Hospital Pediátrico Provincial Eduardo Agramonte Piña

Artículo

Retos tecnológicos para un diagnóstico actual por el laboratorio: Estrés

oxidativo en pediatría.

Technological challenges for a current diagnosis for the laboratory: Estrés

oxidativo in pediatrics.

(1) María Antonia Acosta Valdés (2) Jorge Luis Quintana Torres (3) Maria
Elena Macías Llanes (4) Dalyla Alonso Rodríguez

1 Especialista de Segundo Grado en Laboratorio Clínico. Hospital Pediátrico Provincial Eduardo

Agramonte Piña. Camaguey. Cuba. [email protected]

2 Lic. en Filosofía. Profesor Auxiliar. Master en Ciencias de la Educación. Instituto Superior de

Ciencias Médicas Carlos Juan Finlay

3 Maria Elena Macías Llanes. Lic. en Filosofía. Prof. Auxiliar. Msc. en Estudios Sociales de la
Ciencia y la Tecnología.

4 Dalyla Alonso Rodríguez. Lic. en Farmacia.

Resumen

El estrés oxidativo es un desequilibrio oxidante/antioxidante que se produce en el

organismo por múltiples causas, a su vez puede ser la razón de muchas
enfermedades; su diagnóstico y prevención pueden conducir al logro de mejor
calidad de vida, para reflejar en que punto de este diagnóstico podemos ubicar
nuestras condiciones de laboratorio se realizó una revisión bibliográfica de la
trayectoria tecnológica del problema y evaluamos en qué posición nos
encontramos respecto al mundo y al país. Se demostró según lo revisado y de
acuerdo a las etapas de desarrollo tecnológico descritas que en el caso de la
provincia de Camagüey el diagnóstico de estrés oxidativo, aún se encuentra en la
fase de optimización inicial.
Palabras clave: CIENCIA, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD, DESARROLLO
TECNOLÓGICO, ESTRÉS OXIDATIVO, DIAGNOSTICO, PEDIATRÍA.

Introducción

En los anales de la historia de la medicina ha tenido un impacto profundo el

descubrimiento de los radicales libres (RL). Su influencia variable en los seres
vivos está matizada por respuestas polifacéticas ¿Qué son los radicales libres?

Los radicales libres son producidos por reacciones de óxido reducción que se
multiplican de forma objetiva y se distribuyen por toda la naturaleza externa al ser
humano y acaecen también en las células de nuestro organismo porque hasta la
transformación de los alimentos en sustratos más simples, de los cuales es
posible obtener energía, involucra a las reacciones químicas de óxido reducción.

Durante el proceso de la respiración celular se consume oxígeno y se genera ATP

(adenosin trifosfato), y quedan como productos dióxido de carbono (CO ) y agua
2

(H O), a su vez, se producen otras moléculas residuales denominadas radicales

2

libres, cuya producción se puede incrementar durante el período de la

enfermedad, en los procesos tóxicos (importantes los tóxicos ambientales), en el
transcurso de el ejercicio intenso, por contacto excesivo con radiaciones solares,
por estar sometidos a dietas inadecuadas (hipercalóricas o hipocalóricas) y en
múltiples condiciones controlables (1-3).

Los radicales libres son átomos o moléculas inestables derivadas del oxígeno o
del nitrógeno, altamente reactivas que atacan a los enlaces de proteínas de los
tejidos, los fosfolípidos poliinsaturados de las membranas celulares, carbohidratos,
y los ácidos nucleicos de las células. Al actuar se activa una reacción en cadena
que podría incluso llevar a la muerte de la célula (1-3).

Entre los compuestos señalados como radicales libres o que llevan a su formación
se encuentran: radical peróxido, radical hidroxilo, anión superóxido, peróxido de
hidrógeno, oxígeno singlete, óxido nítrico, radical peroxinitrito (1-3).
Como se aprecia la producción de radicales libres es un fenómeno natural,
dinámico y continuo, el daño que estos compuestos pueden provocar depende de
un delicado equilibrio con los sistemas antioxidantes que protegen a las células de
nuestro organismo. De este modo los mecanismos de defensa para neutralizar a
los radicales libres son múltiples y variados y pueden dividirse en dos grupos:
Enzimáticos: de producción endógena. Las enzimas son proteínas con capacidad
antioxidante las cuales no se consumen al reaccionar con los radicales libres y son
dependientes de ciertos cofactores, generalmente, metales tales como el hierro, el
cobre, el manganeso, el zinc o el selenio. Las enzimas antioxidantes de mayor
importancia son la superóxido dismutasa, la catalasa y la glutatión peroxidasa, y
representan la primera barrera frente a la producción de radicales libres. No
enzimáticos: elementos principalmente exógenos, responsables de la capacidad
antioxidante de los fluidos biológicos. Estos compuestos a diferencia de las
enzimas se consumen durante su acción antioxidante, por lo que deben ser
reemplazados, provienen principalmente de la dieta a través de los aportes de
vitamina E, vitamina C, Betacarotenos, polifenoles, flavonoides y oligoelementos.
Además, existen algunos componentes de origen endógeno tales como glutatión,
urato, ubiquinol, bilirrubina y proteínas plasmáticas que también ejercen un rol
protector (1-3).

El estrés oxidativo se produce al romperse el equilibrio entre la producción de

especies reactivas del oxígeno y los mecanismos de defensa antioxidante, lo que
lleva a una variedad de cambios fisiológicos y bioquímicos que provocan el
deterioro y la muerte celular. Esta entidad ha sido señalada como un fenómeno
importante en la patogénesis de diversas enfermedades, con una elevada
prevalencia; tales como el cáncer, la diabetes, el asma bronquial, la malnutrición,
las cardiopatías, la ateroesclerosis, la artritis o el Parkinson, como podemos
apreciar en el gráfico A1.

El paradigma de la presencia de estrés oxidativo está en el análisis de la paradoja

del oxígeno que necesitamos para vivir, pero que también nos daña. Su
diagnóstico en los laboratorios dedicados a fines netamente clínicos se torna un
tanto difícil, hecho que se suma al contexto de los laboratorios de la provincia de
Camagüey que carecen de la tecnología apropiada para lograrlo. No obstante el
ingenio tecnocientífico de los especialistas y de los técnicos de laboratorio clínico
reducen la brecha tecnológica y encuentran vías de diagnóstico “alternativos”
porque tienen muy bien conceptuado que la salud es el más preciado de los
bienes individuales, bien sin el cual no es concebible el desarrollo de las personas
y, por ende, el de la sociedad. En el último siglo las Ciencias Médicas, al igual que
el resto de las esferas de la sociedad, han tenido un considerable desarrollo que
se ha manifestado con la mejoría del estado de salud y la prolongación de la vida
hasta edades avanzadas. Es una estrategia que el sistema de salud en Cuba
viene fomentando desde la misma niñez, de suyo, el diagnóstico precoz de
desequilibrios homeostáticos y su tratamiento en edades pediátricas puede ser
uno de los recursos que contribuyan, con base sólida, a esta noble intención
social. (1)

Este trabajo describe el reto tecnológico del diagnóstico del estrés oxidativo
pediátrico en Camagüey, debido a lo cual reconstruye la trayectoria tecnológica
para este tipo diagnóstico. De la misma emanan conflictos epistemológicos, las
necesidades sentidas y otros elementos que permiten validar el alcance de la
cultura de los trabajadores del laboratorio, se conjuga en ella la conciencia del
impacto social del problema, a pesar de que en nuestra provincia, todavía, no
existe un derrotero claro para su uso y aplicación (por el desconocimiento parcial o
total de sus ventajas); pero lo que si está claro es que las expectativas de
garantizar una vida real más larga con este diagnóstico introducen una
herramienta de gran valor en el saber médico profesional.

La revolución que se opera, constantemente, en la Ciencia y en la Tecnología de

la Medicina y de la Salud está situando en la agenda de las prioridades la
metamorfosis de nuestros laboratorios en Empresas que no se limiten a consumir
los productos tecnológicos; sino que sean potenciadoras de la innovación y del
cambio. ¿De qué modo puede influir esto en las posibilidades para que nuestro
laboratorio clínico esté en condiciones de DIAGNOSTICAR el estrés oxidativo en
Pediatría? ¿Qué experiencia se puede extraer de la trayectoria tecnológica que ha
experimentado esta forma de diagnóstico en los países desarrollados? ¿Estamos
en condiciones de describir el trayecto tecnológico del que somos protagonistas?
Creo que son muchas las experiencias y que sí podemos describir la nuestra.
Ambos sentidos gnoseológicos nos obligan a incursionar en el esclarecimiento de
conceptos como el de trayectoria tecnológica. (4)

En la trayectoria tecnológica una empresa va sacando productos al mercado que

reflejan el nivel de desarrollo tecnológico en el cual se encuentra. En la medida
que la empresa produce, acumula conocimientos y aprende nuevas formas de
concebir y producir por lo que puede presentar diversas alternativas en el mercado
(5-7).

La trayectoria tecnológica o “core business” ayuda a una empresa a definir

claramente donde pondrá énfasis en la investigación, y la ayudará a identificar los
conocimientos que tiene y aquellos que precisa incorporar, así mismo nuestros
laboratorios pueden ubicarse adecuadamente en el mundo y enfatizar en la
búsqueda de lo más idóneo para lograr sus propósitos. Así la empresa también
podría dejar de actuar en determinada área distante de su “core business” o
relegarla a otra organización, a nosotros nos ha servido para darnos cuenta de
cuánto nos queda por lograr para alcanzar la etapa de madurez en este
diagnóstico, ya que al conocer la trayectoria, una empresa puede saber
claramente de dónde viene y hacia dónde va (5-7).

Se podría afirmar, entonces, que a lo largo de la trayectoria tecnológica se

acumula y construye el conocimiento de la organización, por eso los conceptos de
“learning organisation” están en boga actualmente. La trayectoria tecnológica
considera, como se ha demostrado, procesos de acumulación de conocimientos,
de capacidades y de recursos, y afianza la tesis de que los pasos de esfuerzos
pasados repercutirán en los resultados futuros (path depend) (5-7).
En síntesis, este artículo prevé definir hasta dónde se ha llegado y hacia dónde
nos dirigiremos para lograr el diagnóstico clínico del estrés oxidativo en la
provincia.

Desarrollo

Desde la época de Hipócrates se sabía de la constancia de los sistemas

biológicos, pero es sólo a partir del 1840, gracias al quehacer Claude Bernard,
quien ayudó a establecer a la fisiopatología como una nueva disciplina, que no se
detiene en el conocimiento del fisiologismo humano debido a que propone la
regulación de los sistemas corporales para conservar la constancia del medio
interno. Bernard sugirió que todos los fenómenos vivos eran atribuibles a
reacciones bioquímicas y fisiológicas y que su análisis detallado proporcionaría el
conocimiento más completo de la vida, es aquí donde los laboratorios comienzan
a jugar su importante papel. (8)

El surgimiento de los Laboratorios Clínicos ha exigido, desde sus inicios, el

dominio de un instrumento artefactual para registrar las mediciones físico-química-
energéticas. Por fuerza del hábito dicho dominio no rebasa el marco del
conocimiento tácito para desarrollar el proceder técnico de la medición y de los
diagnósticos. Quizás la esfera donde más tiene que trabajar el pensamiento del
laboratorista es en la fundamentación del proceder técnico que está depositado en
las Ciencias Básicas Biomédicas. Es legítimo aseverar, que el diseño y la
existencia funcional de un laboratorio es un efecto de un tipo de organización
tecnológica que responde a imperativos sociales. Estas entidades funcionan en el
entorno de disposiciones administrativas-gubernamentales que instituyen
condiciones específicas y necesarias para su desarrollo sobre el complejo número
de sustancias intra y extracelulares que deben medirse para llegar a un
diagnóstico. Cualquier valoración a cerca del funcionamiento del laboratorio clínico
pasa, forzosamente, por el prisma de las relaciones tecnológicas y científicas que
establecen sus miembros.
Todo esto debe tenerse en cuenta si se va a describir la trayectoria tecnológica del
diagnóstico de una entidad morbosa (9,10).

Describir la trayectoria tecnológica de un diagnóstico de laboratorio es una tarea

ardua y sobretodo si éste implica el estudio ultramolecular de muchos
metabolismos orgánicos, como es el caso del estrés oxidativo, donde es necesario
demostrar la existencia de daño a macromoléculas importantes del organismo
(lípidos, proteínas, DNA) por sustancias tan inestables y reactivas como los
radicales libres que por su naturaleza fugaz son casi intangibles (10-13).

Las determinaciones de laboratorio que confirman la presencia de éste

desequilibrio van desde los estudios más simples hasta los más sofisticados,
todos ellos reconocen la dificultad para medir directamente las sustancias
(radicales libres) causantes del daño a las células diana y resaltan el alcance para
medir productos de ese daño; así como las sustancias presentes en el organismo
capaces de contrarrestarlo (antioxidantes). La tecnología validada para medir este
desequilibrio se ha clasificado en una familia de métodos que se entrecruzan. En
la literatura especializada se clasifican en métodos directos e indirectos (10-13).

Métodos Directos: Entre los métodos directos está la medición de la concentración

de agentes oxidantes, que es muy difícil debido a su corta vida media. El radical
-10
hidroxilo tiene una vida media aproximada de 10 segundos. El uso de la
espectrometría de la resonancia de rotación (espín) de electrones, es la única
técnica analítica que mide directamente las especies oxígeno reactivas. Existe,
además, otra metodología, basada en el hecho de que los metales de transición,
una vez liberados de su forma quelante (forma en que se encuentran en el plasma
y dentro de las células), tienen la capacidad de catalizar reacciones de tipo óxido
reducción, cuyos productos son atrapados por derivados fenólicos, que dan por
resultado la formación de una solución coloreada que puede ser medida
espectrofotométricamente. Hasta hoy el uso de estos métodos no es factible para
fines clínicos, por su laboriosidad y costo elevado.
Métodos Indirectos:

1) Determinación de los productos finales del acto oxidante sobre algunas

moléculas biológicas tales como los lípidos, ácidos nucleicos y proteínas. Los
métodos para medir peróxidos lipídicos son el patrón de oro, cuando se trata de
probar el papel de los oxidantes en algún tipo de daño celular. Es posible medir los
dienos conjugados e isoprostanos derivados del ácido araquidónico mediante
espectrofotometría UV, los hidroperóxidos lipídicos mediante cromatografía líquida
de alta presión, método usado también para la medición de otro derivado llamado
malondialdehído. La acción sobre las proteínas puede ser evaluada a través de la
medición de la acumulación de grupos carbonilos, que pueden evidenciarse por su
reacción con 2-4 dinitrofenilhidrazina (2,4-DNFH). Por otro lado, el efecto sobre los
ácidos nucleicos puede ser determinado midiendo algunos metabolitos derivados
de su daño oxidativo tales como thymidine glycol (TG) y 8-hidroxi-2-
deoxiguanosine, medición del daño a las cadenas de DNA por método algo más
simple como la electroforesis alcalina o ensayo Cometa.

2) Medición de la concentración de antioxidantes: los resultados de diferentes

estudios muestran que los niveles de antioxidantes pueden disminuir o aumentar
en diversas enfermedades, por lo que la medición de sus niveles pueden ser
utilizados como marcadores de enfermedad o para el seguimiento de los
tratamientos utilizados. Entre los más usados están las mediciones de
antioxidantes enzimáticos como la catalasa y superóxido dismutasa, y
determinación de los niveles de antioxidantes no enzimáticos tales como la
ubiquinona y las vitaminas C, E, y A, ácido úrico, glutatión, ceruloplasmina,
transferrina, la bilirrubina.3) Medición del estado antioxidante total: este método
refleja el equilibrio dinámico entre el sistema antioxidante y la producción de
especies reactivas de oxígeno. Uno de los métodos utilizados para obtener un
acercamiento a este parámetro, es medir la capacidad antioxidante del plasma, sin
embargo, no existe una técnica única para su determinación y deben utilizarse
índices que son interpretados de acuerdo con el tipo de muestra y método usado
para su evaluación.
Estos métodos indirectos son, en definitiva, los que se emplean actualmente para
fines clínicos y su uso se ha generalizado en el mundo.

En Cuba se asimila lentamente esta tecnología y se focaliza en la capital. En

nuestra provincia la trayectoria demuestra que las perspectivas son buenas.

Referentes históricos de la trayectoria tecnológica del diagnóstico del estrés

oxidativo.

Descubrimientos bioquímicos importantes son el punto de partida de los estudios

de laboratorio de esta entidad, tal es el caso de la descripción del proceso
respiratorio celular como un proceso oxidativo por Lavoisier en 1789 y de la teoría
de la dehidrogenación en los mecanismos oxidativos biológicos por H. Wieland en
1912.

Pero no fue hasta 1900 en que Moses Gomberg describió el primer radical libre:
Trimetilfenil, radical libre de carbono, como compuesto fisicoquímico claramente
definido. Ya en 1929 se descubren otros radicales libres inestables, por ejemplo, el
metil, que interviene en múltiples reacciones químicas por A. Friedrich y W.
Hofeditf con un experimento que utilizó una mezcla de tetrametilo de plomo
((Pb(CH ) ) y gas hidrógeno (H ) pasado a través de un tubo de sílica a baja
3 4 2

presión y con temperatura de 800 °C. Desde entonces son múltiples las teorías
que han revolucionado la existencia de estos radicales y su participación como
entidad promotora de múltiples enfermedades. (17)

Este campo que, hasta ayer, fue patrimonio de físicos y químicos es transitado
hoy, con pasos firmes, por profesionales de la salud, a pesar de los retos que el
nuevo paradigma tecnológico conectado con el proceso de globalización significa
para los países subdesarrollados.

En 1954 una investigadora Argentina, la Dra. Rebeca Gerschman, sugirió por

primera vez que los radicales libres eran agentes tóxicos y generadores de
enfermedades y en una publicación, que fue pionera en este terreno, estableció
tres postulados básicos:

a) Los radicales libres constituyen un mecanismo molecular común de daño

cuando los animales son sometidos a altas presiones de oxígeno y a la radiación
ionizante.

b) El desequilibrio entre oxidantes y antioxidantes producía los efectos tóxicos.

c) La producción de radicales libres es un fenómeno contínuo de implicaciones en

el envejecimiento y la carcinogénesis.

También en 1954, Harman postuló la teoría de los radicales libres en el

envejecimiento, basada en la premisa de que un proceso único y común (toxicidad
de los radicales libres) modificable por factores genéticos y ambientales era
responsable del envejecimiento y muerte de todos los seres vivos.

En 1975 fue descubierta la superóxido dismutasa (SOD) por Fridovich, lo que

constituyó un jalón importante en el avance de los conocimientos sobre los
radicales libres, desde entonces se ha producido un incremento vertiginoso en las
áreas de investigación y la clínica relativas a los radicales libres y los
antioxidantes. Los estudios por el laboratorio se han multiplicado con el único
objetivo de establecer con seguridad la magnitud de la participación de estos
radicales libres en la patogenia de cada una de las enfermedades que en teoría se
les atribuye y justificar de ese modo el uso de antioxidantes en el tratamiento de
las mismas (17).

Hace 50 años que en el campo de la pediatría se demostró, por primera vez, la

toxicidad del oxígeno al ser administrado en altas dosis en prematuros,
reuniéndose paulatinamente evidencias de que los radicales libres del oxígeno
están involucrados en la patogenia de los tres principales padecimientos del niño
prematuro sobreviviente: Retinopatía, Neumopatía crónica y Hemorragia
intraventricular (18-23).
Estudios más recientes realizados en niños muestran la presencia de alteraciones
del metabolismo redox en enfermedades como: el Síndrome de Kwashiorkor,
Síndrome de Down, Fibrosis Quística, Asma Bronquial, Diabetes Mellitus y el
Síndrome Nefrótico (19-24).

La confirmación de la presencia de estrés oxidativo en niños basta para que

centros importantes se dediquen de lleno al estudio de infantes, pero la obsesión
por no envejecer privilegia los estudios en la edad adulta y estos son más
frecuentes en la literatura especializada.

PubMed es un servicio de US National Library of Medicine que incluye más de 16

millones de citas de Medline y otras revistas de Ciencias de la vida y artículos
biomédicos desde antes de los años 1950. De las citas de Medline, 14 487, desde
la década del 1970 hasta lo transcurrido de 2006 correspondieron con enfermedad
y radicales libres, de ellas sólo 191 se corresponden con estudios en Pediatría,
que iniciaron publicaciones en 1990 con el diagnóstico de estrés oxidativo en un
niño con Enfermedad de Kawasaki, posteriormente y en esa misma década se
analizan niños con Síndrome Urémico y Síndrome de Down, este análisis en
pacientes pediátricos se ha extendido a muchas otras afecciones agudas y
crónicas que demuestran movilidad hacia el rango de lo patológico de los
exámenes diagnósticos que se utilizan y, por tanto, una incidencia semejante a la
del adulto, con la misma necesidad de tratamiento y el mismo riesgo de un
tratamiento innecesario. Quizás esto ha derivado un incremento de los procederes
diagnósticos en la población infantil con el mismo orden de exigencia molecular
que para el adulto y con las mismas limitaciones que para fines clínicos el proceso
implica.

Las bases tecnocientíficas están garantizando el recorrido actual que va desde la

idea del surgimiento de la entidad hasta el propio diagnóstico sugerido por el
especialista del laboratorio al médico que atiende al paciente. Entra en el marco
de la responsabilidad profesional, de unos u otros, la influencia educativa sobre la
población, que cada día es más instruida y que reconoce la utilidad del uso de los
antioxidantes y que llega a sugerirlo al médico de asistencia; pero que no sabe del
peligro de su uso inadecuado porque si terapéuticamente se incorporan los
antioxidantes más allá de la medida de las necesidades defensivas del organismo,
estos se convierten en potentes prooxidantes y autooxidantes que agravarían el
estado del paciente. El laboratorio funciona como referente de diagnóstico,
pronóstico y de prevención si es capaz de ofrecer una idea objetiva del
comportamiento del desequilibrio y de cómo podríamos corregirlo adecuadamente
(25-27).

En el transcurso de la trayectoria tecnológica del diagnóstico del estrés oxidativo

en el ser humano se ponen de manifiesto los distintos grados de madurez de las
tecnologías utilizadas y se expresan todos los ángulos que estructuran la pirámide
de las innovaciones que se van produciendo. El comportamiento de esa pirámide
a nivel mundial se ha agrupado en tres etapas que se caracterizarán en el acto.
Obsérvese en el siguiente gráfico la idea cronológica de la evolución del
diagnóstico del estrés oxidativo, esta se puede verificar consultando las
publicaciones, más que autorizadas, de Medline (7).
Si nos atenemos a lo que refleja el gráfico se pueden destacar:

1. La etapa de innovación que comprende dos sub-etapas:

Una de innovación radical que nace sobre la base de planteamientos teóricos que
revolucionan las visiones bioquímicas asociadas a la génesis de un rumbo
tecnológico nuevo. En el caso del diagnóstico del estrés oxidativo el inicio de esta
etapa se remonta al planteamiento de la Dra. Rebeca Gerschman, que en el 1954
señaló que los radicales libres eran agentes tóxicos y generadores de
enfermedades, inmediatamente emerge una fuerte actividad investigativa en torno
al tema, la que condicionó, epistemológicamente, el nacimiento de una nueva
vertiente de la industria médica.

La otra sub-etapa es la de optimización inicial, ella implica una serie de

innovaciones importantes que permitieron predecir el ritmo difusivo de esta
tecnología y las variables económicas, sociales y políticas que acompañaron su
generalización. En nuestro estudio coincide con el período que va desde 1970 a
1980, donde aparecieron en Medline tan sólo 2 publicaciones alrededor del tema,
ninguna en niños. Es sugerente que la situación del mercado y de la producción
de la tecnología en este período se encuentran limitadas, los recursos para
inversiones I + D; aún, en el mundo desarrollado son escasos; pero se van
creando las bases para su crecimiento y desarrollo. En el año 1975 se logra el
gran descubrimiento de la enzima SOD y su empleo exitoso en el diagnóstico del
estrés oxidativo en la medicina. Los estudios de laboratorio comienzan con el
análisis del daño a lípidos, como patrón de oro sugestivo de estrés oxidativo, y en
la segunda parte de este período se añaden los estudios iniciales de las
concentraciones de SOD como enzima antioxidante de gran valor.

La etapa de madurez- estancamiento. Es la etapa de saturación del proceso

tecnológico que se analiza y está constituida por momentos de innovaciones
incrementales que incluyen las mejoras sucesivas que experimenta un producto o
proceso no para eliminar su matriz; sino, para perfeccionarlo en su actividad o
eficiencia. En el diagnóstico que estamos analizando debemos hacer hincapié en
dos períodos que se pueden demarcar, fundamentalmente, por el número de
publicaciones sobre la temática:

El período de 1981 al 1990 es testigo de un incremento de los recursos para

inversiones I + D y del número de sustancias a medir para éste diagnóstico, con
un mayor desarrollo de equipamientos de laboratorio para conseguirlo y con un
mayor perfeccionamiento de las técnicas para lograrlo, la prueba está en las 374
publicaciones que aparecen en Medline en este período y que están avaladas por
datos logrados en laboratorios. Al valorar el perfil de las mismas nos dimos cuenta
que, sólo, 4 significaban estudios realizados en niños. Se extienden las
investigaciones de laboratorio respaldados por más sustancias que miden ese
daño a lípidos, se inician estudios sobre la oxidación a lipoproteínas y del daño a
proteínas.

El período de 1991 al 2000 experimenta el incremento de I + D y de un grado

mayor de las exigencias sociales alrededor de los conocimientos sobre el tema
por las implicaciones que tiene para la vida. Las publicaciones para esta fecha en
Medline ascendían a 1462, 80 de ellas realizadas en niños, los exámenes de
laboratorio decían mucho en sus resultados, su especificidad había aumentado en
consideración con las sospechas, pero; todavía, el mundo desarrollado marcaba
pautas de globalización al respecto. Comienza la medición de otras sustancias
sugestivas de aumento de radicales libres como la citocromo P , grupos
450

carbonilos de las proteínas y la xantina oxidasa, y para estudios investigativos se

puede realizar la medición de radicales libres por espectroscopia de resonancia
del electrón spin (ESR), se miden otras enzimas antioxidantes endógenas como
la catalasa, así como otros antioxidantes endógenos como glutatión, la
ceruloplasmina, la albúmina, y antioxidantes exógenos como la vitamina A, la
vitamina E, el pool de ascorbato. Se intensifican estudios con la oxidación de la
LDL, demostrándose la presencia de autoanticuerpos para la misma. Hay una
efervescencia de los estudios que demuestran la genotoxicidad por radicales
libres, demostrando roturas de cadenas de purinas y pirimidinas oxidadas, estos
inicios fueron en los linfocitos.

La etapa de madurez-obsolescencia: Esta etapa más que de obsolescencia es de

una madurez en meseta que no evade el progreso científico y tecnológico del
diagnóstico, sino que refleja su perfeccionamiento gracias a la combinación de
métodos con el análisis más profundo de sus altas y bajas; con el aumento de la
instrucción, ahora se sabe el porqué y el para qué de todas las cosas alrededor
del tema, lo que queda es aprender a usarlas adecuadamente con una buena
educación médica en lo técnico y lo ético humanista. En el Informe del 2001 sobre
”Desarrollo Humano” se plantea, acertadamente, que la tecnología no es
intrínsecamente ni buena ni mala, los resultados dependen de su aplicación.
Coincido con los entendidos que apuntan que a la tecnología hay que interpretarla
como aquel sistema de acciones intencionales que es susceptible de evaluación
moral porque incluye a los agentes, fines, intereses, creencias, valores y normas
.Obviamente, el desarrollo tecnológico, depende de las decisiones humanas.

En el período de 2001 a 2005 el número de publicaciones científicas en Medline

fue de 8418 trabajos, de ellos 81 en niños. Todos ellos constituyen modos de
socialización de los métodos diagnósticos que antes tratamos. Estados Unidos va
a la cabecera con determinaciones de alta especificidad y metodología de
avanzada, Argentina es un país de gran desarrollo en la temática y que cuenta
con un sitio Web de publicaciones al respecto cuya dirección electrónica es:
www.antioxidantes.com.ar

Para cada una de estas etapas las exigencias poblacionales van en aumento. El
que ayer se conformaba con un estudio del daño oxidativo a lípidos, patrón de oro
para el diagnóstico clínico del problema, hoy desea un estudio de daño al ADN;
aunque, su costo sea más elevado. Cada proceder se fue perfeccionando con el
tiempo y ha aumentado la especificidad de las determinaciones, desde los
métodos más simples de titulación hasta los más sofisticados de determinación
inmunoquímica o por cromatografía de alta resolución, el mundo médico ya está
en estas determinaciones, se sabe que las sustancias que se miden son cada día
más específicas de la entidad.

Situándonos en la mirada CTS hemos intentado capturar las líneas que ribetean la
fuerza del cambio estructural tecnológico que experimenta el diagnóstico del
estrés oxidativo, lo anterior posibilita identificar el campo tecnocientífico que está
revolucionando dicho diagnóstico. Es importante recordar que la introducción de
una nueva tecnología se difunde posteriormente a su descubrimiento. Como se ha
observado su trayectoria cíclica se puede medir factiblemente en la medida que se
identifican las etapas del crecimiento o de la evolución.
El recorrido analítico del diagnóstico del estrés oxidativo perteneciente al
escenario mundial nos sitúa en la posibilidad de pensar cómo se ha manifestado
en nuestro país en el curso de las mismas etapas. Estas bases cognitivas
condicionan, favorablemente, la valoración sobre la calidad de dicho diagnóstico
en la provincia de Camagüey. (28)

En Cuba el diagnóstico del estrés oxidativo se desarrolla gracias a la transferencia

tecnológica que garantiza la transmisión e intercambio de tecnologías, se erige
pues en un factor que contribuye a disminuir la brecha tecnocientífica que el
potencial I + D mundial origina entre los países desarrollados y los que están en
vías de serlo. En el país los laboratorios centran sus proyectos en la adquisición
de equipamientos y juegos de reactivos, así como en el entrenamiento de los
profesionales y de los técnicos que los manipulan (28, 29).

Nuestro capital humano en la esfera de la salud posee un elevado nivel de

formación científica y técnica por lo que tiene más posibilidades de diseñar nuevas
aplicaciones técnicas del conocimiento disponible y de utilizar sus recursos
cognitivos para resolver de forma innovadora problemas prácticos, esta es una
condicionante de nuestra ventaja, si nos comparamos con otras realidades para
asimilar creadoramente la tecnología del diagnóstico.

El Centro de Investigaciones Biomédicas "Victoria de Girón" (CIBIOMED), fundado

el 2 de Diciembre de 1994, es la institución pionera que tiene por objeto el estudio
de los problemas del estrés oxidativo. Ha resuelto en la práctica la
interdisciplinariedad entre la investigación, la docencia y la asistencia
especializada (30).

Este centro se divide en tres áreas importantes:

• ESTRÉS OXIDATIVO
• MEDIOS DIAGNÓSTICOS
• GRUPO DE PRODUCTOS NATURALES
El área de estrés oxidativo, que es el objeto de nuestro trabajo, se divide a su vez
de la siguiente forma:

• Diagnóstico.
• Purificación.
• Conservación de órganos.
• Biología Molecular.

Y para efectos del laboratorio se realiza en estos momentos la evaluación de

indicadores bioquímicos relacionados con el Estrés Oxidativo en:

• Hipertensión arterial - Ateroesclerosis

• Recién nacidos
• Isquemia y reperfusión
• Conservación de órganos.
• Asma bronquial.
• Enfermedad de Parkinson.
• Fallo multiórganos.
• Exposición a la luz ultravioleta.

Los estudios abarcan las áreas de:

• Purificación de Superóxido Dismutasa

• Purificación de Catalasa
• Purificación de Glutatión Reductasa
• Purificación de Xantina Oxidoreductasa
• Desarrollo de ensayos de genotoxicidad aplicables al biomonitoreo con
énfasis en la evaluación de la capacidad de reparación del ADN.
• Seguimiento y colaboración en el manejo terapéutico de personas afectadas
por el Xeroderma Pigmetosum.
• Evaluación del efecto protector e inocuidad de biomoléculas con propiedades
antioxidantes.
• Evaluación de la genotoxicidad de drogas antiparasitarias.
 • Estudios de genotoxicidad del ozono terapéutico.

er
En noviembre de 1997, durante el 1 Congreso de Patología Clínica, se impartió
un simposio denominado: “Radicales libres: su impacto en la medicina”,
coordinado por el profesor cubano DrC. José Carlos García con temas novedosos
que lo recorren e incitan a buscar más. Este profesor encabezaba en nuestro país
los estudios en el CIBIOMED, sus sólidas bases científicas han apoyado los
estudios sobre esta temática, no sólo en teoría, sino también en la práctica. Este
académico visitó la provincia de Camagüey en el año 2000 La Revista de
Investigaciones Biomédicas, órgano editorial de este centro, socializa las
investigaciones.

En el año 2000 se celebró en Ciudad de la Habana el 4to Congreso de Patología

Clínica, allí se organizaron cursos precongresos y conferencias sobre la temática.
Esto evidenciaba que en la capital del país el laboratorio marchaba a pasos
agigantados hacia la confirmación diagnóstica de esta entidad.

to
El 5 Congreso de Patología Clínica, celebrado en La Habana habilitó un día de
cursos precongresos sobre el tema y un simposio durante el evento, se abrieron
las puertas para acceder a las informaciones. (21)

En la actualidad circula un CD, editado por el CIBIOMED, que es una celosa

reserva de materiales de estudio, posee al unísono, un acápite de promoción de
cursos de superación para el país y para el mundo.

Se maneja el proyecto de la instalación de un laboratorio en cada provincia del

país para estos fines diagnósticos. Villa Clara abre este laboratorio en el año 2005
con estudios más simples pero prometedores.

¿Cuál es la situación y las perspectivas de desarrollo en la provincia de

Camagüey?
El Licenciado Jorge Lozano, profesor de Bioquímica del ISCM de Camagüey, en el
año 1994 imparte un curso sobre el tema: Radicales libres y medicina. En el año
1998 inaugura en la página Web de Finlay una lista de discusión sobre los
radicales libres y el estrés oxidativo. La lista dejó de funcionar cuando el profesor
fue a cumplir misión internacionalista.

Las herramientas tecnológicas que da el saber científico posibilitaron que en el

laboratorio clínico del hospital pediátrico Eduardo Agramante Piña, la Dra. María
Antonia Acosta emprendiera la búsqueda de un modo sencillo para iniciar
procederes diagnósticos que sugirieran la presencia del estrés oxidativo. Los
inicios, como casi todos, fueron muy malos, logísticamente se carecía de recursos
indispensables. Se comenzó a evaluar en pacientes con enfermedades en las
cuales se sabía con certeza que existía el desequilibrio y fueron utilizadas
concentraciones de sustancias que están validadas para otros diagnósticos,
argumentándose la posibilidad de moverse patológicamente durante la
exacerbación de los procesos de óxido reducción, tal es el caso del ácido úrico, la
bilirrubina, la albúmina, la ceruloplasmina.

Los modelos tecnológicos para el diagnóstico del estrés oxidativo fundamentan el

método a emplear, pero en el marasmo de las carencias el rigor de la tecnología
probada se tiene que sustituir por el ingenio del especialista y del técnico que
acuden al replanteo del saber hacer con el recurso disponible en el laboratorio.
¿Qué método se debe utilizar en estas circunstancias?

Según algunos críticos de la combinación de muchos métodos malos siempre

debe surgir uno bueno. En esta coordenada fueron consultados métodos de
determinación de cualquier cosa que midiesen la actividad prooxidante/
antioxidante del organismo y que fueran factibles de instrumentarse en el
laboratorio, tratamos de llevar el mensaje de la utilidad del diagnóstico y
tratamiento de esta entidad para una mejor recuperación de los niños enfermos,
intentando demostrar lo que podemos hacer con algunas pruebas que muestran
ya rangos de eficiencia en este tipo de diagnóstico (31-32).
Desde el 2001 a la fecha se realizaron estudios en niños con Diabetes Mellitus,
Síndrome Nefrótico, Cardiopatías Congénitas Acianóticas y en un pequeño grupo
control de niños supuestamente sanos. A todos los enfermos se les suministró
tratamiento con antioxidantes reconocidos, los resultados fueron alentadores, ya
contamos con determinación de parámetros antioxidantes como la dosificación de
Vitamina C, ácido úrico, ceruloplasmina, bilirrubina, índice glutatiónico, albúmina; y
otros parámetros que nos miden capacidad de daño oxidativo como la LDL
oxidada, el malondialdehído, y el ensayo Cometa para inferir daño al ADN.

Nuestra principal intención y expectativa, que van al unísono, es la de lograr una

tecnología apropiada, o sea, una tecnología que estratégicamente nos permita con
una menor cantidad de recursos y cumpliendo con el objetivo para el cual ha sido
diseñada, lograr acciones capaces de servir para que más personas, dentro de un
concepto de equidad, puedan defender su derecho de preservar la salud. Como se
evidencia ni la curiosidad científica ni el cientificismo constituyen el lev motiv del
trabajo del laboratorio clínico en esta vertiente.

Las estrategias investigativas y la propia acción diagnóstica que se han realizado

se producen en el marco de la capacidad innovadora y tiene como efecto,
precisamente, un proceder tecnológico innovado. Esta tesis parte del criterio que
una innovación es reconocida como una propuesta novedosa en la forma de un
nuevo producto, proceso o una nueva organización que es aceptada en el
mercado o en una esfera de los servicios que se prestan a las personas. (33- 34)

Nuestro estudio se dirige al incremento de la calidad de vida de todo niño

diagnosticado y tratado oportunamente, pero sabemos que en la literatura se
plantea que este tipo de calidad deviene en un hecho que es difícil de medir; sin
embargo, proponemos que podría valorarse de modo tangible mediante la
medición del grado de: (33)

• disminución de las crisis en pacientes crónicos.

• disminución de la estadía hospitalaria en pacientes ingresados.
• aumento del período de vida real de los pacientes con cáncer.
 • disminución de las complicaciones crónicas en enfermedades controlables.
• disminución de la frecuencia de enfermedades agudas.
• porciento de mejoría combinada de los resultados de laboratorio.

Según C. Mitcham un sistema debería ser lo suficientemente definitivo para

proporcionar alguna guía y lo suficientemente abierto para permitir reajustes y la
posibilidad de conectar nuevas ideas, este presupuesto se adecua a nuestro
sistema diagnóstico, el cual puede ser implantado en el sentido más amplio de
análisis del problema para resolver de modo inicial el diagnóstico de estrés
oxidativo, pero permitiendo todos los cambios que de las innovaciones
incrementadas puedan derivarse, perfeccionándose cada día en la búsqueda del
punto más exacto y mejor coordinado de solución madura y del uso adecuado de
la tecnología en nuestras condiciones.(35)

Conclusiones

1. La evolución de cualquier tecnología se refleja en su trayectoria que va

marcando sus ciclos de vida en la medida que atraviesa las etapas de
nacimiento, crecimiento, estancamiento y declive en las industrias o en los
servicios.
2. La trayectoria tecnológica está en gran medida determinada por la posición y
ritmo que la empresa tiene en relación con la dinámica innovadora del
producto o proceso que elabora, por ello, el entendimiento de esta trayectoria
implica conocer el grado de innovación tecnológica, en términos de distinguir
categorías de “madurez” o de “innovación”.
3. La trayectoria tecnológica es un fenómeno complejo y evolutivo del que no
sólo la dimensión tecnológica forma parte, sino también otras como la del
mercado y de la producción.
4. Los estudios investigativos en la capital de nuestro país en cuanto al
diagnóstico de estrés oxidativo se encuentran ya en la última etapa de la
trayectoria tecnológica, pero en lo referido al diagnóstico para fines clínicos
anda por las innovaciones incrementadas.
 5. Los autores consideran que en el caso de la provincia de Camagüey el
diagnóstico de estrés oxidativo, aún se encuentra según la trayectoria
descrita en una etapa de optimización inicial de éste diagnóstico.

Summary

The oxidative stress is a lack of proxidizelantioxidize balance that takes place in

the organism by multiple causes, at the same time it could be the reason of many
illnesses; its diagnosis and prevention can lead to the achivement of better life
quality. To show where, in that diagnosis, our laboratory conditions can be located,
a bibliographical revision of the technological trajectory of the problem was carried
out, and we evaluated in what position we are, regarding the world and the country.
It was demostrated, according to what we revised and to the described stages of
the technological development, taht in trhe case of Camaguey province the
diagnosis of the oxidative stress is in the initial optimization phase.

Words key: SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY; TECHNOLOGICAL

DEVELOPMENT, history; OXIDATIVE STRESS; PEDIATRIES.

Recibido 19/7/06 Aprobado: 24/9/06

Referencias bibliográficas

1. Rodríguez Perón IM, Menéndez López IR, Trujillo López Y. Radicales libres en
la biomedicina y estrés oxidativo. Rev Cubana Med Milit [serie en internet].
2001 [citado 16 may 2005]; 30(1): [aprox. 17 p.]. Disponible en:
http://bvs.sld.cu/revistas/mil/vol30_1_01/mil07101.htm
2. Lykkesfeldt J, Svendsen O. Oxidants and antioxidants in disease: oxidative
stress in farm animals. Veterinar J [serie en internet]. 2006: [aprox. 13 p.].
Disponible en: http://www.doi:10.1016/j.tvjl.2006.06.005
3. González N, Morera J. Oxidación celular y fármacos mucoactivos antioxidantes.
Arch Bronconeumol 2001; 37: 407 – 10.
4. Sanabria G. Políticas y estrategias en Salud Pública.¿Hemos avanzado en la
evaluación de la Comunicación en salud?.Rev Cubana Salud Pública .27(.1).
2001
5. Jasso Villazul J. Trayectoria tecnológica y ciclo de vida de las empresas: una
interpretación metodológica acerca del rumbo de la innovación. [aprox. 14 p.].
Disponible en: http://www.ejournal.unam.mx/rca/214/RCA21404.pdf.
6. Álvarez JC. VA Es hora de innovar. [on line]¸[aprox. 12 p.]. Disponible en:
http://www.yahoo.com
7. Pérez C. Revoluciones tecnológicas, cambios de paradigma y de modelos socio
institucionales. [on line]¸ [aprox. 6 p.]. Disponible en:
http://www.carlotapere.org/Articulos/1-revolucionestecnologicas.htm
8. Cid F. Aspectos particulares en la evolución de las Ciencias Médicas. En: Cid F.
Breve historia de las Ciencias Médicas. Tercera Edición. Barcelona, España.
1990. pp.291- 301.
9. Foladori G. EL reto de las enfermedades infecciosas al paradigma biomédico.
Nómadas Rev. Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas[serial on line] 2005; 2.
[aprox. 20 p. en internet]. ISSN: 1578-6730.
10. Masnatta LD, Fischer PA, Domínguez GN, Cabrera Fischer EI, Ramírez AJ,
Sánchez RA. Marcadores de estrés oxidativo. Su valor en la prevención y
detección precoz de la enfermedad cardiovascular en el hospital de día. Rev
Fed Arg Cardiol 2003; 32:177-83.
11. Pastore A, Tosí G, Goeta LM, Giannotti A, Bertini E, Federico G, et al.
Glutathione metabolism and antioxidant enzymes in children with Down
síndrome. J Pediatr 2003; 142(5):583-5.

12. Mustfa C, Caksen H, Bairoglu F, Cemek F, Dede S. Oxidative stress and

enzymic-non-enzymic antioxidant responses in children with acute pneumonia.
Cell Biochem Funct. 2006; 24(3):269-73.
13. Varvarovska J, Racek J, Stozicky F, Soucek J, Trefil L, Pomaacova R.
Parameters of oxidative stress in children with type 1 diabetes mellitus and their
relatives. J Diabetes Complications 2003;17(1):7-10.
14. Belleze T. El elíxir de juventud [en internet]. 2005? [citado 20 dic 2005]: [aprox.
3 p.]. Disponible
en:http://www.estarguapa.com/belleze/cara/prevencion/antioxidantes.htm
o
15. Revista de Medicina Estética N 21. Balance del estrés oxidativo. Medicina
antienvejecimiento. Centro Europeo de Información de Automatización. 22 de
febrero de 2006.
16. Alimentación, Antioxidantes y Envejecimiento. Pontificia Universidad Católica
de Chile. Programa para el adulto mayor.
17. Frenk S. Enfermedades relacionadas con la acción de los radicales libres. Gac
Med Mex Vol 132 (2):199-203.1995.
18. Rodríguez Perón IM, Menéndez López IR, Trujillo López Y. Radicales libres en
la biomedicina y estrés oxidativo. Rev Cubana Med Milit [serie en internet].
2001 [citado 16 may 2005];30(1): [aprox. 17 p.]. Disponible en:
http://bvs.sld.cu/revistas/mil/vol30_1_01/mil07101.htm
19. Pérez Gastell PL, Pérez de Alejo JL. Métodos para medir el daño oxidativo.
Rev Cubana Milit [serie en internet]. 2000 [citado 10 feb 2003]; 29(3): [aprox.
11 p.]. Disponible en : http://bvs.sld.cu/revistas/mil/vol29_3_00/mil07300.htm
20. Sánchez VR. Vitaminas antioxidantes [en internet]. 2003 [citado 22 may 2006]:
[aprox. 6 p.]. Disponible en:
http://www.anabolandia.com/articuloantioxidante.html
21. Antioxidantes totales [en internet]. 2004? [citado 20 dic 2005]: [aprox. 7 p.].
Disponible en: http://www.medicentro.com.co/labclinico/analisi/a-f/antioxid.html
22. Fechner A., Bohome CC., Gromer S., Funk M., Schirmer RH., Becker K.
Antioxidant status and nitric oxide in the malnutrition syndrome Kwashiorkor.
Pediatr. Res. 2001. 49 (2): 237 – 43.

23. Nagyova A., Sustrova M., Raslova K. Serum lipid resístanse to oxidation and
urid levels in subjects with Down′s Syndrome. Physiol Res 2000.49(2):227-31.
24. Williams D., Dorchy H., Dufrasne D.: Serum antioxidant status and oxidized
LDL in well-controled young type 1 diabetis patients with and without subclinical
complications. Atherosclerosis.1998., 137 suppl: 261-4.
25. Cap. 12 UNESCO Diez tendencias a largo plazo que podrían esbozar los
futuros posibles de la humanidad en el siglo XXI. ( El Nuevo Correo, 2002)
26. Núñez Jover J. De la ciencia a la tecnociencia: pongamos los conceptos en
orden. En: Núñez Jover J. La Ciencia y la Tecnología como procesos sociales.
Lo que la educación científica no debería olvidar. Ciudad de La Habana, Cuba:
Editorial Félix Varela; 1999. p 7-48.
27. Armenteros MC. Transferencia de tecnología: ¿Dependencia o aprendizaje?
En: Colectivo de autores GEST. Tecnología y Sociedad. Ciudad de La Habana,
Cuba: Editorial Félix Varela; 1999. p 98-110.
28. Arana Ercilla M., Valdés Espinosa R. Tecnología apropiada: concepción para
una cultura. En: Colectivo de autores GEST. Tecnología y Sociedad. Ciudad de
La Habana, Cuba: Editorial Félix Varela; 1999. p 23-9.
29. Durbin Paul T. Filosofía de la tecnología en el continente americano en los
últimos 25 años. En: Filosofía de la Tecnología. Temas de Iberoamerica. López
Cerezo, JA, Luján J.L, García Palacios E. M. (Eds). OEI. p 98-99.
30. Albuerne Marín Y, Bermúdez Fajardo A, Broche Valle F, Cancino Badías L,
Céspedes Miranda EM, Cisneros Prego E, et al. Estrés oxidativo en
biomedicina. En: Centro de Cibernética Aplicada. Software educativo:
generalización para ciencias médicas [CD-ROM]. Vol 1. Ciudad Habana:
Cibiomed; 2001.
31. Stone I. Salud: Sobre ácido ascórbico y otras cosas más [en internet]. 2001
[citado 15 mayo 2003]: [aprox. 4 p.]. Disponible en:
http://www.deporteyciencia.com/salud/05/03/29/0730257.shtml
32. Oliva Moresco P. Salud y estrés oxidativo primaria [en internet]. 2002 [citado
15 mayo 2003]: [aprox. 10 p.]. Disponible en:
http://www.respyn.uanl.mx/iii/3/invitado/

33. López Cerezo JA. Observaciones sobre los indicadores de impacto social. En:
Indicadores de ciencia y tecnología en Iberoamérica. Agenda 2002. Editor: Red
Iberoamericana de Ciencia y Tecnología. Buenos Aires. 2002. [aprox. 20 p. en
internet].
34. Sánchez CE.: Economía en salud. Conceptos básicos de farmacoeconomía.
Rev. Endotelio y Ciencia. 2003;2(3):57-62.
35. Quintanilla M A. Técnica y Cultura. En: Filosofía de la Tecnología. Temas de
Iberoamerica., López Cerezo, JA, Luján J.L, García Palacios E. M. (Eds). OEI,
p. 73-9.

Gráfico # A1. Patogénesis de los radicales libres en el humano.