roscas y los
asientos de cabeza de los tornillos (8).
n Tornillo del sombrerete de cojinete BA03.20-Z-1001-01KOJ
del cigüeñal al bloque motor
23 Montar los cojinetes de los árboles de En caso de renovar el cárter de árboles
equilibrado. de equilibrado (7), los árboles de
equilibrado o los cojinetes de los árboles
de equilibrado.
AR03.20-D-1141-02TSR
l Herramienta de extracción e inserción 651 589 00 43 00
por tracción
l Herramienta de montaje 651 589 02 63 00

© Mercedes-Benz AG, printed: 2024-11-08, P/11/24, , AR03.20-D-1105TSR 3/5

 aAdvertencia Peligro de sufrir lesiones por Al mover componentes, no deberán AS00.00-Z-0009-01A
aprisionamiento o aplastamiento; en encontrarse partes del cuerpo ni
casos extremos, pueden producirse extremidades en el área de movimiento
amputaciones de las extremidades si se de la parte mecánica.
manipula el sistema mecánico
24 Colocar los árboles de equilibrado en la Modelo 910 AR03.20-D-1105-02TSF
posición básica.
Tipo 907 AR03.20-D-1105-02TSR
i l La herramienta de montaje
permanece en los árboles de equilibrado.
l Typ 907 651 589 00 40 00
Contraapoyo
l Herramienta de montaje 651 589 02 63 00
l Typ 907 651 589 08 40 00
Contraapoyo
l Typ 910 651 589 10 40 00
Contraapoyo
25 Montar las ruedas de accionamiento de En caso de renovar las ruedas de
los árboles de equilibrado. accionamiento de los árboles de
equilibrado, el cárter de árboles de
equilibrado (7), los árboles de equilibrado
o los cojinetes de los árboles de
equilibrado.
26 Apretar los tornillos de las ruedas de En caso de renovar las ruedas de
accionamiento de los árboles de accionamiento de los árboles de
equilibrado. equilibrado, el cárter de árboles de
equilibrado (7), los árboles de equilibrado
o los cojinetes de los árboles de
equilibrado.

n Tornillo de la rueda de accionamiento BA03.20-Z-1001-02KTS

al árbol de compensación

aAdvertencia Peligro de sufrir lesiones por Al mover componentes, no deberán AS00.00-Z-0009-01A

aprisionamiento o aplastamiento; en encontrarse partes del cuerpo ni
casos extremos, pueden producirse extremidades en el área de movimiento
amputaciones de las extremidades si se de la parte mecánica.
manipula el sistema mecánico
27 Desmontar la herramienta de montaje en Modelo 910 AR03.20-D-1105-02TSF
los árboles de equilibrado y posicionar el
motor en el punto muerto superior.
Tipo 907 AR03.20-D-1105-02TSR
l Typ 907 651 589 00 40 00
Contraapoyo
l Herramienta de montaje 651 589 02 63 00
l Typ 907 651 589 08 40 00
Contraapoyo
l Typ 910 651 589 10 40 00
Contraapoyo
28 Montar el tubo de aspiración de aceite AR18.10-D-4020TSR
(9).
29 Montar la tapa del cárter de distribución. Modelo 910 AR01.40-D-8000TSF
Tipo 907 AR01.40-D-8000TSR
30 Desmontar el motor del caballete de
montaje.
A 000 588 08 31 00 Adaptador horquilla de Tipo 907 WS01.00-P-0186B
alojamiento
A 000 588 33 31 00 Adaptación WS01.00-P-0268B
A 000 588 27 31 00 Caballete de montaje, WS01.00-P-0262B
turismos
31.1 Montar el volante de inercia. motor 651 en el modelo 907 con cambio
700.79motor 651 en el modelo 907 con
cambio 711.6
motor 651 en el modelo 910 con cambio
700.760
Modelo 910 con cambio 700.760 AR03.30-D-8002TSF
motor 651 en el modelo 907 con cambio AR03.30-D-8002TSR
700.79, 711.6
31.2 Montar el disco de arrastre. Modelo 907 con cambio 722.9 Modelo
910 con cambio 700.750
Modelo 910 con cambio 700.750 AR03.30-D-8003TSF
Modelo 907 con cambio 722.9 AR03.30-D-8003TSR
32 Montar el motor junto con el cambio. Modelo 910 AR01.10-D-2401TSF
Tipo 907 AR01.10-D-2401TSR

© Mercedes-Benz AG, printed: 2024-11-08, P/11/24, , AR03.20-D-1105TSR 4/5

A Valores de comprobación de los tornillos de los sombreretes de bancada
Número Denominación motor 651 en el
modelo 907, 910
BE03.20-Z-1003-01KOG Tornillo del sombrerete de bancada Diámetro de rosca M 12
M12
Longitud (L) nuevo mm 104,7...105,3
Longitud máxima (L) mm 106,5
Ilustración, véase -

n Cigüeñal
Número Denominación motor 651 en el
modelo 907, 910
BA03.20-Z-1001-01KOJ Tornillo del M11 1.ª etapa Nm -
sombrerete de
cojinete del cigüeñal al
bloque motor
2.ª etapa ∡° -
M12 1.ª etapa Nm 45
2.ª etapa ∡° 180

n Ruedas de accionamiento, árbol de equilibrado

Número Denominación motor 651 en el
modelo 907, 910
BA03.20-Z-1001-02KTS Tornillo de la rueda de 1ª etapa Nm 50
accionamiento al árbol de
compensación
2.ª etapa ∡ 90

126 589 02 15 00 651 589 10 40 00 651 589 02 63 00 651 589 08 40 00

Mandril de montaje Contraapoyo Herramienta de montaje Contraapoyo

651 589 00 40 00 651 589 00 43 00

Contraapoyo Herramienta de extracción

e inserción por tracción

Productos para la reparación

Número Designación Número de pedido
BR00.45-Z-1051-04A Producto desengrasante en frío/producto de limpieza en frío Chemische Werke Kluthe GmbH
HAKU 1025-920 Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Alemania
Tel.+49 6221 5301-0
Fax +49 6221 5301-176
http://kluthe.com

© Mercedes-Benz AG, printed: 2024-11-08, P/11/24, , AR03.20-D-1105TSR 5/5