REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL BELLOSO CHACÍN

FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACION
ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
MENCIÓN: AUDIOVISUAL

PRODUCCIÓN DE UN DOCUMENTAL TELEVISIVO SOBRE EL

PATRIMONIO DEL CONGO MIRADOR EN EL MUNICIPIO CATATUMBO
DEL ESTADO ZULIA

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR POR EL

TÍTULO DE COMUNICACIÓN SOCIAL

PRESENTADO POR
Br. Colina, Génesis
Br. Luzardo, Leanny
Br. Nava, Selma
Br. Patiño, Ana
Br. Valbuena, Nathaly

ASESORADO POR
Dra. Milagros Pírela
Dr. Isaías Lescher

MARACAIBO, MARZO DE 2011

 PRODUCCIÓN DE UN DOCUMENTAL TELEVISIVO
SOBRE EL PATRIMONIO DEL CONGO MIRADOR EN EL
MUNICIPIO CATATUMNBO DEL ESTADO ZULIA
iii
iv
v
vi
vii
 VEREDICTO
DEDICATORIA

En primer lugar quiero dedicarles el presente trabajo a mi Dios todo

poderoso y a nuestra señora de Chiquinquira, porque en cada paso de mi

vida ellos me guiaron por el camino correcto.

A mi madre una mujer luchadora, trabajadora, gracias a ti soy lo que

soy, gracias por haberme apoyado cada día de mi vida en todas mis

decisiones.

Ely Reyes y Catis colina en este largo camino , fueron un apoyo

incondicional que a pesar de todo estuvieron hay cuando más lo necesite.

Mi abuela, mis tíos, primos y demás familiares gracias por todo su

apoyo este logro también son de ustedes.

JORGE MARQUEZ gracias por ese constante apoyo, por enseñarme

a nunca bajar la cabeza ante alguien, y por hacerme entender que todo es

posible.

Mi amiga, mi hermana ANGELA TELLES gracias por tus consejos, por

tu paciencia y por qué de una u otra manera me ayudaste a que este sueño

que ya es una realidad sea posible.

Mis compañeras Nathaly, Selma, Ana, Leanny por hacer posible este

arduo trabajo, las quiero gracias por todo el mayor éxito para ustedes.

Y no menos importante Milagros Pírela (MILA) y Isaías Lescher

gracias por su dedicación, tiempo para este trabajo de grado.

GENESIS COLINA

viii
 DEDICATORIA

Este trabajo de grado está dedicado primero que nada a dios que nos

dio la vida y nos da la oportunidad de crecer quien es un fiel amigo al que le

confió todo también la dedico a mis padres por guiarme desde muy chiquita a

ser la mujer que soy tanto personal como profesionalmente por su apoyo

incondicional a mis padres ante todo muchas gracias, los amo.

A mis abuelas que son como mis segundas mamas que me llevan por

el camino de la rectitud y me aconsejan en todo, a mis tías, tíos y primos que

confiaron en mí para ser la profesional que soy, para mi hermano que para

mi sigue siendo el chiquito que me que me convence en todo y me trae

alegrías gracias por estar en las buenas y malas te amo hermanito, a mis

abuelos que ya no están y me hubiese gustado compartir estos momentos y

regalarles un poquitito de mi el día de hoy.

A mi suegra y mis cuñadas que forman parte de mi familia y se

metieron en mi corazón a ellas que estuvieron conmigo apoyándome las

quiero y principalmente a mi novio que con su amor, dedicación, y paciencia

está conmigo para salir a delante, quien será mi compañero en mi camino de

ahora y siempre a él te amo mi amor gracias por tu apoyo y a mi familia

entera por estar siempre allí.

Gracias a los profesores y compañeras de tesis por estar donde

estamos y terminar juntos este ciclo que no termina aquí pero que es una

etapa hermosa por quemar a todos muchas Gracias.

LEANNY LUZARDO

ix
 DEDICATORIA

Primeramente a Dios padre creador maravilloso por ser fuente de

inspiración y luz en mi camino, amigo incondicional que me guía y me da

fuerzas para seguir adelante y no decaer en los momentos más difíciles de

mi vida.

A mis padres Jesús Patiño y Arelis Bozo a quien les debo gran parte

de lo que soy y que sin su apoyo y su esfuerzo no habría podido cumplir una

de mis más grandes metas, gracias por hacer de mi una mujer de bien y

desde niña sembrar en mi corazón la fe en Dios padre y la virgen santísima.

A mis hermanos y tíos que creyeron en mí y en mi capacidad para

culminar esta fase tan importante. A mi prima Adriana Urdaneta por

ayudarme siempre, y traer al mundo ese rayito de luz que con su sonrisa e

inocencia ilumina el hogar aun en los días más oscuros.

A esas personas que en cuerpo ya no están presentes pero que en mi

recuerdo siguen existiendo y gracias a sus consejos y aportes que de una u

otra forma hicieron un cambio en mi vida.

ANA GABRIELA PATIÑO

x
 DEDICATORIA

Esta tesis se la dedico como primer lugar a dios por darme la fuerza

de seguir adelante, por ser mi guía y por nunca abandonarme cuando más lo

necesite.

A mi madre por ser mi modelo a seguir, porque es una mujer

luchadora, trabajadora, humilde y honesta que ha puesto todo para sacarme

adelante, y ayudarme a cumplir mis metas y sueños para formarme la mujer

de bien que ahora soy.

A mis hermanos q ue siempre han sido un apoyo incondicional para mí

en todos los momentos de mi vida.

Mis abuelas tíos y demás familiares y amigos que estuvieron conmigo en

este largo proceso de mi formación.

Un ser muy especial en mi vida Alfre Quiva mi novio que ha sido la

persona que me ha ayudado a mantener la fuerza para nunca rendirme a

pesar de todos los obstáculos, porque siempre que me he encontrado en

apuros él ha estado ahí, porque te amo y eres súper importante para mí.

Y por último no menos importante a mis profesores Isaías Lescher y

Milagros Pírela porque fueron unos tutores excelente, ya que gracias a sus

constantes consejos ayudaron a que fuese posible la culmi nación de este

trabajo de grado

NATHLAY VALBUENA

xi
 DEDICATORIA

Primero que todo para la realización de esta tesis le quiero dar las

gracias a Dios, que mediante el se logra todo; agradecerle por no soltarme

nunca y abrirme los caminos ante las adversidades sobre todos en los

momentos difíciles donde pensé que iba a caer para no levantarme.

De igual forma quiero agradecer a mis padres y a mis segundos

padres que son mis padrino que contribuyeron en la formación del ser que

soy hoy inculcándome valores, buenos principios, pero en especial que el

trabajo arduo siempre es bien recompensado y por siempre apoyarme y

darme aliento para realizar las cosas; en este punto debo hacer una mención

honorifica para mi padrino Balmore Rafael Oroño Bravo, que con cariño y

fortaleza en el carácter siempre confió en mí y se sentía orgulloso de lo que

soy y de la culminación de este proceso que nutre los conocimientos y

enriquece el alma; y aunque el ya no se encuentre de forma física entre

nosotros se que tomara mi mano hasta el fina l de mis metas y festejara que

su “Hija” como él me decía ya se esté graduando culminando un proceso que

es sumamente importante para mí.

Quiero darle las gracias a mis compañeras de tesis y a mis amigos

por entenderme apoyarme y sobre todo por hacerme colocar los pies en la

tierra cuando lo necesite.

SELMA NAVA

xii
 AGRADECIMIENTO

Primeramente a Dios, por darnos la fortaleza y paciencia para llegar

hasta aquí, a nuestros padres porque gracias a ellos hemos alcanzado

muchas metas a lo largo de nuestras vidas, y son fuente de inspiración para

todos nosotros.

A nuestros tutores Dra. Milagros pírela, por sus incontables consejos y

dedicación al presente trabajo especial de grado, y a nuestro incansable

metodólogo Dr. Isaías Lescher por las múltiples correcciones y

conocimientos aportados para el desarrollo de esta investigación.

Agradecemos enormemente el apoyo brindado por la Guardia

Nacional Bolivariana de Venezuela 3er pelotón de los puestos Santa Barbará

y Encontrados.

Al comandante Rondón mata y sargentos Rigoberto Rincón. La

primera escuadra del puesto 32 de Encontrados, sargento Roberto Quintero,

Elvis Suarez, el sargento mayor de segundaTubacain González.

Leonardo Muñoz y Jorge García del cuerpo de Bomberos del estado

Zulia Sección Encontrados por los servicios prestado durante la grabación de

la producción televisiva.

Y a la inigualable población de Congo Mirador por su hospitalidad,

solidaridad especialmente a los señores Nerio, Jorge Luis Villasmil y Ya nirza

de Villasmil.

xiii
 ÍNDICE GENERAL

pág.
VEREDICTO ...............................................................................................................iii
DEDICATORIA .........................................................................................................viii
AGRADECIMIENTO................................................................................................xiii
ÍNDICE GENERAL ................................................................................................ xiv
ÍNDICE DE CUADROS .........................................................................................xviii
ÍNDICE DE TABLAS .............................................................................................. xix
RESUMEN................................................................................................................ xxi
ABSTRACT..............................................................................................................xxii
INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 1

CAPÍTULO I. EL PROBLEMA
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................ 4
1.1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ....................................................... 9
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN..........................................................10
2.1. OBJETIVO GENERAL .............................................................................10
2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICO......................................................................10
3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.................................................11
4. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN....................................................12

CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO

1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN................................................14
2. BASES TEÓRICAS .........................................................................................26
2.1. TELEVISIÓN EDUCATIVA ......................................................................26
2.2 PRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN ............................................................28
2.2.1 ETAPAS DE LA PRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN ....................29
2.2.1.1. PRE PRODUCCIÓN .........................................................29
2.2.1.2 PRODUCCIÓN ....................................................................30
2.2.1.3 POST PRODUCCIÓN ........................................................31

xiv
 2.3 DOCUMENTAL TELEVISIVO ..................................................................33
2.3.1. EVOLUCIÓN DEL DOCUMENTAL TELEVISIVO .....................34
2.3.2. CARACTERÍSTICAS DEL DOCUMENTAL TELEVISIVO .......38
2.3.2.1. TIPOS DE DOCUMENTAL TELEVISIVO.....................40
2.4. ESTRUCTURA NARRATIVA ..................................................................45
2.4.1 INICIO ...............................................................................................46
2.4.2 . DESARROLLO ................................................................................47
2.4.3 FIN ......................................................................................................49
2.5. PATRIMONIO ............................................................................................50
2.5.1. RESERVAS DE LA BIOSFERA....................................................51
2.5.1.1 MONUMENTOS NATURALES........................................53
2.5.1.2 PARQUES NACIONALES................................................54
2.6. PATRIMONIO CULTURAL ......................................................................55
2.6.1 TANGIBLE.........................................................................................56
2.6.2 . INTANGIBLE....................................................................................58
2.7. CONGO MIRADOR.......................................................................................58
3. SISTEMA DE VARIABLE ................................................................................60
3.1. DEFINICIÓN NOMINAL (VARIABLE 1) ...............................................60
3.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL (VARIABLE 1) ......................................60
3.3 DEFINICIÓN OPERACIONAL (VARIABLE 1)......................................61
3.4. DEFINICIÓN NOMINAL (VARIABLE 2) ...............................................61
3.5. DEFINICIÓN CONCEPTUAL (VARIABLE 2) ......................................61
3.6 DEFINICIÓN OPERACIONAL (VARIABLE 2)......................................62

CAPÍTULO III. MARCO METODOLÓGICO

1. TIPO DE INVESTIGACIÓN.............................................................................64
2. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN.......................................................................65
3. POBLACIÓN ......................................................................................................66
4. TÉCNICA E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS ............67
4.1. INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE DATOS .............................67

xv
5. VALIDEZ ...........................................................................................................68
6. TÉCNICAS DE ANÁLISIS ...............................................................................69

CAPÍTULO IV. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS ...............................................................71
1.1. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS
ENTREVISTAS DIRIGIDAS A LOS EXPERTOS EN DOCUMENTAL
TELEVISIVO ..........................................................................................................71
2. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS
ENTREVISTAS DIRIGIDAS A LOS EXPERTOS EN PATRIMONIO ...........77
3. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS ...........................................................84

V. PRODUCCIÓN
1. INTRODUCCIÓN ..............................................................................................90
2. JUSTIFICACIÓN ...............................................................................................90
3. PROPÓSITO .....................................................................................................91
4. OBJETIVOS DEL DOCUMENTAL.................................................................92
4.1. OBJETIVO GENERAL .............................................................................92
4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ..................................................................92
5. ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIÓN TELEVISIVA.................................93
5.1. PROPUESTA .............................................................................................93
5.2. TRATAMIENTO.........................................................................................93
6. EQUIPO DE PRODUCCIÓN ..........................................................................94
6.1. NECESIDADES TÉCNICAS ...................................................................95
6.2. NECESIDADES HUMANAS....................................................................95
6.3. PRESUPUESTO ......................................................................................97
6.4. DESGLOSE DE REALIZACIÓN .............................................................98
6.5. PLAN DE RODAJE ...................................................................................98

CONCLUSIONES .................................................................................................99

xvi
RECOMENDACIONES .......................................................................................101
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................102
ANEXOS................................................................................................................106
A. ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN DOCUMENTAL
TELEVISIVO
B. ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN PATRIMONIO
C. FORMATO PARA EL INSTRUMENTO DE VALIDACIÓN (TERCER
AVANCE)
D. GUION

xvii
 ÍNDICE DE CUADROS

CUADROS Pág.

1 Operacionalización de la Variable (1).......................................................... 61

2 Operacionalización de la Variable (2).......................................................... 62
3 Expertos en Documental Televisivo ........................................................... 66
4 Expertos en Documental Televisivo ........................................................... 67
5 Resultados de la Validación de las preguntas a los expertos en
documental televisivo y patrimonio .............................................................. 68
6 Desglose de Realización (documentales y reportajes) ............................ 98
7 Plan De Grabación/ Rodaje .......................................................................... 98

xviii
 ÍNDICE DE TABLAS

TABLAS Pág.

1 Según su criterio cree usted pertinente colocar en el inicio del

documental televisivo sobre e patrimonio del Congo mirador en el
municipio Catatumbo del estado Zulia la historia de este municipio
explique? .......................................................................................................... 72

2 ¿Cree usted que en el inicio del documental televisivo sobre el

patrimonio del Congo Mirador en el municipio Catatumbo del
estado Zulia se deban colocar imágenes y sonidos
correspondientes a la realidad de la región? ............................................. 73

3 ¿Cree usted que al inicio del documental televisivo sobre el

patrimonio del Congo Mirador en el municipio Catatumbo del
estado Zulia se deban colocar testimonio de los pobladores
hablando sobre los atractivos del Congo Mirador? ................................... 73

4 ¿Cree usted que durante el desarrollo del documental televisivo

sobre el patrimonio del Congo mirador se coloque la exploración
de la problemática seguido de las imágenes? ........................................... 74

5 ¿Cree usted pertinente que en el fin del documental televisivo

sobre el patrimonio del Congo mirador en el municipio Catatumbo
del estado Zulia se deberán colocar diversas recomendaciones
para el mejoramiento de esta región? ......................................................... 75

6 ¿Cree pertinente que el fin del documental televisivo sobre el

patrimonio del Congo mirador en el municipio Catatumbo del

xix
 estado Zulia se coloque los testimonios de los pobladores
invitando a conocer esta región? ................................................................. 76

7 ¿Cuáles son las características de las reservas de la biosfera? ............ 77

8 ¿Cree usted que el Congo mirador del municipio Catatumbo del

Estado Zulia posee suficientes reservas de la biosfera para ser
declarado patrimonio nacional?.................................................................... 78

9 ¿Cuales son las características de los monumentos naturales?............ 79

10 ¿Cree usted que en el Congo mirador del municipio Catatumbo del

Estado Zulia existan monumentos naturales? .......................................... 80

11 ¿Que es un parque nacional? ...................................................................... 81

12 ¿Cuáles son las características de un parque nacional? ......................... 81

13 ¿Cree usted que en el Congo mirador del municipio Catatumbo del

Estado Zulia existe patrimonio tangible en la actua lidad? ...................... 82

14 ¿Cuáles son las características del patrimonio tangible? ........................ 82

15 ¿Cree usted que en el Congo mirador del municipio Catatumbo del

Estado Zulia conserve su patrimonio intangible en la actualidad?........ 83

16 ¿Cuáles son los aspectos del patrimonio intangible? ............................... 83

xx
Colina génesis, Luzardo Leanny, Nava Selma, Patiño Ana, Valbuena
Nathaly.Produccion de un documental televisivo sobre el patrimonio del
Congo mirador en el municipio Catatumbo del estado Zulia. Universidad
Rafael Belloso Chacin. Vicerrectorado de investigación y Pregrado.
Decanato de investigación y Pregrado. Programa Pregrado en
Comunicación social. Maracaibo, 2011.

RESUMEN

El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo general producir un

documental televisivo sobre el patrimonio del Congo mirador en el municipio
Catatumbo del estado Zulia, fundamentado en los postulados de Zamora
(1993), Red Nacional (RENA,2007), Camejo y Gómez (2001), Guía eco
turística (2006), Reyes (2004), Gobierno en Línea (2009), García (2000),
Fernández (1994) Pérez (2004). El tipo de investigación fue un proyecto
factible descriptiva de campo, con un diseño no experimental transaccional
descriptivo. La población estuvo conformada por dos (2) expertos en el área
de televisión y dos (2) expertos en el área de patrimonio. Como técnica de
recolección de datos se utilizó la observación por encuesta. Como
instrumento se utilizaron dos (2) entrevistas una dirigida a expertos en
documental televisivo y una a expertos en patrimonio. Los instrumentos
fueron validados por el Comité Académico de la Universidad Rafael Belloso
Chacin (URBE). El analisis de los resultados se realizó de manera cualitativa.
Los resultados indican que el Congo Mirador a pesar de no ha sido tomado
como patrimonio reúne las cualidades para ser declarado patrimonio del
Estado Zulia. This production is to raise awareness of this water village, to be
declared a world heritage site.

Palabras clave: Documental televisivo, Patrimonio, Patrimonio Natural,

Patrimonio cultural.

xxi
Colina génesis, Luzardo Leanny, Nava Selma, Patiño Ana, Valbuena
Nathaly. Produccion of televising on the patrimony of the Congo a
viewpoint in the Catatumbo municipality of the Zulia state. University
Fluffy Rafael Chacin. Vicerrectorado of investigation and Pregrado.
Deanship of investigation and Pregrado. Pregrado program in social
Communication. Maracaibo, 2011.

ABSTRACT

The present work of investigation had as general produce a television

documentary on the heritage of the Congo viewing -point in the municipality
Catatumbo of the condition, based on the postulates of Zamora (1993),
National Network (RENA), (2007), Camejo and Gomez (2001), Guides tourist
(2006), Kings (2004), I govern on line (2009), Rigging (2000), Fernandez
(1994) Perez (2004) .El type of investigation was a project feasible descriptive
of field, with a not experimental transactional descriptive design. The
population was shaped by two (2) experts in the area of television and two (2)
experts in the area of heritage. Since technology of compilation of information
I use the interview. Since instrument (2) interviews were in use the
instruments were validated by the Academic Committee of the University
Rafael Belloso Chacin (CITY). The analysis of the results I realize in a
qualitative way. The results indicate that the Congo Viewing -point in spite of
has not been taken as a heritage of the State Zulia it assembles the qualities
to there be declared heritage of the State Zulia.

Key words: television Documentary, Heritage, Natural Heritage, cultural

Heritage.

xxii
 INTRODUCCIÓN

El Congo mirador es conocido como un pueblo de pescadores de

mezcla indígenas y españoles asentados en el sur del lago de Maracaibo, A

pesar de que esta región posee abundantes riquezas naturales, con el pasar

de los años se ha destruido por la falta de esmero de los entidades

correspondientes, y se ve afectado desde lo social hasta lo económico.

Sumado a esto la poca atención por parte del instituto del patrimonio

cultural ya que este reúne innumerables características para ser declarado

como Patrimonio.

El objetivo general del siguiente trabajo, fue producir un documental

televisivo sobre el patrimonio del Congo mirador en el municipio Catatumbo

del estado Zulia, donde se demostrará que la población de el Congo Mirador

si está apto para ser proclamado patrimonio de la humanidad, y así lograr

que a esta población se le dé el sumo cuidado y protección que merece, para

que los entes gubernamentales presten sus servicios para la conservación

de este pueblo de agua.

El capítulo I, denominado El Problema contiene una explicación

general del patrimonio acompañado por las necesidades que envuelven a

esta población. Presentadas en una formulación del problema, objetivo,

justificación y delimitación de la investigación.

El capítulo II, titulado Marco Teórico, presenta la conceptualización

que sustento esta investigación apoyado en los antecedentes de la

 2
investigación y culminando con la elaboración clara y concisa del sistema de

variables.

El capítulo III, designado como el Marco Metodológico, incluyo la

táctica real de la tesis de pregrado, detallando el tipo y diseño de la

investigación, la población acompañada de las técnicas e instrumentos de

recolección de datos, dentro de las cuales se encuentra el instrumento y la

validez de la investigación y por último la técnica de analisis.

El capítulo IV, llamado Resultado de la investigación, contiene una

modelo interpretativa de toda la información, derivada del analisis y discusión

de los resultados durante el desarrollo de la investigación. Donde se obtuvo

como resultado de esta investigación que la población del Congo mirador no

solamente cuenta con los requisitos para ser declarado patrimonio de la

humanidad, sino que este posee una fauna silvestre única en su especie y

los llamados monumentos naturales, parques nacionales y reservas de la

biosfera, es por esto que los expertos coincidieron en que el Congo Mirador

si tiene que ser declarado patrimonio.

El capitulo V, designado como Producción donde se muestro el

contenido final de la investigación mediante un documental televisivo.

El trabajo culminara con las conclusiones y recomendaciones proporcionadas

por los investigadores en cara a los frutos y restricciones de la tesis

culminada.