Plan de Saneamiento Basico y de Emergencias Cajasan

PLAN DE SANEAMIENTO BASICO
Y DE EMERGENCIAS
DE PISCINAS DE USO COLECTIVO
Bucaramanga, Noviembre 24 de 2015

PLAN DE SANEAMIENTO BASICO
Y DE EMERGENCIAS
DE PISCINAS DE USO COLECTIVO
Carrera 23 No. 30 - 25 Barrio Antonia Santos
Administradora: OLGA LUCIA SOLANO B.
Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 2

Señores
URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO
Ciudad
ASUNTO: PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIA DE PISCINAS DE USO

COLECTIVO.
En el presente documento se refleja el análisis elaborado de manera técnica en el área de

la piscina de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, describiendo cada uno
de los numerales decretados en la Resolución 1510 del 6 de mayo de 2011, contenidos en
el capitulo 3 (criterios de seguridad, art. 16), en cumplimiento con lo establecido en la ley
1209 de 2008 y el decreto 2171 del 2009.
El informe detalla cada uno de los programas contenidos en el Plan de Saneamiento

Básico y de Emergencias de Piscinas de Uso Colectivo; dichos programas están
organizados en numerales a lo largo del documento de la siguiente manera:
1. Programa de gestión de residuos solidos y líquidos.

2. Programa de limpieza diaria de estanque o estructura similar.
3. Programa de limpieza y desinfección diaria de las zonas húmedas.
4. Programa de control vectorial.
5. Programa de seguridad microbiológica del agua contenida en el estanque o estructura
similar de la piscina.
6. Programa de control de emergencia en la piscina.
Nota: El plan de saneamiento básico y de emergencia de piscinas de uso colectivo de la

URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, se realiza a petición de la junta directiva
y la administración de la urbanización.
ANDRES FELIPE HERRERA CH.

Técnico Profesional en Ambiental
Certificado de Inscripción Profesional Auxiliar No. 68074018659STD

PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS
DE PISCINAS DE USO COLECTVO
RESUMEN
El diagnóstico es el punto de partida de un Plan de Desarrollo. Es la carta de

navegación que señala las características sociales y económicas del municipio y las
condiciones de vida de la población. De esta manera se asegura que la planeación
estratégica tome como punto de referencia la situación real del municipio, sus
carencias y necesidades, para así dar soluciones efectivas a situaciones ya conocidas y
ordenadas según las prioridades.
Con relación al agua y el ambiente sano resulta fundamental contar con diagnósticos
precisos y exhaustivos que permitirán orientar luego los programas ya que el
bienestar de la población depende de la satisfacción de sus necesidades básicas, tanto
en términos económicos y sociales como ambientales.
La línea de Agua Potable, Uso Recreativo y Saneamiento básico busca promover

ambientes saludables para los habitantes y visitantes del Área Metropolitana de
Bucaramanga y para este caso el municipio de Bucaramanga, mediante el abordaje de
diferentes programas tales como el abastecimiento de agua, manejo de residuos
sólidos, higiene locativa, la disposición adecuada de residuos líquidos, de seguridad
microbiológica, control de vectores y programas de emergencia y así contribuir a
mejorar las condiciones sanitarias del agua de la piscina de la URBANIZACION
CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, ya que se tendrá un adecuado control y manejo de
los químicos, como el cloro, los cuales evitan la aparición y reproducción de agentes
patógenos, minimizando los riesgos para poder aplicar las acciones necesarias antes
de que se presenten los problemas de salud y al mismo tiempo correctivo porque
permitirá identificar el origen de los aspectos críticos que alteran el funcionamiento
del área de la piscina y por lo tanto facilitará la adopción pronta y oportuna de las
medidas correctivas.

UBICACIÓN GEOGRAFICA
La URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, la integran un conjunto de

apartamentos que se encuentran ubicados en la Carrera 23 No. 30 - 25 del Barrio
Antonia Santos Centro, en la meseta del municipio de Bucaramanga, departamento de
Santander, Colombia.
La ciudad de Bucaramanga está localizada en el departamento de Santander en la

provincia de Soto en una meseta a 959 msnm en la cordillera Oriental a
los 7°08′N 73°08′O de latitud norte con respecto al Meridiano de Bogotá y de longitud
al Oeste de Greenwich respectivamente. Al oriente está rodeada de montañas y al
occidente se encuentra el cañón del Río de Oro. Limita al Norte con Rionegro; por el
Oriente con los municipios de Matanza, Charta y Tona. Por el Sur con Floridablanca y;
por el Occidente con Girón.

1. Programa de Gestión de Residuos Solidos y Líquidos.
1.1 INTRODUCCION
La elaboración del PGIRS de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO de
Bucaramanga, ha sido el resultado de la formulación de una propuesta práctica por
parte del Ministerio de Protección Social, con el fin de que este documento sirva de
base para que el servicio público domiciliario de aseo sea prestado bajo los principios
de calidad, eficiencia y cobertura consagrados en el artículo 3 del Decreto 1713 de
2003.
Con base en los resultados del diagnostico y la viabilidad en la alternativa escogida se

estructuró el PGIRS en cinco líneas estratégicas como son: La cultura ciudadana, la
producción más limpia, la valorización de los residuos sólidos orgánicos e inorgánicos,
la disposición final adecuada y la calidad en la prestación del servicio.
En este contexto los objetivos del plan van dirigidos a:

a) Generar una cultura ciudadana.
b) Disminuir gradualmente la producción de residuos sólidos.
c) Separar directamente en la fuente los residuos sólidos
d) Mejorar la recolección y transporte
e) Recuperar, aprovechar y comercializar los residuos sólidos, con un plan piloto
para el manejo de los orgánicos involucrando a los recicladores en el manejo de los
inorgánicos, con un centro de acopio de separación.
f) Incorporar los servicios especiales de poda de árboles y corte de céspedes como
actividades permanentes.
La propuesta se desarrolla, siguiendo la metodología de Planes de Gestión Integral de

Residuos Sólidos (resolución 1045 del 2003 y el Decreto 4741 de 2005, del Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial), por el cual se reglamenta la
prevención y manejo de residuos o desechos peligrosos que tiene por objetivo
prevenir la generación de residuos solidos y peligrosos y regular el manejo de éstos
para proteger la salud humana y el ambiente.
Con el objetivo de dar cumplimiento a este decreto, la URBANIZACION CAJASAN

PARQUE CONDOMINIO se dio a la tarea de elaborar e implementar el Plan de Manejo
Integral de Residuos Sólidos (PMIRS), mediante el cual se establecen las estrategias
que permitirán dar a todos los residuos generados en el conjunto residencial un
manejo técnico apropiado, el cual contempla la minimización de la producción de
residuos, el reciclaje, la recolección, el tratamiento y la disposición final adecuada, que
deben ser manejados de tal forma que impida la contaminación del sitio y se minimice
el impacto ambiental.

1.2 OBJETIVOS
Establecer los procedimientos y puesta en marcha para el manejo Integral de los
Residuos Sólidos y Líquidos en el Área de la Piscina generados al interior en cada una
de las unidades productivas de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO
del municipio de Bucaramanga, departamento de Santander.
Realizar un adecuado manejo de los residuos sólidos (orgánicos e inorgánicos) y

líquidos procedentes del uso permanente de la piscina y sus alrededores.
1.3 OBJETIVOS ESPECIFICOS

1.3.1 Evitar el deterioro del medio ambiente a través de una correcta evaluación de
los residuos sólidos generados en el conjunto.
1.3.2 Prevenir la contaminación del agua y garantizar el buen estado de la misma
mediante análisis físico-químicos, microbiológicos y organolépticos, y
realizando una buena limpieza, lavado y desinfección del estanque o piscina y
zonas húmedas.
1.3.3 Capacitar al personal manipulador y al encargado de la recolección y
disposición de los residuos, del manejo del programa, de la importancia de los
residuos y de los factores de riesgo que puedan generar contaminación en el
conjunto residencial.
1.3.4 Cumplir con la legislación sanitaria vigente Ley 9 de 1979, Ley 142 de 1994
(Comisión de Regulación de Agua Potable y saneamiento básico) y en especial
con los decretos 605 de 1996, 1713 del 2002, 1140 del 2003 y 1505 del 2003
sobre manejo y disposición de los residuos sólidos.
1.3.5 Cumplir con el Decreto 3075 de 1997 para la estructuración del Plan de
Saneamiento.
1.3.6 Mejorar y optimizar la recolección y almacenamiento temporal de los residuos
generados en el conjunto residencial
1.4 ALCANCE
El programa de residuos sólidos de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE
CONDOMINIO está orientado hacia la recolección, almacenamiento y disposición
sanitaria final de los desechos o residuos que se generan durante los procesos de
limpieza, consumo y servicio prestado, y debe ser aplicado por personal idóneo que
preste sus servicios a la Urbanización.
Realizar la evacuación de residuos líquidos para impedir la contaminación de los sitios

donde se realice transito y permanencia de personas.
1.5 DEFINICIONES
Para la aplicación del presente Reglamento Técnico se definen los siguientes
conceptos:
Ablandamiento Remoción de la dureza (calcio y/o magnesio) del agua.

Absorción Concentración selectiva de sólidos disueltos en el interior de un material
sólido, por difusión.
Acidez Capacidad de una solución acuosa para reaccionar con iones hidroxilo. Se mide
cuantitativamente por titulación con una solución alcalina normalizada y se expresa
usualmente en términos de mg/l como carbonato de calcio.
Acometida Derivación de la red local de acueducto que llega hasta el registro de corte
en el inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega
hasta el registro de corte general.
Acueducto Sistema de abastecimiento de agua para una población.
Adsorción Transferencia de una masa gaseosa, líquida o de material disuelto a la
superficie de un sólido.
Aducción Componente a través del cual se transporta agua cruda, ya sea a flujo libre o
a presión.
Aeración Proceso en el que se produce un contacto entre el aire y el agua con el
objetivo de oxigenarla o de excluir gases o sustancias volátiles.
Afluente Agua, agua residual u otro líquido que ingrese a un reservorio, o a algún
proceso de tratamiento.
Agitación hidráulica Movimiento obtenido al aprovechar la energía del agua para
producir turbulencia.
Agitación mecánica Movimiento obtenido mediante dispositivos mecánicos (paletas,
aspas, etc.) para producir turbulencia.
Agua cruda Agua superficial o subterránea en estado natural; es decir, que no ha sido
sometida a ningún proceso de tratamiento.
Agua potable Agua que por reunir los requisitos organolépticos, físicos, químicos y
microbiológicos, en las condiciones señaladas en el Decreto 475 de 1998, puede ser
consumida por la población humana sin producir efectos adversos a la salud.
Aguas lluvias Aguas provenientes de la precipitación pluvial.
Aguas residuales Desecho líquido provenientes de residencias, edificios,
instituciones, fábricas o industrias.
Aguas residuales domésticas Desechos líquidos provenientes de la actividad
doméstica en residencias, edificios e instituciones.
Aguas residuales municipales Agua residual de origen doméstico, comercial e
institucional que contiene desechos humanos.
Aguas servidas Aguas de desecho provenientes de lavamanos, tinas de baño, duchas,
lavaplatos, y otros artefactos que no descargan materias fecales.
Aire: Fluido que forma la atmósfera de la tierra, constituido por una mezcla gaseosa
cuya composición normal es de por lo menos 20% de oxígeno, 77% de nitrógeno y
proporciones variables de gases inertes y vapor de agua en relación volumétrica.

Aireador Dispositivo o equipo que permite transferir aire al agua.
Alcalinidad Capacidad del agua para neutralizar los ácidos. Esta capacidad se origina
en el contenido de carbonatos (CO32-), bicarbonatos (HCO3-), hidróxidos (OH-) y
ocasionalmente boratos, silicatos y fosfatos. La alcalinidad se expresa en miligramos
por litro de equivalente de carbonato de calcio (CaCO3).
Alcantarillado Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición final
de las aguas residuales y/o de las aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas combinadas Sistema compuesto por todas las instalaciones
destinadas a la recolección y transporte, tanto de las aguas residuales como de las
aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas lluvias Sistema compuesto por todas las instalaciones
destinadas a la recolección y transporte de aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas residuales Sistema compuesto por todas las instalaciones
destinadas a la recolección y transporte de las aguas residuales domésticas y/o
industriales.
Alcantarillado separado Sistema constituido por un alcantarillado de aguas
residuales y otro de aguas lluvias que recolectan en forma independiente en un mismo
sector.
Agua de uso recreativo. Se entiende por uso del agua para fines recreativos, su
utilización, cuando se produce:
1. Contacto primario, como en la natación, buceo y baños medicinales.
2. Contacto secundario, como en los deportes náuticos y la pesca.
Aliviadero Estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de
separar los caudales que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un sistema
de drenaje de agua lluvia.
Almacenamiento (en Sistemas de Aseo): Acumulación o depósito temporal, en
recipientes o lugares, de la basura y residuos sólidos de un generador o una
comunidad, para su posterior recolección, aprovechamiento, transformación,
comercialización o disposición final.
Amenaza: peligro latente asociado con la potencial ocurrencia de un evento de origen
natural o antrópico que puede manifestarse en un sitio específico y en un tiempo
determinado produciendo efectos adversos en un sistema. Se expresa
matemáticamente como la probabilidad de ocurrencia de un evento de una cierta
intensidad, en un sitio específico y durante un tiempo de exposición definido.
Análisis Examen del agua, agua residual o lodos, efectuado por un laboratorio.
Análisis físico-químico del agua Pruebas de laboratorio que se efectúan a una
muestra para determinar sus características físicas, químicas o ambas.
Análisis microbiológico del agua Pruebas de laboratorio que se efectúan a una
muestra para determinar la presencia o ausencia, tipo y cantidad de microorganismos.

Análisis organoléptico Se refiere a olor, sabor y percepción visual de sustancias y
materiales flotantes y/o suspendidos en el agua.
Aprovechamiento (en sistemas de Aseo): Proceso mediante el cual, a través de un
manejo integral de los residuos sólidos, los materiales recuperados se reincorporan al
ciclo económico y productivo en forma eficiente, por medio de la reutilización, el
reciclaje, la incineración con fines de generación de energía, el compostaje o cualquier
otra modalidad que conlleve beneficios sanitarios, ambientales o económicos.
Autoridad municipal ambiental (AMA) Entidad municipal que tiene a su cargo el
manejo y ordenamiento ambiental.
Autoridad regional ambiental (ARA) Entidad regional que tiene a su cargo el
manejo y ordenamiento ambiental.
Bacteria Grupo de organismos microscópicos unicelulares, rígidos carentes de
clorofila, que desempeñan una serie de procesos de tratamiento que incluyen
oxidación biológica, fermentaciones, digestión, nitrificación y desnitrificación.
Basura: Todo material o sustancia sólida o semisólida de origen orgánico e
inorgánico, putrescible o no, proveniente de actividades domésticas, industriales,
comerciales, institucionales, de servicios e instituciones de salud, que no ofrece
ninguna posibilidad de aprovechamiento, reutilización o recirculación a través de un
proceso productivo. Son residuos sólidos que no tienen ningún valor comercial, no se
reincorporan al ciclo económico y productivo, requieren de tratamiento y disposición
final y por lo tanto generan costos de disposición.
Biogas: Mezcla de gases, producto del proceso de descomposición anaeróbica de la
materia orgánica o biodegradable de las basuras, cuyo componente principal es el
metano.
Bocatoma Estructura hidráulica que capta el agua desde una fuente superficial y la
conduce al sistema de acueducto.
Borde libre Espacio comprendido entre el nivel máximo esperado del agua fijado por
el sistema de rebose y la altura total de la estructura de almacenamiento.
Calidad del agua Conjunto de características organolépticas, físicas, químicas y
microbiológicas propias del agua.
Cámara Compartimento con paredes, empleado para un propósito específico.
Cámara de caída Estructura utilizada para dar continuidad al flujo cuando una
tubería llega a una altura considerable respecto de la tubería de salida.
Canal Cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir las aguas lluvias
hasta su entrega final en un cauce natural. Conducto descubierto que transporta agua
a flujo libre.
Capacidad de almacenamiento Volumen de agua retenido en un tanque o embalse.
Capacidad hidráulica Caudal que puede manejar un componente o una estructura
hidráulica conservando sus condiciones normales de operación.

Capacidad máxima Caudal máximo de diseño de una estructura hidráulica.
Captación Conjunto de estructuras necesarias para obtener el agua de una fuente de
abastecimiento.
Caracterización de las aguas residuales Determinación de la cantidad y
características físicas, químicas y biológicas de las aguas residuales.
Carbón activado Forma de carbón altamente adsorbente, usado para remover
material orgánico disuelto causante del mal sabor, color y olor del agua.
Carga orgánica Producto de la concentración media de DBO por el caudal medio
determinado en el mismo sitio; se expresa en kilogramos por día (kg/d).
Certificado de conformidad Documento emitido de acuerdo con las reglas de un
sistema de certificación, en el cual se manifiesta adecuada confianza de que un
producto, proceso o servicio debidamente identificado esta conforme con una norma
técnica u otro documento normativo específico. Decreto 2269/93
Cloración Aplicación de cloro, o compuestos de cloro, al agua residual para
desinfección; en algunos casos se emplea para oxidación química o control de olores.
Cloro residual Concentración de cloro existente en cualquier punto del sistema de
abastecimiento de agua, después de un tiempo de contacto determinado.
Coagulación Aglutinación de las partículas suspendidas y coloidales presentes en el
agua mediante la adición de coagulantes.
Coagulantes Sustancias químicas que inducen el aglutinamiento de las partículas muy
finas, ocasionando la formación de partículas más grandes y pesadas.
Coeficiente de rugosidad Medida de la rugosidad de una superficie, que depende del
material y del estado de la superficie interna de una tubería.
Colector principal ó matriz Conducto cerrado circular, semicircular, rectangular,
entre otros, sin conexiones domiciliarias directas que recibe los caudales de los
tramos secundarios, siguiendo líneas directas de evacuación de un determinado
sector.
Colector Pozo construido desde la superficie del terreno hasta la tubería de
alcantarillado, que es empleado en la inspección y mantenimiento de la red.
Coliformes Bacterias gram negativas de forma alargada capaces de fermentar lactosa
con producción de gas a la temperatura de 35 o 37ºC (coliformes totales). Aquellas
que tienen las mismas propiedades a la temperatura de 44 o 44.5ºC se denominan
coliformes fecales. Se utilizan como indicadores de contaminación biológica.
Combinado Sistema de alcantarillado que recibe aguas lluvias y aguas residuales de
origen doméstico y/o industrial.
Compactación: Proceso por unidad normalmente utilizado para incrementar el peso
específico (densidad en unidades métricas) de materiales residuales para que puedan
ser almacenados y transportados más eficazmente.

Conducción Componente a través del cual se transporta agua potable, ya sea a flujo
libre o a presión.
Conducto Estructura hidráulica destinada al transporte de agua.
Conexión domiciliaria Tubería que transporta las aguas residuales y/o las aguas
lluvias desde la caja domiciliar hasta un colector secundario. Generalmente son de 150
mm de diámetro para vivienda unifamiliar.
Conexiones erradas Contribución adicional de caudal debido al aporte de aguas
pluviales en la red de aguas sanitarias y viceversa.
Consumo Volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo
determinado.
Control de calidad del agua potable Análisis organolépticos, físicos, químicos y
microbiológicos realizados al agua en cualquier punto de la red de distribución, con el
objeto de garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Decreto
475 de 1998.
Desarenador Cámara destinada a la remoción de las arenas y sólidos que están en
suspensión en el agua, mediante un proceso de sedimentación.
Descomposición anaerobia Degradación de la materia orgánica en ausencia de
oxígeno molecular por efecto de microorganismos. Usualmente va acompañada de la
generación de ácidos y gas metano.
Desecho. Cualquier producto deficiente, inservible o inutilizado que su poseedor
destina al abandono o del cual quiere desprenderse.
Desechos líquidos. Los desechos líquidos son todos los residuos en estado líquido
provenientes de actividades realizadas por los seres humanos, como: los residuos
peligrosos que son materiales corrosivos, reactivos, explosivos, tóxicos, inflamables o
biológico infecciosos en estado líquido; como por ejemplo aceite usado, queroseno,
aguas con metales tóxicos, entre otras.
Desperdicio. Todo residuo sólido o semisólido de origen animal o vegetal, sujeto a
putrefacción, proveniente de la manipulación, preparación y consumo de alimentos.
Disposición sanitaria de basuras. El proceso mediante el cual las basuras son
colocadas en forma definitiva, sea en el agua o en el suelo, siguiendo, entre otras, las
técnicas de enterramiento, relleno sanitario y de disposición al mar.
Deshidratación de lodos Proceso de remoción del agua de lodos hasta formar una
pasta.
Desinfección Proceso físico o químico que permite la eliminación o destrucción de los
organismos patógenos presentes en el agua.
Desinfectante Sustancia que tiene el poder de destruir microorganismos patógenos.
Dióxido de carbono (CO2): Gas incoloro, inodoro y no tóxico que produce ácido
carbónico cuando está disuelto en agua. Se produce durante la degradación térmica y
descomposición (microbial) por microbios de los residuos sólidos.

Disposición final Disposición del efluente de una planta de tratamiento o de los lodos
tratados.
Disposición final de residuos: Proceso de aislar y confinar los residuos sólidos en
forma definitiva, en forma definitiva, efectuado por las personas prestadoras de
servicios, disponiéndolos en lugares especialmente diseñados para recibirlos y
eliminarlos, obviando su contaminación y favoreciendo la transformación biológica de
los materiales fermentables, de modo que no representen daños o riesgos a la salud
humana y al medio ambiente.
Dosificación Acción mediante la cual se suministra una sustancia química al agua.
Dosis óptima Concentración que produce la mayor eficiencia de reacción en un
proceso químico.
Drenaje Estructura destinada a la evacuación de aguas subterráneas o superficiales
para evitar daños a las estructuras, los terrenos o las excavaciones.
Eficiencia de remoción Medida de la efectividad de un proceso en la remoción de
una sustancia específica.
Efluente Líquido que sale de un proceso de tratamiento.
Efluente final Líquido que sale de una planta de tratamiento de aguas residuales.
Emergencia Evento repentino e imprevisto que se presenta en un sistema de
suministro de agua para consumo humano, como consecuencia de fallas técnicas, de
operación, de diseño, de control o estructurales, que pueden ser naturales,
accidentales o provocadas que alteran su operación normal o la calidad del agua, y que
obliguen a adoptar medidas inmediatas para minimizar las consecuencias.
Emisión: Descarga de una sustancia o elemento al aire, en estado sólido, líquido o
gaseoso, o en alguna combinación de estos, provenientes de una fuente fija o móvil.
Ensayo de jarras Ensayo de laboratorio que simula las condiciones en que se realizan
los procesos de oxidación química, coagulación, floculación y sedimentación en la
planta.
Ensayo de tratabilidad Estudios efectuados a nivel de laboratorio o de planta piloto,
a una fuente de abastecimiento específica, para establecer el potencial de aplicación
de un proceso de tratamiento.
Estudio de evaluación de impacto ambiental: Estudio destinado a identificar y
evaluar los potenciales impactos positivos y negativos que pueda causar la
implementación, operación, futuro inducido, mantenimiento y abandono de un
proyecto, obra o actividad, con el fin de establecer las correspondientes medidas para
evitar, mitigar o controlar aquellos que sean negativos e incentivar los positivos.
Evaluación del riesgo: Evaluación cualitativa y cuantitativa del riesgo posado sobre
la salud humana o sobre el ambiente por la presencia actual o potencial y/o por el uso
de un polucionante específico.

Filtración Proceso mediante el cual se remueven las partículas suspendidas y
coloidales del agua al hacerlas pasar a través de un medio poroso.
Filtración de contacto o en línea Proceso de filtración sin floculación ni
sedimentación previa.
Filtración lenta Proceso de filtración a baja velocidad.
Filtración rápida Proceso de filtración a alta velocidad.
Filtración intermitente Aplicación intermitente de agua residual, previamente
sedimentada, a un lecho de material granular, que es drenado para recoger y
descargar el efluente final.
Filtro Anaerobio Consiste en una columna llenada con varios tipos de medios sólidos
usados para el tratamiento de la materia orgánica carbonácea en aguas residuales.
Floculación Aglutinación de partículas inducida por una agitación lenta de la
suspensión coagulada.
Flotación Proceso de separación de los sólidos del agua mediante adhesión de
microburbujas de aire a las partículas para llevarlas a la superficie.
Frecuencia En hidrología, número de veces que en promedio se presenta un evento
con una determinada magnitud, durante un periodo definido.
Fuente de abastecimiento de agua Depósito o curso de agua superficial o
subterráneo, natural o artificial, utilizado en un sistema de suministro de agua.
Fugas Cantidad de agua que se pierde en un sistema de acueducto por accidentes en la
operación, tales como rotura o fisura de tubos, rebose de tanques, o fallas en las
uniones entre las tuberías y los accesorios.
Hidrante Elemento conectado a la red de distribución que permite la conexión de
mangueras especiales utilizadas en la extinción de incendios.
Humedad: relación existente entre el peso del agua y el peso de los sólidos en un
suelo. Se expresa en porcentaje.
Impacto ambiental Afectación del entorno ocasionada por la realización de una obra.
Incineración: Procesamiento térmico de los residuos sólidos mediante la oxidación
química con cantidades estequiométricas o en exceso de oxígeno. Proceso de reducir
los desechos material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente
oxidados mediante la combustión.
Infiltración: Proceso mediante el cual el agua penetra desde la superficie del terreno
hacia el suelo.
Instalación interna Conjunto de tuberías y accesorios que recogen y conducen las
aguas residuales y/o lluvias de las edificaciones hasta la caja de inspección domiciliar.
Lixiviado: Líquido residual generado por la descomposición biológica de la parte
orgánica o biodegradable de las basuras bajo condiciones aeróbicas y aneróbicas o

como resultado de la percolación de agua a través de los residuos en proceso de
degradación.
Lodo (en Potabilización) Contenido de sólidos en suspensión o disolución que
contiene el agua y que se remueve durante los procesos de tratamiento.
Lodo Suspensión de materiales en un líquido proveniente del tratamiento de aguas
residuales, del tratamiento de efluentes líquidos o de cualquier actividad que lo
genere.
Lodos activados Procesos de tratamiento biológico de aguas residuales en ambiente
químico aerobio, donde las aguas residuales son aireadas en un tanque que contiene
una alta concentración de microorganismos degradadores. Esta alta concentración de
microorganismos se logra con un sedimentador que retiene los flóculos biológicos y
los retorna al tanque aireado.
Mantenimiento Conjunto de acciones que se ejecutan en las instalaciones y/o
equipos para prevenir daños o para la reparación de los mismos cuando se producen.
Mantenimiento correctivo Conjunto de actividades que se deben llevar a cabo
cuando un equipo, instrumento o estructura ha tenido una parada forzosa o
imprevista.
Mantenimiento preventivo Conjunto de actividades que se llevan acabo en un
equipo, instrumento o estructura, con el propósito de que opere a su máxima
eficiencia de trabajo, evitando que se produzcan paradas forzosas o imprevistas.
Metales pesados Son elementos tóxicos que tiene un peso molecular relativamente
alto. Usualmente tienen una densidad superior a 5,0 g/cm 3 por ejemplo, plomo, plata,
mercurio, cadmio, cobalto, cobre, hierro, molibdeno, níquel, zinc.
Mezcla lenta Agitación suave del agua con los coagulantes, con el fin de favorecer la
formación de los flóculos.
Mezcla rápida Agitación violenta para producir dispersión instantánea de un
producto químico en la masa de agua.
Mezclador Equipo para producir turbulencia en el agua.
Monitoreo: Actividad consistente en efectuar observaciones, mediciones y
evaluaciones continúas en un sitio y periodo determinados, con el objeto de identificar
los impactos y riesgos potenciales hacia el ambiente y la salud pública o para evaluar
la efectividad de un sistema de control.
Muestra compuesta de agua Integración de muestras puntuales tomadas a
intervalos programados y por períodos determinados, preparadas a partir de mezclas
de volúmenes iguales o proporcionales al flujo durante el periodo de toma de
muestras.
Muestra integrada Consiste en el análisis de muestras instantáneas tomadas
simultáneamente en diferentes puntos o tan cerca como sea posible. La integración se
hace de manera proporcional a los caudales medidos al tomar la muestra.

Muestra puntual Muestra de agua residual tomada al azar en un momento
determinado para su análisis. Algunos parámetros deben determinarse in situ y otros
en el laboratorio.
Muestra puntual de agua Muestra tomada en un punto o lugar en un momento
determinado.
Norma de calidad del agua potable Valores de referencia admisibles para algunas
características presentes en el agua potable, que proporcionan una base para estimar
su calidad.
Patógenos Microorganismos que pueden causar enfermedades en otros organismos,
ya sea en humanos, animales y plantas.
pH Logaritmo, con signo negativo, de la concentración de iones hidrógeno, en moles
por litro.
pH óptimo Valor de pH que produce la máxima eficiencia en un proceso determinado.
Plan de contingencias Es el conjunto de procedimientos preestablecidos para la
respuesta inmediata, con el fin de atender en forma efectiva y eficiente las
necesidades del servicio de manera alternativa y para restablecer paulatinamente el
funcionamiento del sistema después de la ocurrencia de un evento de origen natural o
antrópico que ha causado efectos adversos al sistema
Potencial de hidrógeno (pH) Expresión de la intensidad de la condición básica o
ácida de un líquido.
Precipitación Cantidad de agua lluvia caída en una superficie durante un tiempo
determinado.
Presión Fuerza por unidad de superficie.
Puesta en marcha Actividades que se realizan cuando un sistema va a empezar a
funcionar al final de la etapa constructiva.
Punto de muestreo Sitio específico destinado para tomar una muestra representativa
del cuerpo de agua.
Reciclaje: Procesos mediante los cuales se aprovechan y transforman los residuos
sólidos recuperados y se devuelven a los materiales sus potencialidades de
reincorporación como materia prima para la fabricación de nuevos productos. El
reciclaje consta de varias etapas: procesos de tecnologías limpias, reconversión
industrial, separación, acopio, reutilización, transformación y comercialización.
Recolección en unidades de almacenamiento: Es la que se efectúa cuando los
residuos sólidos generados por los usuarios se presentan para su recolección en cajas
de almacenamiento
Recolección: Acción y efecto de retirar y recoger las basuras y residuos sólidos de
uno o varios generadores, efectuada por su generador o por la entidad prestadora del
servicio público.

Red de distribución o Red Pública Conjunto de tuberías, accesorios y estructuras
que conducen el agua desde el tanque de almacenamiento o planta de tratamiento
hasta los puntos de consumo.
Reglamento Técnico Reglamento de carácter obligatorio expedido por la autoridad
competente, con fundamento en la Ley, que suministra requisitos técnicos, bien sea
directamente o mediante referencia o incorporación del contenido de una norma
nacional, regional o internacional, una especificación técnica o un código de buen
procedimiento. Decreto 2269/93
Rejilla Dispositivo instalado en una captación para impedir el paso de elementos
flotantes o sólidos grandes.
Residuo sólido comercial. Aquel que es generado en establecimientos comerciales y
mercantiles tales como almacenes, depósitos, hoteles, restaurantes, cafeterías y plazas
de mercado.
Residuo sólido domiciliario. El que por su naturaleza, composición, cantidad y
volumen es generado en actividades realizadas en viviendas o en cualquier
establecimiento asimilable a éstas.
Residuo sólido: Cualquier objeto, material, sustancia o elemento sólido que se
abandona, bota o rechaza después de haber sido consumido o usado en actividades
domésticas, industriales, comerciales, institucionales, de servicios e instituciones de
salud y que es susceptible de aprovechamiento o transformación en un nuevo bien,
con valor económico. Se dividen en aprovechables y no aprovechables.
Riesgo Potenciales consecuencias económicas, sociales o ambientales que se pueden
generar como resultado de los daños o la pérdida de función de un sistema durante un
tiempo de exposición definido. Se expresa matemáticamente, como la probabilidad de
exceder una pérdida en un sitio y durante un lapso determinado, resultado de
relacionar la vulnerabilidad del sistema y la amenaza a la cual se encuentra sometido.
Ruta de reciclaje: Recorrido necesario para recoger los residuos separados en origen.
Sedimentación Proceso en el cual los sólidos suspendidos en el agua se decantan por
gravedad.
Sedimentación (precedida de coagulación) Proceso en el cual los sólidos
suspendidos en el agua se decantan por gravedad, previa adición de químicos
coagulantes.
Servicio público domiciliario de aseo: Es el servicio de recolección de residuos,
principalmente sólidos, el barrido y limpieza de vías y áreas públicas, transporte y
disposición final sanitaria, incluyendo las actividades complementarias de
transferencia, tratamiento y aprovechamiento.
Sólidos disueltos Mezcla de un sólido (soluto) en un líquido solvente en forma
homogénea.
Sólidos no sedimentables Materia sólida que no sedimenta en un período de 1 hora,
generalmente.

Sólidos sedimentables Materia sólida que sedimenta en un periodo de 1 hora.
Sólidos suspendidos Pequeñas partículas de sólidos dispersas en el agua; no
disueltas.
Solubilidad Capacidad de una sustancia o soluto de mezclarse homogéneamente en
un solvente para unas condiciones de presión y temperatura específicas.
Sustancias flotantes Materiales que se sostienen en equilibrio en la superficie del
agua y que influyen en su apariencia.
Tratamiento. El proceso de transformación física, química o biológica de los residuos
sólidos para modificar sus características o aprovechar su potencial, y en el cual se
puede generar un nuevo residuo sólido, de características diferentes.
Turbiedad Propiedad óptica del agua basada en la medida de luz reflejada por las
partículas en suspensión.
Usuario Persona natural o jurídica que se beneficia con la prestación de un servicio
público domiciliario, bien como propietario del inmueble en donde éste se presta, o
como receptor directo del servicio. A este último usuario se le conoce también como
consumidor. (Ley 142 de 1994)
Valor admisible Valor establecido para la concentración de un componente o
sustancia, que garantiza que el agua de consumo humano no representa riesgo para la
salud del consumidor.
Vigilancia de la calidad del agua Actividades realizadas por las autoridades
competentes para comprobar, examinar e inspeccionar el cumplimiento de las normas
de calidad del agua potable establecidas en el Decreto 475 de 1998.
1.6 MATERIALES
Escoba, recogedor, trapero, bolsa de aseo, cepillo de mano, manguera de agua, baldes,
canecas de aseo, aspiradoras, hidro-lavadora, motobomba, nasa de plástico o colador
de piscina.
1.7 LUGARES DE REMOSION DE DESECHOS SOLIDOS

1.7.1 Área de Proceso
Pisos (Corredores), Baños, Vestidores, Duchas, Lavapiés, Paredes.
1.7.2 Tipo de residuos a remover

1.7.2.1 Residuos Orgánicos
Son material vegetal tales como hojas, ramas, plantas, pasto, abonos, etc., producto del
aseo que se genera en los alrededores y zonas verdes del área de la piscina.
1.7.2.2 Residuos Inorgánicos

En general, nuestros residuos inorgánicos domiciliarios están compuestos por: papel y
cartón, plásticos, metales, elementos de control sanitario (pañales, toallas higiénicas,
algodones, etc.), vidrios, y otros (madera, trapos, cuero, goma, pilas, cuchillas y
maquinas de afeitar).

Como consumidores responsables, podemos reducir la cantidad de residuos
domiciliarios mediante dos sencillas acciones:
 Evitando comprar artículos innecesarios.
 Evitando la compra de artículos que tengan muchos envoltorios y envases
desechables o no reutilizables (bandejas de telgopor, bolsas plásticas, etc.).
1.7.2.3 Residuos Inertes

Aquellos residuos no peligrosos que no experimentan transformaciones físicas,
químicas o biológicas significativas. Los residuos inertes no son solubles ni
combustibles, ni reaccionan física ni químicamente ni de ninguna otra manera, no son
biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en
contacto de forma que puedan dar lugar a contaminación del medio ambiente o
perjudicar a la salud humana. La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes de
los residuos y el eco toxicidad del lixiviado deberán ser insignificantes, y en particular
no deberán suponer un riesgo para la calidad de las aguas superficiales.
Ejemplo de estos son residuos procedentes de la construcción, derribo, adecuaciones

y remodelaciones de obras civiles.
1.7.8 Reutilización y reciclado

Hay otra acción que se puede llevar a cabo tanto en los hogares como en las
Instituciones, y consiste en clasificar los residuos orgánicos para ver cómo se puede
manejar cada uno de ellos por separado. Para ello necesitamos 5 cajas de cartón de
aproximadamente 30 cm por 40 cm de base por 30 cm de alto, cada una para un tipo
de residuo, divididas de la siguiente forma:
 Papel y cartón: hay que disponerlos planos porque arrugados ocupan más espacio;
las cajas se pueden desarmar y aplanar.
 Plásticos: los envases se pueden cortar para colocarlos uno dentro del otro y
ahorrar espacio; las bolsas se pueden aplanar y doblar.
 Metales: para depositar las latas limpias de hojalata o aluminio y los objetos de
metal.
 Vidrios: colocamos los recipientes limpios y ordenados, sin romperlos.
 Varios: pilas, maderas, trapos, cuero, goma, etc.
De esta manera podemos lograr diversos objetivos:

 Reconocer los residuos que generamos, su calidad y cantidad.
 Manejar los residuos inorgánicos tras su adecuada separación.
 Darnos cuenta qué artículos son innecesarios y cuáles nos pueden ser útiles y
reciclables.
 Contribuir con la labor de selección que se realiza en los basureros municipales.
Los residuos cuando se hallan por separado, están limpios y son fáciles de manejar, no
generan contaminación. Lo que contamina es la mezcla de los desperdicios cuando se
los coloca en un solo lugar, por ejemplo en una sola bolsa. Al haber materia orgánica

(cáscaras, yerba, restos de comida) mezclada con materia inorgánica (plásticos,
pañales, etc.) se produce la muerte de los organismos vivos y comienza a crearse la
contaminación, las enfermedades y el mal olor.
Por lo tanto, si reducimos la cantidad y clasificamos, podremos manejar desde nuestro

hogar los residuos inorgánicos, contribuyendo así a evitar la contaminación.
1.8 PROCEDIMIENTOS
Se plasman estas actividades, en las carteleras de la URBANIZACION CAJASAN
PARQUE CONDOMINIO, para concientizar a los residentes y visitantes sobre el buen
manejo de los residuos solidos. Igualmente se hace capacitación a los operadores de
la piscina para el buen desempeño de la labor de recolección y manejo integral de los
residuos solidos.
1.8.1 Procedimiento para el manejo de Residuos Sólidos.
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE

RESIDUOS SÓLIDOS
ACTIVIDAD:
PROCEDIMIENTO No.
RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS
0001 RS ZONA: DE ESTANQUE O PISCINA DE ADULTOS Y NIÑOS
Responsable: Piscinero
OPERACION FRECUENCIA IMPLEMENTOS PROCEDIMIENTO
Recolección de Diario Recipiente plástico con Depositar los residuos
Residuos Al inicio y al tapa. orgánicos, inorgánicos y
Orgánicos. final de la Bolsa plástica de color Peligrosos en los recipientes,
jornada. verde. separados en bolsas plásticas
de acuerdo a la clasificación
del residuo y ubicadas en las
Recolección de Bolsa plástica de color
zonas alrededor del estanque
Residuos negro.
(corredores) asignadas para
Inorgánicos.
tal efecto.
(Empaques de
plástico, cartón,
Recolección por el personal
aluminio o lata,
interno y externo.
tarros plásticos o
metálicos, bolsas
de plástico o
papel).
Recolección de Ocasional Bolsa plástica de color

Residuos rojo.
Peligrosos. Cuando se
(Empaques de presenta una
plástico, cartón, emergencia o
bolsas), accidente.
elementos donde

viene envasado
los productos
químicos, de
primeros auxilios
y medicamentos.
OBSERVACIONES:
Fuente: Autores
ACTIVIDAD:
PROCEDIMIENTO No.
0002 RS ZONA: DE BAÑOS
Recolección Diario Recipiente plástico con Depositar los residuos en los
Al inicio y al bolsa plástica y tapa de recipientes ubicados en el área
final de la pedal. del baño.
jornada. Recolección por el personal
interno y externo.
OBSERVACIONES:
Fuente: Autores
ACTIVIDAD:
PROCEDIMIENTO No.
0003 RS ZONA: CUARTO DE ASEO
Recolección Todos los días Cuarto de aseo Depositar los residuos sólidos
de Lunes a adecuado con empacados en sus bolsas
Domingo, las superficies lisas, respectivas en el Cuarto de
24 horas del iluminación eléctrica, Aseo del Conjunto dispuesto
día sin conexión hidráulica, para tal fin.
restricción desagües, ventanas
alguna. para ventilación y Recolección por el personal
puerta con seguridad y interno.
con separación en la
fuente ordinaria y
reciclaje.
OBSERVACIONES:
Fuente: Autores
La entidad pública encargada del servicio de aseo es la EMAB - Empresa de Aseo de

Bucaramanga S.A. E.S.P., quienes con una periodicidad de Lunes a Sábado realizan la
debida recolección, transporte y disposición final de los residuos sólidos de la

URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, en el horario de 09:00 p.m.,
establecidos para para tal efecto por la empresa recolectora.
La entidad encargada del servicio de recolección de

Reciclaje es igualmente la EMAB - Empresa de Aseo de
Bucaramanga S.A. E.S.P., quienes realizan esta actividad
conjuntamente con la anterior en el horario de 09:00 p.m.,
los días miércoles.
1.8.2 Procedimiento para el manejo de Residuos Líquidos.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. Éstas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son
generadas (por ejemplo: estanques o piscinas, jacuzzis u otros medios de depuración)
o bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberías - y
eventualmente bombas - a una planta de tratamiento. Los esfuerzos para recolectar y
tratar las aguas residuales domésticas de la descarga están típicamente sujetos a
regulaciones y estándares locales, estatales y federales (regulaciones y controles). A
menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales
requieren procesos de tratamiento especializado.
Clasificación de desechos líquidos:
Domésticos:
Básicamente es el producto de las actividades diarias del ser humano como lavado de
ropas, preparación de alimentos, baño diario de las personas, aseo general en
viviendas, actividades de jardinería entre otros.
Lluvia:
Producto del ciclo natural del agua denominado como fenómeno natural.
Por Filtración:
Ocasionado por factores naturales y/o artificiales, entre los que se encuentran las
lluvias, las cuales generan escorrentías internas que forman acuíferos, y escorrentías
externas, riegos para cultivos
Comerciales:
El tratamiento de desechos líquidos se basa en la combinación de operaciones de
filtración y centrifugación; la filtración y la centrifugación se basan en la separación de
la materia sólida en suspensión o sedimentada presente en los residuos líquidos.
Manejo de sustancias químicas en el Mantenimiento de Piscinas
Acerca del manejo del cloro: El cloro gaseoso cuando se inhala, causa espasmos
pulmonares y cuando la cantidad inhalada es muy alta puede causar serias
enfermedades o la muerte, uno de los peligros radica en el hecho de ser más pesado
que el aire por lo cual se acumula en las partes bajas de las edificaciones, siendo
fácilmente inflamable.
Debe tenerse mucha precaución pues el cloro es un elemento letal. Por seguridad debe
mantenerse una mascara de artigases al alcance, pero permanecer fuera de la sala de

cloración. Debe revisarse periódicamente el ‘filtro’ de la máscara. En muchos casos
estas máscaras son insuficientes debido a la cantidad de gas escapado, por esto se
hace necesario disponer de una máscara con tanque de oxigeno, evitándose así
cualquier intoxicación.
Hipoclorito de sodio (cloro liquido) Se utiliza 2.3 litros por cada 100 metros
cúbicos de piscina. Se sugiere en las piscinas públicas, los días sábados, domingos y
festivos duplicarse la dosis. El cloro debe agregarse después de las 5 p.m. cuando el sol
y la temperatura sean menores.
Acido muriático Se utiliza cuando el pH es mayor de 7.6. Debe medirse el pH para
saber si hace falta el ácido o no. En términos generales se puede agregar 1/5 litro
diariamente por cada 100 metros cúbicos de piscina, cuando se usan hipocloritos. El
ácido debe agregarse por la mañana.
Sulfato simple Se utiliza cuando la piscina está muy sucia (verde o lechosa) Agregar 2
kilogramos disueltos en agua por cada 100 metros cúbicos de piscina. Esperar 12
horas y aspirar lavando el filtro varias veces para que la mugre no se devuelva a la
piscina.
Soda Se utiliza cuando el pH es menor de 7.2. Es indispensable cuando se usa cloro
gaseoso. Debe medirse el pH y agregarse paulatinamente o hacer análisis especial en
le laboratorio.
Claves para el tratamiento de los residuos líquidos
En relación a su tratamiento, hay que tomar en cuenta que no todos los residuos
líquidos deben ser tratados igualmente. No es lo mismo el tratamiento de los residuos
provenientes de la actividad doméstica, como los provenientes de los hospitales, la
actividad minera e industrial. Esto hace que su tratamiento tenga que ser diferenciado
y no puedan tratarse todos los residuos juntos.
Pese a esto, el tratamiento de los residuos líquidos se puede tratar mediante un
protocolo común. Este tiene las siguientes fases: la filtración, la centrifugación, la
precipitación química, el intercambio iónico y la evaporación.
La primera fase es la filtración y la centrifugación, siendo estos procesos donde se
separa toda de clases de sólidos que están en los desechos líquidos.
Posteriormente sigue la precipitación química, el cual busca seguir separando los
residuos sólidos que quedan en los líquidos a limpiar, generando una lluvia con
químicos arrastrando las partículas en suspensión.
Una tercera fase que es opcional en el tratamiento de residuos líquidos, es el
intercambio iónico, que es la irradiación manejada de radio actividad en un
recipiente de resina, la cual es útil para tratar residuos radiactivos en los líquidos.
Finalmente, el último paso básico en el tratamiento de residuos líquidos es la
evaporación. Pese a ser un proceso usado básicamente en residuos líquidos de
carácter radioactivo, busca disminuir el volumen y acentuar el proceso de
descontaminación.

Para nuestro caso específico en la Piscina de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE
CONDOMINIO utilizaremos el protocolo de la primera y segunda fase: La Filtración,
Centrifugación y La Precipitación química.
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE RESIDUOS

LIQUIDOS
ACTIVIDAD:
PROCEDIMIENTO No.
MANEJO RESIDUOS LIQUIDOS
0001 RL ZONA: DE ESTANQUE O PISCINA ADULTOS Y NIÑOS
Filtración Diario Un medio El Filtro que sostiene el medio
filtrante, filtrante, contiene el fluido y permite
Un fluido con la aplicación de la fuerza.
sólidos en El medio filtrante acaba cegándose
suspensión, por las partículas acumuladas; se
Una fuerza debe entonces lavar con fluido claro
(diferencia de para limpiarlo y permitir que siga la
presión que filtración. Los medios filtrantes
obligue al fluido delgados también pueden cegarse
a avanzar), cuando por ellos se filtran líquidos
gelatinosos o que contienen
Un dispositivo
partículas blandas y elásticas en
mecánico,
suspensión.
llamado Filtro.
Aspiradora
Manguera
Una Motobomba
Centrifugación Diario El fluido atravesará el medio

filtrante sólo cuando se le aplique
una fuerza, que puede ser causada
por la gravedad, LA
CENTRIFUGACIÓN, la aplicación de
una presión sobre el fluido por
encima del filtro, o de un vacío
debajo del mismo o por una
combinación de estas dos cosas.
Las centrifugadoras pueden
considerarse como filtros en los que
la fuerza gravitatoria es sustituida
por la fuerza centrifuga, muchas
veces mayor que la primera. El
líquido es obligado por la fuerza
centrífuga a pasar a través de las
paredes de un tambor giratorio

(rotor) finamente agujereadas y
tapizadas muy a menudo con una
tela filtrante.
Precipitación Diario Esta operación se realizada en

Química tratamiento de aguas de abasteci-
miento, industriales y de proceso.
Tiene por finalidad eliminar
iones que tengan la propiedad de
reaccionar con otros para formar un
compuesto poco soluble. La
eliminación de la disolución será
tanto más completa (cuantitativa)
cuanto más insoluble sea el
compuesto formado.
Por ejemplo, se pueden eliminar los
bicarbonatos del agua mediante la
adición de hidróxido cálcico,
Ca(OH)2, el cual forma carbonato
cálcico, compuesto poco soluble que
sedimenta en forma de fino polvo.
Igualmente, es posible eliminar un
metal pesado disuelto como plomo,
mercurio, cobre o cadmio, (que esté
como cloruro, nitrato o sulfato)
adicionando hidróxido sódico o
cálcico, que produce la precipitación
del correspondiente hidróxido de
plomo, mercurio, cobre o cadmio.
OBSERVACIONES:
Ver este proceso más detallado en el Procedimiento para la limpieza diaria de estanque o
estructura similar, explicada detalladamente en el numeral 2.6 del siguiente capitulo.
Fuente: Autores

ACTIVIDAD:
PROCEDIMIENTO No.
MANEJO RESIDUOS LIQUIDOS
0002 RL ZONA: DE BAÑOS
Lavado y Diario Detergente Se procede al lavado y cepillado
Desinfección Desinfectante o Cloro con jabón y agua para limpiar y
70. eliminar impurezas. Se saca
todos estos químicos con agua
Cepillo
abundante, los cuales van a
Balde plástico parar al sifón de la cañería de
Agua aguas residuales en el baño.
OBSERVACIONES:
Fuente: Autores

2. Programa de Limpieza Diaria de Estanque o estructura similar.
2.1 INTRODUCCIÓN
En la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO contamos con una Piscina o
Estanque de adultos y una de niños, debidamente equipados con agua de Uso
Recreativo y en cumplimiento de la Resolución 1618 del 07 de mayo de 2010.
Los procedimientos de limpieza y desinfección deben satisfacer las necesidades

particulares del proceso y de los usuarios que la utilizan. El establecimiento debe
tener por escrito todos los procedimientos, incluyendo los agentes y sustancias
utilizadas así como las concentraciones o formas de uso y los equipos e implementos
requeridos para efectuar las operaciones y periodicidad de limpieza y desinfección.
El propósito del programa de limpieza y desinfección es garantizar al usuario un sitio

y un agua de carácter inocuo.
2.2 OBJETIVOS DEL PROGRAMA

2.2.1 Objetivo General
Establecer los procedimientos de limpieza y desinfección, en la URBANIZACION
CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, con el fin de prevenir la contaminación biológica,
química y física del Estanque o Piscina de adultos y niños, suministrando un espacio
confiable e inocuo.
2.2.2 Objetivos Específicos

 Mantener procedimientos adecuados de higienización en equipos y procesos.
 Prevenir la aparición de focos de contaminación biológica, química y física.
 Cumplir con los estándares exigidos para mantener la inocuidad.
 Establecer procedimientos de monitoreo, registro y control de los procesos de
limpieza y desinfección.
 Llevar un perfecto registro del mantenimiento en el Libro de Registro y Control
Sanitario de la Piscina.
2.3 ALCANCE (DONDE)

El programa de Limpieza Diaria de Estanques o estructuras similares de la
URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO está orientado hacia la recolección,
almacenamiento y disposición sanitaria final de los desechos o residuos que se
generan en el agua de la piscina durante su uso y servicio prestado, logrando
mediante procesos fisicoquímicos un agua altamente desinfectada. Debe ser aplicado
por personal idóneo que preste los servicios de piscinero en la Urbanización.

2.4 DEFINICIONES
Limpieza. Es la eliminación de impurezas presentes en las superficies mediante el
lavado y fregado con agua caliente, jabón o detergente adecuado. Tiene como objetivo
eliminar los residuos e impurezas, es decir la suciedad visible en el medio ambiente
que rodea el proceso en la planta.
Desinfección. Es la destrucción de microorganismos infecciosos, por medio de la

aplicación de agentes químicos o medios físicos como el calor seco o húmedo, luz
ultravioleta, irradiaciones, filtros bacterianos.
Esterilización. Destrucción de todos los microorganismos por medios químicos o

físicos.
Desinfectante. Agente químico que mata microorganismos en crecimiento, pero no

necesariamente sus formas resistentes bacterianas como esporas, excepto cuando el
uso indicado es contra ellas.
Los compuestos químicos modifican la naturaleza del agua, para realizar una buena
limpieza, un buen producto debe cumplir las siguientes cualidades:
 Poder trabajar a muy bajas concentraciones.
 Tener gran afinidad con las grasas y suciedades que recubran las superficies a
limpiar.
 Ser fuertemente hidrofílicos para mantener en suspensión en el agua las
suciedades removidas.
 Tener buena solubilidad en el agua.
 Tener buen poder humectante, dispersante y emulsionante.
 Ser lo menos corrosivo posible.
 Ser económico.
 Ser estable durante el almacenamiento.
 No formar grumos.
 Ser medible fácilmente.
2.5 MARCO TEORICO

2.5.1 La elección del agua de nuestra piscina
La correcta elección del agua a la hora del llenado de nuestra piscina es de vital
importancia, y nos puede ahorrar problemas en el futuro. Conocer la diferencia de
calidad entre el agua de la red pública, agua de pozo, ríos, estanques, etc., es
fundamental para un correcto mantenimiento con productos químicos adecuados.
El agua de la red pública al ser apta para el consumo humano es, obviamente, la más
equilibrada para llenar las piscinas. Aún así es necesario efectuar correcciones cuando
son aguas ácidas, básicas o muy mineralizadas. Las aguas cargadas de residuos
metálicos pueden, por ejemplo, dañar el liner de la piscina por la oxidación de dichos
residuos.

Es conveniente que, si va a utilizar agua de pozo o de río, se efectúe un análisis de
laboratorio tomando una muestra de dicha agua. Con esto nos aseguraremos de
conocer la composición química del agua que vamos a tener en la piscina, y
evitaremos que la adición de productos para el mantenimiento de piscinas nos
produzca reacciones adversas que puedan perjudicar la calidad del agua, o lo que
sería mas grave, producir daños en los bañistas.
“Aunque inicialmente el agua llega a la piscina en condiciones sanitarias adecuadas,

hay que tener en cuenta que un agua estancada no es capaz de mantener, por si sola,
las condiciones exigidas al agua de una piscina. El deterioro del agua se produce por la
gran cantidad de partículas contaminantes que se depositan en ellas procedentes,
fundamentalmente, de los bañistas y de la atmósfera a través del viento y de la lluvia”.
“La acción de estas partículas (bacterias, algas, materia orgánica, sólidos en

suspensión, etc.) provoca en el agua un cambio de color y un incremento de la
turbiedad. Estas alteraciones que son apreciables visualmente alertan de que el agua,
además de disminuir considerablemente su estética, esta perdiendo su calidad
higiénico – sanitaria”.
Por lo tanto, para garantizar un agua sin microorganismos patógenos, olores y sabores
desagradables, productos tóxicos y turbiedad es imprescindible someterla a un
profundo proceso de depuración.
El mantenimiento de un agua en buenas condiciones estéticas (transparente,

cristalina, nítida, azul) y sanitarias (desinfectada con la consiguiente eliminación de
gérmenes patógenos), requiere la combinación de dos tratamientos:
 Tratamiento Físico: Recirculación del agua

Reposición del agua
Cambio del agua
Renovación del agua
Filtración del agua
Limpieza del vaso
 Tratamiento Químico: Desinfección del agua

Control y regulación de alguna de sus características.
2.5.2 Criterios para la selección de los productos para la limpieza y

desinfección.
Para seleccionar un producto se deben tener en cuenta las siguientes condiciones:
 La superficie a limpiar y desinfectar y la naturaleza de la mugre.
 El procedimiento adecuado previo y posterior al lavado.
 El restregado adecuado para eliminar toda la suciedad.
 Temperatura correcta del proceso.

2.5.3 Limpieza manual
La limpieza manual se aplica con la ayuda de una acción mecánica fuerte como el
frotado o fregado con cepillo y otros elementos.
2.5.4 Almacenamiento y manipulación de productos químicos

Los productos para el tratamiento de su piscina son productos químicos activos, y
como tales susceptibles de provocar reacciones químicas marcadas que son
difícilmente controlables, lo que puede llegar a ser una fuente de riesgos.
Todos los productos para mantener la piscina no son iguales. Tenemos ácidos,
productos de desinfección, modificadores de pH, floculantes, etc., pero todos deben
ser almacenados y manipulados con el máximo cuidado.
2.5.4.1 Almacenamiento
Como cualquier producto químico para limpieza doméstica, los productos para su
piscina deben de estar fuera del alcance de los niños, a ser posible bajo llave. Si esto no
fuera posible, colocarlos a una altura que impida el acceso de los niños al producto y
fuera de su vista, siempre asegurándose de impedir el riesgo de caída sobre el niño.
 Almacenar el producto de la piscina en su embalaje original correctamente
cerrado, en posición vertical, en lugar seco y aireado, protegido contra la humedad
o una eventual inundación.
 Evitar exponerlos a los rayos del sol o a fuentes de calor como por ejemplo
calderas o calentadores.
 No mezclarlos con otros productos de limpieza o pintura.
 No almacenar un producto líquido encima de uno sólido.
 Leer atentamente las etiquetas a fin de conocer la naturaleza de los productos de
mantenimiento de la piscina que estamos almacenando.
 Todas las etiquetas contienen instrucciones para el almacenamiento de productos.
Seguir las indicaciones.
 La mezcla de algunos productos puede provocar reacciones peligrosas como calor
o gases tóxicos.
2.5.4.2 Manipulación
 Antes de la utilización de cualquier producto leer la etiqueta, ya que ésta indica los
riesgos que conlleva su manipulación.
 No utilizar en las piscinas nunca los productos para aplicaciones que no sean las
estrictamente indicadas por el fabricante, respetando las cantidades y dosis
recomendadas.
 Nunca deje que los niños manipulen los productos químicos de la piscina.
 Procure abrir los embalajes en el exterior, nunca en lugares cerrados. Evitará la
inhalación de polvos o vapores.
 No aplicar varios productos de mantenimiento de piscina simultáneamente,
podrían reaccionar entre ellos. Se recomienda aplicarlos uno tras otro.
 La puesta en marcha de la filtración de la piscina facilita la disolución de los
productos, y por tanto su mayor rapidez de acción.

 Evitar el contacto con la piel, ojos y mucosas. Es conveniente el uso de guantes y
gafas de protección para manipular los productos de las piscinas.
 En caso de contacto accidental con el producto lavar con abundante agua durante
varios minutos. Consultar inmediatamente con un médico, procurando informarle
de la etiqueta y composición del producto.
 Después de su utilización cerrar los embalajes convenientemente, y volver a
colocarlos en el lugar destinado para ellos.
 Colocar los números telefónicos de emergencia en lugar visible y accesible para
toda la familia.
 En caso de incendio no intente entrar en el cuarto de máquinas sin usar un
extintor. Llame inmediatamente a los bomberos, e infórmeles de que existen
productos químicos en el lugar del siniestro.
2.5.5 Conceptos fundamentales para efectuar un perfecto mantenimiento de su

piscina.
El pH (potencial hidrógeno)
El PH (potencial hidrógeno) es una cifra que expresa la concentración de iones de
hidrógeno en el agua de la piscina. Esta concentración se mide en una escala que va
desde 0 a 14. El agua de PH 7 es un agua de piscinas neutra. Por debajo de 7
tendríamos un agua de piscinas ácida, y por encima de esa cifra un agua de piscinas es
básica o alcalina. La práctica totalidad del agua de red pública que se consume en
España es básica (por encima de 7), a excepción de Galicia y Canarias, donde tenemos
aguas ácidas.
El PH correcto para nuestra piscina se sitúa entre 7,2 y 7,6. Por encima o por
debajo de esos valores, el agua de la piscina necesita un corrector que la sitúe en los
parámetros adecuados.
Cuando el agua de la piscina es básica o alcalina y su valor es superior a 7,6

necesitamos corregir con un aminorador de PH, puesto que con un valor demasiado
alto en la piscina podemos tener los siguientes efectos negativos:
 Ataca la capa ácida protectora natural de la piel.
 Reducción de la efectividad del cloro en la piscina.
 Se produce en la piscina olor a cloro debido al cloro combinado (cloraminas).
 Deja sin efecto los floculantes.
 Produce precipitaciones de cal en las paredes y suelos de las piscinas.
Cuando el agua de las piscinas es ácida, cosa infrecuente salvo en los lugares que
hemos citado, necesitamos corregir con un incrementador de pH. Un valor demasiado
bajo de pH puede producir los siguientes efectos negativos:
 Corrosión de las partes metálicas de la piscina como escaleras, barandillas o
toboganes.
 Irritación de ojos y piel.
 Inhibición de la floculación.

¿Cómo medir el pH de la piscina?
La forma más sencilla es utilizar el Kit analizador que se utiliza junto con los
accesorios de mantenimiento y limpieza de la piscina. Se trata de un indicador líquido
de color. El proceso se inicia tomando una muestra de agua de la piscina y
depositándola en uno de los viales del analizador. A continuación añadiremos unas
gotas de una solución que se acompaña al estuche, y el color que obtengamos del agua
lo compararemos con una escala de colores. El color amarillo indica que el pH se
encuentra por debajo del valor adecuado, por el contrario el color rojo indica que
estamos ante un pH alto, por encima de 7,6.
Existen también analizadores electrónicos de piscinas que evidentemente son más

exactos pero más caros, así como tiras de papel (Cintas AquaCheck) que decoloran
al sumergirlas en el agua de la piscina durante unos 15 a 17 segundos expresando una
tonalidades de color que al compararlas con la tabla comparativa impresa en el frasco
nos determinan los valores de los análisis obtenidos (Propiedades fisicoquímicas del
agua), son las más recomendadas.
En definitiva, por un método u otro, lo fundamental es conocer el nivel de pH del agua

de nuestra piscina. Tener el pH controlado entre 7,2 y 7,6 nos ayudará a llevar un
perfecto mantenimiento de nuestra piscina, y nos ahorrará en gastos de otros
productos químicos.
2.5.6 El tratamiento químico del agua de la piscina

En este apartado veremos algunos conceptos que también debemos conocer a la hora
de llevar un correcto mantenimiento del agua de nuestra piscina. Se recomienda que
utilice productos químicos de uso exclusivo para piscinas, y evite los métodos
tradicionales como lejía o sosa cáustica, ya que al ser de muy difícil dosificación
pueden producir daños irreversibles en el liner.
No debemos añadir los productos directamente al vaso de la piscina, ya que al

decantar al fondo pueden producir manchas blancas y decoloración en la lámina
armada. En caso de productos líquidos o granulados, disolver previamente la dosis
adecuada en un recipiente con agua, y posteriormente adicionar el mismo en los
skimmers desde donde pasarán al vaso de la piscina.
a. Desinfección en la piscina.
Mediante cloro de disolución lenta. Las pastillas deben añadirse en los skimmers, para
que se disuelvan lentamente en un período de 7 días aproximadamente. Es conocida la
función desinfectante del cloro en las piscinas en tanto el pH esté en los límites
anteriormente citados.
b. Floculación en la piscina.
No es imprescindible para el tratamiento del agua de las piscinas, pero se está
imponiendo cada vez más su uso como medio para mejorar la calidad del agua. El
filtro de la depuradora puede retener las partículas de suciedad hasta un determinado

tamaño. Las más pequeñas quedan en suspensión en la piscina, ya que el filtro no es
capaz de retenerlas. Los flóculos que incorpora el compacto se adhieren a las
partículas de suciedad haciendo que, por un lado, aumenten de tamaño y queden
retenidas en el filtro, y por otro, que incrementen también su peso decantando al
fondo de las piscinas, donde pueden ser recogidas por el limpia fondos. Este proceso
aumenta la claridad del agua, haciéndola parecer cristalina.
c. Algicida en la piscina.
El compacto tres componentes también realiza una función de prevención contra la
aparición de algas. El agua de su piscina es rica en luz, sustancias nutrientes y calor,
todas ellas imprescindibles para el desarrollo de las algas. El alga prolifera a gran
velocidad, dándole al agua un tono verdoso y algunas veces una consistencia viscosa, y
aunque no son agentes patógenos, estéticamente no son deseables. Si la prevención no
es efectiva, habrá que realizar un tratamiento de choque con cloro y aumentar las
horas de filtración de la piscina por un período de entre 12 y 24 horas. Una vez
eliminada el alga habrá que iniciar de nuevo el tratamiento preventivo de la piscina
con algicida.
Es importante estar atento y vigilar que el agua de la piscina se mantenga

permanentemente en un ambiente desfavorable para los microorganismos, ya que
estos aprovechan cualquier oportunidad para crecer y multiplicarse, recobrando su
estado activo.
2.5.7 La depuración o filtración en las piscinas

La filtración del agua es el pulmón de nuestra piscina, y representa el 80% del
tratamiento de ésta. El agua es tomada del vaso de la piscina por el motor y llevada
hasta el filtro donde es filtrada por la arena y devuelta de nuevo a la piscina. Grosso
modo, este es el proceso de filtración en las piscinas, aunque en posteriores líneas
vamos a detallar un poco más el sistema y sus particularidades.
a. Tiempo de filtración en las piscinas

El tiempo de depuración/filtración en las piscinas que programemos debe ser el
necesario para que todo el agua contenida en el vaso pase por el filtro al menos una
vez en el día. En temporada de baños lo ideal son entre 8 y 10 horas, aunque
dependiendo de las horas de sol, la cantidad de baños que se produzcan en el día y del
número de bañistas en las piscinas esta cifra deberá aumentar o disminuir. Existe otra
teoría que sitúa las horas necesarias de filtración en la división de la temperatura
ambiente entre dos, por ejemplo para una temperatura de treinta grados serían
necesarias quince horas de depuración del agua.
Es importante advertir que un número importante de horas de depuración deben

producirse durante las horas de máximo calor y mayor uso de la piscina. Un ejemplo
sería programar seis horas entre las doce de la mañana y seis de la tarde, y otras
dos/tres horas en horario nocturno, una vez terminado el horario de baños.

A pesar de todo lo anteriormente indicado, la observación del agua de nuestra piscina
y su evolución es la que nos va a ir indicando si estamos programando el tiempo
adecuado.
b. Los accesorios de las piscinas

Habitualmente una piscina estándar cuenta con los siguientes accesorios:
Skimmer.
Su función es recoger la suciedad que flota en la superficie de la piscina antes de que
esta se decante al fondo. Dicha suciedad se deposita en los cestillos situados dentro
del skimmer, de donde debe ser retirada periódicamente.
Toma de aspiración conectar el barrefondos y limpiar el fondo de la piscina, llevando
la suciedad directamente al filtro o al desagüe, según nos interese.
Toma de impulsión
Reenvía el agua una vez filtrada y asegura la circulación del agua del vaso. Suele estar
enfrentada a los skimmers para asegurar que la lámina de agua se desplace en
dirección a éstos y por tanto la suciedad se recoja en los cestos. La boquilla de
impulsión ayuda también a que, debido a la mayor circulación de agua, el producto
químico añadido a la piscina se distribuya mejor.
Sumidero o toma de fondo
Se utiliza para filtrar aspirando el agua del fondo de nuestra piscina, siendo un
complemento para la aspiración de superficie por los skimmer. También se puede
utilizar para desaguar la piscina ya que es la toma que se encuentra más profunda.
Bomba o motor para piscinas
La bomba o motor para piscinas realiza las funciones tanto de aspiración como de
impulsión. Se dimensiona en función del tamaño de la piscina. Dispone de un prefiltro
que acumula la suciedad de mayor tamaño para que no produzca atascos en las
turbinas.
Filtro de piscinas
El filtro es un deposito cerrado a través del cual pasa el agua que el motor aspira de la
piscina. La suciedad que está suspendida en el agua queda retenida en la arena que
contiene el filtro y una vez limpia es devuelta a la piscina. En este proceso la arena del
filtro (unos 125 Kg. para las estándar) se ensucia con las partículas retenidas, por lo
que periódicamente es obligatorio hacer un proceso de lavado y enjuague.
Válvula selectora para filtro de piscinas
Es el control de mando de la piscina, ya que indica las funciones a realizar según la
posición en que la coloquemos. Para ello dichas funciones deben combinarse con las
posiciones de las llaves de los accesorios. La válvula selectora tiene seis vías que
corresponden con otras tantas funciones:
 Filtración.
 Lavado.
 Enjuague.
 Desagüe.

 Recirculación.
 Cerrado.
2.6 PROCEDIMIENTO PARA LA LIMPIEZA DIARIA DE ESTANQUE O ESTRUCTURA

SIMILAR.
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA LA LIMPIEZA DIARIA DE ESTANQUE O

ESTRUCTURA SIMILAR
PROCEDIMIENTO No. ACTIVIDAD: LIMPIEZA
0001 LE ZONA: DE ESTANQUE O PISCINA ADULTOS Y NIÑOS
Cepillado Ocasionalmente. Esponja o zabra. Depositar los residuos
Cuando se requiera Cepillo manual. orgánicos, inorgánicos y
necesario Cloro 70 diluido en Peligrosos en los
Al inicio de la agua. recipientes, separados en
jornada. bolsas plásticas de acuerdo
a la clasificación del
Aspirado Diario. Manguera y residuo y ubicadas en las
Al inicio de la Aspiradora zonas alrededor del
Jornada. Motobomba estanque (corredores)
Una vez al día. asignadas para tal efecto.
Recolección de Diario. Bastón y Nasa de Recolección por el personal

Material Al inicio de la plástico. interno y externo.
Flotante Jornada y durante Bolsa Verde.
el día cuando sea
necesario.
Mínimo una vez al
día.
Limpieza de la Ocasionalmente. Esponja o zabra.

Línea de Cuando se requiera Cepillo manual.
Flotación necesario Cloro 70 diluido en
Al inicio de la agua.
jornada.
INSTRUCCIONES MANEJO DEPURADORA DE LA PISCINA

En este apartado vamos a repasar las operaciones más habituales que deberá realizar para el
mantenimiento de su piscina.
Como hemos comentado nuestra piscina tiene varias tomas o boquillas, que corresponden con
el mismo número de tuberías y por consiguiente con otras tantas válvulas, llamadas
coloquialmente llaves. Así tenemos llave de skimmer, llave de fondo, llave de barredera y llave
de desagüe. De la posición de la válvula selectora, y de la posición de las llaves depende la
función que va a efectuar la depuradora. La maneta de la llave paralela a la tubería significa

que esta se encuentra abierta; perpendicular a la tubería que esta se encuentra cerrada. Así
las posiciones de la válvula selectora y de las llaves quedarán como a continuación
describimos:
a. Filtración
La válvula selectora del filtro para piscinas debe colocarse en la posición "Filtración". Es la
posición normal para depurar el agua. El resto de las llaves se colocará en las siguientes
posiciones:
 Llave de skimmer abierta.
 Llave de fondo semiabierta.
 Llave de aspiración/barredera cerrada.
 Llave de desagüe cerrada.
b. Vaciado
Se utiliza para vaciar la piscina. La válvula selectora en posición "desagüe/vaciado" (la
denominación depende del fabricante).
 Llave de skimmer cerrada.
 Llave de fondo abierta.
 Llave de desagüe abierta.
c. Limpieza de fondo
Utilizando el limpia fondos o barredera, se puede hacer de dos maneras:
 Colocando la válvula selectora en posición "Filtración", para el caso de que no haya
mucha suciedad. Es lo más habitual. (Llave de desagüe cerrada).
 Colocando la válvula selectora en posición "Vaciado", para el caso de que exista mucha
suciedad en el fondo. (Llave de desagüe abierta).

En ambos caso las posiciones de las llaves son como sigue:
 Llave de fondo cerrada.
 Llave de aspiración/barredera abierta.
d. Lavado de filtro
Se realiza cuando el manómetro del filtro alcanza la zona roja o está muy próxima a ella. El
lavado debe realizarse hasta que el agua que se ve en la mirilla, que puede venir en el filtro o
en la válvula selectora, esté clara.
La posición de la válvula selectora en "Lavado".
 Llave de aspiración/barredera cerrada
 Llave de desagüe abierta.
e. Enjuague de filtro para piscinas

Se utiliza después de cada lavado de filtro. La válvula selectora de filtro para piscinas en
posición "Enjuague".
 Llave de scanner cerrada.
 Llave de desagüe abierta

f. Recirculación
Su utilidad es hacer circular el agua de la piscina, normalmente para añadir algún producto
químico y facilitar su disolución. También para disolver la sal en caso de tener un aparato de
cloración salino para piscinas.
La válvula selectora en posición "Recirculación".
 Llave de skimmer abierta. Si lo que deseamos es añadir algún producto al agua. Las
demás llaves cerradas.
 Llave de fondo abierta. Si lo que deseamos es simplemente circular el agua. Las demás
llaves cerradas incluida la de desagüe.
 En definitiva la posición de las válvulas la determina nuestra necesidad.
OBSERVACIONES: Ver cronograma de actividades en el Libro de Registro y Control Sanitario de

la Piscina, en la sección de “Registro y Control de Mantenimiento”.
Fuente: Autores
2.6.1 Algunos consejos para la manipulación de la depuradora

 Mantener siempre el agua de la piscina en el nivel correcto, es decir, a mitad de
altura del skimmer. Si el nivel de agua de la piscina queda por debajo del skimmer,
el motor puede trabajar en vacío y por lo tanto quemarse.
 Nunca accionar la válvula selectora del filtro para piscinas con el motor en marcha.
Casi todos los fabricantes recomiendan también manipularla en el sentido de las
agujas del reloj.

 Si se dispone a limpiar el prefiltro del motor de la piscina, cierre todas las llaves y
coloque la válvula selectora del filtro para piscinas en la posición "cerrada", por
supuesto con el motor parado.
2.6.2 Vaciado de la piscina

Se recomienda no vaciar la piscina totalmente salvo en caso de absoluta necesidad, y
previa consulta a nuestros técnicos. Una piscina correctamente mantenida durante el
año no necesita vaciarse.
Un vaciado parcial puede ser suficiente para operaciones como la limpieza de los
cercos que deja la línea de agua, si por alguna circunstancia el agua de la piscina se ha
deteriorado.
El vaciado total de la piscina puede tener consecuencias contraproducentes tales

como:
 Dejamos el liner expuesto a posibles caídas de objetos dentro de la piscina, que
pueden producir micro roturas o fisuras que nos producirían pérdidas de agua.
(Pérdida de garantía).
 Acumulación de suciedad en el fondo de la piscina difícil de arrancar, con el
consiguiente gasto de agua y de productos para limpieza.
 Si el nivel freático del lugar donde está instalada la piscina es alto, puede suceder
que se filtre agua del exterior, entre el liner y la solera de la piscina, produciendo
bolsas con el consiguiente peligro de deterioro de la lámina armada.
 En las actuales circunstancias, el desperdicio de 50.000 litros de agua de nuestra
piscina puede considerarse un auténtico atentado al Medio Ambiente.
Todas las instalaciones deben poseer un libro de registro y control sanitario de

parámetros e incidencias en el cual se anotarán las lecturas obtenidas en las
mediciones hechas en la piscina.
Cuantos más análisis diarios se efectúen en el agua, el control de las condiciones

sanitarias será mayor y su corrección resultará más fácil.

3. Programa de limpieza y desinfección diaria de zonas húmedas.
3.1 INTRODUCCIÓN
En la piscina de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO contamos con
instalaciones, llamadas zonas húmedas para el servicio de los usuarios mientras la
piscina este adecuada para su uso, en cumplimiento de la Ley 1209 de 2008, el
Decreto 2171 de 2009 y la Resolución 1510 de 2011.
Los procedimientos de limpieza y desinfección deben satisfacer las necesidades

particulares del proceso y de los usuarios que la utilizan. El establecimiento debe
tener por escrito en el Libro de Registro y Control Sanitario, todos los procedimientos,
incluyendo los agentes y sustancias utilizadas así como las concentraciones o formas
de uso y los equipos e implementos requeridos para efectuar las operaciones y
periodicidad de limpieza y desinfección.
El propósito del programa de limpieza y desinfección es garantizar al usuario un sitio

de carácter inocuo.

Establecer los procedimientos de limpieza y desinfección de superficies de la
URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, con el fin de prevenir la
contaminación biológica, química y física de zonas húmedas de la piscina, como: pisos,
paredes, baños, vestieres, duchas y lavapies, suministrando un espacio confiable e
inocuo.

 Mantener procedimientos adecuados de higienización en equipos y procesos.
 Prevenir la aparición de focos de contaminación biológica, química y física.
 Cumplir con los estándares exigidos para mantener la inocuidad.
 Establecer procedimientos de monitoreo, registro y control de los procesos de
limpieza y desinfección.
 Llevar un perfecto registro del mantenimiento en el Libro de Registro y Control
Sanitario de la Piscina.
3.3 ALCANCE (DONDE)

El programa de Limpieza y desinfección diaria de superficies esta orientado hacia el
barrido, lavado y desinfección de las zonas húmedas como pisos, paredes, baños,
vestieres, duchas y lavapies de la piscina de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE
CONDOMINIO, logrando mediante procesos fisicoquímicos espacios altamente

desinfectados. Este es aplicado por personal idóneo que presta los servicios de
piscinero en la Urbanización.
3.4 DEFINICIONES
Limpieza. Es la eliminación de impurezas presentes en las superficies mediante el
lavado y fregado con agua caliente, jabón o detergente adecuado. Tiene como objetivo
eliminar los residuos e impurezas, es decir la suciedad visible en el medio ambiente
que rodea el proceso en la planta.
Enjuague. Eliminación de detergentes, agentes químicos y otros productos usados en
las operaciones de limpieza, higienización desinfección por medio de agua potable.
Esta eliminación se realiza por operaciones de mezcla y dilución.
Detergente. Sustancia que facilita la separación de materias extrañas presentes en
superficies sólidas, cuando se emplea un disolvente (usualmente agua) en una
operación de lavado, sin causar abrasión o corrosión.
3.5 PROCEDIMIENTO PARA LA LIMPIEZA DIARIA DE SUPERFICIES.
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA LA LIMPIEZA Y DESINFECCION DIARIA DE

SUPERFICIES
PROCEDIMIENTO No. ACTIVIDAD: LIMPIEZA Y DESINFECCION
0001 LDS ZONA: PISOS (Corredores)
Barrido Diario Escoba, Recogedor Barrer, recogiendo residuos de

Bolsa plástica. gran tamaño y visibles.
Al inicio de la
Recolección por el personal
Jornada y
Ficha Técnica No. 1 interno.
durante el día.
Lavado Diario Cepillo: de mano y Aplicar agua tibia con jabón y

de mango largo. Clorox.
Al inicio de la
Jornada. Balde plástico Cepillar el piso, dejarlo
jabonado por 5 minutos.
Solo si la Manguera.
Piscina se Posteriormente aplicar agua
Jabón, Agua, Clorox. hasta sacar el jabón totalmente.
encuentra en
Uso. Escurrir el agua hasta quedar
Ficha Técnica No. 2 totalmente seco.
Realizado por el piscinero.
Desinfección Diario Trapero, Balde Preparar el desinfectante

Al inicio de la plástico. Hipoclorito ó Cloro 70% diluido
Jornada. Hipoclorito ó Cloro con agua, aplicar por aspersión

Solo si la 70% diluido. con el trapero.
Piscina esta en Ficha Técnica No. 3 Realizado por el piscinero.
Uso.
Fuente: Autores

0002 LDS ZONA: PAREDES
Barrido Diario Escoba. Barrer, quitando el polvo y la

suciedad.
Al inicio de la
Ficha Técnica No. 1
Jornada.
Lavado Diario Cepillo: de mano y Aplicar agua con jabón.
de mango largo.
Al inicio de la Cepillar y refregar la pared con
Jornada. Balde plástico la esponja, dejarlo jabonado por
5 minutos.
Solo si la Manguera.
Piscina se Posteriormente aplicar agua
Jabón, Agua,
encuentra en hasta sacar el jabón totalmente.
Esponja suave.
Uso.
Desinfección Diario Hipoclorito ó Cloro Preparar el desinfectante

Al inicio de la 70% diluido. Hipoclorito ó Cloro 70% diluido
Jornada. Agua con agua, aplicar por aspersión.
Solo si la Atomizador
Piscina esta en
Uso. Ficha Técnica No. 3

Fuente: Autores

0003 LDS ZONA: DUCHAS
Barrido Diario Escoba. Barrer, quitando el polvo y la

suciedad.
Al inicio de la
Jornada.
Lavado Diario Cepillo: de mano y Aplicar agua con jabón y Clorox
de mango largo. ó Cloro 70% diluido en agua.
Al inicio de la

Jornada.
Balde plástico Cepillar y refregar la pared con
Solo si la la esponja y el cepillo, dejarlo
Jabón, Agua, Clorox
Piscina esta en jabonado por 5 minutos.
ó Cloro 70% diluido
Uso.
en agua, Esponja Posteriormente aplicar agua
suave. hasta sacar el jabón totalmente.
Desinfección Diario Hipoclorito ó Cloro Preparar el desinfectante

Al inicio de la 70% diluido. Hipoclorito ó Cloro 70% diluido
Jornada. Agua, Paño, con agua, aplicar por aspersión
y secar con un paño.
Solo si la Atomizador
Piscina esta en Ficha Técnica No. 3
Uso.
Fuente: Autores

0004 LDS ZONA: LAVAPIES
Barrido Diario Escoba. Barrer, recogiendo residuos de

gran tamaño y visibles.
Al inicio de la
Jornada.
Lavado Diario Cepillo o escoba de Aplicar agua con jabón y Clorox
mango largo. ó Cloro 70% diluido en agua.
Al inicio de la
Jornada. Manguera Cepillar y refregar el Lavapies
con el cepillo, dejarlo jabonado
Solo si la Jabón, Agua, Clorox
por 5 minutos.
Piscina se ó Cloro 70% diluido
encuentra en en agua. Posteriormente aplicar agua
Uso. Ficha Técnica No. 2 hasta sacar el jabón totalmente.
Desinfección Diario Trapero, Balde Preparar el desinfectante

Al inicio de la plástico. Hipoclorito ó Cloro 70% diluido
Jornada. con agua, aplicar por aspersión
Hipoclorito ó Cloro
y secar con Trapero.
Solo si la 70% diluido.
Piscina se Agua
encuentra en
Uso.
Fuente: Autores

0005 LDS ZONA: BAÑOS

Al inicio de la
Jornada.
Solo si la
Piscina esta en
Uso.
Al inicio de la
Jornada. Balde plástico Cepillar y refregar la pared,
inodoros y lavamanos con la
esponja y el cepillo, dejarlo
encuentra en en agua, Esponja
Uso. suave. Posteriormente aplicar agua
Ficha Técnica No. 2 hasta sacar el jabón totalmente.
Desinfección Diario Trapero. Preparar el desinfectante

Al inicio de la Hipoclorito ó Cloro 70% diluido
70% diluido.
y secar con un paño y trapero.
Solo si la Agua, Paño,
Piscina esta en
Atomizador
Uso.
Fuente: Autores

0006 LDS ZONA: VESTIER

Al inicio de la
Jornada.
Solo si la
Piscina esta en
Uso.
Al inicio de la
Jornada. Balde plástico Cepillar y refregar la pared, piso

y demás elementos con la
esponja y el cepillo, dejarlo
encuentra en en agua, Esponja
Uso. suave. Posteriormente aplicar agua
Ficha Técnica No. 2 hasta sacar el jabón totalmente.
Desinfección Diario Trapero. Preparar el desinfectante

Al inicio de la Hipoclorito ó Cloro 70% diluido
70% diluido.
y secar con un paño y trapero.
Solo si la Agua, Paño,
Piscina se
Atomizador
encuentra en
Uso. Ficha Técnica No. 3

Fuente: Autores

4. Programa de Control Vectorial.
4.1 INTRODUCCIÓN
En los diferentes ambientes presentes dentro del establecimiento se crean hábitat con
los que interaccionan las especies biológicas (microorganismos, insectos, entre otros),
que desencadenan situaciones de riesgo para el agua, al personal interno, incluso al
usuario final, por la presentación o contaminación, alterando su composición,
causando desde leves molestias hasta daños severos. Algunas especies de plagas son
vectores o transmisoras de agentes infecciosos causantes de enfermedades. Las plagas
más importantes a controlar son los roedores, los zancudos y las moscas domésticas.
Las medidas preventivas están orientadas a impedir la aparición y proliferación de
estas plagas, por medio de la implementación de programas de control integral que
incluyan estrategias de gestión ambiental, porque un ambiente deteriorado presenta
las condiciones óptimas para su reproducción.

Mantener un sistema de vigilancia y control en la Piscina de la URBANIZACION
CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, que prevenga y proteja las áreas de la Piscina del
ingreso o aparición de plagas y evite los daños que puede generar su presencia,
creando una herramienta que impida la proliferación de estas (artrópodos y
roedores), mediante la implementación de medidas preventivas y controladas de
saneamiento ambiental.

 Establecer procedimientos documentados sobre el manejo y control de plagas.
 Desarrollar un programa preventivo eficiente que controle la presencia de plagas
al interior de la zona de la piscina de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE
CONDOMINIO.
 Conocer las medidas preventivas (adecuación física) y correctivas, a fin de evitar
acceso de plagas a la zona de la piscina.
 Entrenar al personal de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO sobre
el manejo y periodicidad de aplicación de los diferentes controles tanto teóricos
como técnicos.
 Establecer procedimientos de monitoreo, registro y control del programa.
 Establecer controles químicos, si se requieren, mediante la aplicación de agentes
químicos de control.
 Cumplir con el Decreto 3075 de 1997 para la estructuración del Plan de
Saneamiento.

4.3 ALCANCE
Este programa se aplica a todas las zonas de la piscina de la URBANIZACION CAJASAN
PARQUE CONDOMINIO, para mantener bajo control los vectores de contaminación;
configura una serie de procedimientos y parámetros operativos que aseguran
alcanzar y mantener condiciones sanitarias y físicas óptimas, previniendo la aparición
y multiplicación, dentro de las instalaciones, de artrópodos y roedores.
4.4 DEFINICIONES
Desratización. Tiene como objetivo el control de los roedores (ratas y ratones)
dentro y fuera de las instalaciones. Se fundamenta en la prevención, impidiendo que
los roedores penetren, vivan o proliferen en las instalaciones.
Fumigación. Método de control químico de plagas.
Infección: Es la presencia de virus, bacterias, richetsias dentro de un determinado
cuerpo.
Infestación. Es la presencia y multiplicación de plagas que pueden contaminar o
deteriorar los alimentos y/o las materias primas. Se refiere al número de individuos
de una especie considerados como nocivos en un determinado lugar.
Medida preventiva. Son todas aquellas actividades encaminadas a reducir la
probabilidad de aparición de un suceso no deseado.
Plaga. Numerosas especies de plantas o animales indeseables que pueden contaminar
o deteriorar los alimentos y/o las materias primas.
Plaguicida. Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir o
controlar toda especie de plantas o animales indeseables, abarcando también
cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a ser utilizadas como
reguladoras del crecimiento vegetal, como defoliantes o como desecantes.
Roedor. Constituyen el orden más numeroso de los mamífero, dotados de incisivos
largos y fuertes de crecimiento continuo, carecen de premolares, son muy prolíficos,
gregarios y voraces.
Vector. Artrópodo u otro invertebrado que transmite infecciones por inoculación en
piel y/o mucosas o por siembra de microorganismos transportados desde una fuente
de contaminación hasta un alimento u objeto. El vector puede estar infectado o ser
simplemente un portador pasivo o mecánico del agente infeccioso.
Zoonosis: Enfermedades transmisibles en común al hombre y a los animales.

4.5 PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE CONTROL VECTORIAL
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE VECTORES

PROCEDIMIENTO No. ACTIVIDAD:
0001 CV CONTROL PREVENTIVO DE PLAGAS
Control Físico Cada Mes Lista de Estado de cada uno de los sifones,
Preventivo Chequeo rejillas, rendijas, anjeos, techos falsos.
Limpiar todas las suciedades
inmediatamente.
Se mantendrá el orden dentro y fuera
del establecimiento, todo el tiempo. Es
obligatorio mantener libre de perros,
gatos o cualquier otro animal.
Tener buena iluminación.
Todos los recipientes recolectores de
residuos se taparán adecuada-mente y
se colocarán en un lugar con piso de
concreto y con drenaje, de modo que
se pueda lavar y eliminar la basura
que pueda caer.
Eliminar lugares aptos para albergar
plagas.
Eliminar las esquinas oscuras,
Proteger paredes y techos falsos,
Mantener el equipo alejado de
paredes y procurar que exista cierta
distancia entre éste y el piso para
facilitar la inspección.
Eliminar todo el equipo y tuberías que
no se usen.
Eliminar acumulaciones de basura y/o
materiales.
OBSERVACIONES:
Fuente: Autores

ACTIVIDAD:
PROCEDIMIENTO No. CONTROL QUÍMICO DE DESINSECTACIÓN Y
0002 CV DESRATIZACIÓN
Responsable:
Desinsectación y Semestral Empresa Cada empresa debe garantizar la

Desratización aplicador de efectividad de la actividad,
plaguicidas y suministrar ficha técnica de los
rodenticidas insumos o productos y determinar las
quien debe medidas preventivas en la aplicación
estar
Cualquier insecto que permanezca
certificada y
después de la limpieza debe ser
calificada para
muerto por fumigación o algún
realizar la
tratamiento de insecticidas, La
actividad.
Compañía experta en Control de
Plagas deberá determinar la
frecuencia de dichas fumigaciones
dependiendo del tipo y grado de
infestación.
Todos los pesticidas y rodenticidas
son considerados venenos, por lo
tanto en caso que se deban mantener
en el establecimiento, deben
guardarse en lugares cerrados,
totalmente separados del área de
proceso, bien identificados, para
evitar un error en su uso.
Todo el equipo que se use para la
aplicación de estos venenos debe ser
retirado completamente una vez
usado. En caso que algún equipo deba
ser adquirido por la empresa y por lo
tanto guardarse dentro de las
instalaciones, deberá ser lavado
inmediata-mente después de su uso y
guardarse en un lugar específico.
Podrán efectuarse fumigaciones para
el control de insectos, procurando que
los productos de carácter residual
sean aplicados en las áreas externas y
en las puertas y ventanas. En el
interior podrán utilizarse insecticidas
de efecto inmediato.
OBSERVACIONES:
Fuente: Autores

5. Programa de seguridad microbiológica del agua contenida en el
estanque o estructura similar de las piscinas.
5.1 INTRODUCCIÓN
La Contaminación del Agua es la adición del agua a cualquier material dañino u
objetable. Para descontaminar el agua se deben hacer tratamientos, que consiste en
una serie de procesos definidos para modificar su condición.
Correspondiendo estos a una suma de operaciones que se realizan con un fin o

propósito. Ejemplo de procesos: desinfección del agua. Ejemplo de operaciones: Pesar
el cloro o dosificar.
El agua actúa como elemento de contagio directo ya que puede transportar los
microorganismos productores de enfermedades y diversidad de substancias
orgánicas e inorgánicas que pueden ser nocivas para la salud.
En un plano ideal, el agua potable no debe contener ningún microorganismo del que
se sepa que es patógeno – capaz de causar enfermedad – ni ninguna bacteria
indicativa de contaminación fecal. Es necesario examinar periódicamente muestras de
esta agua. La detección de Escherichia coli constituye una prueba decisiva de
contaminación fecal.
Los responsables del mantenimiento de la piscina de la URBANIZACION CAJASAN

PARQUE CONDOMINIO deben ser muy conscientes que asumen la responsabilidad de
proteger la salud de los usuarios y, por lo tanto, deben garantizar la calidad higiénico –
sanitaria del agua mediante el tratamiento y los controles correspondientes.

Hacer los respectivos correctivos y aplicativos eficientes y eficaces en la medida que
se presente una posible eventualidad de emergencia dada en la piscina o estructura
similar que afecte de manera directa o indirecta a los usuarios de la misma, en materia
de infecciones, Alergias, o cualquier patología que por causa de los residuos líquidos
como son material fecal, vomito, sangre y agua residual, afecten la salud humana, en la
URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO.
Dar cumplimiento a la normatividad existente como medidas de prevención que

garantizan la salud de los usuarios de las piscinas o estructuras similares, donde se
especifica el manejo y solución que debe aplicar el establecimiento cuando se presenta
material fecal, vomito, sangre y agua residual.

 Dar cumplimiento a la normatividad existente como medidas de prevención que
garanticen la salud de los usuarios de las piscinas o estructuras similares.
 Realizar los procedimientos necesarios donde se aplique el manejo y solución que
debe implementar el establecimiento cuando se presenta material fecal, vomito,
sangre y agua residual.
 Realizar análisis microbiológicos cuando se presenta una adición objetable de
sustancias que comprometa la salud humana.
5.3 ALCANCE
El programa de seguridad microbiológica del agua contenida en piscinas y estructuras
similares de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO nos permite
garantizar y optimizar en un 100% la calidad del líquido, donde se requiere preservar
sin lugar a dudas la salud de los bañistas a toda costa dentro y fuera de la misma.
5.4 DEFINICIONES
Las bacterias Son microorganismos muy abundantes en diferentes medios y el agua
no depurada constituye un excelente medio de cultivo para su reproducción. Las
bacterias que se encuentran en una piscina pueden proceder del agua de llenado, del
aire, del polvo, de la materia orgánica y de los bañistas.
Las bacterias denominadas patógenas son las causantes de algunas enfermedades

como sinusitis, otitis, conjuntivitis, trastornos intestinales y diarreas entre otros. La
forma de combatirlos es mediante cualquier agente químico o físico capaz de destruir
las bacterias; a estas sustancias se les llama bactericidas.
Los hongos Microorganismos que no están en el agua de la piscina, sino que se

instalan en su entorno, ya que la humedad favorece su rápida proliferación. La piel es
la parte del cuerpo en que se desarrollan con mayor frecuencia patologías provocadas
por hongos.
Los virus Son agentes submicroscópicos infecciosos y son parásitos de plantas,

animales y bacterias, ya que solo pueden desarrollarse en el interior de células vivas
que pueden llegar a ser destruidas por el propio virus. Algunos de estos gérmenes
infecciosos tienen la capacidad de producir patologías como verrugas, faringitis,
conjuntivitis y diarreas. La forma de combatirlos es mediante la utilización de
viricidas.
Los protozoos Son animales microscópicos unicelulares. Los saprófitos se alimentan

de vegetales y animales en descomposición. Los parásitos como las amebas viven en el
interior de organismos vivos y pueden ocasionar enfermedades con riesgos
importantes para la salud como la meningitis. Son incapaces de proliferar en aguas no
contaminadas la forma de combatirlos es mantenerlas convenientemente
desinfectadas.

Las algas Son organismos vegetales, se desarrollan y reproducen en cuestión de
horas, favorecidas por la insolación (luz) y las altas temperaturas (calor).
No son patógenos, sin embargo deterioran la calidad estética del agua y favorecen la
proliferación de bacterias. Las algas pueden ser de diversos colores, provocan
turbiedad y hacen resbaladizo el suelo y las paredes. Para evitar su desarrollo
conviene la utilización de algicidas.
Microorganismos indicadores Escherichia coli Es un miembro de la familia de las

enterobacterias, se desarrolla a 44-45° C en medios complejos, sin embargo algunas
pocas pueden desarrollarse a 37° C. Abunda en las heces humanas y animales, se
encuentra en las aguas residuales, los afluentes tratados y todas las aguas naturales y
los suelos sujetos a una contaminación fecal reciente. Recientemente se ha sugerido
que puede estar presente y hasta multiplicarse en aguas tropicales no sujetas a
contaminación fecal humana.
Bacterias coliformes termotolerantes Son los microorganismos coliformes capaces

de fermentar la lactosa a 44-45°C; incluye el género escherichia y algunas especies de
klebsiella, enterobacter y citrobacter.
El nuevo crecimiento de estos en el sistema de distribución no es probable, a menos

que estén presentes nutrientes bacterianos suficientes, que materiales inadecuados
estén en contacto con el agua, que la temperatura de ésta sea superior a los 13°C y que
no haya cloro residual libre. Estos microorganismos, por el hecho de ser fáciles de
detectar, desempeñan un importante papel secundario como indicadores de la eficacia
de los procedimientos de tratamiento del agua para la eliminación de las bacterias
fecales y para definir metas de rendimiento en la eliminación de las bacterias.
Microorganismos coliformes (coliformes totales) Este término se aplica a las

bacterias Gram – negativas, capaces de fermentar la lactosa a 35-37°C con producción
de ácido, gas y aldehído en el plazo de 24-48 horas.
Pueden encontrarse tanto en las heces como en el medio ambiente así como en el agua
de beber con concentraciones relativamente altas de nutrientes y pueden
multiplicarse en aguas potables de una calidad relativamente buena.
Estreptococos fecales Generalmente presentes en las heces de los seres humanos y

de los animales y considerados en la práctica como indicadores específicos de
contaminación fecal humana. Su valor principal en el examen de la calidad del agua es
como indicadores adicionales de la eficiencia del tratamiento.
La pseudomona aeruginosa Es una bacteria gram negativa presente en las piscinas.

Es transmitida desde la piel humana y tracto intestinal. Es algunas veces cultivada en
el agua y ambientes húmedos porque la bacteria crece rápidamente bajo estas
condiciones.

El signo más común o síntoma de la infección es un problema dermatológico
resultante en un salpullido, hinchazón, picazón, que se podría semejar al sarampión.
La foliculitis asociada a la piscina o el salpullido en la piel por la pseudomona puede
ser prevenida tomando un baño jabonoso con agua caliente y completamente desnudo
inmediatamente después de salir de la piscina.
Otros síntomas asociados con esta infección incluyen otitis externa, mastitis,
conjuntivitis, faringitis, fiebre, inflamación de glándulas linfáticas, disuria y náuseas.
5.5 MATERIALES
Disponer de los siguientes elementos de protección de seguridad personal:
 Máscara de seguridad de protección respiratoria y facial
 Delantal de goma
 Guantes de protección
 Botas
 Material de primeros auxilios
 Gafas protectoras
 Trajes de protección
 Aspiradora
 Nasa de plástico con mango microscópico
 Libro de registro y control sanitario de piscina
5.6 MARCO TEORICO

La Secretaría Salud de Bucaramanga decide publicar los protocolos de vigilancia en
salud ambiental como parte del programa, buscando la unificación de criterios
técnicos y la estandarización de procesos; para así, encaminar el ejercicio de las
autoridades sanitarias hacia la identificación, caracterización y clasificación de los
diferentes factores de riesgo ambientales y de acuerdo con el diagnóstico sanitario,
orientar las acciones de control y prevención.
Teniendo en cuenta como se relacionan los factores de riesgo con el individuo, cómo
se apropia éste de los mismos y cómo se han venido dando las intervenciones en salud
en la inspección, vigilancia y control de los mismos, los eventos a vigilar se agrupan en
cuatro factores de riesgo: del consumo, físicos, biológicos y químicos. En la vigilancia y
control de piscinas deben identificarse factores de riesgo físico, químico y biológico
principalmente.
La existencia de estos riesgos para la salud relacionados con el agua de las piscinas, ya
sea por contacto o consumo, por manejo de sustancias químicas y sumado al
establecimiento de una normatividad por la Secretaría de Salud de Bucaramanga para
el manejo y mantenimiento de estas áreas de piscinas; se requiere la existencia en
toda institución que preste estos servicios, de un programa de vigilancia y control
documentado, específico y puntual que describa los procedimientos necesarios a
realizar, con el fin de mantener, optimizar y disponer de una adecuada atención.

Pueden existir diferentes tipos de microorganismos en el agua como las bacterias, los
hongos, los virus, los protozoos y las algas que causan afecciones en diferentes
órganos y sistemas del cuerpo, como en la piel, ojos, aparato respiratorio, digestivo y
genitourinario.
La difusión de enfermedades infecciosas se ve favorecida por la acumulación de

usuarios, factor de riesgo importante para el crecimiento de hongos, bacterias y virus,
fácilmente transmisibles por la vía aérea, contacto directo o por el agua. Todas las
personas que hacen inmersión en el agua de la piscina, pacientes y fisioterapeutas,
bajo estas condiciones son susceptibles a contraer microorganismos patógenos que
llevan a enfermedades y afecciones perjudiciales para la salud.
La Secretaría de Salud realiza visitas a las piscina; donde se realiza un diagnóstico de

la situación sanitaria encontrada, se verifican puntos críticos para la vigilancia y el
control como lo son: planta de tratamiento, calderas, vestidores, instalaciones
sanitarias, duchas, lavapies, señalización, sitios de primeros auxilios, control del pH y
medidor de Cl, sistema de control de calidad del agua, áreas de acceso, control de la
calidad microbiológica del agua, libro de Registro y Control Sanitario y utilización de
productos químicos y control de la calidad, almacenamientos de sustancias químicas e
insumos, almacenamiento y disposición de residuos sólidos y líquidos, abastecimiento
y almacenamiento de agua para piscinas.
Luego se hacen visitas de seguimiento para evaluar los planes de mejoramiento

ejecutados. En cada visita se diligencia el acta de vigilancia y control en salud pública
de aguas de piscina, baños turcos y saunas donde se consignará la situación
encontrada, análisis realizados in situ, recomendaciones y toda información que
permita realizar diagnóstico del establecimiento.
5.7 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA CONTENIDA

EN EL ESTANQUE O ESTRUCTURA SIMILAR DE LA PISCINA.
Una de las primeras informaciones que debe conocer el responsable del
mantenimiento de una piscina, es el conjunto de disposiciones legales que se han
publicado en el Reglamento Sanitario de las piscinas de uso colectivo en cada
Comunidad Autónoma, para este caso las estipuladas en el Ley 1209 de 2008, Decreto
2171 de 2009 y Resolución 1618 de 2010.
El objetivo básico de la desinfección del agua de una piscina, es proteger la salud

pública, eliminando las bacterias y microorganismos patógenos, que pueden originar
enfermedad en los bañistas si no se destruyen. El objetivo secundario es el de oxidar
algas y otras materias causantes de turbiedad, color y olor en el agua.
Un buen desinfectante debe cumplir con las siguientes características:

 Fácil adquisición
 Fácil manejo

 Bajo precio
 Que deje residual y sea fácil de medir.
Los desinfectantes pueden ser físicos o químicos:
 Físicos: Calor y Rayos ultravioleta
 Químicos: Yodo, Cloro, Bromo, Hipoclorito de calcio y de sodio, plata ionizada y
ozono.
El mantenimiento de un agua en buenas condiciones estéticas (transparente,
Cristalina, nítida, azul) y sanitarias (desinfectada con la consiguiente eliminación de
Gérmenes patógenos), requiere la combinación de dos tratamientos:
Tratamiento Físico:
 Recirculación del agua
 Reposición del agua
 Cambio del agua
 Renovación del agua
 Filtración del agua
 Limpieza del vaso
Tratamiento Químico:
 Desinfección del agua
 Control y regulación de algunas de sus características.
Los procesos necesarios para tratar el agua de las piscinas son:
 Desinfección del agua
 Control del pH
 Coagulación de partículas
 Eliminación de algas
 Limpieza de paredes y pisos
En situaciones de emergencia, durante los brotes de enfermedades que pueden ser
trasmitidas por el agua o cuando se detecta la contaminación fecal de un
abastecimiento de agua, debe aumentarse la concentración de cloro libre a mas de 0,5
mg/litro a lo largo de todo el sistema.
Un alto nivel de turbiedad puede proteger a los microorganismos de los efectos de la

desinfección, estimular la proliferación de las bacterias y provocar una demanda
considerable de cloro. Para una desinfección eficaz es necesario que la turbiedad sea
de menos de 5 UNT (Unidad nefelométrica de turbiedad); lo ideal es que la turbiedad
media se sitúe por debajo de 1 UNT.
Cuando se usa el cloro como desinfectante en sistemas de distribución por tuberías, es

deseable tener un residuo de cloro libre de 0.2 – 0.5 mg/litro en toda la instalación.
Correspondiendo estos a una suma de operaciones que se realizan con un fin o
propósito. Ejemplo de procesos: desinfección del agua. Ejemplo de operaciones: Pesar
el cloro o dosificar.

Las sustancias más utilizadas en casos de Emergencia son:
Sulfato de aluminio Es el mas utilizado por su efectividad y reducido costo. Es un
sólido blanco que puede presentarse en forma cristalina, en polvo o en disolución
acuosa. Su único inconveniente es que al reaccionar con el agua (reacción de
hidrólisis) disminuye el pH (acidifica). Por esto suele utilizarse conjuntamente con
carbonato sódico para neutralizar su acidez. Es de difícil dosificación por su gran
facilidad de cristalización y si se utiliza una cantidad excesiva puede comunicar un
cierto color blanquecino al agua.
Polidroxicloruro de aluminio Es un polímero de aluminio que se suministra en

forma de disoluciones líquidas estabilizadas y presenta una serie de ventajas con
respecto al sulfato de aluminio:
 Es un líquido dosificable.
 No tiñe el agua.
 Presenta una mayor velocidad de coagulación y, por tanto, mayor eficacia en la
formación de flóculos.
 Forma de flóculos de mayor tamaño y peso.
 Trabaja en una gama mucho más amplia de pH.
 Se forma el flóculo independientemente de la alcalinidad del agua.
 Muestra una gran eficacia en aguas de gran turbiedad.
Estas propiedades convierten a esta sustancia en un producto muy indicado para
conseguir una floculación eficaz que facilite y mejore el funcionamiento de los filtros
de sílex o arena. Es conveniente inyectar el floculante a la salida de la bomba y a una
distancia mínima de aproximadamente dos metros del filtro.
Las cloraminas El cloro reaccionan con el nitrógeno amoniacal para formar
cloraminas o cloro combinado. El ácido hipocloroso se combina con los compuestos
nitrogenados formando estas substancias. Los compuestos nitrogenados proceden de
la orina, de la mucosidad, del sudor y de la materia orgánica que introducen los
bañistas, o bien de la introducción directa de amoníaco (NH3) en el agua, a través de
la lluvia y de los productos fertilizantes.
Las cloraminas tienen un poder desinfectante bastante reducido (aproximadamente
50 veces menor que el ácido hipocloroso, pero en cambio son más estables y por
consiguiente su efecto dura más tiempo en el agua. Tienen el gran inconveniente que
producen irritación en los ojos y en las mucosas, y son las responsables del
desagradable olor a cloro que desprende el agua.
Mediante la supercloración, que es la dosificación de dosis de 3 a 5 mg/L de cloro, se
consigue la destrucción de las cloraminas formadas, mejorando las posteriores
aplicaciones de cloro.

FICHAS DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA
CONTENIDA EN EL ESTANQUE O ESTRUCTURA SIMILAR DE LA PISCINA
PROCEDIMIENTO No. ACTIVIDAD:
0001 SM SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA
Vaciado General Ocasional Máscara de Se debe realizar renovación total del

Del agua del seguridad de agua cuando se presente una
Cuando se
Estanque. protección situación-problema en masa, es decir
presente la
respiratoria y una o varias personas sufren
Emergencia
facial intoxicación masiva y/o heridas de
Sanitaria.
gran magnitud generando un alto
Delantal de
volumen de contaminación del agua
goma
ya sea por sangrado, vomito, materia
Guantes de fecal (heces), etc.
protección
Primero: Seguidamente se procede a
Botas hacer la debida evacuación de los
Material de usuarios y se pone fuera de servicio la
primeros piscina para continuar con el vaciado
auxilios total del fluido (agua contaminada).
Gafas Segundo: se hace un barrido general,

protectoras en todas las superficies del estanque
para remover y extraer las partículas
Trajes de más gruesas.
protección
Tercero: iniciamos un lavado
Aspiradora riguroso de todas las superficies del
Manguera estanque, donde utilizamos un cepillo
manual, esponjilla o zabra, para ser
Nasa de desinfectada con sustancias como
plástico con cloro al 70% y Biosidas de pH neutro,
mango como por ejemplo el acido Pere
microscópico acético, productos fuertemente
Esponja o alcalinos (entre ellos se encuentran
zabra. las soluciones de carbonato de sodio,
soda cáustica y el llamado tilite que
Cepillo manual tiene incorporado un detergente que
o con mango. hace más eficiente la labor); para ello
Libro de se debe realizar lavado de filtros,
Registro y paredes, especialmente las llamadas
Control “líneas de flotación” y todos los
Sanitario. elementos que hayan tenido contacto
con el fluido contaminado.
En ocasiones extremas cuando en el
fondo de la piscina se ha precipitado
el calcio proveniente del hipoclorito
de calcio conviene limpiar las

incrustaciones con ácido muriático.
Cuarto: se realiza un riguroso
enjuague, donde verificamos que todo
el procedimiento fue el adecuado y se
deja secar el estanque, para que la
piscina entre en cuarentena.
Quinto: Se realiza el llenado general
de la piscina, teniendo en cuenta que
cuando entre el nuevo fluido a la
misma se deben realizar de inmediato
análisis microbiológicos por un
laboratorio Certificado, para dar a
conocer que el agua esta libre de
cualquier virus o microorganismos
que pongan en peligro y riesgo la
salud publica.
Limpieza y Ocasional Máscara de Cuando se presentan los mismos
desinfección del seguridad de acontecimientos pero con un riesgo
Cuando se
agua de la protección mas bajo de contaminación (vomito,
presente la
piscina y respiratoria y sangre, materia fecal, etc.) y no es
Emergencia
estructura facial necesario vaciar el fluido total del
Sanitaria.
similar. estanque, el efecto a tratar es realizar
Delantal de
una limpieza, lavado y desinfectado
goma
mas detallado a la piscina o estructura
Guantes de similar:
protección
La piscina después de este proceso
Botas entra en Fuera de Servicio por ocho
Material de días como mínimo.
primeros Primero: Se procede a hacer la
auxilios debida evacuación de los usuarios y se
Gafas pone fuera de servicio la piscina para
protectoras proceder a la limpieza del estanque y
la desinfección del agua contaminada
Trajes de para asegurar la profilaxis de diversos
protección tipos de patologías.
Aspiradora Segundo: Comenzamos con una
Manguera limpieza a) Manual: En este proceso
aplicamos una acción mecánica fuerte
Nasa de y minuciosa como el frotado y el
plástico con fregado con el cepillo, esponjilla o
mango zabra y manejando la dosificación de
microscópico cloro al 70-100 gr. habitual, para
Esponja o remover de las Paredes y Línea de
zabra. Flotación todas las partículas
contaminantes internas en la piscina y
Cepillo manual luego proceder a retirarlas del agua
o con mango. con la nasa de plástico.

Libro de Tercero: Iniciamos el tratamiento del
Registro y agua con el siguiente proceso:
Control
a) Desinfección en la piscina. En
Sanitario.
esta etapa entramos a aplicar una
serie de productos químicos los cuales
nos ayudan para la desinfección del
agua, control y regulación de algunas
de sus características. Mediante el
método de cloro de disolución lenta.
Las pastillas deben añadirse en los
skimmers, para que se disuelvan
lentamente en un período de 7 días
aproximadamente. Es conocida la
función desinfectante del cloro en las
piscinas en tanto el pH esté en los
límites permisibles y en este caso se
aplica dosificación triple de acuerdo al
volumen de agua a tratar, de igual
manera se adiciona al tratamiento
ácido Pereacético, en la misma
proporción.
b) Floculación en la piscina. No es
imprescindible para el tratamiento del
agua de las piscinas, pero se está
imponiendo cada vez más su uso
como medio para mejorar la calidad
del agua. Se utiliza Sulfato de aluminio
para realizar el proceso de
sedimentación, teniendo en cuenta
que el filtro de la depuradora puede
retener las partículas de suciedad
hasta un determinado tamaño. Las
más pequeñas quedan en suspensión
en la piscina, ya que el filtro no es
capaz de retenerlas. Los flóculos que
incorpora el compacto se adhieren a
las partículas de suciedad haciendo
que, por un lado, aumenten de tamaño
y queden retenidas en el filtro, y por
otro, que incrementen también su
peso decantando al fondo de las
piscinas, donde pueden ser recogidas
por el limpia fondos o nasa de
plástico. Este proceso aumenta la
claridad del agua, haciéndola parecer
cristalina.
Para bajar la alcalinidad, usar 1 mg de
HCl (comercial) en cada litro de agua

de la piscina, consumo 1.375 mg de
alcalinidad por cada litro de agua de la
piscina. Para subir la alcalinidad. Usar
hidróxido de sodio, NaOH (comercial
99%) por cada 0.8 mg/L. Se recupera
1 mg/L de alcalinidad. Cuando se usa
cloro gaseoso debe recuperarse la
alcalinidad.
Para subir la dureza se usa cloruro de
calcio (CaCl2), cuando el agua se
desinfecta con Ca(OCl)2 generalmente
no es necesario adicionar un producto
químico que aumente la dureza, pero
cuando se usa NaOCl o cloro gaseoso,
es necesario agregar el ión calcio para
mejorar las condiciones de equilibrio
químico. 1mg/L de Ca012 (puro) sube
la dureza cálcica a 0.91 mg/L
(expresada como CaCO3).
Cuarto: Instrucciones para el
manejo depuradora de la piscina.
Se sigue el mismo procedimiento para
la limpieza diaria del estanque,
tratado ya anteriormente en el
numeral 2.6.
Es importante estar atento y vigilar
que el agua de la piscina se mantenga
permanentemente en un ambiente
desfavorable para los
microorganismos, ya que estos
aprovechan cualquier oportunidad
para crecer y multiplicarse,
recobrando su estado activo.
Se debe llevar registro de dosificación
de Cl y demás productos empleados;
además, las personas que manipulen
los productos deben usar elementos
de protección.
Quinto: Toma de exámenes
Microbiológicos y Físicoquímicos.
Fuente: Autores

6. Programa de control de emergencia en la piscina.
6.1 MANEJO Y SOLUCIÓN CUANDO SE PRESENTAN OTROS TIPOS DE

CONTAMINANTES DIFERENTES A LOS MICROBIOLÓGICOS, EN EL ESTANQUE
O ESTRUCTURA SIMILAR.
DESECHOS PELIGROSOS
 Inspeccione los contenedores que estén goteando sustancias químicas como
detergentes, limpiadores cáusticos y blanqueadores.
 Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de estas sustancias.
 No las combine para evitar reacciones peligrosas.
 No eche las sustancias químicas por el alcantarillado, los sumideros ni los
inodoros.
 Disponga de dichas sustancias adecuadamente.
 Busque los rótulos indicados para saber dónde depositar estas sustancias
peligrosas.
MOHO
¿Cómo tratar el moho?
El moho o el hongo es un serio problema en áreas inundadas. Para combatirlo, tiene
que controlar la humedad rápidamente. Si usted tiene moho en su piscina, lave las
superficies duras con detergente y agua, séquelas completamente. Elimine el exceso
de agua o humedad. Arregle la tubería que tenga escapes de agua. Podría tener que
reemplazar aquellos materiales porosos y absorbentes que tengan moho.
El moho (hongos) se reproduce por medio de pequeñas esporas. Estas esporas se

transportan continuamente en el aire libre así como en interiores. Cuando las esporas
se depositan en una superficie húmeda comienzan a crecer y a alimentarse de la
superficie a la cual están adheridas. Hay hongos que crecen en madera, papel,
alfombras y comida. Estos crecen cuando se acumula la humedad o exceso de agua
dentro de las casas y edificios. No hay una forma específica para eliminar todo el moho
y las esporas que los ocasionan. No obstante, la clave en evitar su propagación es
eliminar la fuente de humedad en dicha superficie.
Lo que usted debe saber acerca del moho

1) Los síntomas asociados con exposición al moho incluyen reacciones alérgicas,
asma y otros problemas respiratorios.
2) No hay una forma efectiva de eliminar el moho o sus esporas del ambiente
interior; la mejor forma de controlar su crecimiento es controlando la humedad.
3) Si usted tiene problemas de moho en su piscina, tiene que limpiar el moho y
eliminar la fuente de humedad.

4) Arregle problemas en las tuberías de agua para prevenir el crecimiento del moho.
5) Limpie y seque (24-48 horas) los materiales y equipo de construcción mojados
para prevenir el crecimiento del moho.
6) Limpie el moho de las superficies con agua y detergentes y deje secar
completamente. Cambie los materiales absorbentes que estén mohosos.
7) Trate de prevenir la condensación: reduzca el potencial de condensación en las
superficies frías (ventanas, paredes exteriores, tuberías de agua, techos o pisos)
instalando materiales aislantes.
8) No instale alfombras ni pisos sintéticos en las áreas donde la humedad es
constante (cerca de fuentes de agua, baños o áreas donde la condensación es
frecuente).
9) El hongo se encuentra casi en todas partes; pueden crecer en casi cualquier
superficie o sustancia siempre y cuando haya humedad. Hay hongos que pueden
crecer en madera, papel, alfombras y comida.
PESTICIDAS
Medidas para proteger a las personas de los pesticidas y del envenenamiento
debido al Plomo.
1) Siempre almacene los pesticidas y otros químicos caseros, incluyendo
blanqueadores (cloro), fuera del alcance de los niños. Preferiblemente guárdelos
en un gabinete con cerradura.
2) Siempre lea bien las instrucciones en la etiqueta antes de usar un pesticida,
producto químico casero o para animales domésticos porque estos pueden ser
peligrosos o ineficaces si se usan inadecuadamente.
3) Cuando aplique el pesticida asegúrese que sus niños y animales domésticos no
estén presentes en el lugar y retire sus juguetes y objetos de uso personal.
Asegúrese también que nadie entre en el ambiente donde se haya aplicado el
pesticida hasta que éste se haya secado o hasta que se cumpla el tiempo indicado
en su etiqueta.
4) Si interrumpe la aplicación de un pesticida o un químico casero (quizás debido a
una llamada telefónica), deje el envase bien cerrado y fuera del alcance de los
niños. Asegúrese que los químicos caseros estén empaquetados de un modo
suficientemente resistente a los niños.
5) Nunca mezcle o cambie los pesticidas a envases de otros productos que los niños
puedan confundir con los de alimentos o bebidas (como botellas de refrescos) que
cotidianamente usen y nunca deje cebos para roedores o insectos en sitios donde
los niños puedan alcanzarlos.
6) Lea las instrucciones antes de aplicar un repelente a los niños. Nunca lo aplique
sobre llagas, heridas, cortaduras o irritaciones de la piel. Tampoco lo aplique a los
ojos, nariz, labios, manos o directamente en la cara. Use sólo lo suficiente para
cubrir la piel o la ropa según las instrucciones de la etiqueta. Nunca aplique un
repelente debajo de la ropa.
7) Muchas edificaciones construidas antes de 1978 contienen pintura a base de
plomo. Si contempla una renovación del sitio, pida un análisis de la pintura. No
trate de quitar usted mismo la pintura a base de plomo.

8) Si sospecha que sus niños pudieran haber sido expuestos al plomo, llévelos a que
les hagan un análisis para detectar la presencia de este elemento. Recuerde que,
aunque no hay síntomas visibles que indican la existencia de envenenamiento por
plomo, este envenenamiento puede causar problemas que se manifiestan en el
comportamiento y la habilidad escolar del niño.
9) Lávese frecuentemente las manos y limpie con regularidad los pisos, alféizares y
otras superficies.
6.2 FRENTE A UNA EMERGENCIA CUANDO UN BAÑISTA SUFRA UN ACCIDENTE
QUÉ HACER FRENTE A UNA EMERGENCIA

Si un bañista sufre un accidente o se hace daño lo primero será evaluar la gravedad
del mismo y decidir con rapidez si se puede resolver tan solo con primeros auxilios o
hay que llamar a una ambulancia o se lo debe llevar sin perdida de tiempo a un centro
asistencial. Pídele a cualquier adulto que te ayude o que este cerca por si es necesario
llamar por teléfono a la ambulancia, mientras asistes a la persona accidentada.
Rápidamente hay que verificar:
 Si está consciente: Mueve suavemente a la persona por los pies o los hombros,
llámalo por su nombre.
 Si respira: Coloque su mejilla cerca de la boca o la nariz y trate de percibir la
respiración, levántale la ropa y verifica si hay movimientos del pecho, colócale tu
mano suavemente sobre él y mira si asciende o desciende en cada movimiento
respiratorio.
 Si tiene obstruída la vía respiratoria: Si sospechas que sé ha tragado algo que
obstruye la respiración, abre la boca de la persona sosteniéndole el mentón, échale
la cabeza hacia atrás y verifica si hay algún objeto en su boca y retíralo.
 Si está en contacto con el peligro: Si es pertinente separa a la persona del peligro
o lo que lo pone en peligro. No hay que moverlo si se sospecha una fractura, puede
ser fatal.
 Si tiene pulso: Con tus dedos índice y el del medio trata de encontrar el pulso en
el brazo (este se toma en el lado externo colocando la palma de la mamo hacia
arriba) o en el cuello. No uses tu dedo pulgar ya que este transmite tu propio pulso
y puede hacer que te confundas.
Atención
Ante la mínima sospecha de fractura de columna o de cuello a causa de una caída, no
se debe mover la persona hasta que se tenga un soporte adecuado para tal fin (camilla
inmovilizadora tipo Miller). Trata de no cambiarlo de posición y si tiene dificultad para
respirar y necesita asistencia, colócalo boca arriba dándolo vuelta con mucho cuidado
de no torcer la columna (sujeta cabeza, hombros, cadera, y piernas para girar todo el
cuerpo como un bloque) ya que se podría ocasionar un daño irreparable.
Reanimación
El principio básico de la reanimación consiste en mantener o estimular, cuando no
funciona, el sistema cardiorespiratorio. Este se ocupa de mantener el suministro de

oxigeno para los órganos vitales como el cerebro, los riñones, etc. Tener clara la
técnica te ayudará a no perder ni un segundo. Si la persona no respira hay que iniciar
rápidamente respiración boca a boca (Sistema bolsa válvula mascara BVM adulto o
pediátrico según la necesidad del paciente), si no presenta latidos o pulso habrá que
iniciar el masaje cardiaco para que el corazón no deje de bombear la sangre que debe
llegar a todo el organismo. Valorar cual es la prioridad es esencial para mantener a la
persona con vida. Nunca hay que darse por vencido, han revivido seres humanos
después de varias horas de reanimación.
Posición de recuperación
Mientras se espera la ayuda o la ambulancia, si el paciente está inconsciente pero
respirando y tiene pulso regular, es aconsejable que se lo coloque en posición de
recuperación. Desde esta posición el paciente respira mejor, no se atragantará con la
lengua y si llegara a vomitar no correría riegos.
Si se sospecha lesión de la columna o fracturas de cuello no hay que moverlo.
1. Después de haber terminado las maniobras de reanimación el paciente ha
quedado de espaldas. Arrodíllate a su lado y coloca el brazo más cercano a ti
estirado con la palma de la mano hacia arriba y debajo de su cola. El otro brazo
deberá estar doblado en ángulo recto y apoyado sobre su pecho.
2. Coloca una manta estirada al costado del niño. Pon tu mano por debajo de su
mejilla, sujétalo por la cadera y hazlo rodar hacia ti quedara justo sobre la manta.
3. Una vez puesto boca a bajo colócale su mano por debajo de su mejilla y flexiónale
la pierna que ha quedado mas cerca tuyo. Desde esta posición de descanso el
paciente estará cómodo y seguro.
CONMOCION O SHOCK
Por lo general suele pensarse que el shock o la conmoción se producen como
respuesta emocional ante una situación traumática. Sin embargo frente a una
situación médica el estado de colapso se produce por la caída brusca de la presión
arterial poniendo en riesgo la irrigación sanguínea del cerebro y otros órganos vitales
de la persona. Los casos mas frecuentes son las hemorragias importantes, las
quemaduras extensas, las grandes fracturas y las perdidas importantes de líquidos.
Síntomas
En un primer momento el organismo reacciona en un intento de compensar el colapso
que se avecina. Se liberan sustancias que producen cambios en el calibre arterial en un
intento de mantener el flujo de sangre hacia los lugares más nobles del cuerpo. Esto
lleva a que el paciente se ponga inicialmente pálido, piel fría y sudorosa, el pulso se
acelera y la respiración se hace más rápida y superficial. A medida que pasa el tiempo,
si no se logra compensar a la persona, el estado de conmoción se profundiza y el
paciente se sentirá débil, mareado, la piel se pone mas pálida y sudorosa y el aporte de
oxigeno al cerebro disminuye tanto que pierde la conciencia con riesgo vida.
¿Qué hacer?
Si el niño ha sufrido un accidente con pérdida importante de sangre, o si se ha
quemado o si el traumatismo que ha sufrido puede estar acompañado de una fractura,
hay que llamar rápidamente a la ambulancia ya que puede sufrir una conmoción.

Hasta que llegue la ayuda médica si esta sangrando hay que detener la hemorragia,
con una buena compresión de la zona afectada, si ha sufrido una quemadura aplica los
primeros auxilios. No lo muevas demasiado y quédate a su lado recuerda que el temor
y el dolor incrementan la posibilidad de shock. Hay que procurar que la persona este
lo mas tranquila y cómoda posible sin olvidar el momento por el que esta pasando.
Paso a paso
 Muévelo lo menos posible.
 Aflójale las ropas alrededor del cuello, pecho y la cintura.
 Acuesta al paciente boca arriba, con la cabeza mirando hacia un costado por si
llegara a vomitar.
 Levántale los pies 30 cm por encima del pecho (con almohadas, frazadas o con un
bolso), ya que esto favorece el retorno de sangre al corazón.
 Tápalo con una manta o un abrigo ya que al bajarle la presión sentirá frío.
 Si siente sed, solo humedécele los labios con poca agua.
 Controla su pulso y su respiración. Hay que estar preparado a tener que realizar
una reanimación.
HEMORRAGIAS
En algunas oportunidades las heridas sangran más de lo previsto. Por este motivo si al
cabo de algunos minutos no cesa, se deberá tratar como una emergencia porque de lo
contrario podría terminar en un shock o una conmoción.
¿Qué hacer?
 Con una gasa estéril, un apósito o simplemente con un trozo de tela limpia, realiza
presión sobre la herida intentando detener el sangrado por compresión del vaso
sanguíneo dañado.
 Acuesta al paciente sobre una manta, dejando por encima del corazón la zona
sangrante, de esta manera disminuye el flujo sanguíneo hacia la herida.
 Si se detecta un cuerpo extraño en la herida no trates de removerlo, podría estar
actuando como tapón en otro vaso sanguíneo que ahora no sangra.
 No conviene utilizar torniquetes, solo manéjate con compresiones. Si la gasa se
moja de sangre no la cambies; colócale otra encima y continúa haciendo presión
hasta que llegue la urgencia.
 Si tuviera signos de estar por entrar shock, aplica sin pérdida de tiempo el
tratamiento para conmoción.
 Llévalo a un hospital tan pronto hayas terminado con los primeros auxilios. Le
quitarán el o los cuerpos extraños y lo desinfectarán para prevenir infecciones.
HEMORRAGIA NASAL
La hemorragia nasal se presenta con mucha frecuencia en los primeros 10 años de la
vida de un ser humano. No siempre se descubre la causa pero por lo general responde
a un golpe en la nariz, al hábito (bastante común para algunos niños) de colocarse el
dedo dentro de la nariz, a la presencia de estornudos frecuentes e intensos a causa de

un gran resfriado, etc. Algunos niños presentan mayor predisposición que otros, y una
vez que ha sangrado es esperable que se vuelva a repetir.
Esta sensibilidad de la nariz a sangrar, se debe a que en la parte interna,
aproximadamente donde termina el hueso propio, se encuentra una zona donde los
vasos sanguíneos circulan muy superficialmente, por este motivo ante cualquier
traumatismo o irritación, la nariz sangra.
¿Qué hacer?
 No hay que alarmarse ni alarmar al pequeño. Acompáñalo al baño y ayúdalo a
inclinarse hacia delante sobre la pileta. Pídele que se suene la nariz primero de un
lado y luego del otro a fin de que salga toda la sangre y los posibles coágulos que
ya se hayan formado.
 Comprime con firmeza, con tu pulgar e índice, la nariz por debajo del hueso.
Mantén apretado por varios minutos. Nunca inclines su cabeza hacia atrás ni
coloques algodones o gasas en los orificios nasales, se pegarían y al intentar
retirarlos sangraría nuevamente.
 Si no para de sangrar luego de repetir en dos o tres oportunidades el mismo
procedimiento deberás consultar con el pediatra. Es muy raro que se tenga que
cauterizar los vasos sangrantes.
AHOGAMIENTOS
No hace falta una gran cantidad de agua para que una persona, especialmente un niño,
se ahogue, bastan tan solo diez centímetros para que esto suceda. Si un adulto o niño
queda sumergido bajo el agua y no es rescatado a tiempo, terminará por asfixiarse.
¿Qué hacer?
 Retirar la persona del agua, colocarla en un lugar seco y cálido y comprobar sus
signos vitales (si respira o si tiene pulso). Si está inconsciente pero tose, se
atraganta o vomita, es un buen signo...está respirando.
No pierdas tiempo intentando sacarle el agua de los pulmones, solo hay que
verificar que no tenga nada en la boca que pueda obstruir su respiración o que se
atragante cuando intente hacerlo.
Si no respira: coloca su cabeza más baja que el cuerpo, por si llegara a vomitar, y
comienza la respiración artificial mientras alguien pide AYUDA URGENTE.
 Cuando retome la respiración esté o no inconsciente, hay que colocarlo en posición
de recuperación, cambiarle las ropas mojadas y abrigarlo, controlar su pulso y
mantener una actitud alerta hasta que llegue la ambulancia.
 HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO, porque aunque un niño concurra a una
escuela para aprender a nadar, en el momento en que se caen a una pileta, ya sea
por el susto o por las condiciones no ideales del agua (fría, sucia), cuando intentan
llorar o pedir ayuda, inspiran y tragan agua pudiéndose ahogar. Por este motivo
siempre que haya chicos en la zona de la piscina hay que tener enrejado el sector
de la pileta y la puerta de acceso debe tener el seguro por el lado de adentro,
además de la compañía del adulto responsable y las normas de seguridad previstas
para estos casos.

CUERPO EXTRAÑO EN EL OJO
Cualquier sustancia química o partícula de tierra, de arena, o una pestaña, pueden
ocasionar una herida en el ojo, en la mayoría de los casos leve como una simple
irritación pero en otros casos puede ocasionar una ulcera de cornea. Por este motivo
siempre una lesión en el ojo debe ser tomada seriamente.
Síntomas
 Dolor
 Imposibilidad de abrir el ojo.
 Molestia con la luz.
 Ganas de frotarse el ojo.
 Enrojecimiento o congestión progresiva.
¿Qué hacer?
Si se trata de un producto químico, hay que llevarlo rápidamente a un centro
oftalmológico o a un hospital. Pero antes de salir hacerle un lavado con agua fresca,
diluirá el producto químico.
Colocar la persona en el suelo con la cabeza ladeada para el mismo lado del ojo
afectado (se evita de esta manera que la sustancia química pase al otro ojo en el
momento del lavado) verter agua fresca durante diez a quince minutos. Cuando están
comprometidos los dos ojos se lo puede colocar bajo el chorro de la canilla. Protege
los ojos con un apósito y concurre al centro asistencial más próximo.
Cuando se trata de una basurita, antes de intentar quitarla conviene esperar algunos
minutos puede ser que gracias al lagrimeo reflejo que se produce, sea eliminada.
Si no es así, hay que buscarla: tira suavemente del párpado superior y pídele que mire
hacia abajo, hacer lo mismo con el párpado inferior, una vez localizada con la punta de
un pañuelo o con un algodón humedecido intentar quitarla, si no se puede, arrastrarla
hacia el lado interno del ojo y al cerrar el párpado podrá expulsarla.
CUIDADO: si el cuerpo extraño está clavado no intentar removerlo. Colocar una
compresa o un pañuelo sobre el ojo y concurrir sin pérdida de tiempo a un centro
oftalmológico.
FRACTURAS Y LUXACIONES
Una caída o un golpe pueden hacer que un hueso se fracture o se luxe. Una fractura es
cuando el hueso esta total o parcialmente roto mientras que una luxación es cuando el
hueso se ha salido de su sitio en las articulaciones, (rodilla, codo, tobillo, dedos, etc.).
En la infancia el tipo más común de fractura es la llamada en tallo verde: el hueso se
dobla o se astilla más que romperse. Las fracturas pueden ser también abiertas o
expuestas en estos casos el hueso atraviesa la piel quedando al descubierto. A
excepción de las fracturas expuestas puede ser difícil diferenciar entre una fractura y
una luxación por este motivo hay que aplicar los primeros auxilios y llevar al pequeño
a un centro asistencial lo mas pronto posible.
Síntomas

Habitualmente hay imposibilidad para mover el miembro afectado: éste adopta una
forma extraña, puede estar doblado, mas corto que el otro, hay intenso dolor, luego se
hincha y se pone tumefacto. En el lugar donde se produjo el golpe aparecerá un
hematoma o una herida cortante.
¿Qué hacer?
Si se piensa que puede haber un daño en la columna vertebral, tanto de la espalda o el
cuello, no hay que moverlo hasta que llegue la ambulancia. Si esta boca arriba mantelo
en esa posición si quedo boca abajo colócalo en posición de recuperación. Controla el
pulso y la respiración, por el dolor o por el mismo golpe puede entrar en estado de
shock en ese caso habrá que actuar rápidamente. Si se descartó compromiso de la
columna y se ve que solo está afectada una extremidad, habrá que fijarla e inmovilizar
(Inmovilizadores de cuello y extremidades) las articulaciones por encima y por debajo
de la zona afectada.
PIERNA ROTA
 Acuéstalo en el suelo, quítale o córtale toda la ropa que pueda comprimir la pierna
cuando se inflame.
 Colocar entre las piernas algo que sirva de relleno, (diarios enrollados una toalla,
almohadilla, etc.). Con vendas bien anchas se deben atar ambas piernas utilizando
la sana como soporte. Recuerda fijar las piernas entre dos articulaciones. Coloca
los nudos sobre la pierna sana. Si la lesión esta en tobillo fija también ambas
piernas y traza un dibujo en ocho con la venda para sujetarla mejor.
 Nunca se debe levantar la pierna afectada sin que tenga un soporte ya que se
podría producir una hemorragia interna.
BRAZO ROTO
Utiliza un vendaje triangular o un cuadrado. Dóblalo a la mitad para hacer un
cabestrillo, también podrás utilizar una tela doblada en diagonal. Dobla el brazo con
cuidado en dirección al hombro opuesto y deja que se apoye sobre el pecho. Colócale
el vendaje pasándolo entre el codo y el pecho y por encima del hombro. Pasa la otra
parte del vendaje por encima del brazo y de la muñeca y ata las dos puntas por detrás
del cuello encima del hombro.
GOLPES EN LA CABEZA
Los pequeños suelen darse muchos golpes en la cabeza, pero generalmente no se
hacen nada. Cuando el golpe es muy fuerte puede producirse un chichón, un corte o
una gran hinchazón. Pero lo que es más complicado es que puede sufrir una
conmoción cerebral con pérdida o no de la conciencia. En algunos casos el movimiento
del cerebro dentro de la cabeza, a consecuencia del traumatismo, puede producir
hemorragia intracraneal que puede dar síntomas precoces o tardíos; por este motivo
siempre un traumatismo de cráneo por más banal que parezca debe ser evaluado por
el pediatra.
Después del golpe ¿qué hacer?

 Verificar que no tenga ninguna herida. Si existe y sangra, hay que comprimir la
herida con una gasa estéril o una toalla limpia hasta que sea evaluado en el
hospital. En el chichón o en la zona afectada se puede colocar hielo o un paño
empapado en agua fría.
 Consulta con el médico.
 Mantenlo en observación por 12 horas aunque parezca que no tiene nada se puede
estar inflamando el cerebro o tener una microhemorragia interna y dar síntomas
en forma tardía.
Síntomas que indican gravedad
 Pérdida de la conciencia aunque sea por un lapso breve.
 Presencia de nauseas o vómitos.
 Respiración ruidosa o dificultad para respirar.
 Dolor de cabeza o mareo persistente.
 Marcha tambaleante o hacia un lado.
 Hemorragia por la nariz o por la oreja (puede indicar fractura de cráneo).
 Hundimiento del cuero cabelludo.
DESCARGA ELECTRICA
No tocar la persona pues la corriente eléctrica puede pasar a quien haga contacto
con ella.
Frente a una electrocución, (cables pelados, enchufes, aparatos eléctricos defectuosos
o tocar elementos con electricidad con las manos o los pies mojadas) la persona puede
ser derribada o quedar sujeta al aparato eléctrico.
En casos graves la persona puede perder la conciencia, detener su corazón, la
respiración o ambos. En cualquier caso hay que actuar con rapidez.
¿Qué hacer?
 Hay que interrumpir el contacto entre la persona y la electricidad. Corta la
corriente, o desenchufa el artefacto. Si no se puede, colócalo sobre algo aislante
(pila de diarios, mantas, goma) y con una silla o un palo de la escoba o cepillo
intenta separar a la persona de la electricidad.
Si no lo logras, aísla tu mano con una manta y trata de desprenderlo tirando de sus
ropas, no toques su piel porque podrías recibir una descarga eléctrica.
 Una vez roto el contacto, examina al paciente: comprueba si respira, tiene pulso o
está en shock. En cualquier caso habrá que proceder con urgencia aplicando
masaje cardíaco o respiración artificial mientras llega la ambulancia o puede ser
trasladado a un centro asistencial.
Nunca salgas corriendo con la persona inconsciente. Aplícale los primeros auxilios,
estos minutos pueden ser fundamentales para la vida. Cuando recupere la
conciencia colócalo en la posición de recuperación hasta que llegue el médico.
 En las descargas leves, comprueba si esta quemado, aplícale una curación y
tranquilízalo ya que seguro que el susto fue muy grande. Pero aunque solo haya
sido un susto consulta con el médico ya que puede haber sufrido heridas o daños
internos que no se detectan con facilidad.

Señalicemos las zonas de peligro de la corriente eléctrica dentro de la piscina y
protégela con interruptores de corriente o bloqueadores de enchufes.
AGUIJONAZO DE INSECTOS
Si no fuera porque podrían desencadenar una reacción alérgica, las picaduras o los
aguijonazos de los insectos no suelen ser graves. Los insectos que dejan su aguijón
clavado son las abejas y las avispas. Cuando pican cerca o en la cara pueden
desencadenar una reacción alérgica con compromiso de la respiración.
Síntomas
 Dolor urticante.
 Hinchazón de la zona con enrojecimiento.
 Reacción alérgica.
 Mareos, náuseas, vómitos.
¿Qué hacer?
Si el aguijonazo fue en la boca, colocarle hielo y acudir rápidamente a un centro
asistencial. Para picaduras en cualquier parte del cuerpo intentar sacar el aguijón.
Nunca con una pinza, ya que al comprimir el saco del veneno colocado en el extremo
superior, aumentaría la inyección de la sustancia irritante, mejor es intentar raspar
con un cuchillo con poco filo sobre la piel afectada hasta que salte el aguijón.
Remedios caseros
Compresas de bicarbonato de sodio, de amoníaco o vinagre, contribuyen a disminuir
la irritación. Colocar barro sobre la zona agredida: al secarse, la tierra se retrae y con
ella el aguijón. Para picaduras en la boca un cubito de hielo o un helado de palito
disminuyen la inflamación.
QUEMADURAS
Una quemadura puede estar producida por el fuego, una sustancia química, la
electricidad o por un objeto o líquido caliente.
Las quemaduras se describen de acuerdo al tamaño y profundidad de lesión en la piel
que producen. Mientras que el grado uno es el mas superficial y menos grave, en el
grado dos la superficie es mas grande y la profundidad de la quemadura es mayor se
forman ampollas con contenido líquido. Las de tercer grado son las más graves.
Comprometen todas las capas de la piel y la quemadura puede llegar hasta el músculo
y los nervios. Esto es particularmente grave porque se pierde mucho líquido (plasma)
por las heridas y esta situación puede llevar a la persona al shock por deshidratación
aguda. Ante esta situación hay que llamar con urgencia a la ambulancia y aplicar las
medidas de atención al paciente con posibilidad de entrar en estado de shock.
Quemaduras superficiales
 Ante una quemadura leve lo primero que hay que hacer es sumergir la zona
afectada bajo el chorro, no muy fuerte, de agua fría, de esta manera se quita el
calor y el dolor de la piel.
 Quítale la ropa ajustada, anillos y pulseras.

 Si aparece una ampolla cúbrela con una gasa (hay gasas especiales embebidas en
cremas apropiadas para quemaduras) o con una tela limpia, hasta que sea
evaluado y tratado por el médico. No rompas las ampollas, protegen de
infecciones mientras crece la nueva piel.
Ropa incendiada o en llamas
Coloca rápidamente la persona en el suelo con la parte incendiada hacia arriba, y
apaga las llamas con abundante agua. Arrójala en sentido contrario a la cabeza o la
cara para impedir que le llegue y ocasione una nueva quemadura. No le tires agua si la
causa de las llamas fue la electricidad o hay un toma corriente cerca.
Si no hubiera agua sofoca las llamas envolviendo la persona en una manta, toalla,
colcha o alfombra, ten cuidado que no contenga nylon o sintético que podría agravar
la quemadura. Como último recurso cubre la persona con tu cuerpo y sujétala bien
para tratar que de no quede aire entre los dos ya que podría avivar las llamas.
No se hace nunca
 No reventar ninguna vesícula o ampolla, ni tocar la zona afectada.
 No aplicar cremas, lociones, ni productos caseros sobre el área quemada.
 No cubrir la quemadura con algodón o prendas sintéticas o que desprendan
hilachas.
 No tirar agua sobre zonas no afectadas cuando la quemadura fue por un químico.
 No intentes despegar ropa que pudiera haber quedado pegada por las llamas.
 No enfriar demasiado la persona con el agua en las grandes quemaduras, podría
producir un descenso de la temperatura agravado por la pérdida de líquido que
trazuma por las heridas.
Las quemaduras graves y de gran extensión pueden llevar a la persona a un estado de
conmoción o shock, controla el pulso y la respiración y si tiene sed ofrécele pequeños
volúmenes de agua (mójale los labios). Llama con urgencia a una ambulancia y
trasládalo a un centro asistencial o de quemados lo más rápido posible. Hasta que
llegue la ambulancia si es necesario trata la conmoción.
LA ASFIXIA
La asfixia por inmersión es la segunda causa de muertes accidentales en niños
mayores de 1 año. Sólo bastan unos pocos minutos sin poder efectuar una respiración
efectiva para provocar la muerte o serias secuelas neurológicas.
En caso que se haya producido el accidente y el menor está inconsciente y no respira,
es vital iniciar a la brevedad maniobras de reanimación cardiopulmonar básicas
mientras se solicita ayuda a un servicio de emergencia, para que el pronóstico sea
mejor. De lo contrario, las posibilidades de sobrevida o de ausencia de daño
neurológico grave son menores al 5%.
Quienes sufren una asfixia por inmersión experimentan falta de oxígeno, el cual es
vital para el correcto funcionamiento de los distintos órganos. El cerebro es
especialmente sensible a la falta de oxígeno, lo que explica la aparición de daño

neurológico a los pocos minutos de este tipo de accidentes de no mediar atención
oportuna.
El rescate es vital
Debido a que el pronóstico de sobrevivencia libre de daños está directamente
relacionado con el inicio temprano de la reanimación cardiopulmonar efectuada en el
lugar del accidente, es vital que personas que están a cargo de personas, tengan los
conocimientos para efectuarlas:
 Retirar a la persona del agua, y comprobar si responde a estímulos.
 Si no responde, no respira o lo hace con dificultad, comenzar maniobras de
reanimación cardiopulmonar básica mientras pida ayuda llamando a un servicio
de rescate médico.
 Ubicar al paciente sobre una superficie dura como el suelo.
 Iniciar compresiones torácicas enérgicas y rápidas en el centro del pecho, con
frecuencia de por lo menos 100 por minuto.
 Sólo si se siente capacitado o tiene conocimientos, intente despejar la vía aérea
mediante una maniobra de inclinación de cabeza y elevación de mentón, para
luego administrar 2 ventilaciones boca-boca en adultos y boca-boca nariz en niños
pequeños.
 Si va a administrar ventilaciones debe seguir una secuencia que parte siempre por
30 compresiones torácicas, luego 2 ventilaciones para rápidamente volver a
realizar 30 compresiones, seguidas de 2 ventilaciones y así hasta que el paciente
recupere el conocimiento o llegue personal calificado a relevarnos.
 Si no sabe o tiene reparos con realizar respiración boca a boca, concéntrese sólo en
realizar las compresiones torácicas. Esto por sí solo ya es de gran ayuda para el
paciente, recuerde que deben ser por lo menos 100 por minuto y enérgicas.
EL ASMA
El asma es una enfermedad respiratoria crónica que puede afectar la calidad de vida
de las personas. A pesar de que no hay cura para esta enfermedad todavía, el asma
puede ser controlada a través de tratamiento médico y el manejo de los factores que
provocan ataques de asma. Saber como el medio ambiente puede influir a los
pacientes de asma y cómo se pueden manejar los factores que provocan los ataques de
asma.
¿Qué sucede durante un ataque de asma?
Cuando el asma ocasiona problemas de respiración, la persona experimenta un
“ataque de asma” o un episodio asmático. Durante un ataque, pueden ocurrir tres
cambios importantes en los pulmones:
1) Las células de las vías respiratorias producen más mucosidad que lo normal. La
mucosidad es espesa y pegajosa y tiende a obstruir las vías de aire.
2) Las células en las vías respiratorias se inflaman y ocasionan hinchazón en las vías
respiratorias.
3) Los músculos alrededor de las vías respiratorias se estrechan. Estos cambios
ocasionan que las vías respiratorias se estrechen y dificulten la respiración.

Si alguien está teniendo dificultad respiratoria:
 Llame inmediatamente al número local de emergencias.
 Examine las vías respiratorias, la respiración y la circulación de la persona y, de
ser necesario, comience RCP.
 Afloje cualquier prenda de vestir ajustada.
 Ayude a la persona a administrarse cualquier medicamento recetado (como un
inhalador para el asma u oxígeno en el hogar).
 Continúe vigilando la respiración y circulación de la persona hasta que llegue la
asistencia médica. NO suponga que el estado de la persona está mejorando porque
ya no se escuchan ruidos respiratorios anormales como sibilancias.
 Si hay heridas abiertas en el cuello o pecho, deberán cerrarse inmediatamente
aplicando un vendaje, sobre todo si hay burbujas de aire en la herida. Coloque un
vendaje sobre las heridas inmediatamente.
 Una herida en el pecho que "succiona" permite la entrada de aire a la cavidad
torácica de la persona con cada respiración. Esto puede causar una atelectasia
pulmonar. Coloque un vendaje en la herida utilizando un envoltorio plástico, una
bolsa plástica o compresas de gasa cubiertas con vaselina, sellando la herida y
dejando sólo una esquina abierta. Esto permite la salida del aire que está atrapado
en el pecho, pero impide que el aire entre al tórax a través de la herida.
No se debe
 NO le brinde a la persona comida ni bebida alguna.
 NO mueva a la persona si ha habido una lesión en el pecho o en las vías
respiratorias, a menos que sea absolutamente necesario.
 NO coloque una almohada debajo de la cabeza de la persona, pues esto puede
cerrar las vías respiratorias.
 NO espere para ver si el estado de la persona mejora antes de conseguir ayuda
médica. Consiga la ayuda de inmediato.
¿CÓMO ANTICIPARSE A UNA TRAGEDIA?

 La piscina siempre debe tener reja o cerramiento con una puerta única de acceso y
chapa de seguridad que utilice llave o torniquete. En el caso de piscinas con
estanques para adultos y niños debe tener la barrera de protección entre las
mismas.
 El encerramiento que rodee todo el perímetro de la piscina y la barrera de
protección entre las mismas, debe tener una altura mínima de 1,2 m y 10 cm o
menos de distancia entre las barras verticales.
 Evitar que dentro y alrededor de la piscina haya elementos atractivos para los
niños, como juguetes, porque es una tentación para meterse al agua.
 Se debe ser cuidadoso con el uso de alarmas o cobertores para la piscina, pues si
bien son medidas de seguridad complementarias, no remplazan la supervisión del
adulto ni una reja.
 Las "alitas" no son salvavidas totalmente seguros, por lo tanto, no hay que confiar
que si los niños las usan están protegidos.

 Mantenga un sistema de limpieza del agua controlado y supervisado por
profesionales, ya que filtros en mal estado podrían causar atrapamientos de
cabello, por ejemplo.
BOTIQUIN
Según la Resolución No. 1510 de 2011 nuestro botiquín debe tener:
 Gasa estériles, termómetro, esparadrapo, venda adhesiva, baja lenguas, venda
elástica, guantes de látex o nitrilo, desinfectante para uso humano (yodopovidona
o agua oxigenada), solución salina, jabón quirúrgico, tijeras, linterna con pilas de
repuesto.
 Fonendoscopio y Tensiómetro
 Camilla tipo fel o Miller para inmovilización dentro del agua
 Inmovilizadores de trauma (para extremidades)
 Férula Cervical o Cuello Philadelfia
 Sistema de bolsa válvula mascara(BVM) adulto
 Sistema de bolsa válvula mascara(BVM) pediátrico
 Sistema de oxigenoterapia con elementos para adulto y pediátrico
 Bolsa Roja, Elementos de protección personal y demás elementos que se
consideren necesarios (Pomadas antibióticas, Pomada antiinflamatoria).
6.3 EN CASOS DE EMERGENCIAS, CAUSADAS POR FENÓMENOS NATURALES.
SISMOS O TERREMOTOS
Los sismos son movimientos de las capas de la tierra. Los sismos se miden por su
intensidad. Cuando son suaves se llaman temblores y no producen daños. Cuando son
muy fuertes, se convierten en terremotos y son muy destructivos. Los terremotos se
presentan de repente y violentamente, produciendo movimientos en el suelo que
pueden ser horizontales o verticales. Santander está ubicado en una de las áreas más
sísmicas del mundo. Por tanto, aunque no tengamos volcanes, también corremos
peligro de sufrir terremotos.
¿Qué se puede hacer?
Antes
En primer lugar, los sismos o terremotos no se pueden predecir. Por tanto, no haga
caso de rumores y pronósticos. Establecer un plan de emergencia sísmica para el
lugar.
 Ubicar y señalizar zonas seguras o libres de riesgo.
 Designar responsables para cortar los servicios de agua, gas, luz y otros
suministros.
 Disponer de luces de emergencias, linternas y radio a transistores.
 Verificar periódicamente el funcionamiento de puertas y portones.
 Señalizar y mantener libre de obstáculos las vías de escape.
 Establecer un plan de emergencia local.
 Participar activamente del funcionamiento del plan de emergencia sísmico.

Durante un terremoto
 Mantenga la calma para tomar decisiones. No entre en pánico. Las carreras, gritos
y empujones pueden ser fatales. Si alguien se cae, ayúdele a levantarse.
 Prepárese para oír un fuerte ruido, sentir movimientos bruscos del piso y
dificultad para mantenerse en pie, pero no pierda el control.
 No se desespere por salir. El sismo sólo dura unos segundos y es posible que
termine antes de que usted haya logrado desalojar.
 La decisión de evacuar o no, debe tomarse desde antes, junto con la familia. Si el
sitio donde esta es de adobe, piedras, ladrillo sin columnas de concreto reforzado,
si está ubicada en una zona expuesta a deslizamientos, o si tiene ranuras y no es
segura, deberá evacuarla con calma.
 Si decide quedarse en el sitio, colóquese debajo de una mesa u otro mueble salido
y protéjase la cabeza con las manos. También se puede ubicar al lado de una
columna.
 Retírese de lámparas, objetos o muebles que puedan caer, así como de ollas y
cafeteras calientes.
 Manténgase alejado de las ventanas, muebles altos, puertas de vidrio, espejos y
libreros para evitar heridas y golpes.
 No utilice gradas ni ascensores durante el sismo.
 Si está en la calle, manténgase alejado de edificios, árboles, postes, cables de
electricidad o rótulos. No cruce puentes, aléjese de las playas y de los barrancos.
Después del terremoto
Cuando compruebe que ha dejado de temblar y si no necesita ayuda, salga con
tranquilidad y con las manos sobre la cabeza. Calme a los demás, mientras busca cómo
ayudar a su familia y a su comunidad.
 Prepárese para sentir nuevos temblores o réplicas, que también pueden ser
fuertes. Por tanto, no regrese al sitio o a la casa después del primer temblor.
 Apague, si puede, cualquier fuente de incendio y ayude a los accidentados. Busque
ayuda.
 No camine bajo las construcciones que pueden derrumbarse. No toque cables
caídos, desconecte los aparatos y sistemas eléctricos.
 Limpie los líquidos derramados o escombros que ofrezcan peligro.
 No consuma alimentos ni bebidas que hayan podido estar en contacto con vidrios
rotos o algún contaminante.
 En caso de quedar atrapado, conserve la calma y trate de comunicarse al exterior
golpeando con algún objeto.
 Recuerde y cumpla los planes de emergencia familiar, comunal y escolar de
acuerdo con las instrucciones del Sistema Nacional para la Prevención y Atención a
Desastres y otras autoridades y organizaciones de apoyo.
 No usar, salvo casos de extrema necesidad, el teléfono, vías de transporte y
servicios públicos.
 No encender fósforos, ni conectar llaves eléctricas. Utilizar linternas a pilas o
baterías para iluminarse.

 Estar informado a través de cualquier medio, ya que puede recibir noticias y
recomendaciones importantes.
 No propagar rumores infundados.
 Los terremotos no pueden evitarse, pero sus daños pueden disminuir y mitigarse.
Por eso debemos tomar conciencia de la importancia de prepararnos. Puede ser la
diferencia entre la vida y la muerte.
Recuerde: Prevenir es vivir.
PLAN DE EMERGENCIA: INCENDIOS

Los incendios, son quizás, las situaciones de emergencia de mayor incidencia. Su
magnitud puede variar desde un simple conato o pequeño incendio, fácilmente
controlable, hasta incendios de grandes proporciones que pueden causar pérdidas de
vida y propiedad. Este plan contempla que los empleados de la URBANIZACION
CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, sólo tratarán de controlar fuegos incipientes que
puedan ser extinguidos o controlados con extintores de incendio portátiles u otros
medios en los que han sido adiestrados. Incendios mayores serán controlados por los
Bomberos.
Este plan contempla el cierre y desalojo de las instalaciones de la URBANIZACION

CAJASAN PARQUE CONDOMINIO para asegurar la salud y seguridad de las personas
durante emergencias de incendios. Cada apartamento o área de la URBANIZACION
CAJASAN PARQUE CONDOMINIO deberá tener un Plan de Emergencia específico, el
cual incluya los procedimientos de respuesta a emergencia a seguir en caso de
incendio, y se describan las características y condiciones de riesgo a considerar si
surgiera una situación de emergencia de incendio.
Concepto de Operaciones
Durante emergencias de incendios la máxima prioridad será proteger la salud y
seguridad de todas las personas que se encuentren en las instalaciones del Recinto. El
desalojo de las áreas afectadas es el único medio práctico de proteger a las personas
durante emergencias de incendios. Tan pronto en alguna de las instalaciones se dé el
alerta, el aviso o la alarma de incendio, se procederá a desalojar de acuerdo al Plan de
Operaciones de Desalojo del Recinto.
ANTES de que ocurra un incendio

a) El Administrador o su representante se asegurará que el Coordinador de
Emergencia y el Comité Local de Emergencias estén debidamente designados.
b) El Comité Local de Emergencias se asegurará que el Recinto cumpla con los
reglamentos del Código de Incendios del Cuerpo de Bomberos de Colombia.
c) El Coordinador de Emergencia o su representante establecerá un programa de
adiestramiento para los empleados sobre prevención de incendios, uso y manejo
de extintores y operaciones de desalojo de emergencia.
d) El Administrador, La Junta Administradora o el personal asignado, solicitarán una
inspección anual al Cuerpo de Bomberos de Colombia, y se asegurarán que se

corrijan los señalamientos de violaciones para poder obtener el correspondiente
certificado de inspección para cada Urbanización.
e) El Administrador, La Junta Administradora o el personal asignado se asegurarán
que todo el equipo de prevención y extinción, así como el sistema de alarma de
incendios, se inspeccione anualmente por personal cualificado.
f) Todos los empleados son responsables de mantener su área de trabajo ordenada,
limpia y segura. Además, informarán a sus supervisores sobre cualquier situación
peligrosa que pueda provocar un incendio.
DURANTE un incendio
a) La responsabilidad de dar la alerta o aviso de emergencia de incendios está en
manos de cualquier empleado o persona que detecte o tenga conocimiento de que
se ha desarrollado un incendio.
b) Tan pronto ocurra el alerta o aviso de incendio, o en su lugar se active la alarma de
incendio, el líder de la brigada de desalojo deberá activar el Plan de Desalojo de los
apartamentos.
c) El Administrador o la persona asignada que haya sido notificada del incendio,
informará inmediatamente a la Guardia de la URBANIZACION CAJASAN PARQUE
CONDOMINIO.
d) La Guardia de la Urbanización se comunicará con el Cuerpo de Bomberos y luego
notificará sobre la emergencia al Coordinador de Emergencia.
e) Sólo los empleados que tengan la certeza de poder tratar de extinguir o controlar
el incendio podrán hacerlo utilizando extintores portátiles apropiados u otros
medios en los que han sido adiestrados.
f) El Coordinador de Emergencias y el Comité Local de Emergencias, si es necesario,
asumirán la dirección y control de las operaciones de emergencia, coordinando
con el Cuerpo de Bomberos y otras agencias de seguridad pública.
DESPUÉS de un incendio
a) El Coordinador de Emergencias evaluará los daños e investigará las causas que
dieron margen al incendio con la ayuda del Cuerpo de Bomberos.
b) El Administrador o la persona a cargo de las instalaciones rendirá al Comité Local
de Emergencias un informe de daños y de todo lo sucedido.
c) El Comité Local de Emergencias evaluará los informes y el proceso de respuesta a
la emergencia para rendir un informe al Administrador o representante de la
URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO.
d) El Administrador o su representante revisarán los informes y procederán a
solicitar las acciones y gestiones necesarias para atender la situación.
e) El Coordinador de Emergencias reinspeccionará las áreas afectadas para
determinar si es posible retornar a las actividades normales, luego de efectuadas
las actividades de recuperación.
TORMENTA ELÉCTRICA

Una tormenta eléctrica se forma de una combinación de humedad, aire caliente de
rápido ascenso y una fuerza capaz de levantar aire, tal como un frente cálido y frío,
brisa marina o una montaña. Todas las tempestades eléctricas contienen relámpagos.
Un relámpago es una descarga eléctrica que resulta de la formación de cargas
positivas y negativas en una tormenta. Cuando la formación es suficientemente fuerte,
el relámpago aparece como rayo. Esta luz aparece normalmente entre nubes o entre
las nubes y la tierra. Un rayo alcanza temperaturas de miles de grados en una fracción
de segundo. El rápido calentamiento y enfriamiento del aire cercano al relámpago,
causa el trueno.
El poder de la carga eléctrica de un relámpago y el calor intenso, son capaces de
electrocutar personas en el acto, partir árboles, iniciar incendios y causar fallas
eléctricas.
Las tormentas eléctricas pueden traer lluvias intensas (que pueden causar aluviones),
fuertes vientos, granizo, y relámpagos. Es un mito que los relámpagos no caen dos
veces en el mismo lugar. En la práctica caen varias veces en el mismo lugar durante
una descarga.
¿Qué hacer antes...?
 Verifique que no hayan árboles en mal estado en el jardín o en las zonas aledañas a
la piscina, ya que pueden caer durante una tempestad y causar daños y heridos.
 Tenga a mano el kit de emergencias.
 Todos en la Urbanización deben saber cómo actuar, cómo cortar el suministro de
gas, luz y agua y los números de emergencia a los que pueden llamar de ser
necesario.
 Establezca un punto de reunión, por si la familia se encuentra dispersa.
 Evalúe la posibilidad de instalar un pararrayos.
¿Qué hacer durante...?
Si está en su casa:
 Asegúrese de que en el jardín no hayan objetos livianos que puedan ser
arrastrados por el viento, como muebles de jardín. Póngalos dentro de la casa.
 Asegure las puertas, ventanas y persianas exteriores.
 No toque equipos eléctricos o teléfonos, porque los relámpagos pueden conducir
su descarga a través de los cables. Los televisores son particularmente peligrosos
en estos casos.
 Evite las bañeras y los artefactos del baño, porque las cañerías de metal pueden
transmitir electricidad.
 Escuche una radio a pila o televisión para obtener noticias de la emergencia, y
posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
Si está en el exterior:
 Si está en la piscina, salga de inmediato. Intente refugiarse dentro de un edificio o
un auto.
 Si no hay ninguna estructura disponible, vaya a un lugar abierto y encuclíllese
cerca del suelo, lo más pronto posible. Si está en un bosque, ubique un área de

árboles bajos. Nunca se ponga bajo un árbol grande que esté aislado en el campo.
Esté atento a posibles inundaciones en áreas bajas.
 Al encuclillarse hágalo con los codos en las rodillas y cúbrase los oídos con las
manos.
 Evite las estructuras altas como torres, árboles altos, cercos, líneas telefónicas o
tendido eléctrico.
 Aléjese de elementos que naturalmente atraen los rayos, como palos de golf,
tractores, cañas de pescar, bicicletas o equipamiento de camping.
 Aléjese de ríos, lagos u otras masas de agua. Si está solo en una finca o pradera, y
siente que su cabello se eriza (lo que indica que un relámpago está por caer),
inclínese hacia delante, y ponga las manos en sus rodillas. Se recomienda una
posición de pies juntos y encuclillado. No se acueste en el suelo y retire todos los
objetos metálicos que se encuentren cerca.
Granizo: El granizo se produce en muchas tormentas fuertes. Puede ser tan pequeño
como un poroto o tan grande como una pelota de ping-pong y puede ser muy
destructivo para plantas y cosechas. En una granizada, póngase bajo techo de
inmediato. Los animales son particularmente vulnerables al granizo, así es que
póngalos en un refugio.
¿Qué hacer después...?
 Vea si hay personas heridas. Una persona que ha sido impactada por un relámpago
no tiene una carga eléctrica que pueda afectar a otras personas. Si la persona ha
sufrido quemaduras, busque ayuda de primeros auxilios y llame a un servicio de
emergencia de inmediato. Las quemaduras pueden estar donde la persona recibió
el impacto del rayo. Si el impacto ocasionó que el corazón de la víctima se
detuviera, dele resucitación cardiopulmonar hasta la llegada del servicio de
emergencia.
 Informe a las empresas de servicios de caídas de cables.
 Maneje el auto sólo si es necesario, ya que los caminos pueden contener elementos
que haya arrastrado la tormenta, lo que los hace más peligrosos.
 Escuche la radio o la televisión para obtener información sobre la emergencia y
posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
CONCEPTOS GENERALES DE OPERACIONES

Los procedimientos operacionales para atender una emergencia incluyen los pasos a
seguir antes, durante y después de la emergencia.
Siendo muy importante la fase preventiva (medidas de mitigación y actividades de
preparación), también lo es la respuesta a la emergencia y las actividades de
recuperación.
Medidas de Mitigación y Preparación ANTES de la Emergencia
 Identificar las áreas de mayor riesgo para reducir o eliminar las probabilidades o
los efectos de un desastre.
 Mantener bien identificadas las rutas de salida en las casas así como los diagramas
de flujo correspondientes.

 Mantener en buenas condiciones los equipos de seguridad de prevención de
incendios (extintores, sistema de alarma, luces de emergencia, etc.).
 Determinar el número de personas que podrían estar utilizando las rutas de
salidas para evitar tumultos.
 Mantener identificados con letreros de SALIDA las salidas de emergencia.
 Preparar y revisar los planes de emergencias de cada área.
 Efectuar ejercicios y simulacros de desalojo y respuesta.
Acciones de Respuesta DURANTE la Emergencia
Cuando surja una emergencia, la decisión para efectuar el desalojo debe ser inmediata
según se presente la emergencia. Los pasos a seguir son los siguientes:
 Se le notificará inmediatamente a la Guardia de la Urbanización y éstos al
Coordinador de Emergencias y al Comité Local de Emergencias.
 Dependiendo de la situación de emergencia, el Coordinador de Emergencias o el
Comité Local de Emergencias decidirán si se procede con el desalojo total de los
apartamentos o del área.
 Si se decide llevar a cabo el desalojo el líder de la brigada de desalojo de los
apartamentos procederá con la activación de su plan de desalojo y/o
procedimientos de emergencias que correspondan.
 Se dará el alerta de emergencia y desalojo a todos los ocupantes de los
apartamentos.
 El líder de brigada se asegurará que se sigan los procedimientos de emergencias y
que los apartamentos se han desalojado totalmente.
Actividades de Recuperación DESPUÉS de la Emergencia
 Luego de pasada la emergencia, el grupo de apoyo asignado a las labores de
recuperación retornará todos los sistemas a su normalidad para continuar o
comenzar las operaciones y actividades normales.
 El líder de brigada procederá con la evaluación de daños y de las condiciones de
riesgo causadas por el evento que provocó la emergencia.
 El líder de brigada procederá a notificar los daños y riesgos presentes a su
supervisor y luego al Comité Local de Emergencias.
 El líder de brigada procederá con la preparación del informe de daños.
 El Comité Local de Emergencias o Coordinador de Emergencias investigará las
causas que provocaron la emergencia.

ANEXOS

REGISTRO, VERIFICACIÓN, ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA DE
RESIDUOS SÓLIDOS
Mes: …………………………………………
FORMATO DE VERIFICACION DE ACTIVIDADES MANEJO RESIDUOS SOLIDOS

MES SEMANA 1 SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 4
VERIFICACION VERIFICACION VERIFICACION VERIFICACION

RESIDUOS SOLIDOS
L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
De Estanque o Piscina
De Baños
De Cuarto de Aseo
OBSERVACIONES
ACCION...CORRECTIVA
RESPONSABLE
1: Aceptable 2: No Aceptable
Fuente: Autores

REGISTRO, VERIFICACIÓN, ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA DE
RESIDUOS LIQUIDOS
Mes: …………………………………………
FORMATO DE VERIFICACION DE ACTIVIDADES MANEJO RESIDUOS LIQUIDOS

MES SEMANA 1 SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 4
RESIDUOS LIQIDOS
De Baños
De Cuarto de Aseo
OBSERVACIONES
ACCION...CORRECTIVA
RESPONSABLE
Fuente: Autores

REGISTRO, VERIFICACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA DE
LIMPIEZA DEL ESTANQUE O PISCINA
MES: ……………………………………………… Semana del ………. al ………. de 20 ………..
VERIFICACION
FECHA LIMPIEZA L M M J V S D OBSERVACIONES ACCION CORRECTIVA
Cepillado
Aspirado
Recolección de
Material Flotante
Limpieza Línea de
Flotación
Lavado del Filtro
Filtración
Recirculación
Encargado: Supervisa:
Fuente: Autores

REGISTRO, VERIFICACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA DE
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE ZONAS HUMEDAS
MES: ……………………………………………… Semana del………. al………. de 20………..
LIMPIEZA Y VERIFICACION
FECHA OBSERVACIONES ACCION CORRECTIVA
DESINFECCION L M M J V S D
Pisos (Corredores)
Paredes
Duchas
Lavapies
Baños
Vestier
Recipientes para
almacenamiento de
Residuos
Fuente: Autores

REGISTRO, VERIFICACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA PARA EL
CONTROL DE VECTORES
“PRESENCIA DE PLAGAS”
MES MES MES MES
AREAS DIA QUINCENAL
15 30 15 30 15 30 15 30
S N S N S N S N S N S N S N S N
Estanque o Piscina
Pisos (Corredores)
Baños
Vestidores
Duchas
Lavapies
Paredes
Cuarto de Máquinas
Desagües
Sistemas Eléctricos
Sifones
Plaga o evidencia encontrada y lugar
ROEDOR: CUCARACHAS: ZANCUDOS: OTROS: FECHA:
ACCION CORRECTIVA:
Fuente: Autores

REGISTRO, VERIFICACIÓN, ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL
AGUA CONTENIDA EN EL ESTANQUE O ESTRUCTURA SIMILAR DE LA PISCINA
Mes: …………………………………………
FORMATO DE VERIFICACION DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA

MES: SEMANA: SEMANA: SEMANA: SEMANA:
De Jacuzzi
OBSERVACIONES
ACCION...CORRECTIVA
RESPONSABLE
Fuente: Autores

PLANO DE EVACUACION EN SITUACION DE EMERGENCIA DE LA PISCINA
DE LA URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO

Plan de Saneamiento Basico y de Emergencias Cajasan

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Saneamiento Basico y de Emergencias Cajasan

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Saneamiento Basico y de Emergencias Cajasan

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE SANEAMIENTO BASICO

Bucaramanga, Noviembre 24 de 2015

Carrera 23 No. 30 - 25 Barrio Antonia Santos

Administradora: OLGA LUCIA SOLANO B.

Bucaramanga, Noviembre 24 de 2015

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 2

ASUNTO: PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIA DE PISCINAS DE USO

En el presente documento se refleja el análisis elaborado de manera técnica en el área de

El informe detalla cada uno de los programas contenidos en el Plan de Saneamiento

1. Programa de gestión de residuos solidos y líquidos.

Nota: El plan de saneamiento básico y de emergencia de piscinas de uso colectivo de la

ANDRES FELIPE HERRERA CH.

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 3

URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO

El diagnóstico es el punto de partida de un Plan de Desarrollo. Es la carta de

La línea de Agua Potable, Uso Recreativo y Saneamiento básico busca promover

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 4

La URBANIZACION CAJASAN PARQUE CONDOMINIO, la integran un conjunto de

La ciudad de Bucaramanga está localizada en el departamento de Santander en la

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 5

Con base en los resultados del diagnostico y la viabilidad en la alternativa escogida se

En este contexto los objetivos del plan van dirigidos a:

La propuesta se desarrolla, siguiendo la metodología de Planes de Gestión Integral de

Con el objetivo de dar cumplimiento a este decreto, la URBANIZACION CAJASAN

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 6

Realizar un adecuado manejo de los residuos sólidos (orgánicos e inorgánicos) y

1.3 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Realizar la evacuación de residuos líquidos para impedir la contaminación de los sitios

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 7

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 8

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 9

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 10

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 11

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 12

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 13

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 14

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 15

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 16

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 17

1.7 LUGARES DE REMOSION DE DESECHOS SOLIDOS

1.7.2 Tipo de residuos a remover

1.7.2.2 Residuos Inorgánicos

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 18

1.7.2.3 Residuos Inertes

Ejemplo de estos son residuos procedentes de la construcción, derribo, adecuaciones

1.7.8 Reutilización y reciclado

De esta manera podemos lograr diversos objetivos:

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 19

Por lo tanto, si reducimos la cantidad y clasificamos, podremos manejar desde nuestro

1.8.1 Procedimiento para el manejo de Residuos Sólidos.

FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE

Recolección de Ocasional Bolsa plástica de color

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 20

La entidad pública encargada del servicio de aseo es la EMAB - Empresa de Aseo de

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 21

La entidad encargada del servicio de recolección de

1.8.2 Procedimiento para el manejo de Residuos Líquidos.

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 22

Resolución 1510 de 2011 | PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y DE EMERGENCIAS PISCINA 23