SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 1 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

RIF: J-29681622-0

MOVIMIENTO DE TIERRA

Marzo, 2024
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 2 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

INDICE RIF: J-29681622-0

CONTROL DE CAMBIOS...............................................................................3

HOJA DE APROBACIÓN................................................................................4

1. OBJETIVO.................................................................................................5

2. ALCANCE.................................................................................................5

3. FRECUENCIA............................................................................................5

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...............................................................5

5. RESPONSABILIDADES..............................................................................6

6. DEFINICIONES.........................................................................................8

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO........................................................9

8. TIPO DE INSPECCIÓN O ENSAYO............................................................12

9. REVISIÓN DE CARACTERÍSTICAS...........................................................12

10.CRITERIOS DE ACEPTACIÓN.................................................................12

11.CONTROL DE LOS REGISTROS.............................................................13

 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 3 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

RIF: J-29681622-0

CONTROL DE CAMBIOS

FECHA DE DESCRIPCIÓN DE LA ELABORADO REVISADO APROBADO

REVISIÓN
REVISIÓN REVISIÓN POR POR POR

MF
1 22-03-2024 Comentarios en la
NG GH GH
Estructura de todo el
Documento. JR

0 20-07-2023 Emisión Original del

NG DF DF
Documento.
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 4 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

RIF: J-29681622-0

HOJA DE APROBACIÓN

INVERSIONES NEW RONGRAT, C.A.

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:
Saulianys Rengel Nivia Daniel Figueroa
V- 26.585.436 Guariman V- 17.808.577
Firma: V- 18.204.049 Firma:
Firma:
INSPECTOR CIVIL COORDINADOR QA/QC GERENTE DE PROYECTO
FECHA FECHA FECHA

PDVSA PETROPIAR, S.A.

Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Jenny Rodríguez Gerlys Hernandez Gregorio Párica
V-24.799.808 V- 18.917.019 V-8.239.335
Firma: Firma: Firma:

SUPERVISOR DE ASEGURAMIENTO SUPERVISOR CONTROL DE LA

INSPECTOR CIVIL
DE LA CALIDAD CALIDAD
FECHA FECHA FECHA
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 5 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

RIF: J-29681622-0

1. OBJETIVO
Describir las actividades para la realización e inspección de Movimiento de Tierra de los trabajos
asociados al Proyecto: “REPARACION Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE
DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.

2. ALCANCE
Este procedimiento comprende la detección de masas enterradas (detección de metales), el
suministro de mano de obra, maquinarias y herramientas necesarias para ejecutar la carga y bote
de escombros del material proveniente de excavación manual/mecánica, hasta una profundidad
comprendida entre 0,00 y 5,00 m y los requisitos generales para la construcción de todos los
trabajos relacionados con las actividades de movimiento de tierra.

3. FRECUENCIA
La frecuencia de la inspección de todas las actividades asociadas al presente procedimiento se
aplicará antes durante y después de ejecutar la detección de metales de la tubería existente en
área.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Especificaciones Técnica del Contrato.

- COVENIN 2247-91 “Excavaciones a cielo abierto y subterráneas.”

- COVENIN 2000: “1987 Sector construcción. Especificaciones. Codificación y mediciones. Parte

1: Carreteras”.
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 6 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

- COVENIN 2238: “2000 (2DA REVISIÓN). Radiaciones no ionizantes. Límites de exposición.

Medidas de exposición y control”.
RIF: J-29681622-0

-GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA N° 4.418 EXTRAORDINARIO DE

FECHA 27 DE ABRIL DE 1992. “Desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos”.

- Planos aprobados para construcción.

- Plan de inspección y ensayo del proyecto.

- Especificaciones técnicas.

5. RESPONSABILIDADES
SUPERVISOR DE OBRA

 Identificar los problemas y errores antes y durante la ejecución de la obra

 Interpretar planos, supervisar e instruir a un grupo o equipo de construcción.
 Cuantificar los productos y recursos que se requieran en la ejecución de las actividades en
campo.
 Verificar la documentación de inspección y pruebas ejecutadas por supervisores e
inspectores.

COORDINADOR DE EJECUCIÓN

 Verificar conjuntamente con Supervisores e Inspectores de PDVSA PETROPIAR S,A. el

área de trabajo y determinar los requerimientos necesarios para el avance de todas las
actividades como la detección de masas enterradas, (detección de metales), excavación
manual/mecánica, carga y bote, entre otros, para dar un seguimiento del cumplimiento
efectivo de las mismas, con metas propuestas de entrega y desempeño para la correcta
ejecución de la obra
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 7 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

 Notificar al encargado de planificación las alertas de los materiales faltantes y próximo a

agotarse en la obra para su pronta reposición conforme a las actividades que estén dentro
RIF: J-29681622-0
del plan de ejecución semanal.

COORDINADOR DE CALIDAD

 Monitorear la implantación del plan de inspección y ensayo.

 Verificar la documentación de inspección y pruebas ejecutadas por supervisor / inspector

 Coordinar las actividades de inspección con los supervisores de obra.

INSPECTOR DE CALIDAD CIVIL

 Verificar la vigencia del certificado de calibración de los equipos como el detector de

metales y topografía.
 Controlar los registros de la data de detección de metales/informe técnico.
 Llevar un registro fotográfico de las actividades aplicadas al departamento de calidad.

SUPERVISOR CIVIL

 Supervisar y dar seguimiento a los trabajos de obra y a las actividades relacionadas a la

misma, tales como la topografía y la detección de metales, con el fin de dar cumplimiento a
las especificaciones técnicas del proyecto.
GERENTE DE PROYECTO.

 Es responsable de divulgar el presente documento a cada uno de los coordinadores y

supervisores de obras a su cargo.
INSPECTOR SIHO-A

 Es responsable de concientizar al personal de INVERSIONES NEW RONGRAT, C.A. La

importancia y divulgación del presente procedimiento para ejecutar un trabajo en forma
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 8 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

segura.
 Verificar que este procedimiento se cumpla a cabalidad. En caso de desviaciones, emitir
RIF: J-29681622-0
recomendaciones permitentes a las líneas operacionales.
 Asesorar aquellos trabajos que no estén completados en el presente procedimiento.
 Realizar un recorrido por el área para determinar los riesgos presentes en el sitio.

 Solicitar el permiso de trabajo.

 Divulgar el A.R.T de la actividad.
 Divulgar el plan de respuesta de emergencia a todo el personal.
 Inspeccionar los equipos involucrados antes de iniciar la actividad.
 Acordonar el área donde se realizará el trabajo.
 Colocar avisos de seguridad.
 Verificar certificados de equipos y operadores.

OPERADOR DEL DETECTOR DE METALES

 Realizar un recorrido en las áreas designadas para determinar la existencia de tuberías,

bancadas enterradas, su profundidad y recorrido.
 Entrega de informe escrito del mismo y planos para que sirva de guía a los ejecutores a las
diferentes actividades de construcción.

6. DEFINICIONES

 Movimiento de Tierra: Actividades de corte o excavación, relleno y conformación.

 Excavación: Es el retiro planificado, de forma manual o mecanizada, de cierto volumen de
suelo asociado con las primeras etapas de construcción de una obra.
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 9 de
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

 Excavación manual: Se entiende como excavación manual el remover o quitar volúmenes

de tierra u otros materiales empleando personal calificado para este trabajo, con la
RIF: J-29681622-0
finalidad de conformar espacios que no requieran el uso de maquinarias especializadas
 Relleno: Disponer tierras seleccionadas por capas, cada una debidamente compactada,
en los lugares indicados en el proyecto o autorizados con el Supervisor de Obra.
 Compactador: Está diseñada para uso en áreas confinadas y es particularmente útil en la
compactación de gravas y suelos granulares.

 Densímetro Nuclear: Es un equipo de medición que emite radiación ionizante, utilizado en

la industria de la construcción para medir la densidad y humedad del suelo, su
funcionamiento se basa en la emisión de rayos gamma, por su transporte y manejo se
debe realizar con precaución para evitar accidentes.
 Nivelación: La nivelación en topografía es un proceso de medición de elevaciones o
altitudes de puntos sobre la superficie de la tierra. Entendiéndose por elevación o altitud a
la distancia vertical medida desde una superficie de referencia hasta el punto considerado.
La distancia vertical se mide a lo largo de una línea vertical que sigue la dirección de la
gravedad o dirección del aplomado.
 Detector de Metales: Es el instrumento que mediante una serie de impulsos
electromagnéticos es capaz de detectar objetos metálicos enterrados.

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

7.1 DETECCIÓN DE METALES

 Verificar la calibración del equipo con el certificado de calidad de los equipos a utilizar.
 Asegurar que se utilizan los planos y especificaciones de la última revisión aprobados.
 Demarcar e identificar con pintura, estacas, barras de acero y acordonar con cinta
preventiva donde sea posible la existencia de objetos metálicos.
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 10
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: de 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

 Iniciar el trabajo localizando todas las referencias que se encuentren en el terreno

suministrada por el cliente PDVSA PETROPIAR, S.A.
RIF: J-29681622-0
 Realizar detección de metales en área donde se sospeche que exista un servicio
enterrado, en caso de detección, demarcar el área y realizar una calicata exploratoria para
determinar e identificar lo detectado.
 La detección de metales será realizada por el operador del detector de metales,
previamente aprobado por el cliente y revisado con su certificado vigente.
 Realizar croquis en plano existente del área rastreada e indicar en que puntos se

 detectaron metales y/o líneas de tuberías o puesta a líneas eléctricas existentes.

 Se procede con la emisión de informe técnico de detección de metales con la data
recabada, el mismo se someterá a revisión y aprobación por parte del cliente.

7.2 EXCAVACIÓN MANUAL.

 Delimitar el área a excavar linealmente con cal o estacas.
 Detección de tuberías enterradas por parte de la empresa INVERSIONES NEW
RONGRAT, C.A. y el custodio del área, mediante el uso de un equipo detector de metales.
 Si se detecta la existencia de algún material se procede a:
 Realizar calicatas exploratorias: Enterrar una estaca de madera a una profundidad de 30
cm y remover manualmente (pico, pala) una capa de 20 cm de profundidad, sacar la
estaca y enterrarla 30 cm nuevamente, remover 20 cm del material y así sucesivamente
hasta lograr establecer el contacto con el objeto o material detectado.
 Se realiza una excavación manual por encima y por debajo de la tubería u objetos
existentes en profundidades comprendidas entre: 0,00 a 5,00 metros.
 Realizar inspección visual para verificar las condiciones de la tubería enterrada u objeto
existente. (si aplica).
 Los restos sólidos producidos por la excavación se retiran del borde de la zanja a una
distancia equivalente a la mitad de la profundidad de la misma; y son retirados del área
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 11
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: de 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

para el bote.
 Se acordona el área con cinta de seguridad.
RIF: J-29681622-0
 A medida que progresa la excavación, se irá adelantando la protección de sus paredes a
fin de evitar deslizamientos. (si aplica, depende de su profundidad, condiciones, el
área/suelo).

7.3 EXCAVACIÓN MECÁNICA.

 Delimitar el área a excavar linealmente con estacas y cal.
 Verificación visual del área donde se realiza la excavación, por el supervisor responsable
por parte de INVERSIONES NEW RONGRAT, C.A. y el inspector responsable por parte de

PDVSA PETROPIAR, S.A.

 Verificar con el detector de metales la existencia de tuberías u objetos enterrados en el
área delimitada.
 Realizar calicatas exploratorias, continuando la excavación en la ruta indicada
 En los planos aprobados y de acuerdo al área replanteada. Se debe usar procedimientos
similares de excavación manual, verificando con la estaca cada 20 cm.
 El equipo (Retroexcavadora/Jumbo) debe estar separado 1,00 metro de distancia mínimo
del borde de la excavación o lo necesario, a fin de evitar derrumbes de la zanja por el peso
del equipo y el material proveniente de la excavación se coloca a una distancia mínima de
1,50 metros del borde, para su posterior utilización o bote.
 La operación del equipo debe contar siempre con un señalero.

7.4 CARGA Y BOTE DE ESCOMBROS.

 La maquinaria (Retroexcavadora/Jumbo) y todo equipo de transporte (volteo/Volqueta),
debe estar en buen estado, sin fugas de aceite ni combustible y con el sistema de
evacuación de gases funcionando adecuadamente para reducir el ruido.
 La carga debe estar acomodada de tal forma que el volumen quede al ras de la caja y/o
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 12
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: de 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

tolva del camión.

 Una vez cargado se procederá a proteger los escombros con el uso de una lona para
RIF: J-29681622-0
evitar el polvo en el ambiente durante su traslado.
 Las puertas de descargue deben permanecer aseguradas y herméticamente cerradas
durante el transporte.
 Los camiones no deben desplazarse a grandes velocidades, ya que podrían causar gran
impacto al tránsito vehicular.
 El sitio destinado para la disposición final de los escombros tales como materiales y
elementos de construcción, demolición y capa orgánica, suelo y subsuelo de
excavación debe ser ubicado en un
 área autorizada, limpia y segura que no afecte el ambiente.

8. TIPOS DE INSPECCIÓN O ENSAYO.

 Inspección Dimensional.
 Inspección Visual.
 Levantamiento Topográfico (Antes, durante y después de la excavación).
 Detección de metales (previa excavación).
 Previa Verificación con detector de metales.

9. REVISIÓN DE CARACTERISTICAS.
 Especificaciones Técnicas aprobadas.
 Demarcación del área a intervenir.
 Ejecución de detección de metales.
 Identificación de sistemas enterrados.
 Levantamiento topográfico.
 Delimitar zona de excavación.
 Verificar medidas de la zona de excavación.
 Conformación final del terreno excavado.
 SISTEMA DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD

PROYECTO: “REPARACIÓN Y MEJORAS EN EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS

DE DRENAJE DEL MEJORADOR DE PETROPIAR, S.A. (FASE I)”.S
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA
DOCUMENTO CODIGO PAGINA Nº: 13
FECHA: REV Nº: Nº DE SERVICIO: 2023- Nº CONTRATO: de 13
Nº:
22/03/2024 1 009773 4620022802
INVNR-P-CIV-MVT-002

 Calibración y certificado vigente de los equipos.

RIF: J-29681622-0
10. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN.
 Certificados antes de efectuar la actividad y localizar todos los puntos de referencia.
 El operador del equipo de detección de metales identificará bajo su responsabilidad
todos los puntos de marcación y la emisión del informe técnico/informe con la data
recopilada.
 El topógrafo trazara bajo su responsabilidad todos los niveles, líneas, elevaciones y
medidas de construcción, las pendientes y líneas de piso, con la emisión de informe
técnico/libreta de campo).
 El supervisor e inspector conjuntamente con el topógrafo deberán verificar todas las
dimensiones indicadas en los planos del proyecto.

11. EQUIPOS DE PRUEBA Y HERRAMIENTAS.

 Detector de metales.

 Nivel de precisión
 Cinta métrica.
 Estación Total.
 Cámara Fotográfica.
 Herramientas menores: (pala, pico, barra, carretilla, entre otros).

12. CONTROL DE LOS REGISTROS.

Para la liberación de dicho ensayo se emplearán los siguientes formatos:

INVNR-F-CVI-LBE-002 - “LIBERACIÓN DE CARGA Y BOTE DE ESCOMBROS”.

INVNR-CIV-LDM-003 - “LIBERACIÓN DE DETECCIÓN DE METALES”.
INVNR-F-CIV-LDE-004 - “LIBERACIÓN DE EXCAVACIÓN”.