LAs CRIPTAS DELA CATEDRAL

DE C AMPECHE
Antonio &"a"id~1 C.'fillo
Re.m l...onl" Z0/H'la

E n iun;,do 1987 ,1 Ob;'pododo: Co mp."'''

<k<idió romo .., .1 'ro" IkIjun" .1 . 1,><
""'ro< do lo iJ!ln;', m«l .. I.Sin.mb>'A".'
ro ..... 1'1"",, 1', "1.' I',i,,'-;p'( IG.rd.
P,...,io,.1917),
S,ob< moo q"" en 1637 PoJ<u.Il M.IJ<n ¡¡"
pocad<¡nidodosio< 'r:lbojosqu<d6.ldncu . RU«Ia. ",,.joi,.. do Mo!,id., lo< nombrado
b;',t(O un. oquodId ,1 fondo d< lo ....1 ... .i,i,ado, do la Villa do Compc<M. Y"'" do
.,.,... ...... "'" ' ..",. hum • ..,., El 11«"" f~ ..... I.ibocft fue Lo fur~ ¡¡" """"rufndW'
<omuni<m!o ,II N AH , los'u",';I<» ¡m."j. 0.1 So ... ,! ,i<ro ~rdor" do Lo Po'; ,i",. Con.
n,,,o., en l. "1'10,.;,;" r.1 '.,¡"m <lo lo «p<ibo,d< ta Som. V• ....,"'.... l. Vir,r¡cn
que r.,ul"ron .. ' 1m ",i". .. colon;.I... dt 10SoJod.d 1do tal A"imudol Purgo''''Í<>
Po .. lomp""",n,,, loo di,.,. d<,i._ do (AJ.;oa.,. 1986) , E... . h.,m.ndado..... sóIo
loo m.'.ri...... rqO«>Jógicoo ....... "" ... <10> .. toni," ohjo,i..,. .. Ii, - - . ,i.... que odo",..
pro<edió dnpuk • rotUul", el Archj", de do .Ita.....""rabo n 'PO'~;""" oronóm i·
l. ú,<'Il.. 1<k c.mprcbe, ob<",,~odok ... en y/ o "",o,i,b PO'" 1.. Niln.ibo do ta
mi. inronnaci<\" ...,In do l. di •• "id.d de ~I<$i. po'<oqu;'l,
I~ f...,,1n 1 de los IU8' = de
m .. mu
''''''r>' Los di, .,,,,,, .. ><¡ .... pi ..,,, 1 1, 1. I"do
1«11...,. K<>OÓmi<oo h!cirfOO q"" los ,,,b.·
~ ht<bot. ;8 ....;. p.""""i,l do úmpe- ;u. .. ,u'l"'oo;.,," 1ron,; n... ra'" h.. " <In.
<h<. q" oí". do: bo. . . 1 odi' "io qu< hoy pok do 1<Wi. 'u "'1"" ron 04 "" j n,~, '" (>Cío-
COooa """ romon,ed",I, posibk"", n '.ro- "",. En, .. ~." ......... rII. la dol ron>'Í<>
JJ'Ic"ro, ooru,,"".... moJi.oo. del ''810 i'K>Iar&, M........ I' ... M.ndol,. qu;'n ."
XVI,.I luoo.,,,,, 1> .ilb do Comp.""... Es 1663,." b r.b do T<",u". ",smiD'i"""
p«>b..blo qu< b iE, .... i.o primi,;., f~ do: ~ .pO<Jic""" ro,,"nos I ZOO hombrn .10 .. 11.
rN,.,,,ln "".... «I<ros 1 q'" ron. 1cort,,, do Compc<h< qu< .",16 oll.go'. "'domJi. do
<l<I,;'ml'<''' nmbi> .... ¡orUfU """,,,,,,,i(,,, 14 ,oci""" m""mlO e",,..iosh«huo tamon.
do ""mpoo< • .r., No "', (..ni... .b;umon· ubles fisuraro"
"Ies«mp ....... 'I"" ..,. ilu," ... "ol "'P<'<"'-
En "1>"", , su ubic."",•. los pI>"", .n,i · ~ .t..p>joodt",,,, pi... , ...1n<Irri..:
8""" f Lo, ¡""n,.. ~lCri, .. ,i< m",.., oo;"'n d
mil"", lupr: ~n Lo .... " .."" orirnr~ (",,, .
.. n .... p> ... lu . Ih>¡.. ,"'....
p"'.
do.,. ..
en Iot. que hit;."", h<ffi"", " .....1"".
m.
....1 ¡¡" la 1'1.... ¡¡" A,,,,,, •. ho¡r ronoc.¡' O(U(~ill...... y .............. «>io.lIt 1.......... .

~,---------------------------------
 ...

• • , ', .
prol. ",,.¡,, ... "" y-.b< .. <>do.n ......... . núm."" 1687_'IOS ¡ .
.... <udklo. ...... Lo, '"1"" ...... jo ........ _ Lo. ,,",jdu ¡,.."'" ",raJ..,.n Lo m<dld..>
........ <00II ...... h>IN• ..-,.ad.o .I~",
dr lo poo;!llt r ,1 ""'" 'Iompo <""",.o •
...... " ;¡U,lm l ........ 11>.....1 .",,"" ......... 1dr ...iIl• . En
v...........".. .........10.,10 .....",. 1m ... otw..... Lo ..........~ ..
,06 ..... Lo ,............ 1 ft<anca do o,¡ do. do<n>n po< """...... , ti (lbo'm f..,. p"¡,,,
........ dt . . "'..,»u..... ,G .. llo *'-'-n_ R..,.... 111... dr 1.1 N .....d lo ,....., ... K",,"
rilo>-,d.c;.,...,_ ... "sno_ ..... Jlo, ¡ú"illo, "l'Il.l IlnOj. La ....... n0«>6n
........... 16tl "'..N<do. ... noo .... Io.n· ~. _ , . - ............. dono,,_dr
In , ...... .. "'" Lo .¡¡l>dcCOmp«.... rp<>b4· ... ,,0<>< ............. "100 loo do
M.,.";,,
<loo .1mon_i_ avurdJ O'tIÚ~,pIN "-", eu...... i I>itn.1 ;n~ .!in nfWi. <Ir
..... .!n......,. •• "".<><1 .... L> '110.", p" .... '''' ... _En un pt..""olt Io~ponll 1(1)),1>110-
qui.1 '''' f"" Lo ....P< ..... y od<mi. do k>o ,..J,.,I'''' 8ouc1u,cl dt 11«"", JO "'~""'.
di 00. r dr.pod«"" 'u fri6 Lo ......d id. <Ir ... ...."" •• qu< yo ~ lubio" ... ,!,J" Iof. b,¡ .
• rrh, "'" Il'i/lo. 1'}'In ,...",... "'. I;.n .... mutilo r """" •• I P,"" .
Una _ _ ;6" ........ docummIoo I~n 86·8')¡.
dorl ""'h.... dr lo ,",..Iul ,¡"úmp«ho- ... u '(11<>.. parroqu..1 f... d 1"'''''' d ......
rrf_.IW_ _ -~ ..... 1ihm par> ......... 1 1<J~;""r _ _ lb.
po<""¡"n; ............. ,s,,_V .... k> 1looI ........... n-h.",« .... l.a .""_"'...... rIrl
Dota<> T..... Aplo,dndt., .ll<ldo 1617 .... _ m1U< do: l.a ""....lod . .......... """
po< ......... J)C'tdodo loo ................. lo do:.......t>rn Y.. p<lIidoo por rno.lrorlrl ..... ,;·
,mhao:o6n "" .... ",,.. " (cojo 1001, liblQ ,In .... p'¡.:rÓCI.s. nrh<>, ..... ""'I, .... o6n .... .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 55
 di,mo ",,,,ic;,~ ,..1;,.; ........ , onbeodo f.mih.. 1.. "n'r"''' r ...... m¡>f'·' l. ,~k',,,, , P,Iu.
, ,"' .... do mmi""",.,. yO"'o",",,,,"'" do 1'M1 ) ~Ik, "~,,il;, ,', n ••M ..., '" '·'I"'¡.~'
....u ... "", R~,dc>< q"" ¡>;or. """ ,,,,mI'" """ ,,'~",.n,,-""" ex",,", ~>f>r< l. f.o.1,,,I.<,
on 01 ,teimo ."",..11.00 I Inoc' .... 'on l686y "." ,hlcn\<m<. L " ... ,,,.", ,Id '''''-'''''' do
torm,nmO" 11Hl ........¡.I,n k.. 0,,,,11<>- s..n F,m,,;"'o.
.... r .... criollo>,« doci, loo 0""'"","'010"0>, A o..-.J,,,,",,, "'"1 .i~k, XVI!l .......k, IC',h,,, •
k" "m~ H, los como«¡.,,, •• r k,. m.,,· n.... " 0.. IJ I'",.i"", do Yu",';n,k., A"",·
"",do,l" ,.. .. ,qu; •. I;f lO'''''''' 1,
pobf"'o\n no.,'¡" 11<"»,,1<>, l. I">bLor.", ".'''p«1, ....
~ <n k.. ¡",,,.,, """"¡'"."r.·mu,,",, >OIic"ó 1.0 <T<'"';,',,, de IJ r"''' "" T~" ... ",r""
m.ps on Son fr. "" ....... "'«'.... <n Sin RC'J. OH' , .. Ok",ú.n 1.0 .111. yromo jof.""
Rumln. ""1'" y "",l.",. en Sonl. Lud" 1" .,m" h" 174~ d.:ho,¡,uloy "'I'(>!,.. b,
po,iblo"",,,," n"""",,, on S.m. Al» lod"¡ , te.yú~" Rom..,ld., do He".", p"
En 1712. on k, q"" huy ...
P<~
am· "/fI""'"
"'n<>.•• ",¡." "noo <lO""..,e... mpo:<",".
"",,,,del. .. ,,,,..... «" ... "'n <lo 'C'J """ 'u,·".1
wmpod,.. ,¡".i", 1 ' l'i;).I, 19n ~7) 1.0>
H<qurklukln, 5<il». So"",bd.en r Chocbo< l. ,. "'" «"",nI<' "" 'C'J f""''"'-JuJ'' "''''''".,
,ud." b.>", >dm,"'.. ,,,""'" del <lo", >«ul.. A,,,, "" U''"'.,J'"'' AI.,,<-<. Rol"·",, R".,
IÚ/lifk" 1979. 1 799). l... 'n" P',m<w. 11.-...... ",,,. 1'<01", I",r... , r M ,~~"',,~'.J'''''
po.oodon obo<>,.. "'~\ f",il.t.d :.1 """ro roll'<" S,bodo"" \' "~,,. 1......1." ¡.,,¡,¡"' • ..,... An-
ponde .1 """', s..n Ju,n Ihun". S.h<*- ,,,,,.,do 8<"', YSol¡:>.lo.,. M ,~,,<"I de c. .. ", r
d.en. 1uo...¡¡.>Jo . uno, 17 km.1 OOI""".de At"". Ju,,, Ak",,,, "" U,...J. , ¡tu" J''''
Hopokhén , "." "" ",/lo. Chocbo<l ",,,,,. 1.<...... H il"", A"",t.." B.I,.... , G""LlI<,
rono" o,.,. ""'¡o, .M. romo PI." oc A1'I• . I P,~'.19 n HS·ll6l
• i,u.>.I<>. " ..... -'8 km. 1OOW<'>«do bdm:~>. En .., ArchIVO"" 1> .. ,<01,,1 ","wmr«h<
no.' 17\g, 1700 ...."g'O".., "',~"I.., .... '. <11 il>ro mj. " '" ,~"" ,1< 1,. modo <lo r"'"''''''''
,-,,~ I
i. "".. ",,,l<' ,k> l. "".-.1 ... 1.... ,,,k,,,...,,n ",,"pr<ndo ,k""" 1(>11) (;'"iolOl h.", 17011

COOTE N-$

I .
=.,

- ,
•
- .' "
•
eOll," w.[

56
 ......
_~ ...s"'"
_ _ _ . ' .... <00IIII..,. .. """,...",

(m"", n) , ..¡\in I.«."umb .. de lo t"""" p-'«"'Iui.1 lubl. "' •• ",ip", lo 86.«1. do

. 111 .. ..,t<'.. bo, los 1"'-"'" impor ..n. J..... 01 Nu... "", 1.00 ,,.""" "..,...."'.. do
' .. _ En "'..,. 1",",". por .;'mplo, n" ron· 11 ""'0 .n loo q .. "mbién OC .",. ."bo,
,ilnodo Lo inhunlOCión de: J'* Silbido do "AÚn 10> docu .... ""'••• tln deoominoJoo
V"IH ..... Q ,on;'n" de ~ qu<' ocupó 01 de 11, Animu. del Stllo. S.nJoaquín, <1<1
<a,1I" de 118~ • 1!JO.!. a.jo.u I<Imin;",,· Sti\ot- S.nJ'* lo ) ..... fl,do N_, .. Stoo..
ción,.n 1, ul,im. ~ del .i~1o XVIII , .. <1< los Polo .... 1 "'''' 00 iden,ificado.
constru'" <1 Fue"o de Son]osl. T .... la lndcpmdo"ü. do MhK-o ( 1810·
Cabo ....... , '1"" on lIb,il do 1787 u ... 1821 ) Y lo ,.... hen>in de P«lro SOin. do
o!dulo ...1di.puso lo ronstN<cióndecomon· 8,,,"<1 • • 1",na, . 1"lrimo ,eJuno<spoOOl
te,,,, fue ... y • di".nm odocuoda de Iu on S.n)... " do UI';'. VO'K"" ( 1821) Cam-
pobIarinr-oos po'" ... i.. , q" rom i....... ont<· p«he ...iIi .."udo 110'" 01 dile .. "",.ooon
, .......... ca&,...,. .. dontrode I.. romunida · 1833. Lo onl..mo<bd m.,6. mu<1u ac"'e.
<leo. En 1804 Utu n.... cbJul . .. ,ific6 lo d«~;'ndo l. pobl3ción <1< Camp«he on
di. "",kilin • nt.,;.". Si n .mbo, SO. Ocm J'* on 21% ,,,,,,,,imoJ'm<'m~ o. los 20000
Sobido de V"8I1,.1 1.11«0,. I.... pul,,.¡,, h.bitan, .. qu<' «rIÓ' .. <iudad. 0610.00.0.;'
en lo PO«"'Iui •• on Ioq .... deoomi""bo l.
"b6...J. de 10> mili,,, .. ' (a,. Apo'ndico 1J.
.;'ron 15 000. En 10> pu<"bIuod< lo "B"'" la
po'rdido <1< vido, fu< ,imilo,. ro« o. «opción
P""",.i\oo mI ...<do ~.ndro Poblac'" de: IIoIonchentic.l. hu,- Ilok>ochón <1< R oj6n.
.... YJ""n Alonso de Ojoda. "'roo doo t.n;'n · ,n donde 00 ocuffili dtc<So .Igo"" PO' Iu-
, .. do rey. fueron .. mbién ¡nhu_on 1. bo ........ m.nido ,iBu""",,,,,,",O i<>romuni ·
~lni. PI'tuqui.len 1811 y 181S '''pocIi- <Ka, ce, .. ndo .u, <omiooo y .. i<lndo ,odo
n",.n .. (M,«I.,. . Alomlo , 1938) (Ch. ""',><lO «>n 01 ~" ..;." du"n« 01 m<I '1""
Apo'ndio:<l ). duró l. op;demio (Alv.,." l?f2. l' 2H-
En úmpcche .1 ""mpo.. n<o .. ..,,,,tl"ll· 2~7), En ... tiempo Comp«hee .. un. de
,."I~de 1817,po", no .. u,iliuba,y Io...is vicañ.. delObi<podo<l< V"""if\. L..
fu,,, m"", 19 de 1821. t"", uno fC\>nilin "'''' .ia.ñ.... h.llaban.n V.lbJolod. R.·
de Iu ,utolilides <i.iles, milit" .. 1 «"'- ""11,, P..~n 1, . 1. Ca.men, T.1>0><0 (Co«i-
,ii"n., oc prohibili «,min.n«.... n« ..• 110. 1979. 1, 21),
pul,,, en 1.. iglesi .. r en los ce ..... " .. ,;", T~ 11 8"n "",,,,.-.bd ",I,;,lo Y PO" ",-
.uxili ..... de loo ba«ios. P... olio .. ordcoo ta. 01 , ...,gim;'"", de lo ,nlcf1l'l<'<i><l, en
.. « .... , de fi, ..... 1o.1>6.-.w..xi".n ..... (AI· 18~3 .. di.""", d.wu ... 10> ",mposom ....
'''0'' 1912.1, 121·129). on &>ndc .. hobie"n inhu"""", ""',im..
En loo doo:u .... ntoO del t i modo o.lu ncin- &:1 cóL:,,-
.... del A«hi""do lo Ca,"'¡,,1 deCamp«he ~ n 1831 lo ¡BIoo;. po'''''I''i.1 f"" .mplioda
00 ox i... 01 volum. . q'" ron'uvo lo ..., .. y "",jorodo Ju"n" 01 Obi.podu de J~
It-o,n,ada .... lo J',rn>qui. en 1821. Pero oJ Man, Gue ..... pcroKgo ....... n« 1>. "'p'"
lull ...... lo. do ba ...,. ""'lO S,n .. A", 1 ""'tin",ron oo,..-..t.., o...pué-o "" .. mli .. -
Gu.dolup<. on 1"111" ""''' ..,.,,,. quo los "'" ""'lO de impot .. "'" on 10 "", ...1.. «<1 ••1
..,;.,-..,. .. hocl. n • ...• n .I .. mpo so"'" <1< .. rnp«l-..", oi"" 1-..,.. 1S41,cwndo .. """' .
.... S.",. VBbia,. · y. PI«i. <1<119 de
m.=de 1821 I<-<moo; " ,. 0nolampo .. nlO
,ni,., un cip";' <1< ""rores di"",,,,,,,,,,, •• ><'
. mplili 01 p,nbi .. ,;,. y SO <010<6 01 P"" de
8'"n,,,.1 ,i,...do • c., .. mo",. do .. ta <iudad ..,." de mhmol bl.ncuy ....,It'O'!l"" .. "'n-·
1 1"'<',,,,-. (O'lu"";,. ..... "j. 101.1,1><0 14, .. "" 1-.. . .. ¡, f«1u l Ak<><... 19861_ F..
1810-1830; .. j. IM,libro 11 . 181 4·1 821 ). enron«-> " .....Jo SO "p"on 1.. loo" de
St"'....... n.. fue • ..,"""" o:wndo .. <Iou· I<C<"". 1.. rriF"'. dej.ndu .I>i<,ro "~i<>­
'u"ron l••• " ... «ipo.u 1 ti.""" de lo. ....",< un 1'<'I""""'''l''<ío>Ol:>...1,«h"de
di ...... igloo"" <1< Camp«he ~n q'" .. l..." ..,. «ipo., bo ¡o l. Ca p i11.. &-1 S.~ ... ío,
¡nh~n"¡", Por Ioquc ""'p«l' , .. poff"'lU;', . n 01",.:tGt 'u, del "",.ro, OÓ .. por> .Ioj"
""giln loo docu"",nfOl, <1< ."hi"' ...... <W,ro .mie.""-.nd......
-1>6"""0'" b de los mili" .... lo de 1o>«1c· "'po«m.men« on 1816 ... h.bitO", ..
,,¡',irus. la de los H .. m...... <1< l. A«hiro- ( ~l H21 do loo po"idosdel~.mi'o<l< Com-
frodi, dol S.n,i.imo SK< . .... nro y Lo do .. p«he """,i''',n 0116% dol. pobl"'"," <1<
fut>Jodoo-a, ~" 1.0 "pilLo ro",iBu" 1, iJlo,i, 10 q"" hr..<r """ loo o".dos de V.... t.n r
_________________________________ 57
 ,
co.
"----~."'
~ --..:;
c."'f!«hor.J>W> <Ir "" "",.1"')04 6)) .......
lO .......... ,...,..,. ... c.""P«h< 'W"nbon
lo ...1..... _~ .. n.n:: c.mpo:< ..... 214"'.
H<.qwkhoUn. Zl6 ~ : Hepok ....... I )II69.
s..óbop!.oy• •6 296. ,C. ......... '9M T.bo .. "
p ¡,.. _bo UN .... idod '1""., "'" ..
"i....
. ... <Ir ~I"" 1'.,."
¡,.......... p<I',o_l.n
•"'''' '''''.H.....
I!" 11It1 ,,,..... "..; l. 1I.!md. Guo,," do
c. .... qw ...,¡,; . <o<I.r l. ".,,¡""'I.)'II«'....
po,," "'.,,.J.'COmpo:< .... loe"''''' ...... " •
... ¡...... ,nrII",..... """'".II<>f. ....
puk.
.n ' fnO .. ronr;lroJ<Ilo"'¡óíOOXO\<><Ir 10 _
_ <Ir . ................. "' ..... po'''''''''1
, 1>,"'. 19821.
1)".......1~"".J .......... t..,..<Ir
Jl<,1ut .... . 18H¡ modifj" .."" " " ' _ , _•
.............. 1.0 ""bloOM, <Ir tu _quo ..
. ..... ,1 "A'" t,>< .. a , .. J>tOI>ibiO .. i nh""", ·
"ón on .... 'n.......t>l< •• 01","""", 10 111 .... ;.
,,,,,,in"; 11"..000"" '<8i"ru <Ir _imíon·
..,., .....,,¡"""' ... ,<lrf"IXÍOOO<.1 ,it-m""
quo p" .. ipoó .. lobo< "'''II''IiZl<loo-. , <Ir
.... oIlo -..l. Son m'iJo.p. oJsIoooo ........,.
""""""tluo "'",,_"'" .."""'........ ....
lo po .." . . ..
En 1861 Compodoc"_""ró,n.,,
... - ..... <Ir .. R....-w"" NnÍ<l"" w".·
dnclooo. YIO"'" Pf<'> .. "ntidod ",",¡.
T
nu(¡ "'""'colo "" .... driQ,i,¡ Io<lr V.........
Vo/Yitodo .I.,.¡if,,"' ..... ..,. """"", ,," 1884
....".. ... ,1, .."".,110<10.1 ."ío yon 11187
lo!. ..It,," ¡,l<Ioo do p.,.¡.o Sii"> do Ila.. ,..!.
o
f",,,,,, .. h~m..Joo 0.1 "'...."'«ío ~ ......¡ ,'__LC'-
• Mo;m&. .... lododoo, c.mp«h<r m ......· T~",,_
modoo .... .-I h""" <Ir ........ prioopol ••
po<> d..........1"' .. ""' ........ ,od>-..
"""",./'roo ............ , .......... 1890. "
p<JWo<;r,., • C." .... d .. hobio ~""ido
1......... _ _ '"~.Ia ..,.....""'"..,
_ ............ ElIOCII.807OoI ...........
,óboIi,
... .. d ... ",,;",ool".. idoo <Ir lo loo .....
.. pío ... ,,· c.mp« ..... Z06n: o..mpoo6n,
1HiOO: Ulki"¡, Z04ll: Loo<:l'I<nn. 1)04).
, 1.10.1 c., ......, 10964 IC.,,;IIG, 1979. l'
29). Ello "mb;on nos ,ndÍ<l .. mb ... ," lo
1m..... " ..... rI< loo Uf""m;'""", t" el
'........ "'0 r cIt<~ .... !WO.
lo JlObIorl6<t
o
por ....""'",
Poro ,"'" ... l i... llu, .1..p.XIX .•I24
do 1.1;" do 189 ) •• '81u;, p"''''I~ ..1

......""-- -
()t.,p."
---
"",""OS Iam....... C..<dnI.ln .......
c.mpocht modio_ boala po".1 .:-..r.,,-..
__________________________-' , . . '
.. le6n X 1ti f P;"". 1982; AJron, ••1986¡. E~ L
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 59
 ¡,..............",':............',;0.

',... ' _" . ..... .,." , ••• ," " :;-;:;;;;;;......J

~ ---------------------------------
IOn ;mpomn.. ~.ro P" " ";P"'''' el d,.
C,""""",, c>,,;Ik> , "ncono.
0001'" de
Y"""'i". r el d, f .....;o<o, NI'''''''.

',...
pr'"," obi,po de lo " .... di6<a;, (S .. , •••
1981: 1121).
E( Obi>~ do Comp«ht: h. ,ido ."""_ ,,
lleudo P')f loo .i¡¡uiont.. prcluloo:

F.. ........, P"",,,"<tC, N...""" U!9)·I89EI

Rómulo 1k1.""",,, T o, ... 1900_1901
F.."do<o M.ndou He"." 1905_I909
J.; .... A.....V." r lb"",. 1909·1910
v~",.Co".I,,"_ N .II.. 1912·1921
F.. "dIOOGonz.lIe.
wi> Gui .. , B"rog.in
At'" 1922-1931
1932·19J8
"Ibc"" M.ndou, BNoII.
Joo",Go,doAy.,,"
19}9·19o$7
1967-1982
Hb;IDrGonz.lIe. M.,,¡ ...... 1982_1988
C.,IooSW,nCi ..,.. ,"'o
LAS CRI PT"S y LA SOCIEDAD

"1 pro3"""'OOO ocoreo do lo s' .....¡. Irqui.

,octónin do ..,"" p«¡u<i'too .. pocios bajo.1
pillO do lo ",,'«h.l •• nron',,""'"qu< ."
E.oropo loo 8" ...... Nili<.... "i"i.ooo se
"'"""'1'<"'" fo ......... ""I...... '•• I'""i,
del .;~Io IV , 1.> f",m •• rqo ;l<'CfÓn o pri ne;-
P" 1de l. "",1 .. de ,i•• "'" f.. ,,"do,," bo.; lin
P"V"' . Es .. ;nm.. b., ." ..... ""ige .... hi"",
1.. """'" de .. l. de "",,,peión de loo • ..,,,,,,.
;m""",,m •• dol """"reo ( ..,llitol. mil"

, 1.> .dmini",oción de: ju"ic... o.

l. has/lo posci ••.,i.. <"..".ri"o. qu<
<oc_
bien fu "8ió <O""'" n ..por;" PO" .1«l<Tl<rcio

pe,m i'ic""' .... 'O' ",oción p. ro.1 '" I,o«i,_

''''''''' ,,,«10" de .,~. POV"." ...."
l. ,r.ldición de "n, ~ .. n a .. ~1. Adernh.
....(>f~.n" oc;;" 'r<¡U ;,..",ó"o ... d. ",.bo.
1.. """".. f'lffi'Sid>dts: u" .mpl;" .. p,oc;"
<ubio,ro y prof.... ""'",. iluminado><O<I dos
IOn .. ""n di¡.",,,dld,,, la de l. I<Im'.i,_
'rxión& I"" ic;" r la o!<>,inodo.l po<I>h Y
y. desdo .1 ';810 IV • • "',. loo .I<m<."'"
propios de ••"'" N ilicios. b.1jo.1 pr"'¡'i ,.,;"
se .""",,,.bo" Lo, <r,PI"
dol (J1U8...... 1977 IIH46).
«"PI". ncondi·

lo .vol""..... de las bosilic.. , .. mploo

.. ;";,,,..,. '" "n .. m. IUmlm<nl< .mpl;" y
e<lmplejo q .... no,,,,, ",moa "'1'-". 1.0 m 11m<>
,uco<k ron el <k>.o, rollo do loo «""'m" .... y
do b, «'1"...".1 Vicjo Mundo. p,,, " ....
,.mI. «le.;""",.1 l«lo.. l.ub.. de l~ig....

__________----'===='-__61
_..
,"""UN L'ffi»
",n"""",, ........... "'"...,...
PkYi>_nte (;,od.. "Slntftio <Ir A.......,q;. La <,ip<. 3. 1>0;0.1 S«<m 'o' .Id ~""
ero,,;' ..." r... l. u...ta de los H e'''''"", dt lo An:hi·
R.. """,....., .1 <a1O <tU< no> ""'po , ,1 «>1,..<11• .!el S.n,I'¡m<>SM;<>",.nlO. En <><:O-
ron"., ... l. inf",m;\Ción .f<I"O"Iósico dr ,iones oóJo ... 1<1I.mob.od< lo An:hirolradl•
.... <ti",.. up!otW. """ lo informad6ndo- "l»tn 86v<do dr loo Hotm.o"", drl5.0m/o¡·
<u_m. L 11< ...... podido iden< ¡fi<:o r • dichos !nO. s.gun loo dono""'.'''',.bI ....n'<".nI.
«".do. do l. ""'"... '\!I";'."': di..""" PO"""";" rrw<uli""" r ¡""",,,iooo.
La «¡p.. I (del E"'f\II<lio) ¡... ¡. lIóv(.d., pero ,., ,",.,."-'o<kb"""" ••" 'roJA"""
de los Mili"ffl. En .11 .... omronr ....on~} r r.i"h.m.oo. en 18}) 00" 1M). fo:"h ... n
. " ' .. , ...... , . . n", de 0<1.1("" mH<."IIli,..,. Ylo- 1.. q ... 1, ",'roqui. 1.. ,.mo>.><l •. P""e-
"",ni..,. como de i nI. ",... Es"", i 00 ¡. id"", '''''men'e ~ .. "ópo' <on<ónuó .... Ib.,ndo
... n <$po /\oleo ,,!:>I.n<O$ "",;00. en ... mOr ico ".,,""" ., .!t<1, P«I ... r.., .. j,. ,,,,,,ji,,,,,
do pad .... hi>p>oos (".,IIosI. E.. l. ,,""lO ronten.,ndo lo, .... v..,..." de.,,-, 1'<'><.....
orooótnn r poIi'icom<m. impor""'" de Nó~" ... de 1.0. ¡.".. de tlÚ,muI ,hl .<>ron-
úmp«hc, ,f<Od.>. fu< .ntO'io<, ISlS . En "".1,., "'AI.-
,m"n
ti".". "'1""""""
Lo eript.l. do: I r..lode lo E," .. oh. f.. la dr 1>08 """ioo 1 q"" cll(h.
loo .d...."iroo n de.,. -"rdo<.. I ..~¡m .If" Inol.,. los ~'''' o.olonl.l<.
"' ... oc<O'), En ,11. .. n,a"on 1; .m.... · ", ...... los de los ,Iglos 1",..10 1 1""'.'''-
m;'""",. todos ""''''''li..... ..J.I_ 0...,...,.. 501>", 1.0 «11''' 3 ron,lnU' M, di ••1 ,1,,,
do con loo docu ...."'''>. ,cd>s loo i"h"modo<. de.l;.,.oo .1 s.. ",1.. ,no ~".""nl<).

_.-
<:"""";
<
(""ron ,.Ii¡;iosoo. ... "Ip" ·1 .. J. lum",), llówd..I de 1.0
F.ntbdou . en honI .... 00i't.t M>fA.ul"
G""", ~"n be"d><<o" del> '-'tI«" p"ro
q."I. ¡;". "p",,1o ....1><,«. "",,Jcl>o enron_
",,,,., en el k<I<>< ",",le <lel """"0,,,,"'"
h .....1>0<. ,1<1 h. ,1oIu ,bi<<<" <> . . ...;J.,.
/ / r... ",f~n",(ia, • "icho bó~ <> «tI''' 1 ..
",I",lón ron I.! plodooit ~00r.t .. ,¡nru.nl l,_

O n,:tdI. en un oJ,xomen<o ,e/.",,,," , 15."'0

~
1,,,,;',<0:
., ,'
, , ,,
"_E. O," s.m. 1&Ic, ••. _ .. h.rl. I....... J.

d I _~, OOCA "".LCAon-•• ,UA

/
."' _ . pi •• f,,,,,, <lo loo 101'',n dd s..,"'n
50",,1<., 1 s.. "'" RI,o. .. olel Wo <1<11:., ""hu
1 C.póll.! dr N....... Sc-T>o<. drl R.,..ño-
"'''''' ........". drl """'''''.'IL po< Ilo.>i\.o
M" ~ ,11> G... , .... ..... dr ... p""""co.odo-
le> h,,,, ... ,",-, 10. m",,,,, .. n.. f.ndocion<>
• be ..,",;" dr .... p" """, .. '1"< fo!>rlroo •• 1
ha ..... """,l.,;"'" drool< ....3" le ¡"., ..... 1&_
do ddu .. pillo 1 lo ~ .... po< vi. <lo p"""",,,,
, .... , ....... dJ.o .... _ . p... __ .....
.... ' .... ~'ÚlnI ....... I98lr.17 ~
.
~

.~, ~ ~
= , <\0-
I I •, ,• , -<

62
 ;¡;;'i! ~". -r~ -!"II.~ e-;¡II =-t.!!.n,q;;!e'7C'
",!. ~ ,.. n H ~i' 1I1.C-l!l¡ 31- ~t'¡¡ ª- ~ ~ I Je¡r ª .:
~ ~rli It~ ~.::¡! ~ ;!'r¡¡.l¡
r¡~iO... . ~"",
1 P ~ ~ tj!'!.
¡ ifa.lri.~_ .. =- ~
hi>;Hi. t
qna;'¡"¡"H,
Ro f >'
;>"l!ti.~~' ¡¡.~rt·e-~i!~ ~a.¡=-1
6.;; . ~í:"¡;· l~· t !!="ili~r~i-b~a~n:
°hí Ul 'o. oo· , ",,'"
tt,.·
-i fi"! ~j ~ IIti-~" ~~l~
- ~'tZt¡1
;.r~¡" ,. l!f¡i3
< , i ' ;¡~-.
-5 ..:.Ht "ó r~<t.~f; n ¡ t~"II : .!L/ir!-:
" ... ~ll"'i¡;- ~." ~!!.
!
.tjo . ,>f~ '· h ..i ¡'¡ ~"&thI.
lqf ' "f1.¡'
i~:.. t ii: '1';" '"
"t"rf ~li"~tHh·¡r
..· If~_niah:~
,¡ ~I- L¡
i~X"ll1l =-1I"1~ t.~~=-¡¡· tk !
n .l=·a g>2 i n' ~~ i!:i;a i"
r!ltª.¡;-¡
1I11~ ..,"II ~
· I
' Ig:r~"'~
-~-~· ~~I g'¡
t- 1
! 1 01 • h¡" -...
J!Li~ · ~~t~_~ Ja~~~¡;­
.. ¡
a" 2
,"l!!i, ,,
,,¡. f"o" .. ª"3P. ;;.l!· 8§~ .. 1ui"'l!
.. hP' , U ~ 1I'~¡¡;:'1!!. tl!.f: r;
".!
'.j,¡qJjI ~; or 0,1.,. ·' f"ó- I
· 1 .¡ ~f"i! '1'5. "
=' e~' a' i::
'1' 1 1~ ! ¡¡It .. ¡l
1 "11 f.
- f . 1, 1 ttt ~}'1 H lil¡
H¡!¡ .,·f. ',tt¡ó
l.;, a lo .. ,
r.. h~ °
ií
c~ !
, , ~ Ji!t

e !IL-________________~ '1
........
- -. ,""'" "'C:-W"' ...
MQ • .,. .....
...-

.i..._.
~
,. _,
~.

'-

,. ...',
~_ .... ,.........-
.-........"',
64
 É~"i"--i:'~ ..,~..,~ t. l(~~o~!(3 "i~""'~!ó0IJ-~ ~t ¡~' ~!-"'!f3 ~~-~!r
,~~~~.~ i~~~~~JI~~rtt§~!· E· t;i~Iª: Bi§-~i~: . ~¡~~~~~tr
"O
~"-~i fln
l(r~~IJ--'~·2!$"~
~~.~ ~~~.
~1!~l5tf í!'8:~U~-,,"~_· ~ ~ iJr~lil ' ~'h'f~~
¡;"~o-g3-· >; ~~'"
~ ~ I~
-·a~>;~- !§ ... ¡¡
n ··"",- l.
j t~:
~ ~ ,.. i
~t~ ~ ~;H Il~ t]~ ~~tllii }ª ~~~:~l!' ~!iji ~;f!!];í~J¡I - ' ;~~'3~
a~,~o~o
~_~· i ~ ~ IJ-~g.a}~ r¡-fr;-¡¡:§
.. "lI· f"l< "-/;;0;- "
~~e~"-a.0;¡~-5~1!.,
¡:~ R-~ ~ ¡¡'>i'&:iU ~ ~~ l~3e:~1
~~ ~. ~ ~¡ :¡¡'i!.;~.;¡01l ~~~-:!.-
¡-t,,~:,:n~ ¡j¡H¡
~.... ~;¡;"~1!i:~~~~- ... ~ t!l!~~ '!?-.~~a~t;¡~~"a ~~~. ~ ... ~ ~:!.,l(ª &. .tt ~
!. ~~~~a~_,,· r§· 2~ln- ~~~~ ~§·"h~.tt§.aP =. ~~~~;.~ U;~ H,
i X ~ ~ n; r~~~ ~' § ~:J~ ij ~ rr ~'~.~ l:!.~::t!l;¡ o'" ~ S rr~ t~ ~¡ IJ-~g 2"
·'lI'p, .
~~~8. !~;' ~'!~!i- !=~3 ... ~~ar ~~'1I,~;o¡,¡. ~r~,¡ §.,"~¡r¡¡'"3~ ~~X~ ~i 9
aª. ;!'';~~ íi'",: ~;O¡' 3fiii~~g-~ ;¡",.;~, s~~~í í! ~~ii~:¡¡' ~' &"<2 .~ j'
3~:l~~!:.:l !fh~ JX"' ~~;¡::t.r ¡¡'iI:PIi""t.¡¡,,:i ~~~~~~:- ¡¡~~t

~f ~~3~~g. p:~~~¡¡.~~;!'~.;!{~ ~n!!Ii"~!'Ii"~~. ~

. ...,"'~--a.-. ~:!ijl J'~~ iCT~' ~-~' ''')(:¡cS ~rll- fJl;i."""';:;- -.
QC,¡' í!' Ir~lr'q!
j
'3 __ "M~r
¡,,,'
"i~ ~~~~ iI,.~~:I¡~fi§~~~ ~a¡~r~' ~~~lr~~- };~.~t~il~~~· ~i~~l¡~t~
;i¡¡;:¡¡'~~ ~E" 3·~:;=li"o --~· t~ ~;¡1lC"l- e- ~ . . ~- ~g! ' ::t~ i!~~"'~i~~ "8
.. " ~. ~ ~l! i;,j.
!!'¡¡.~ ~'~"..
,,' ,. g'jgnr;t~ j]r~~i~·¡¡ad6", ':1~~1~,~...,E"~~ n·~~~·u- !
M
z. ¡¡.'_8"3 ~~"'~~~C"c=. a¡¡-~~"'i~,,~~..),,~,,- ~~f~~' ~2. ~'" if~- a~~Ii"~~i
M~ "if_
¡¡.~hr~~
[~. t~Ji! ~.ll~r{~.H
"!Z:
ti-t.~-=-l!~1·~iJl
-t-f"O''' ¡'!: . . .- f j ~. ~ ~ r~l~; 1~ ~~~~.lr~
;>"'C"~ i.
,..~.
H· "O~CT~~;o¡- .. --' 1l"'~
¡
~~p f'g ~.' ld:Q.~~ ~rr~~~~ ",a:;.i ~;~ i~~~:ii ~p:i~;.;t
=.1 >:' ~ ~. ~~ ~~i:~g "'~~Ii"~ .-s· ~fI"_~ ·~3 8:S:~[!!1g ~' ''l8~r''ir~
_a1~!~i" <
I
~1! ,..~~.: ~ ',3 ~_C"
~~
a-~~
~¡;~
~~¡¡
"~8'ij .. ~ . u_,..,~
, R;;r~. ~ e-g~a: ~i:' Ii"~~;;2''¡'',:
.. ~ij- ;: ~
.;~~a~:l~l
°2~ ~~~
¡¡.~ ~~
.=_. é".
i1 ¡¡;¡¡;:~~3 ~'~;ria,-r: ~~-.~ t~ ;;~_:;;¡¡-.g "'~a."8~~~f­
~ª""'!~n ~~ ~~;;~~~ . ~ .. ~¡¡~, ~j~, .~~ ~~':"r~~~ ~a~· eLd."'?
I¡
o·
i'H
8; Ir
_..
"""C"'I<TO>
""",.""'" ""COftOJ ...... ~

<:",... ' .......".., •• l________________________~'====~,.=====",·~·__~

s.."" 1.0;1<0" P, ,,,,,,,,,,1.\0 N....., .. 5<""".<1< d¡¡"""ro, """ un> p<,fo< ... ;hn ,it<Ulo.
~ eo..;<p;;';ndo .. , Cioilid drs"n f ...'I<.oro "".,,1.
<k C. mp«h<. P",. ,"' .. y ot..podo <lo V.... • Un bo<ón d< cobr<. <1<0.8 cm d<dii"","
,. n. ,1 """f'<> dI!' 'H" <\tI 6><h,llo, 1)".. -""" ''''' wo p<<f<>ra<;(,n "'m,,),
I'<,";n do "';"'y" ... <unl >=00 <ln<. "._
.!ML fa" IOl, 1""" ... 178\ • 17111 1.
lI<~"".. borJ.do< <%" ,d. nc:~ .. «m , .....
Ir.... bl> ""'. qu< .. '","n en <l,on, ro.
Apo«n •• "",,,,, .. ,s<¡¡u.. b.>n "'" .......
prro ninguno «><1..,.,.., ..1......,..
H AI.LAZC,O S y RES ULTADOS Un boIón &<01>< ....... 1.6'mdtdi...... ·
"" ron fU'!fO p."f<>r""ion<. (;,,,,1,, ..
Ad<m¡, do loo , ..,,'" Ó>eo>, d" .. n,~.1 pro- U ... <u<n, filb .lo n;.,ro 1"" . Ib..fti·
,n<> do UplOfO' oón de: 1.. "ip< .... tun. <on ~í• .
.I ~ ",..,. (lb;'"" <tU< d<.,,,;t,¡....,. •
ron';o T ><h""l.. do <01:>"" dr I JI cm do ¡"go
n_;(,n; (lm,,"I." ~ ,. rnm,. do 101. ...00..).
Soc. d< .1<0"" ,;11, d,b.".d. 'n un
C,ip.. 1 bIoqu< pr'~ <wd""8uLl, 1-13 cm po'
_ 110<0.... d< h.....,. <lo U • 25 <m .lo ~ . 17 cm <lo ¡t .... "'¡ <Un 1", om·
M _________________________________
 _ . . _..._"*"'_. _.. """"~ I,.,,,.
""',,"O«»

,,,,) "" l7 <m,

- CI •• ", <1< hier""
F"~n",",, .. do ,01, .. n",,"~,., ~f)('.
;.. con hilo$ &.t ........ u ...., hiluo 'Ofoo.
..,. I po.ibl<"",mc por "",\10''''' «""<),
F"g"",,,,,,,, d< b.t ..
f r.,,,... ",,,, Jo nud.,,, do: '" ." ...Ie>
Cn p.. 2
T ","illo do wbt., J (m " " ¡,,/tO-
Sw-I • .!e "p."" con fr,n,. """';'Rudo.
.!<S cm d< 1""" .... botad ••" c.ucho, I 1),
Boro ol< .b" ... al.. .t.t." •..J, en un
l>Ioqo.w ""= CII.IJwl,IIul..or (.Ii cm ",,,
lodo. 16 <md< 8""'0<» {un lo. «n,,,1 d<
17 cm
- Cl......... h"',ru.
- FI'l.I"",mo< <Ir m.od< .. do~ .. " .......

Criplll

,
Do. fillUd 11 •• d. ¡ ~.I • l>bo,><h><n «_
.. mi<;¡, poIkrom... 1'0>'0" ""mi",o_
dil~ •• ron 1.. 111'''''' unid .. >Ob", <1
~~
fiAu.in. de (""0 ,I,borad. en ¡-""'. ~
poi/m ......,
Fí,.till.... Lo Vi,lIt" M.n, ''''botad.
o n ~..,. poli<rum..o. Con., MI..,; ><1"""- ........ DI! CALK><O
doa'8' , un "ino
6<>.1><10> ",..,;Iiruo. ,• ,• ,
"-
0.".«10"" ""',¡....
too. do 111;1.",.,. "".0.'0 con ... k)'<''''¡o;
"M,<I"", F.."..J. L m,,,,,, 19 de: 189,"',
0. .... w, de m.I.moI b4""acoo f« h..
<k 1922 ~ de: l> dind. do "" ",.",""
U .... n'. "'rodo: Lo V; '11< n M, n.1 bl.n<u
1 .....8,.,)
Un I..S ..... "'" .... p<inr.s., pló<tiro ~ hlW_

H.bil b ...... ,.il ic-.. do .i ni U«In.

Hobil~.
Con 01 "",., dol
"""'IK" do ""1",0>.
,,.mp<>" h,n ol,KI,,Jo
' . . . . .LODlC.-.

di,.,..... ..v«" .. r <Io "U•• do 'n'"mq .....

00,. .,n ,;Jo .-",00. ........ ,,'" 1, ;n>"fl_
';8..:;';0 do h",n,", hi"ó,ico. r .k_",,,,
•, ,, ,, ~ ..
.tquooló¡¡k<». T.I .s.1 "'" do b. , ..."
Clip ... "",,,,ion..J,, • .
,
1..... pior..:o:\n .tqU<OIó¡¡oa do .. b <> po-
,lO> 1 Y ¡n~"!J(..:';"docu"",,,,,1 ",hud.
pc,m"ieron 01><."",.
en .... u ..... ".~ .. d...... ' ''' ..... '''''''''' .. en 1, .. ~"noJ .. mi,,,,, Jd
"8 uiem <s: . i8~' XVII_
1. ConIi,m..:ión Jo: l...."e",,. de "." J. 1.. "'1''' 1 "" Ioc.h., dol Ldo n"".Jo.I
'''1''''. ,1,,, p,ir.:'pal. os de.:¡, Jo.I ",Jo Jo.I
1. Lu «i", .. f..,,,,,,
oon><fu"L.. , 1,iempo ll.ms<lio. l:r «ip" 1 >< hall •• 1.Uf d<
que J< tÍme",,, l. m.... i~l<.i. I"'''-''Iuiol die,,", .1,,,.,, ... <101 JoJ"dt l. I:¡M""I.I
___________________________________ 67
 ISo ... de"""';_ioon JO ",I;",,,n. "" obi ... '" .",,;.00. lutron rnobi<arloo den'",
"P'C'" eo kto quo .n,i2"""''''' te 1<1• de l. bonq ... " de I..,i",. l ,
• 1 E.. ",.,lio r la Ep/o'<>I.> d.",n« 1..
«!<b,.dón d< 1.. mi .... H<»' di. Lo li· A G RADEC IMIENTOS
I\I'B" .., ha mOOificodo r "mo... "B" Iio
romo <1"'' <>1.> pu«\<n """0<,'0 un<> u El «.b.jo arqu""IóIlKo ... I'udo.o 1..
",ro 1>00. u Clip" j ... <"""n,,, boj<> (ti",.. de lo , .. «1,,1 de c.mp«he , la
Lo ILomad. Crip.. d<1 S,¡¡rodoCo.nón, coo.ul" d< su A"h .. o f ... ron Iobo~.
.. ,,1 b,uo ... ,d<lmK<ro. 'S,liudl, po< .1 'poJ<> r lo, l",ili<Ude. qu<
4 c..4 .ti",. ""'",. con un ""lo ocr-. "'" b,i",¡",,,, k" obi.pos H"',o,Go<tú",.
lo. dos p.i",<'" f>O><"<n bo<>qu<'" d< M rú,kto s...,..
C.,.sl.""",.1 P. Anton;,
""mpos ... ";, ..,¡,,,, lo pot<d d<1 lomdo, Ji",...... pÓ"'~" de l. ... ,«1,,1 ID<' qo,"n
." uno d< kto I>dos. u","",. (tipro "b .. """ ~I .,soific>do de ,Isu no. cono:ep'
p..... n'. b.o"'l"O" 00 Iodo.o porl .... ro '''' ",,,,iA""dos <n 1.. "'". de d<luncióo
jn,o.io<. Lo< ,..... po<.,. ."óo ,«n.· .i,.. in.l.-.. T.rnbOOn fKO""""""la . yudo
<Iooron b/i....Jo d<aM<l <0'I0id0. proporcionad.:t po< ....,. .. mi""i".. du·
, En.lI.u< ",,,,,1,6. ,nd,.id_d..Io..• ""'~ b ••• pluoxionos d< 1981.
d. p.».Ó<;¡on «li¡¡iooa f po~'"",
6, loc-'po<Mi>d d< ,.,«ipr>. fuo ,,,,,,Ii<i<n· A PtNDIC E '
1< r 0110 """ iWt 01 n.d",m;'nK> d<
r
dep<\!.iK>$ Lo .. moO:Óón de inhum.d.... T ".-..c,ipcióo d< kto .<,,,,,,,.dedef,,,,,,;,;,,
"'" p",..... ¡
7 f.. «,njunlO, lO'I.o .. ,,,,,,,.m,,, indu·
de ,re.
'enicn'e.de rerdeúm¡>«hecon'e'
oidoo en el libro 12, 180 1 ,1 8 1 ~ , dcl .. mode
)"<n • in.li.id"", de .mbo> ",;roo r d< Do:-fu""io"". d<1 A",hivo d< lo ú,«I.. 1dc
d, ....... «Iodos,, d<odo 'n" .... h .... úmp«h< (O,'~i ... lmen ... - libro 8, En·
• oci,"",. ,;",roo d< bl.ocoo d< lo P"'OXf.i." ).
8. lo. mI"" I 12 l.,.."",."", h.... lB 19,
9 Todos 10'1 on'.",,,, p,i"", ~ .. luoron
deposi,"¡"' ....,údoo de m>do,., 43
en Lo «'po. 1 r 13 en lo «ip" l .
10 Do:- 18-15 • 1987 lo «Ip" l unOmon ..
_1U.
'lo;'> ""nos. .. <l«i, u¡a ..... ,01"".
romo n;'!"do <n,;'."", ><01 n·
dl';os. En ,orol se I<Si"'",on 1)08
~'I Bt.g.uliu y
..
T,.,."" l.Rq
J.,~ ~ ;.¡. 1, &tg., 'JI .
o..
inhum..:;' ....... ><OI"lo,i ..
11 Se ,eRi",,, un "",Ide I}N en,it'"",e"
loo ''''H''",''. Lo m.yorl. <o ""'r mal
... "¡',de «, ..... 'v..:;,;".
IZ. c;.,ofitm><;';" oo.:u",<o .. 1 de lo e l Ó>' v......., p,,_u,..... " mil,",,,,,,,-,,,••.
«".,,, d< u '" <11.>",
. ri p<', denominada y q""'''' •010', f ... ""g..,. "p..t,,,,,.
"'~., ~
-d< Lo Fundodo .. -, boja .¡ .... 'o, oot'" .. J., Ini.,." ~'" 1M,., dn. f.II.",.".
del crurero. " , . 0 l. /Jo"'" d. l•• ,Mi/lI.m I I N,.
T,,, la 0'1'101>(;';" de lo, (ti",.,. lo. Y/{I",,, p~ M N_JI'" S" MÚ>/K~'
.u,,,,id, do, <oI.. i",k .. (om.nu ,on • "". de 1. Ci,,¿,J l. s.~ !'••• u. l . c. ",p
"".,u""
T,,,,, 4.""-p'
11., ''''f'.·
boj<> la ,uJ><",ó>ión d<1 INAH r ""'" , Obt,p..¡/t> l . )'"""",,,,
pos""""' .... n'. «'nhum.ron lo. ,.".,. de 'o 4. B';t.Jin. , 0..101<
,= ooi.po. d< úmp«he. E~ IHrip<' 1 O< S.,,¡¡/.I. &"." bJ..«>, "",,,.1 d.J. p",~
. ncu.n«.~ lo, d.spojo. mOrl,leo J.I d. f:.."."""'•••. , 6"'''''.-
,·<"<I.ro J. tu"
..,u""'-' ~ del "''''0 <>bi."",: Rom~1u bijo !.xiI,,,,. l. o.. A",o.io, v..1..... 4•
110'''''0'''' r To«". , y J.ime A"'''lI'" i 1 IJ.'l"" ~ m.rlo "",....¡"',,,•• 1<, ~"' •• '
u,,...., .. F.o 1, «ipo. 1 sólo so h. lbn 10'1 ,o, <o. coof..,••, ""'''0, J' ,..,. 0/#0./• •
""0' del 0.:'''0 ooi,po <k umf'<'<h., <",""o ( •• 1). M."" D%m 8,....,pl(,.- 1'.
Albrm> M.!"do" r &.00110 la,. Apendͫ [J,o t.i. 110./';,_ Co..",. Pro i . .... C...
Ó"". c....ij"'",," Ji<b< Y~ln¡', biu n" n';'-
2). Todo. 1<»- de", •• mot.,i,le. 1
68, ___________________________________
 _..
_"MENTOl
___ ' .... lOOtW_" k,...,.1C<lO

<:..... ,

, , , .-
"" <U C"'Z. c.p". s,...,,,. "',T""."'P'"
.~'Q' <.~ ~",,#~ti., "'X,I,~ ,,,,,,.1•
• ... ,•., fO""
",~ ",ÚU4.'..u ,.,. , ..." . ..
""'. T1", " " J. 1:'", ".'~I.' <ti .1'4 "1"''''''
",..'0"'. m.,;u., . ,...••,..... T po'. 'f"O
,'''', to."•. ID "'''f;u.,:! ji,,,,,

IAI mar,.n) 688.

,............C":-~
_. ~ ­ 0102030_"
dI". ""T'~.'

----------------------------------- ~
 v.._, .",... , ....... 1, ...,.. k _ AplNU !Cl l
.......... _ ..... 1- '''''' -~
, ¡ " ....... , ....... _ , M '.fJI«-"''' T... ,"' .. 1,0& IópOiu .. loo ......... reo ...... '
,.t.&I..... ¡, "" MJil,",k",.~ Y,. ............ '''_' r2."no~f1I"
".,""" l. N,. S•• M c. ...
p. k u .. c..mp«ht,
a.J.I MSh._úC. .. i'< ,..."~,.,.,,pH
J. YOUI." , .. .,."I,.,.", ~/" $<., fA",,"1
D L..""... P•
fA _ oJ,. J, ,u,
.w"''''''
T• • " I, 1<.)',
PI.... , ¡;¡,,"'. d, • ..,.¡ 1,
(, .",. nu, 1oliellododd Ev.".lio("""cl
t.. Ci,,¿¡ J. ~..., "'JO 1,,,,..,,
ú It>, s-., ,. .,_s.,040.
fA"", ú t.. Y'f' '''' D. }<J" ~ .., '
t.. S.. DMoo .........¡.. ""1 ~ ....".,.... ....... JM,.¡. A1Id"t. "j, 1..1. ...
_ ...1_ .., R' " " ' _ " . ) ' ".Jo, Iw l».t,,,, ú c..,.
SI... 1ot .....""""l.t6f.,,~...,¡0~I.S.. 11 1M 1909 _ ) O<t 1<)/0
D_UlR_R"'..,.~_,1Jnr. lN ,IB6, ¡\l • ......, EJ,. ..
Y. DA..," Al. ... , V.m", ... _ c. ... ) · 10·1<)10
R«,... J.,.,.,..
P........... .......;,..",
RO ,01.. ",..,. , ,. .. ,oJ. 'O,,,, lo
"",!iuJ, f...... ,......... s" m..
R~ ..oIo !lr" " ON" , r . ...,
()b;,,. J~ c. ..."
JO N .... I')Q(J · 11 0..., I'!DI
18,},/818 I ..,....~
1/· IO,I9tJ1

P.ip'" 216, ....."'"

tJ S T..... IR" D , .... l. o,.¡.

c. ..¡"" 10 1, d ,.. M SI J

fllI .... S., 1), D, lWMUUJ /JF.1'.tN ,

~ .., 'P'''''' M ,..,.. J,,.,,, ""...,•• ,..., COURT Y l'ORRF,S, S.,.",o l».t,,.
¡,
....., f. ,.¡.,..,._..,s."",. ¡" ,~ .... , c. ..,....,. ...,••• 1.., .., ••1 1/ _•
,.jJI,,_.... !n .... M III)8, F....... , • • ,.....'"1), O,
....... - . ¡ ,
M It>. JMiJiu ..,,¡..,.. )'" "_J.
o .. f.o . ....:.

S•• M C._'M .... a.J.,;IJ, SF..... J.

N•• l ' ..... ,.. """'''''_lO ,llo. ............ T
,1Ú,,w.
... ,.,..1 o_"
MI s....u ...... l. ,11..."" ,
c."'i'< _ ' ....',..M I'~.... 01 _ _ ,...d ,MOle )',.., , _ . o,w _ _
Ii/_o MI S, CtHoHl 1, m roZN'
N ...M_ , .. ,tú...... 1U', lO k "'o/,.... Iml.
...Ir" T_, 1, R.,J,,,.. PI.... DI.. . P.~ ú 1. f'idd•• '; 1894 ¡'J, ~
Alo.,. ú o¡.,¡. ..'o o.IN,.I1, _ , ... J,I , •• 1898 .... ,,,,"""'Mlc..,¡,¡. M .....',
c. ..,.•• úllolt. Lo. 1'",.,
.,,,,I,,,,,,,,J.D l . MD..I .. , A ",,,6 , .... ~u/ . I, • ••1
Pr.i... A/o,,,. ú o,..¡., '" D F..."", x..,,,.,. P" ..... C:.,,,,Jio P...., M,,_ ... , fA.,.,
c;.,;¡,.,_ ..... "" _ ••.1-u 11. . .11....... 0
. .. U>Jt¡ .1 S,o ()loo f- ", ..l. 'o. 1. S", D
''''0
,.,.,011.
<1 JO 1, _,,;. ...... ú /9OD '0.6
J, •• oIoi,,.o 14 01 ú •• ..., ¡,

--
a. ...... a. .... _ r.
D }<JI. M.._ l. IfI(Il , It> ,No , ,,,! J... _ .." ... uftI.....
,J" , ,......., F.Jkc• .. _ _. . .
Gw.on.._C- ~ ..... p.......
h... ............. "'" , .... ,.,..
. _ ,.... ,,10 .. ",¡".,
p.-
po.,,. .. .,... ,.....
MInJ" .111 kOl'~ k 19f11. ¡'p""
" ... ~ ......
.., , ..on...., ..".,.,... J, ~¡" .. "l')ú
101", '" 1909,

70
Crir'" 00. l o 0. 1I:!doo. .. Epi.rol:! !.ur) A "'"¡,,, po J, P• •W•.•1J,' JS J, ,,",1obl"r J.
/9/0.
~:x,,"~. S,. (n. F".. P'"."'~. Ob",." c."'p,<I" "
AIIN". M#" ."," &~oIl. U 1, ,,.¡.. J~ /939. ...dffimJ. l. '.0"1'"
Ob;'po/~C. ...p. a . , p;l(o".' • • lo C.ud.'" Ir PHblJ ,/ lS
180<,. 1939· 1$ f.~. 1967 "01" ob .. J" "';,.,• •iIo, ,.""'.... p""''''.
1" '" 1M"" ,,,,,,.S' Oh"p. ¡{~ c.,"'p<,h"
j.S·IB81 s,, ~ $,,/,"4<10'
28·1-1967
t:1 S" •• P•••
,,, 1. s.m.. Igl.,;. c",N... I J. rIl'
16 J•• o,'"",b" J, /939. ~1.r<.."'0 ,.
'u""" ,1

;",.m.bl. I.k>. "." • •'" J.... R . . 28 .01<>, r

• ...do P"".' ¡{'O"",,,,,,.
1',11,';6 d 28 1 . /..."" b /967.

f:X, ,,,o.r R. ,",,,,,," S•. O~;'P" 1),-. D.

Alb",. M ....... , &lo/l. A p~NOIc[ ,

Acto o. ~,h"mK ;oo de Il>s , ... "" "",,,,l(.

N.ú6 . .. s. .. S./...JOI' I'J So<•• P.,b!... "di.. o. P<dro Siin. o. a."no.I.l y IIol'''''ru,
JI. "'8°11. 1, /88/. H';. l. Do" A ..
P..." , M.......r 0.. c.,"",n &1./1..
,on'"
t·,,¿.IIoI. 19t!j ;"$",6'" S.""",,";"/~
Prtehl. lo"'~ 6;'0 ,. , ",,"'~,. ,"'¡'~"¿o 1A,00;po J.I /. ,,~ .... N""jo""¡ J. A",,,, ·
l •• " n .<;ó" ,.<.,J. ,.I 1.1 Ex,,,, •. , ~,... 1/;"0"'. Ce ...", R'l;'''''' Ce",,..
R...J",o. S•. Dr. D. R.",6" liN"• . P,;",,, .1><. Stl/o )" ....u/••,... , .

•, - . .~ ,
Cn... '. ~"""
71
_..
_lO''''',..
M~","",," ... .-.c.-.. ~

c.. _.". ~ 19....... ,..",• .....,¡JO, ,...• -..l. t1..7¡ .. ..,...,.¡ ,.,t.J,•..JK......,
,d.... , Ii~ ...... . ,. ,1."'............. 1.1 ...~"I<~._ .... ,.......
." ' ....... ,u¡c.,..;.J. Ñ4pI' ,.",,,,,s.....
ti. "" •• ...t., ,,",,", .• (IID,¡"',/ H 6.
,0_'" '" .._"'<l.... ~._
t/f81 ·/89n. N • •, ..",,,. J _HWl 616.
...... Jo _ J o .""""_0......14)' ~.,,"'. ,,.,1.,0 hu .t. ........ ,Ii"",., •
.....,.r.,,;,.. úl._ ...... .. /I<O<,.¡;,¡ • , . .., ......0<1 ...
."pI"".. • "N'O' ""n.1O tU t.. ... ,~ 1, ¡.
CA"J,.} h C. ...".hI. .J " "',,. t, lo , . ,
,""'" t..u"¡ ,,.. "''''M""n •. h.,./.,.,.
lXuli6.IW 10,". 1, ......,,,,/
'•1""1,......¡,"''''.
...,.m:iú . 1;.", M ¡. ,kM/. 1, - V. ,.~ ... o l •..,,,,,..,",,,, "'" ;.....io ... ,
... ""01..",, ....... "","",'161;111 ..." ....
/9JO. "... ."". . . •1I.,t.". o/_,.u"... I<, .... I""....JJ.M.,. h ,........ , _
,,,_'-' ..JI". Jo üi.. tU ,.,.,.. t... ..."",0<1 ... ,¡" •• 1""',.,.1.1;' .
.......I«,., .... ..:....J.u •• " ..........MÚ -V... _. ' ......., ......... ""' ............
c.tt.J.J , ••••• ,., ..,.......... , ..pdi4.
1<.,...... ,.111, .Jo-'e. "',...... "'*'
*,-<, u. 1n<>,06. ,., ....... _
.1IXiJio U J. ,kW. ~ .t ~.....
<o.
' ....."'. , 1</
- V ...
'<1:._t,..,...w.t.......
~.... ,,;JO&..
-"
....,¡".
l.
1_ ..,_o. E. ''''1-.- lO .,¡/j•• ••
•... / ,o"h. ,...."'"" " "" J6, ,.,.nol<'
_8 ..,6_,., s.••o, ~ _ fH"""¡¡' ."i,,,,.¡., J .,;{Io, ,..... '.;".". . . lo,
,.."'., ... d,,,,, .""..",¡¡. ;"JO " ' ;•• , ",,."',.. t..I."".. ,.,.no"".
j."" J p" 1, , • •,/# J. ¡'O'4"'l,,;6. 1"",,· _16,.....,1."'41...
.... ""', /' ...;. 1...1. ,.. 1.. ,...,-;. 1, ¡. . v........: , ....;,.J... /11• •,.1.. , J
üp¡¿... J.......,
So , _ _;,s. Hh"'.' ..... ",,,.,,, ,.,. .. -V. ...1...,_"''''0... 10, ,........,.
u.._, .......
CM"' •.J .... •..:,.",,,,_ . . ,... _ - . "
•_ •..1." 1, ....-1 JI.,.. "".,
_11_,
.........
~

_1101. __ ;."..._.
_ •. r.", ....... .J,__ ,wu..,-,,- ~_,
_ ,....., .... _<rM..J.
~"...tH , ...J. . . . .~ .uf'Ú..ulÚuI -c..,Jl..J ..., ".,...","""",,,.
,_ lnn/u~_'.o"P.uI,.,.¡'. J -De, 0..6""'"•...ú",u..
............ ft. ",._'~ . . s.,o"•• . . . . . ..010 ......• f'hJirr .,¡...

."-11"'..
.I'.. ,""'¡ ••
r.."" '. b.l16",. I~, 1.,., "''¿I
IHI.m. ",u";¿', ...6Iu"'U.~ I ".", ••.
~~
-,.. ,1, 01. 1'1#1" 1/41 .... J.
'6nl. 1,1., ....... .w..."'.. ..
1I.1..tf.,. Al _ II~,.. .", izq"""'o (291 .. "' /.
..
"''''''' I.u Io,~, IuIM ... ""'" '«'. "-'1 • . fZf'''~"''o t217 ",.. J.
¡,../.,_"'.",.. ........... --""-
T,., .~"I"'" ,...."'. l. ,••,...",,0<1. , - " .... I~.«" tU} .... J. '0.
10,06.
,0,"'.
_-'."'.1-. ... ,"',. .....".....
,oJ..u • ...u,. ,-6Il4uu._I6«J11.
- 7w .. I.I#I6. tJJ6 ..... ,.
lO
H .... ,.. •• _ I. ... J6_.I......".,
-T"'''_'¿ 1J46 ..",¡
_Do, <61""" .
.....'-.1_ 1I,__ ..,.I<~ - ,.,..., 161....".. ...~, fol. .., ..
,... 2Ja"" .... ""h ....... ,26J'uli..... _,.,...,h ....... "",.,,,,., Iot..~,
",,, h .1, ...... L. l.,. <lW';" J ,nlli....""
,,,..J..,,_.... ,••
te .. .1,"" lo,,.,,4t~ .
- F...,;"."'''' l. Jo, u.w,
""''o, ¡"rr<J'
lA, ,...w, ", ..","01 ....-N. U'¿OI , • •
,..ud.... A ,010 ¡" .. 't. 1< lo, ••"".. 1. ¡"
"."" ,. ..,.....6 .... 1..16• ..... ;,:,,, . .., • C~ . ,i/••• ",. ",.I;¿, u 101 6. ..".
t..,., fH poJó<",• • ...ti,."•. ,. .pI"" ¡"
¡",
_ ..... l • .......... t ·• .. ""... 1.1.",,,.
I . "'.-N 'u ,..,.......',o/J.J, ,.",W.II,J ~h..t.. ,.. •• ,01< ... , ....... ,. ,...,...,...
.LJ.I..n. ,.... 14(O/;I~.1o ..... 0<1 .. ," •• 1M- ~. ""'_,'''''. , _ilit..J.. "" 01.....
,q,.C-...}...... M......th
_.nJ ... ,."._..........
"'<lit""
~

k .."" _,.""_c....
,-,,,.
uj", , . . "',.¿".¡. E. U " ...."" u b.lU
.,¡,,,,
,riMo.",..
H,,,... VNAM. Mnoro. 1976 .. .......
A",..,.~

l . . . . . , ....."",,, /.62 ...... , . A/

d In"", ... ,."".,., M' "'Jlo, J ........, ...... _ J _.oH",. J _~ 1_ l.".
16 ,n.u,••><6.-..1., ... ~. "'" ,.6. ""';¡,.., 'JI. ,.",0 • • 16 ""'" Jo ,<>1«1
72 ________________________________ _
 _ . ........,_"*"' ...." --
MONCM""""
MI>lOOOC ....

1I' ~m"i, .... "k"~ ."",.".,Üfotllil~' ,.

,o~/ ...
~,w.,'''Jldo.
C. ~"f. 'HU ", . I~ ;.""''' '4 J, l. Ul
IAti,I,ol." ,.111. c.","'" lid EJI..Jo. ~
",.J"'.IIJ""M N •. 0Q8 p. W".JHI " "
".
,11j. n;N,. ............. ca .. l0j.hb...

I1S'_ .,.,.,."' .............. ",,'.1."""'''.

,",
,lO:. [ ..","". """"" ......'......... ",.,~.
.... '_Il
"¡.

,H
fXl"j," J. 1986 J ~I q ... ' H"'. " ' _ <ti e [,."',"'"O'''''''''''Jo,...' ........ ' .... '.I.
A ~.I. ,'o C."ill" Z., .I•. Gob" •• '¡., I ~ ' ._
11.10 1_",
C• • "i,.""•• 1 '.lli"..J" J. c,."'p"h.,
.. " . fnl ....... O''''''''''' . .. p" ..... ~.' ... ,06.
""o •••Ji,.",""'" "/'" l . 'mio ...., "I.d.-
...... , mo ¿" r. h. _IIJ. y ,,.,1..,/,, J. ¡o, "/' ' ...... ' 1
.." ., ;.'¿o, ",1 c.,.,;. J. f'.8"" Pd,. CAR~'UO, A ......... ez....."' ... ~ ""~ '"
'1m y..-..... U;" ~~ 0. .. r.......... ' ......
...t., """'' '''. "".. '1" , .. "
s.iiu 1, /l.¡r• ,..- . ...... , ,U I "'9_'6/IV'611,'''7',
,.h..,"'" J,ji""""", ..,,, ,. u ROIo"'¡.
,.1
d, 1", 11_..., 11." .. J p, ., roo Cid"'.
/)Q/" •., .1.1. Ciod.u! d. Mi . ", •. ,mifi,. 1..
N,_"".R.._ Jo••R",,-t.a.c.bo'lt·
'"'1"<' ... , .........

, .. I .. h ' ..... .... ""-

,\11'1 ........ ""..,.

••".,j,iJ.J ••• •, '.q""¡' "" •• i .. CAR R" W' A ....... C"""""'J ... f M OUIIA
,.mp""'''.'' 10"".1 • •". ,,,,,,,,,ri6.
, oJi,pe.,.,¡,¡., , . .... ... , • • /. ",,.,,,,,j6. '1'"
'90' Sof;. , . . , .... M f,NI>€Z A" .... /!I ....,...
J. y ..... .. ...-'V.•
pt ....... . """" I'.!;oo_
lO . . . /«. u ... "'''',. 1, ,•• U." .. ""o.V""...... .... ,,¡,
CONTRf.KAS ..... ' .. o. (".... ~ ... " 1....... "'1;,00>
~TI.""¡',
'118'. ..A,<I,ioo H ;../.-"" '"' .. """""'., .".-
<IoO'c. ......... ' P, ...........1· ... 0... ·
A".'.....,. _ . 1 ' ·'¡.'-">0."",",""u_
A>q/lQ_.1" 0""' a...."-¡J,, C."illo , s...-.. .... u,....
'd A"-.I.lSodn·
,..1
[>;m:<" . Ú ,.¡'" R.~ic ....1c.,"'fH'h. ... c...p"'Ioo.
'.""Mlu N,d• ••I " A."" , .loRI•• , 9I!-lb . , "'."'" .. ~,,,,,d<l A«IH.. U '106<"" .. ..
H;"o~ o;¿,.,.. . , r" ..... o.<;,mpo<'"
...".,... o.. ...._,.¡
,So""...
"¡",c...-.. ,",
r........ .¡,..600 .... ,50<; ..... u,.".
d.'
A-.dd-'.C_ht
GAJt.C A P'''' .... JoN. · U" .... ;, ... '''l''_''''"
,m ... E..¡,¡.,.... y..-....."", IV <00'''"'19.
BIBIJO(;RA ~~A
"""""'" 0.1E........ v ",,,lo. ..,,_
GO>o"4Á1XL " .nl.. ~ Hl<,o<, _ ... "' " .....
•1 , ... , .., ..<1. o;,;,.,., ., <:t.Mp"'ht '\1111.
" lOOCU " mia.Juof 1oI.-I.t.. ~,_ ", _ ,
1* ...,J. c. .. ,..... U..... "MIod AoIIInoon • .I.l I~.'~_
~.
""1"_"" PI',c....-
- . . . <:t..,r«t><.
JÑIGlJ ~:Z U,JON A_ ~.(

_f_&lK"""
St."", . .. " .
" lvARaF'''''_ A ....' '''''~_,J.c. .. ,..
1911 ,"."'1_",Q.1 _
"kCHIVO .. 1> c....;,., ..
. .......
<:t. ",,,..;.._ R.... do
"""""""'_DI.....,..",....... , ...... ;....
'(;lIj.
'9>7 C~" ..
/oI ARQIJ!;7; f., ,""'_ ,""""'no
1'18) G o:-.'U<D;C...,."u.
P.Iobo-•. IoI_;'¡

_R .. ,J.~I,.. .
'101 ",,.'lH,'_ ' ,.. J.l.",. El. ... ,. _... <:<0.«""'< .....
f,.""", ..... ..... - . _ "...too
~
• .,. ..",,_ , ........ _. ",lo 'lH.~·
....""-,.,.s...
,"~.

M ARl'INEZ A .......
A,.~. fi",~

Goow."" -C.""""Ioo,_
INMI.

,_. """'- ..,._ , .....,...... ""

~,-
,(106.~.
,?~ ,.............. - .. ....«. ''' ... 1'''','.,
c.m¡...r...I .. '", ........ '98<'.1, m·lll.
,_.
""
~,

".
(l)ftACoc.c...p"'ht
1 ) , _ .... ~_" ... ,(Io6.I_J PINA a.. .. ~_ .. 1;...,.,.. ~"d"''''''''''
'9" ,oIoao.o/. JNAu'.u. ""
Ilj\l.
,m
DJ..,.", " , . _ , - . . ..... " .. 'lH.... -A'"" .., ....~"'_ ,.c......,.. "'oo.
~.

"...
,..., p"'''' .. .. fo!-oó .. 1 \.·\I,c...- .. ..
"10_ ,,"".......,._, ......-. .... '(106 ....
~,
I!o<.d"" 11...&0_'50<..... u............
A........... ... 's..t...._<:t.m .... loo.
,m l><fu,. .... ,Jo.. ~ ... ~ .... ,........ SU'\U2 M"" .... V""" " .. /1","", Jd ",,¡..Jo
' "" 'IH. Iob«> 6 ¡?el , ....... ,..""·"'.., ... , ~ ... X,X, XX,
..... '11 ""7'' 19,. _ f.d,,""'1 o.
'm· " " - " ' ........... "' .. '(1.& ...... 1

".
_____________________________________ 73
y"'..... "',,""