Trepat

IdenTificacin y justificacin de lo s
p'CKedim ienlos e spe<: ifico s de lo Hist oria,

Propuesto de Irabojo (definicin de l
procedimiento, secuendadon de la s
tit<nicos, o bjetivos, ejemplos de
acli"idod" .. .) desde Ciclo Inicial d e
Primaria henlo e l Segundo Ciclo de la ESO.
10
PROCEDIMIENTOS EN
HISTORIA
Un punto de vista didctico
~
Z
1 e e
......
.. 00-.- ... . _
Cri tofo r-A. Trepot

....
"" ""U.Vl"" PE 1 " ,C"'-OI"o
PROCEDIMIENTOS EN
HISTORIA
Un punto de vista didctico
Mc:>lerioles para la innovociOn
IJJl TUU A L
edlJCQnvQ
ee
(_
.n__
l ..... . . .
Ut<IVfllSrtAlllf DARCf.UA
CristOfolA. Trepot
007 4 1 0
S-.lln ...."...,
~.
.-'F'....
e.... v..
...................[. 1 _
diIlaoolo ...._ , ... _ ,
A~calc<;tn
1lll",<tu 1<In
,
...... _...
"
"
PR1MHI. A I' ARTf. .__
l Lo>p''''''''lIm...u"", - . . .....""... _...... ~_....

IllIr<XIu<"<ln "... .
.
"*'E_.M _ _
..__. _
"
"
l. C"""",m;"",u ,\e<la''''''''' ~. """"".........." P'''"'''',,,......... ... 1'1
E _ GRAO. ""F. .
~ ........
_ Jcftn..'''
pnu~ l,"'''''''' ..
.__...._.....
3. Ln<.o1,..1t , ...,rKL ..,~.. I"'.."..to........... _ .._.........
R..-nro .
._....."
2- lJt< 1"'..,,-.1,"'
~.
_. _ ..__ ..._
3J
I""'~
---
1. R.--.:II . _..
,\ 2
H
U
l"u.,du,;o _._
l . La.,',,, "'.. lJca .l . la_
2()
2'1
EI~' I.&I"""'I'f"'CCdo.....-l
"
._
2 Lo """""-'A lit
~
J. L ,....,... .,.
" " ............. e><':>.. __
"
.~
do: 1.....
. _ .__
FJ ....-..,.,. d. ......... _ <OOIIC'k.-~. la " "F __ "'. ~""_'
_._ .
,o.-
-- "
""
"
..,
~
~.
La H,,,,,",, l'
.,....................
I,,' n rdlo=cit ,..
._
,.ll"" d,,,,,,pI,,,,, ....'IP"' .
_ ._ _
_
~..
...
'"
".'"
'"
'N
2 U... do",,'phn~"",lemne~_~ ..
1 ......",. cduullVU de la 111.100''' _
~
Lotl"oad
prX!LClI .
CIl HiWlIU.
. .lfoac
6 t:
, --.
.. ._.
._....
. _..
_.__...~_ ..-.
r--..:...... lCr"'a
.~
.. __...
~
~.
'"'"
,.,
lo"" iel , UtJI1"a<:i<\n J o d"" Um<nh" h".\r i<O'< p'ilrulOoo ........1..

po'. informarse 1<ltJre uo do1onn lnW<>~.,,> h...rico
191
12. R....m.tl. _....._,._....~_ ..~. __. ~ __
191
7 lit<>, p<,'>,:COOde f _ pon ~ ,nkJnuo:lII de

1IIII.aJcz. h.1II'Jnca.. Lao ' - - '""-'. . . m l
'"
panla......... ...
-----
... _------_.
.. _. -.-..
ar
6,CdD ...........
Pooobb_.~_"'caQoor
protedo-'
'_ Cd-> -.p:ID"( UI fIenirl.foc
1I<ftOCII e.-do f...-.onlKpon -enf
o_
........,1oo;ho1u.a6rita
.
.._
....,.,>lal. ...., ...
'"
'"
'"
'"
'"
118
!-- ApllCaci611 de ClIlC,mat.lomp<.O"alel , de """"p" ~>........,.,
Zl J
2)3
119
IlIlfOduccifl ....._.._....__ .~ .. ~ ....._..._._.~_._.~~

I Alunas >i>;rucaroncspood
a Lo ~ de ~
....-.p.nIe$ ~ de loempl h'Slmco_
18~
2.CIClo mlC,al {Ir l'oIihloo . . - " oo,er'_ de enc.er

f""""'<!",..:....I ..."-.... --...-_...._..
_ ...._ ..._ _.
ubd,,,,,,,
8_~ obl'pl<l<t.l lt cIClo (1'. """bb nooela> 11

de ......... ~
. _....._._..,..
._.....
I~
9_ SCCundana obl'pIt'nlI lr ciclo (11,; E)emphflClClII de """

lkn",a.... niI .... de ,m' genes an r"' '''.' 'eKllll", u y PlalU"')
con la f".. h<lad de obtener mf""""",in
" ,.,. 1 8 ~
10_sa:u.nd3t,a <>bJigolOl1a r "",lo
Posible. mel.. \l ob)oUv,"
de clltxlet prtJCO'l ' nl3l ......_._~~ ._
"..,
ISil
11_sc.:.....wu ObhplOfll r el<1o EICmphhc 1I'l de uno
C", k>
_._.__.
,,,"iul (JI): Fjcrr(>,f"""",-i<n de """ lt<;oo:o (1as,f..,..,..,
_u
y .-<1<ooci(\r> de di,ti""" jm.lg""", !ioo,:,II .. ~ dora. tdond>.. a

J ,>!m... qvu>- h,..,...,,,,,,, <:MahIu.....~ .lo., ", ,,uo~'" ~ c.amh...
4. Ciclo n>o<li> (1): I'o<ibic>
00,01'"'' oJecori<"lcr
prochll'l<:fll:ll ,_" _ _,.__"._.,,._""_,_.__....__ _
1 ~7
m
:m
S. CIclo medIO (JI): E,...,ph(O(C;>cil>!1 de un" ",m ica. O",ku:;io:\n do

"" ;Irtrl JlCfIC"kIp:t, de l. f>m,l.. ,oo,,,,,ndo h ila' <k rntim ic..... ",
y defuno."" .._ .._ ....._.._._,
,.
6, Ciclo . """"".. (JI , P,,,,bb _ U"b)ell",," de c;vj("le,
pro;;e J irnenul ,._ ..._ ..._._._ _
7, Ciclo '''l"""..
EJempll(ICM,.-.n de un> l;nica. COflfW::ln
de 1,
JelllCrnl'O de algn p<ntlJlllJC ",... ",,,h ,.,-ac1C11nndo
lo ~mr",. ron "J'OCl'" ~xn; e1IDg<:ncI._ ..._ ...._. ,.._.
8. .SecunJ.1ri. oblig, ,,,n a, hi.,t'lCTCiclo (1): I'Ils.Ible> mela> ~
,>bje""''' de c;r""torIJfOC<'d1JllCrI _.
..__.. ., _ ..._.
9. s.cur>Jar1 . obligat,';a. /'n mer Ciclo (il), EJCmpM c& 1lf\ de
UN I6cnlCa. C<","n..,n de bno;;a, de
JO, Stcundari. OOl;g' ((:.-ia. Segund<, C;cl<> (1): I'o<,bIe>
~
,>bj<1'vos de c...-cter proced,mento<1 ".....,'_ ....".
,_ __ __
11. s.cundorio I)bligo\lJria SegulId"Ciclo al: I:ernphr..,
de
~"" Ic
mlli... de b combios poo,h ",i(kx.. """h,"lC la
oo'
O<JJI de la> ,;
'I<ri"",, de la SbO Led1d ""nMI con las
del p>sadopr~lmo . _ _
, .
12. Re-sumeo _.._ ..._ _ _ _
;'''''
m,.
AGRADECIMIENTOS
' "'"1'' ' _......_ _ _....
"''''',.,
""
'"
y empalio en 111.1<><.
m
I nlw,hK' " ~'," .._
_
.
1. Lts explic " rll:< etl
2. Idemif",,",~"'1, pr''-''><) y "'P'I"":"'" do ca
y COIISOC.....,'... , 87
3. Ccm",.ndt.-l.l )ji, 1Uria etl '" <U1l<;.\k>: l. empolla
4. Lo <fn)lll.' a <:(MM proct!d" nenoo: """"""'" y P'''''*' ","uhodos
de aprcnd"aJ"
"'_._ ,
_ _ _
__ .._ ..
S. Re." "ncn "...
.. "
"
_ __ _ __ _" 3 1.~
Iix p h c "" ~ ' ne>
H,,,,,,,._..
.._
'"'",
'"
lO- Vo:abuIari<> h " ~\O:; ,, y <" mLJl1Lcacin de inf",m.<1 eRIli........
'"
'"
'"
ll""",'"",_ - '"
IRU.,'h.lCCin ........
,.,.' ,
[ El vocabulario hi"""""" d; ' mic'i<jn }' "ri ,et~"
2. Flap..-.htajC del "",,~ bIl 1~n() hi,k,,-i"'; 1. ,I... 'lic..:!<\n, .._
3. F1 apendizajC- del vocabu1llrio hiSl6rioo: la Jof" "dt>I1 ...
4. LA .[lli,;aclr1 del voc~'u1ano hiol6rico
S. A<.i'.oci<'o> Y"'" do " ",abulan" h""j""" ...."
b, L. C(J01Un """,~in <k Inf<ll1l1al........ ho,"""" l. d''''''''''-'K\n
7,El aprenditaJ" de la ~ h,~n:..
_ "
,.
8. Re5JJmen
11 A rn<;>:' de qJJ,, ~~ >
__.._
_ ..__..__
_
__
_
,
E,," libro no huh,c.~ 00<10 posible ,in la p;ocic"" . 1dchat . 1<>. ro"',,'mari"' , la. <rilic"" y'. cn ",,\'OCial. loLI 1111bo ~", "MC""'" Jo ll ILJ(:h", y
l'",fe, ,,,,, . 1e. de la cnM:ii...u de la lIi_I"" ..... "1>00< "JI p.i m er~
h... . c " lidio" a d< Pnma<ia. llac hi lk " " o y f<>r1 nacin l'rof. , 0Il. 1 o de
11""" ~ U~ h,,, avann'k! <1 cal~ndario d<- la Rdormo. !Jan " )(IO" . do
"'" ;n" , i'adJ p acienc;a }' COR UR CO'~F e'p" 'l~"" digno de <n.."mi"
n" c",., pr" pu." "' i"1roo"",,,<;, , }' " ""ilanlC' ~R el pn~lo"" ~~m l"" de
"" f'ro<;oo;micntm y de l. JiJ<I,,'
la
k,,~u~ de r",
rnacin pe-rn\"" cnt" y <n lA'
del prl""" prognrna do do.-':Innd!:>
dd Dopa" amonh>de !.lid'dic' ,lo 1, , Cio"'-',a, Si",iaie< de la I.: ni. o" ,.
doJ J~ B..-co!ona (U BI. l'.mNn r><:"''',' de ag ' Ad occ. d ~mPUJe Y lo>
ni""" dc al~un", COk~". ik [. Di>i'n de Cieocios ik la Educac in
de la I.:B , Con" ' no '" I'~" de " " ' gmJ c, in" " " I<> rilual Oprut",:"I.no.
~ue ..mo. ~i""I", " 1'-.1<.. Y 10<1;0" ya ~"" , i alg<> pllede tel>Or de 'RI~ ...
>;mI.. c,te I'"' lue;1o...... Y"~" ,.nlo>. metilo ,,,yo c <m~ ' pued . ",d" n"~.
lro , Ni ~<I<! <1<,,,< loO'" q.... loo "m.>J<:". de, a; ie<1O< y d<,,,,n1'oll"'" romo,
p<JndtR n d u, i.."",nlC a qu'~n No r,m>:>.
1-'1 P"'l"IO<ol' de ",oli,."o de ..... peqtI.'-~> "o lumeR l. d.I>eIlL"'. e n
pTi lT1~' lugar. Fr.""~"'Xa>iCT !Jcm;\nde'_ pione,o e.. el <" " 1'" ,le .,_
lu<l io Jo 111 1'" . :" ([i" IOI1I ' [ ~II Ili>lOra_'luicn con 'u ln<i' lof1C,a)' _" 1" '"
' in""j. ""l C""''' "<ln'u cO""'J")' 'u' prtti.inn.". ha "on .. ~"ido ~ uc ,
1""" r'R. >~" l. 1m e'la " hra, Ad<'mh. de-ben.... lQt'.([e,:~rIt 13mbi"" ' u
Ll"nt""" ce,i n ,le tr. haJ'" '''''d i'o, ulilizadol, ~on pro""""" <n num.",...... [uS.., d. ~ " e ensayo,
En <cgundl) I" ~ar . querc",,,,' m.m l. " ., nue ... ro as'aokcirni.RIO al
ICE <k l. l ' B por encarga. " " , ,ur,." ,le trmoci"" >oh I'ro.:~d i_
m...rnO<. ~R I h.luria ~. ohligo ,""" O'l " ",lk'~ 'nIIr """"" [O< mi"""".
FlI -reor l"gaT. <kbt, allT:><I" . c",J ;"hl1 cnlc l. p,...-i<""i3 de DoI"",
~ ",i .c ",,'. did""la . x~~knle en ~1 n,hi,,, ok la ['" m,...i"" !'ro fe, i..... 1.
4"" ha kido d <>nginal. h3 ""',,,101<1<' "1''''-WIla' ," ge ren ci., ~ ha ~>il..Jo
323
333
335
.J:lR
34 .\
.149
.. .15 1
"" .l<:'
,k H,""".....
011_ ..m"'" <1<-1.>00, A~.m"'""" '" .~....- ... n<"""~ ';''''1'10.

"'&1""'" <1<- al"",.. dr 10< "'<" "'0 ' '1"" ..."...... "'''JU"''''. ~,a '" , " I. h<>_"""
llbro ...... J''',"I''. '".. potw ,
F l _ - . "'"
'1""""""' .......... C<l. . . . . _ ..r o _
~ apade< ...",_ 1m P"'to.... ~) profno<l" q-. _
........
. . - CIW: _ _ _
..... _~i>1a; dr lodo.l P",,"'C'O'" d..N.<iIl, ........."" I.... ~ po.-or.Irndr.,.""" inJpWl~. """"""
R_ s.cn.. . ...:_ do. 1'''1' - . 1...,.1 Fomnolo.
Cai ... " ,t _ ,.~ '1oInllo. kahdClrtw.. ~. ~1
11'l>na. 1'. ..... Ah.
~'. e ......... s.kn. ~'-b(".....,.a.C""'" Botorm. ,.,1ar 6.:.....
Jc.-.. Too=. bo1'Oooa. bq> M' fucoda. Ro.t R~ naI. 11_
L-
.,
".,,_ 1,.,..,.
u..c.:ip<;.,
INTRODUCCION
J._ .
Bonolli. nq...
~lorJancb Ucid.a. b _ r - . \1_ .......
Sool*-. I.,.... T.. ) ......... Vrb. 1Il:<Ioo cb lk ,-..- oq-n..n. reo
&o .... Anooadebc.
.~o.u..
v
_ .Jo,q> '1 '
Salol .l.'notu M...I. c
Dans. ~Iiru sala. " - r
Ca>eny.
Sol
C~
L. M ' ".wmpco M . n u . 1(
M ""
c
u
Ca>.u. M'T.,
Con JIlb a ,... lnna ~
Onoddl J.l
AMI ~
e
f\:ncll . ~Iari.o ~ittIdel:. Jo<- c....
11...-. S.h
R<',...lI.
MotIm... y J. - "l~ Il.n:d.
' 00"" .110> ~ 011.. docentn ..n ..:11"" '" l
Y la C1...s.J'"
G, ,,,,,,,. Y. fi ................ .1."'ro dr l""'(e",,.. ~ prole-."'.' drl V.I ....
0n0"...1<k-l ,""'" ""I*lido reo G.--.llrn: l oan<;Iln . 1m.... 11""
..
lu1iii B..ixade,a. J"*JII I" Sabe. Maou B....... Lupe r.-.de. I.l<>",..-rr.,
lJ ,~. II . M' E" at ol. A.... . F.d."'" Oc,,". A.. ~ol. I.f'l' I. J",," Anl"nlO
...
COII'I'"''
r .. y ~Ij,io l.tl" o
A,,""lLIC d . .." " .., 1" .... ""pon 'o.'blo d< ,,,d... 1,,,
nn h. pod,.
do " v;,. , l. "''''"' ;6" <le . '1'"..oc, ibicnJo uno 00...... n ,'"'''' ,"lo"tI
' 0. f\>r e.c. "'00,' 1" 1" 8".10:1 ~" ... )'o,., "" liu., .l pl",.11k n~>do.
1" . A fin <le ,-""n , ,k ",.Ju ' 1'" y lo< prol" ."""'ks .i' a.!", I>om" .
opnoo.." m... lk lo q... l n>y.m"" (>adldo.. n ..,~"" ",.i. puoea. '1""
.nore'.
_.
' .............. eo prupo.;

101 11"'.......
di< la ley. 1Il9O lUX;SE ) """"
_ dIooio. .. 1a ,.oo.li
, lk ~ e<)Il"'Oenle lo '1" "" loa ...-..do.-..
~
~
.......""*' <......... no.-.:.
FJt'v-..o.n
po.-....... b poInioMle. de Lo m>Cl\on.<a.

.Il<1oo p ~-...... preoonbcn
~
'*"'~
_...,.,
lIIW;)
..-odo
coP"'"idoo.
.,......_
.--adoc
1n
.,.~m_y
mdoo) - . ., 1:.'*"
~in".~ .. ..-.
Lo... """'ron"Iolf.~. lo - " " _ <k OCQffT>II.. ~........
y <k- ~i ", lb , al"",
Idodoa de...,,-n><liUJ" 1'0"',.1........., d,",n'.. a
la> ,.a1" .oJ,. n'J I ti
'" h..... boy. flll . propt"<",,,., "", ...~.
iIanl. " ",... "'''''' ~ ""Ic.....to lI<:OF<lo C<lIIla ..... v ~_ i<",
U. ",,,.h,,,'d,, <k kA p,o,;cdJmlC"'''' """'" C<lII ,do ........
p'"
'" fII<"'' """"1,,,,1, \lUod< p,," 'ocar. q..i
11"
d lll<" l,o<lo 1,
pl.nl flC'",,"" <k '" . " ...na"... 'l'IfOooiu': y
1.."""",. A p.n.. de l...
hoy .
(,k ll <:0".1'"1"'" qu. pe.
;oo",ioo lk q' ''' <I" I""", m""
oa, .... 1...pun.......",. lk Ja, ""o"i ~ac_' ", . 1"...... ""...,. r".. ".. d<
k>ros
1.'.
ha".
,.",1'.
.....,od. do 1""
,,,,,,i..,
~ I ""'. por lo p" ~,,lo ~i o " 'JlO I"'" ~ l

IIcI
pracuca de l. m>yor;" dol p"' (. ...... Jo, ha ",.. Ido con,,
d...'I<k
, ~,,""" 1>01..,,,,. Y c i t"I",,,'o' <k- l. """"l\onu lo<
11,,: 00. ~
"'ft.qlIJ'" "'P""ili<"" de IITIA m.l > d...., """ ..,........moo aiI.oJi, ",,".", el ,..-"""", del ...' "
ack> ". Su""-na. ~
''''''''''rol<> _ ono oIoda Y pui'",. " "" "" 1... p",I....onaln, de lo
" ' - de PnrrDr" , Y en'" ..., de lo ... ~ """ ""UI'II 1.. ""....... <l<
1&
~"'"'I'" lo
o.._ ... _
, .m_
' . _
'
J._
. ~ . --y _
..... _
__
_ ._. _... _
__
d_* _ _._
,
la< _
_
I
... _ _ " .. '. aco=. ;
__
, _
....
~
_
..
"
~~a ~o:..=-~:l~=
~ ~
e, - 7 ji' ,; j 2.
? ~ ~ ~ ~ ~, ~ ~
il\~fe-~ ':~E--!~~.!S~"' ~ "

. ~ ....
'1 ~
!f ? i!' ~; R :l: ; e, >7 ! ;; 1 ~
1;;.. ': i";

:>
:;:<rll~~;;'li<;"
)o
~ lit ..
;:
~ ~ ~ ~ lO
1i !!l g ~
~ 2.
i!
[ ~ ~ ~ ~ ~!. ~ ~ ~ i! ~ ~ ~~ ~,.;
fr~~Qf ~e~.
~~':>i~~~; 9~~~~~~!~E5i .. ~~ ~ ~ 7 r E : - a ~
Ir '" ! ~ ~ : , 2 ; lfli"!!~"!!." al;: a ~ "'1 =... ; g-~:>." ~ i1 ~it '"8 - ,,; ~ ~:l e ~: p ~~ "
~ ~
i' ~ ~ ~ ~ ~: j ~ ..: ~i ~ ~ il ~ ~ ;
=1 ;
i :- " r
" a
~-'>;~: i s id"i""'
~ ~-l'l;
~ ~ ~.-.!t~~
~ &!
~ ga .ct.-~.,...,
\l
~~~. ..~~~",,,
k ~l~ ~~,
~ 'o:.."
.,,-3.
_~
" "'-~ "' ''''
i"'i.E.:.!l 3 9'
~ c..a~ .~fi!":;r
~ ", ; ..:;;,:.,.
;-5 ..
e e s , '- '0 ::.:- , ... :~>~ ,-' 3_'2,....
"1 ;> =
a fi o~"'''~'
" " ~ 7 ' ",,,
!~ili~~~~i[
111!flifj'lif
lli- ,I1J:~;iJ~!!JII
_
~ :::. ~ 2. ~ ! ~ ~ ~ ~
i
i
i i:: ~
;:~.c. ~
3 ~ , "'3 ' a
e,
Il
.. t
:1
I'i ;'
Ii' .... 'g,
Ir
i i ~ ~ ,f l :, ~ ~ ! i i~~ri~~iJi~~lf;!!:t
~liii:ltli~
...,
1/ " ". <:.'
~ .. ".
:>
3' .
", ,, .
l\ .~
'" l': ~- -
.., .. ~
~. ~
.,
1I8Ji~~~~!!": ~~ ~ r ~ : ~ a' ;o' i ~ l i ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~' ~ i ~ ~ ~ ~ ~
O' l "' "- -' - 1
"
,
.- -~ . '!,!<:.rl:'
. ,
!.c..;:,
.
e s a
:-~;;"'i
e . 0"e~F.-",
~ " .. ~
~'t "J(,,~
~"'E1fl:' ,,!:c~ ..
s s c c e ..
t::i"ii: ,~ it ~"!!~-~ ._i!o O "'; "'/'!l J~ ~3;
'
'0","
,",,,;:~ :;;~"1=if
~'2,~.
"~""i!0'"
::~_ "~a.ll; "i'~

~~ .,~SI~B"~l
;:~~
<; 2'
-.,
!'l'
~. - ~ , .~ 1I T ;:..,i 8" .
lI~gf~~tl~ro
-,;lrl!~l:'~~f~~I,~
r
- J ..
~
<:.1':
-; ;r. .. " .1I if .. 5'
1> 8 ~ ." a ; >t 8 e }"'3 ~ i ' ~ ~ 5' ~ i - ~ ~ !. a a ; =:1
a~~ ~li-i ~ o ~ "'~
_ ."
-.;:1
t : ":;:5'f~~t~~~~ll' -l~i'1!i; :~i~ ~4~ ""L~
,~,~."' .a~o .. _ ..~Ig. I21'~

~rt;~2 '~'fi~
~~ I ~ J i i~ ~ Ii- ~ ;; ,t 4 i ~ ~ t i ~ ~ - ; ~ 1 ~ ! I ~ ~
1/""""'"""~"'
''~il '"'' s :s.>v: 1c s. ; ,,,.,,-;""
",.,..
..
'~. 'Ii-~ 1i-~~ ':;: ~fl:'!~[i~Ii-~~ gi~il~~
,,~<:.
"
~.o3-
,.,.! ,,,,,, J" "'"'''''''''' ..
'n'
i,;...;;"
".. e e ai~il ;S.:ll!a~

l"'t~''5'';?il"'i:l;~5".;
'i~!:!' :':~!'l ':<I~: ~~'~-'i? ii ~-!lii;(;;t"~!:l'~;Il~~~"";;
<:.:;," li'-! ! l:l ..., .I~-e;,
""8 P.= " rc e s e e s: e s, ;:; ; ~:e ~ ",:.;;'i~ " :l," -ii
~
"
-"
f-"
_." "~'"
~"a~
""
ti~ ,ii" ",;s:~i "~9$,.~il0l8R';;:';S'8g~

t.~i~.~,~~fi~-i~t~!ii~li~~I%l~~ji
t!~~ ~
~~""B~ ~~~:!'~~~~
:I
..
1~~ ]i~~.~tr~K,!~l~~~~~t,r,lii!,f;o-lit~~llli~
~ 9 .. " ~".
~ O'
~..
l'!
g. ~
i.!" ; ~ - "
'" lO 1::' ".
~~;,~
...
<o.
_.
~~i~~~ti~~];~";
". -.
;~~i~;:~:~lii:!;;-r.a~
~lI'~R~I~;o'l~~~~"!;~'~~'gg.s:
s"
z"
s s i!i6i;il~r~*,~.g~~~
t~.~=~. ",,,, .
_' 0 3: ~ ';: R- " ; : 2
!(l'i, ~i~"et
- - " !!'
_.
'O
" ..
~'~l~ ~5~5Ii~-5l~~~~i5- ~~R-l~~l~it~~~l~~~]
; ~ ~ il ~_ ~
~ ~ ~ O'~. ~ it ~ g; .}~. ~ ~ ~ ~ l'~':: ' ~.i s:; g. ~_
:o - ~;
[~.~;g ~!!' ~[:'~
~ l:i x-R- '1;:; j;~ ~,~ ~.g ll"g,,: s:
,,.0
~.~ -"
" &. ~ '"
~::c..~
~'" <1
~:..
07"4 Cl
" ~ " " "" 9 ~ .... - " _ . /i
.1I~1~~~R-~~i5~
litIt
~ ...
"' .... ~ &. - i ~ - ~ ;

~5r~~og-i-'~~~;
~l{i Illfl~JI~i~,i;(I' Illlf~I;li;Jli~~j~
~~:fi
~~illfi:fl~~~i~ ~I~~';I' ~l~i'll"otJl~gj!
llt: n
'<;;'l:ls:n3t:!
".,<"-
, "
:" '~t~
~ :;:~."
.;~e,~;!t,~; -n:~lt
d . '_
~~~~~-If
.;',
. ,'lo<
.li"Q~'"
~i":~It
",i
f.~
~!~!1"Sl
"
it"'s::>:-,~
~_::l~
-,-;~a-;il8~
" '"'oo, ., "

!l.~'
;;"-=~8""'1-5"
;,1i'"./:l5~'1'S:~;,.~'I';;
'
:;
"-Si
':'
PRIMERA PARTE
J .....
d_.
,...___
.r._._. 100 ,'"" . ,.,

."_
:
.. t : -
D,
'-'''''''_VUU'''
.Eo T
4T
. .... . _
L.
C.CQ.l.,._.-....",_ ...
.r_'._ .......-.
. - . .. _ _.. _ l
()" l.
__
0nf01C5'" lo U .
Eoolo_ _
I'h ..
MoIooI'
,.... ("
'
__
, . ''',
_ fIOI>Io<
'" _
'
_.-tl '
1-_'
, _ . . ... _
I;I . " .. . . .... , l o . '
lid ... .
, ..... ,,""'-(19'>2). _ '
_
..._ _ , _ ~ ' .. _ U ll. .
....
_~...
" x1 .. . . . '
"'~I1" , _ ,." .
.,_*_..._
4
'
... 100_
, __ o
~
"'" <l IoIt<' 1 loo e -
' - (1_ , ...
' "'''''''' '''''' , _
_ MEC,_ ."', I.'

EoIoK"'" s.r-.. ~" "~_O "001'"'
MK ; C_ _
"'
1 (1""1, . _ .. ...... n.c-
.....,' e-,.I.m<lo ('..,"oo I>000oI>- \.c< n .. 0".'-', "..1). 11
1>< _
_ "'~ t r'" "' " , _' . K_..... T_ _ , ....., .... '"1",.1<>0 ,' ~ ".I.
~' t ,,,,,,",
~. _",
<.,rl<"" * lo
' " In , . ... "'~ ",;.",..w.. "" lo.

(l.... l~ M _. MEC: , .Ie S.. _
ON.. . ,""" O
C~. II,_ .. (1m}
M ~C
.... ............ . . . . . . . k _ h ... .... ""'''''. ..... .. b
.le <.. " ..., m ",",""'. pno

rI "",<lo
l't'"",..~,
_'.... ..,.. M_
..
"""ol so<_,..--10&.
,..;. _ ....... v v : ,..._ _ .;,,-..- c;..,.,.,s..,_. (;
H,_
"...
......_
_
..
i<"'rIoo dt _ ' _
s...
l l . _ ~ _ ~ E.o ' o _
.. ,,- - . _
.
..,.. _
..,.
... _
. loo c
- . . , , ......O dd IHSTC*V ....QI""''I(I (;R(ll;'
l ' ''''OI,_C_ _
"\1\0
<I<f_ ... . u- . . .... , _ .. _
. - .,.... a.- _
'~IU"" ~. Dopa
.H+_~
"_C..,_ '""' 00<"""' . ...... 1' + . ;

F-ot
V_"'H_' _...
,_,.,....u-.".
, ....
..
.* __
_ _ <M" "' " _ , . . _c.,k ,

- - . _ . .. . . _. """",,_,. .. "" >1
_c. ......""' _ _... _ _ . _ ....... _ ...
~-'
_ .. H,--.. ..
.. _
......,"_. ....... ,
'
Go>o_,..
_ ...-...
I
--....... _
'
.. _ _
'l'
...
-..I
...
1. LOS PROCEDIMIENTOS: BASES

TEORICAS
_.k a ..... _
rl <ir~. rl.--...-..w- _~""

n ......~_.. ~m ... __ ......
IntTvdu~
c--so lwtl
_
d
.. . pr'OCCdom- . .. _
'. de " date>..a decir
"'~
ea ... 1
a_
",jo .,..".., _
_ . ...1.....
':'- d d _ 'miallopouo: '
<kfl<" " - "
- - . . .. ,...
por W<kf"IC! ................,., del
b......m . 1Ilw.. y pwn<;orlo
.... ... a"'-.. ~lCo.loqu<:de
""",~.. Ioo:oodc y 1M
wolnonl< _
..... ~ eo. el llIlc
do la di<IIo.bo:a ""P"Cifu de _
_ a odo>c' p1 ,no. ~ f~ la
lua
.... Y
do- .... c..,..... de elTI'3Iqi., '" " " 'ila)<' " "'''"' de
un pIaIl<k ni....,,. 'H urric. 1um) en funcin de u
oo;ct....... e, plic;'
.... " <mpl ic.lO<, wn, oden<l<>s romo hil"*'i< de
'" N, 'I'lI! ~ llene q... p"'. q... ...., ." uao." .. """'''',., de apr ondiZllj< .. , olten elect '
v. .. la dOd.l<:li<o de """ maIcrio e<p<cifkl '"' de >l<'tldtr de m."".. <'f'C'
. Uda ", loil" ' ';''fIC' _ i;oh) """""'a' del , Jomnodn . ) pera ... rl,,",\o
h. <k ah"l. nl"''''' de 1... ,,!U .done> e'lCOI.... ' parlo:"I" ... ' En e'" ..,nl;
_ _ al ..... lIIl bolr-pooloI~
""".Ia<In....
"al_ io'"
"'19'" 1M,._,~
1 ~J"" 11.(l.\(lNe
V'....
pcw _
_
p.''''
1_
M(Offi'"
.MI......,." "''''''' ~........
_,la .'-'0" '"""" '" ,..-..._

_'
oJ....-..
,_.1o
........"'.Io_
........ T
_ .1<>01"'"
--nu_
d __
f,l
poo
i<MO<
__
__
10--.01_._
10_..... . . . . .. _ _
_1.." ..
"'_
1
10..-_'
101110 ...... 001 _
_ _ .. _ _ . . . _ _ OO<'
... "
-_
<-.-0
' ' - ' " ' _ _ . . 100
........
11 1........
" ,lo
.,..
_._
~ . I o _ ' _
...
.. _ _
..,..;-.."'
.-....
__'
5<..-_.10--''''"",
...,._._.- ..... _., '.

.. 1o_
_ . . Io
'",. . . . . . ' . 10_
"l-
;.
, ... . . - _ " _
I.<kb-.'
.10_'''
_.
....
17
do. clamo> <"'l""'iAl ",lc,,,,,,,ja k", oojeli................. p<Jf _ conducl

,hl
PO< '" un in" nuncn'" con
" n l......
cnpdn cltl.o> ' _A. (1
ullotk'" c'f'C,"""< cIt .1"
,..'" en f....:in
""""".bIe.,, .""..
... loo""'"
Loo oot<........
100 1'"'~ . '1<IOlIIe> di! lo ffi... Mn,.. vcrir~

pon
..
en .".lId <le lo< c.... b ""d....r... y .. 1"', .
.,..., e b _ "~do a<I"'>dodto. YcndriJm "'" 01
dt ...... ..coln>
_'" ID.... 100 ol_ _ ....." .... pano """ndet Y ID.......... P""ktrri<:.
Fi. __ I
1.,.
M.-~ EL " l'CLEO ("(Y.'I;CI.Ml,; AI.l'
.......,
Ut D1D."CTICA
,E"
U. D1DC11CA
I
ren'
I REALlZAOO"
II'It OOIlAM.' C I'o;1
I
I
I E\ 'AlUA06..
r"._
'"
" "'"" dol _
~ idalde~
Y... hoenr okl<Ii. ..
lA"..,,'" ~~
f unirulu",
1"'""
de u...
A
"OO.....l o.....
d".."
'"
./
..I"acione.
..o:oaIco ~ <>I ~U '
....
1. Conocimiento dedo",tivo y conocimiento

proced ime ntal
. .... u
........."p'."',,.......
Probahk",eme. <1 0011"" de lo c"ne ....... ~ do La~;..,

lo pro-<'0:<1,....... .:1 en la ensean... .. putda """"" ,...... lo '" """in q roali
l ti fil<o->f" Ry'" en , " 'Ihno
01ronocim""".. Iwmano y. en ti le.
pM 1949 '. l.>e.. k e. '" 01'1" en ..lel,,",e) e" d "" ", ,,, .nhtlOO .... in""" ,
g"",oo. " la dil.....'.. i""in h. k~ dqu ;,k: ...k. un. nl. yar profundidad )
una P"'l,.. i~. eom pkj idad , 110) "ur"lltU>'C un c l<'"","". l""'''I.y.hle
en la 1". :' ;'" eduC.&U'" pe..' de '1'" ' ub., I....Igll"'''' p,,,b k...... "". .iculare<. "" IOn '" 1""'....."'" en el ca mpo de lo f'OIlUp' " "L
!:.leen. _
. , .tnde lo '''~e"ug''''k'''' dld:ic'~ .
do l. eWJl...
"'*'"'
ESTRATEGIAS
J, ........ ~ prop:>nen y ..-" .., ..,'" y <ni 01. 10

1<> par. ......'1.' d " ~ . 1),
DHde .". ~"pec"". loa f"""'Ud''''
'u.,I .n , """'" un
COOlOnid" m dol Plan do F.otwd.... (1 <Wriculu", . cunIOfIidc. ,,1M: .. _
progr.mar y "'"' 1'""""""'" ...... ",.lor.,o6n do aai.id.ode< de 1J'f"1'<I""
Jt Y <lt ....,.Iu.,ln .. pt<f""" Con .110 .... 'l"W
decir.,....I ..........
einutoom proo;edjnlefllaJ puedo e.i>ll . IV" .,
..,bci6n M$_ <:llfI <JIro
'po dt e"","''''do. O. mOll p<>f ... ~
10< pmotd....... ' OlI ..
..... .. .....-.n rol.,,,,,,,, con lterho$ y ~ ) . ~ <lt .. e" . . . . di:
.,,,,,,,,"" del aIurJmado,
DelOdllo _
"' .. pri<tic.ad&an.odtbutnI ...... de6 ",,1 ; . ..
do .auL lo P"'I'"-"':III y La Msriiao.f.fo ....... ji<'
1 _ .. de.
....
". . . . . y ...... ,pl_ enuall .... " ' - _ d t < l , r.. h
AI. _
do d.dou <I'('nll......., <lt la m' ..... , ..,
...-.. dd
~ ... ~ de '" manen.dt dn.Ioufto
_ CClaf...
.ionn _ e' '
CM ... jcnfquuaciD e in<:l
<le fU
de o.er
""'....... .,.
<"IIf'f'koda ~ Por dio.
enl
La lO>""",r,ue. do pn>ccdilllic--. HiOlOria. CCftUdc
prc.
e,ndlhlc ... bIo .. ti ori,,"", do lo
"'.. de
"'
proct'd,.
m....- en el ......,.,.,1&&1.. _
imaCJ600. '" rll'lO<_) d
, ....... y una _
rok, ....... lo
de plaa'r"
....,m.: nlC
D'
Ef\;SE:\A'<ZA y
A I'Jl E.' DIZAJ E
En fun".... dooh ' 1'"'"
"n""
1"'''''
,
En 'iiruacionta
~~.
~~
A_
Al"RE'.:DllAJE
W (",A ROE
L"(Jl]tACCIl)-'\:
-,
o
If\~_
El"SESASL>,
fl~"'" 2. \ 1.1l'" co",..,ptwd: .Df. OO" DE I'R( )("FOE QUl LOS
1'R0000000 \ IIF'IITO'> CO'llS1TR V"S CO" I E~ Il)() F_~LAIl."'
f n.." on.. ruo.e. de l. d,,ulpcK.o do: ..... ,nullaJo. "" ..

in'C""~",,1rl'" 4 0 _ amp::>s IPSicolsoc, dtdk1ico , bou:
.............. h................. 70 yr<;ncipwu ....... 80
<~ ., ,It "" I""'...."i. '-' 11'' ''''. )' <le

<lo l. """",....' . ud."", ""n" dt
c.,..;_
'<4ud,o de l. h,tolos.iI<lt1 <"<'rcllro h", _ _.
ole .so..
TEORIA OE lA
E.U.flOkACI'"
~l \l....1.
Df:L CERLII RO
F."t..oSDOS
Itctt _
A.-n. __ _
HIo\IISff.Jl.1OS
U1do \' , " " ' "
~,
-- -~
_.
.......
--- - ..- "'-: _.. , _-CAl ... I,. . oI
(,\I ....h_1oo
(Al .....,..... ,....
-~~
~okdo
~du<:lrl'_
~.~
-j'
....'. . . .1
l:nIeo ..
Ii....""""",.
I,,,,,:e,
E""",
'"'
.......
,,,'
~~.
'P""'r1
fat.-,",I
~,~
rrc lo<;""
11....i:4I11 .. Ik,"" kno
,-.
0<1.11"""
"un"'..".
-~
-~
,'p"'.
U.........
dlhoo-rt.
_ .
~-~
(I , ~ " ,,,-
..1IR,
"0;0 '" _ _
"""-,pa......
,,-""_
..... .-
-~
"", "_ njo . _ ~_ " ;
.. _ "
.....-- .
.,'f)'
clAro l
...... Ull~ pnn
,""""',.
la "1_~"'"
y 01pR>Cf'dirro:n
dt<_,
2~
...-1.1* ....mplo..l anal,....1 ~ de 1... d,scipe._ c> ,...,,1

- . . . _ poc>t._
doob/lo e<l"........ ",.. _
p.>no,lo.., poJ.
_ _ uhr",.. de .... 'rl<
(e""",,,,,,,, -""ocal. _
.........
_o
"'ft
pruo<.pooo."'; , do 0U'a. . . .
~
L.-... 1IIpn
) c" ?, ., Idac.... ""'''' loo-.....) ... "
pk4
le>tnl<lln MU<fio.. . l. l.l<>d< d,->*."" <kll_
_
lo
............... d
".. .... . - b n _.. d< _....
el
..."""...... . - .
.s..do .. ~ Iot lltdooo J
.
<'<'f"Ualn. J _.... _a ............ rabi_loo
.Iacin ","'. ~S- "l'<f~""ar lo _
DUn! . . . . -....
f~l<. In f
..-.. r..i<qica. <lo kn _ . , , _ e... br ....
d
<10 J ~ .1 dm!dIo-. _
1*"""'" <;(>1"",.
d" 0>11 e<U doble .1,.. ,1'1< ..... de.
la........ he'".." _ _ .... Inul" dificil dtdoocir do: """" orui""
....p.c..
C'OO<.-" cd"".." .. ~""" . F... lJllf'fCulibloo " .... h. ~ qUl' _Ii...
.~ndi .." " <k d...... c"",..,pe,,,,.pnnc'ptOS.
<.-, ccl" .... In....
p"rtl"m~ ' ,,,,1<, ~OIC, "O apmd,,~
ber "",,..,r. ~
"" oIo1M ~l
d< k,
he
""
l. " ."
l....h
d caml'" d< 1... ''flelocionc. n.c" ' a"''' . ,,,,,,,,,r.c m<>dcl... ,
d ..,ft<: pto<T"". p'UIOI. ~>uu': I"r'T .....n. f<tir. "0"" " ''
"' .
El
<locl..a" 'o --<k:J""" ,i.m~ .. ha ICIlI<k,._w:ion
el.~" 1.-. )" "" ico de lo cn"'~"'"a-- SO 1"'......, <"110000 ... ", capat. de d<>,;i.
c_.
_""..
"*',.-""..,....."""'""".
aI,_
Sf"""'"
c""1'"
f,,,,,
m,,"'" nr_ iar "...
<000<,"'''-'''''
,~,
00'
...... 00
..........,
I
;
a>piri" do ......f'mu: .1 cono<imlt"1l10
""' COOO:epl
flI ~C I( ) "FS
PS1COl..OGiA
aJO...m\"A
(~do:b ......
soMo.1 r.""."",m=u>
",-,n",,,m,
ob! . ...J ... en el
,",,"'ios
, I.." oloo~ '"" lo~ .. ",,""""1
-..
"*"" r_o_,
01< lo '''''''''''....
.,...., .. g"" '" "",,,.,_.. pwd<. "" 1".
di,'".
<t
r_._.
. .... ..... ...... .. ,... 1. ,''''~'' <It ...UUIlU. N(lV.U , H~"F.~r,,~ 119>111
, .. ,..... C... _
W , _ r"n.. '" ~ '.'HItI t.Y
11"', .'0 _~...._ , . - 10, _ _ /w.
Doo..
_ .. - r r _
..-060001
... _ '....., _
.r._..
.. lo
';.r-.""_'_ __oJo
.."(
l . Il.
"-,,DUr'lO"
r"" .'_.._""''''''
..,'"."..__.
_.H_ .u..--~._'"_.
.I>r_
~_
'r
'--_T_ _
'3,_
_._----*l_l""'_."_.'._.-'''. ._
__
"'1;JlooD.c,
_____ . . . . _
_.
_
;o,o' .......
'
1$
,_
" ......
,
____.......-v
..nrrws
l-
_<1-' .... '

_
..
r--
_,1"",
......... ,.
' . _ _..
.....
"'11"""
c""", "",.
CO'a. -t."lo "" un

escrao como en el Ofll!- """re la'
Ola. (f.ic.,. inl O" """ ' . o"m,,,.,, "mh<\hca. ), Se ltal. en <1o Il''' '' ' 'a
e"~
del """",m;clUo oob<o 'lIJ t, al~o. }' '" "","''''- "" l.
n;I;" .xl -.I"mnado .. lI'a d""" e n el >-1bo, da:; .. L n .Iullln" <> UI'" .Ium
n. p... do" u plica< ....b.almenle C<lJo" .U lnao 4uo!JraOO> Jo d"IIII'
lo Jonom;ruo.Io<. pon>" perfectame"'o posible 4'" no ...... eapllCflo de
"",1...". una 'uma do 1,",'
con""l... , Ruoca n<lo rambltn un
ojemplo en H..""'a. 01 eotl<JClm;omo <kclu."..., >e ",anlte,\aIia en el
hoc"" do: '1"" ...... -.1"""", pueda ,,>p1ic:..-1> e\"OI""i<\n dd r...,i_ la
E>pMr. (O<'II<'!<Iljl<anea do:>de la t'poca de la Se~ _ll epoibbca ha
MI
_ ",ilacin po><. el (nnquilmO. pm> <pe. en camboo. ....a
de !le, . o ~ ......--. -.eJonln a
de n.en..,. e<o:nlU) , ......... ) del
...., ..o<:dIM.
" po de 1""I_'lKM de ,
0.1"""""
"""brado<
""'.pa'
pa""
COftOC""_
fJ
dieo;lanI,..,
" .." ...... ........'" ~ .. arudo al lo
...., se ",r""", a .... ""'''''''''' pueden enunoenr dalo&. "',.... .
,.-:ionc<.. o' p1lOar leufia,.. ""' , pc<aI de . - .. oriedad. el ..-.n;",,-..
.kclalat,,,O ~l ""~o ''QI'IlC1ldo en el &:1.... ",,,",,o ClUft.:ular """''''''.
mos con el nomb.-e de 1If:dIoI. """,,",pi<>!.) ~if'lO'-'". .....'Im... po<
5eI" ",I... '.......e."e ...... 1<"0. Q<d in.,...,..,nle. la ... i..aclfl do he<tI<:>o. .."..
''''P'''' o rWc' .""''''ploal.. olma'en"OO' .... l. memori. a Iro plV(>
C<lIkI ...:e n . una o:proJu.:cin. A';. J'OT ejemplo. l. '""U"""":IOO do la.
........ inmedl.r.. y lejana. de l. lI....rra fJia. de por
on .OIl""IO.'<kJo1... de "'........ " I "'Iic..,, . "" oJ>Ol1'" po< ello, mr " IIn c"", im""lo
","an1l..o [l; de lo. ,-.pac idadc . ha.;o.. :'\1n;".... ni de n......,. " ""oci.
mitnl'" do """I'Ioo "
hi>t<ico"
El eo """in' .. nlo procod.nle",.1 "on,;,,". por el
i<>. en oabo.
hace. ,,>sa, - H' ic" co n "'alo.i,l y/o " ... miema, h io" "'on ,. ie.
<>pe.and " '''''' ... p' . ' onr"ci,,"'-, ,imblioa,_ oc>n l., """ . mr,m.". I\,f.
pu f eje mp lo, Un .IiJlmlO 4"e .Jems <le eOn"" o. Jed a, . r;' ,,,,c"l. ,. ,
c~u ,," de d i'o""'" ll<~nfOc imi 'nl'" h i"rico , e, capaz de a plica. pri'.'i I"u , ,k c'p i",.,,,,, cau r e,,"",,-,me, "'>o "rr,,, fenme",os hi"W:os no
e."ooiaJo... p,,"';o"""lo por r""-,<"pcin. P"'' un "",ocim'C"11} ,le eorOc'
le. ploced lmemar, .Se rrol
"""'-'re>, del cooocimieTno""""
loo.
cer .I~I. y '" I"'I""""-' i. , la c.lruI.'uro e<>g... ';" del .I"",nado se l.aJ""".
p<tti............ no ..... 01 "",he. <<>to. 0;1'" en el .,.,.,.. <:<\mo.o (Fill' JJ.
SI el """""''''I<nlo <kclaracr.-o se caracteri... ba P" "'" !\oh"""r""", .
le ,., pro" ""flYO. el ",,,,,,,,im..n,,, procedim<'n w . COOlnnamentc. te ,~.
rufoca por ... M"""'''' d,nmlc"- Cuar><Io :se1l<'I;,a el c>onoxim..",,' i"'<>cedl menIal . 6le no se Iim,!.I a un
rdo de una Inftln nad n . Imac<-.
nada en la _
Uoo que la U1Imionna. Por dio. en ol~ .. ","""" .
le> de~ ... ""1"'''..... I>ldlmdo a .'<fe~ ... d inm.... Y ....._
fonnar;'o . llMIOha, do: la. -.:. '" <lesip'" la f""""",,, ..11.,...,.. pan
,..1'lt'I'lIl,.
""''''''pi''''
'-"'\I"..
<,"""
= ...
Figura J
Tlpode
roooc imicn ro
"'"",bre 4""
Ittibo on .r
curricul.....
"=
.....
C'OJ\OCIMIE-.IU
CO-.OC I\llENTO
DF.C1.ARAI1VO
lSot>c. 4'ot e. al!"')
(Sabn <:<ln",
Ilecho>.. CtIfICCJ*lII y
..........'" cunn:pl.w..
Pmcedl"'ic",o ,
s.t.... de<.... de<ioror

o e~pl ..... CU>As de
'\abcr """"" .x.a. """ ..

,-
E _.... ,...,. ~J(TtIf>
EllT,," ctIIICbr_s" par.
kn .....,.,. /JuftJtn-1I'
", . dftwros ....uos "'_
"'-
Eiemf>Io:
PROCElJI \110.' "1'AL

se hace .l!"')
",/,. _ c...-",.,.';::mo
,, [",001'-0
oc... l/- _' ,.,.;-'_
uc"*'via.s .tJh,~ " _,.

",lr.tI MI frlJ<f/n_ M
""",".1<,."" 1"" f'<l. . .. " . 1

f'<lllt,J" ~'''''niJo. on 01
Jt 1... r"~$
d""""
rrp'....,nto1oon" ," "' ..nlO rro<"";n",nral <:00'0 produce ione . (del rr.>la",iem" ..lcco,""" de J,VO"" (".mes hb,,iea. " e proou co. """ nuc o
". inf"rn'",'i<lll). mie,," quo 01 med io a " .... , del ca,,1 "alodn"" el
o"IU"'i,,, io,"10 decl,,,,' ivo "", ihir'. el nmflh" de p"'pmi<;;'mo' lo, <kci.
lo onielad b,l.< i,. de inl'<'rm.,io. como por ejemplo " " na Ca".a M l.
Prim." . G"" ,,.. M",,,,ri"1'"' hall. en la l i" . lidotl coloni.' <le , p"'0nciu,
.."" I....a' <le l. I""'a.), I.:n 00 .. d isciplin>s. """ ,li'li""i"" c' . ,jn mi, da
.a. Ro,,, lr. itldi",urihle G"" el <;(1"" ,-'I1Oion1l' Jc <1<.. "'. gnilU<1c' "u,,"'ric..
en M"""MI "" " pe-. ejemplo. .. pu<>;ie<1 "'PrOOIIO;' de memoria. pero si ....
<um'n
1"" c...nO::;""....lo> procedrment>les-... pt<'l<l..... un.
rr.." fmm,. : '-m " deoemt.>ClI en orr. m'gn;lud n.."""""' . Tarnhio!n podriarn.o> """"",
It rlllOriIgtin ojemplo de e..... I""<n<woJad. como
prxlrll ser la ap r",""lIII de un"",,-<1JlOhi""""" (imperial;",,,,,. ",.oIucio.
m anna. ('ftJOO-<Unli>mo. colooizaci6n. rriann (euoW.~ I
_",a<><l<,
""""""1"'"
"'0-
dudo en """ 1"",," ''''' IIahmWe. a OIra. fuc-m"" pm"<'I<I<x" ..,....ic>nc>.

lb"""""" 0>,,01..1.. pm-......-e...,., ... d1SlincioW> 1""''''''''''.
F
~ "'" lo
de e
que
capacidad de lnn,f <lllllO<'1n. Ctllo: 01......mualr
"" dado ..,. J'IU!'<.C"'.... impo<1-eia al ~-
ro ~ ......... ea la edIocaci<> l.oo6 procedim....... ea ....... la ""..
y dillC,pl"..... plIkn "'~'" o ~~~. d ol"",nado 11< """'''''.''1

",.Its
d~ Ypotc"".I,,,(.. ,,~ ~ ...,od<
"" n......"" lIlO<
I'.. "''''
"' -'Cfft"""" q... rm<It .,,, "111,,, <1< manen ~ ~l"'f"....
... ~<O< <1< "ro <1< OOft'-I<'m"'''l<'' en luga, 11< ~~ .........pila~ ""'dnp.o1""'" 11< ....""" ., .... ~pcnor .... mo>cnoJc" cuyo .....tia ... lo ~. cop""." 11< luI . Iumno<y .1""""" wdo ...... . . . .
lo qoo; ...
..'M .. Cfft nrinn d imcn. E... fupcdod .., 1"""'"
ddft .. hito . . . ...,...,..Jo,o,. no ";~ i{,c.uvo o t>o:n ... oh Il1o_
" "_ 10. lo lIIII. .k ...... a:;""",bItI 11< .... ""'''''" y
._~ . llII CtlOJO _k wcNcr """' lo H,
.
501ft I<0Io I u _
000'....... Y p-" ,..... ,r"'.1a incl
.
IIftItw. d
loo ~- ',. ... d Pba dt E<nodios.. cabe
ha:ho do _ lo albA acMif.... -te ." la ...... yo. 1"<..'..." ... loo
.......... lo
~" .. ......-... ... "-,w 1*1" d< la","""
Seo;-a... 0bI.,....,....
d
..", .,~1Il .1 ............" do:
Y conc..,.... de ~ dJ
dJsapl_ .....if..... .,....... e' "
denlc """ .,., 1ootI<1....... pruLT*
_YoF*""'I,'........ n:ono
1... n p"dfou con.. ,,
f'f"'IR"I
1C "rona~1C de
...... CIoIwra. r- 'fU" ha) dio '" -.. ' - d o
_
".
"'" """'" de -..bcf d mg,,..., al Iup d<Jndo _
oc e n< _ , y
upe do ... ,1" 111... con e{",.... p.ro . - - (JI .... _
..,
_
I n Y ~ .Jap!o"", .... p . 1... n....... dtmo ' - 11<1 ..,.... _i.1 Y
calDI'l'IiCo.1da .... m.,. _kr.od.oJnc,,,,, . ............. Es ~ .......
" , ,"nI_""
COft-.-.,
11"""
. ..
I "' , H '
114;; t. t.
l . ' , Y.I'OSTlOO
Lo.. , _ _
.M, oh! ,",,c./,,. P 4.1 . u leo,... '"
('...,"
r<" 'pon<" UN . .~ _ ~ .
,,,. ... .....,.......... . " " " ' -' " "",, 1.. " "1-,01<, 1"'< '" , ... "" .. --", po..-~'P"<" ti ""
No" No. 1c_ do l. u..,,,"'c.. .-...
leo< _
..... ,Io."
lo
<l<-I .....,."" EJ ;F"" l,., <1, .." dt l.
, V--..
,E-"~u.sllO'''''l
-,,, ,
800:_
"'JI",
~ '. ' _ " P ,
"'1 '._.. .........

1""'1'''' ....
1""""'''
,,-......-, -
<_1"<>."'"
."""C<,
.w.._,_._,.poolt.
" ,.........._
I ' _ ......,"'ron.
&"',... ,,,.........
...
" ' ~"..._.""'I..,_

..............
. Iot...,*
,...o _
.....' o4u
~ ., ......"
...
--......._ _
-
.... ,
_ dt~
"=:=.' . ._.. _*..

--~
~""""" _ .
__ '
......
h.
_. ~
.... ... ~(JI' 0.01
,t .........
11.\;""'_
_10_,'d.
_*""'
.. "'f_._-..
__....._
lo' -. .-.'.- - 1
..
e"".. _
........ _..
1"''''''''
de _
_ _ ........_ _ ... _
, y ...
ond,"""',IIk .... por.artplo._

........
pro;edI....".-el~
... " ' - _ _ ..-=.....,.-n
oprm:irna::_
e .p1OC1lov _ _
...... hMInoo o ww. f _ _

1-''' de la ~ COIIIOO
"""""bk di: ........ nn a

dI:.:I..II'..... , _ " de .._ ....
",", <Uk'<1ol.M _,...... .... """ se.-..diaft como por lo l<1"OClll de
"" e"l........ de f
-.......,de la....no I"'"... ;,r,hn, lo. mnl"OCio.... en 11,,,,,,,.. 1
...........,.. ~il"' "",ak . '"'
.
da .... lo ,....,
OCII
el ~I de
ill<l..i<J
el
",>de 1.. ;n"'II<~'"
A""""" """""-. puto..
loo c"""",,im ....
,.... pn.:e..h menlol.. y dnbf.. t .... . noora__. no f"I'tt1' .......,... bie"
la n. ,u,,,"',.. o,,,,,,a (f.. ~ o 1";,:olIico' de
'''lC.-..:~ ;n.
l.
<1<.'.
,t.
e... l.... """"0. Il\ilicamcnte. uno d,flCultad -w p

dldcllCl. "'ro
<1 b.,e"', ,le '1"" ' lI"'''cm, ,.~ .. pa. que componen dclCnh'n;o;!os ' :'00
men'.le. "" " OS " cu," de l. ,>l>h g in de in,.n,", l ' '''' IC'' pen i.
........ ,le . n...,I.",. y
del ' O""'''In,.nlu P''"....'<!'mcM. 1.
I'ot ,,..,, lo o(,rn,oM h.,," "'l".. ....111'" plen",,""le jw. llr...... q""
.... 1... cumen la ,le lo....... y dl.drlln., i>l o" bl"'lue' de con ten,do
dcclAnri." l bk>.j.... do c"'..,," ""........." ...n(.>/ . T"",b,c'n loa)' un t>loquo
dod .. ado .10 alooft....~ ,IU<lct y ""mil" . ''''''1 ''''.... ;nd",in
el
.-rieu!um prnccdc de (JI'a< fuent. ' ''1'' l q ue nOS gu'" rlc
la
.., ;., ~ de lo ,
1 la e<CUela....pe.,.""" ni e
"p,,""'''"'''
.,
,p
,,_
..- _
la =p<r"1a hu",""" ''',mf'I'C CI , ....
11. - . & _
.I<.-... _ . -
-* ..,":-;.~
1"".k. ,
~~-
'....
tsa.W lIlJlIW. SUI'EiI:lR \'ElIQll:Jl,l,

"Dr;
I""
"1"". """"".....-.
0 . . _ _ . . . . . _ . . _ _ _
_ <Xlll_.. _ _.,.... _
::\~
'-:f,
. . ..
..' ..
cot.' d - . . _ _
...... .. ".1......... 1 - . 0 _ _
-~~
~ ._
wh_._
__.-
_ ~ _~
' "'.... n'~. q... pira "",h,... e"~ ubjc1i ..., d< a<lIlp<"h,hd;od ~ .10 1-""m'<lOO
pe"""","n", . "" u ro do pm<:cdlmicmo< ponjrul.."",nk' .. k " " l., .,,,,n
1.. lI.. nw., ~"I"lIl.J'" d< "f'I<'ndll ./C . I'oro. on Oi'do'n. fod llw e;la
odaPIOb,hdlo.l . \lIIrlbon.....,....lcnunuo p.nw: u _ u"les ..... pro<cdi m,"",... """ ... don"" <Ioi lf'I'C"IhuJ" do
_ y. COl pon I"'",
de bde lo H" lon a. le- .-.b ~ a'
1IIIOW:n e{'.:.... a
.
!ro cnlo:ft<lcr. a la "'''''f'O'<'1I'' y 1<hI
d ~'" ........., "'" ...
....111.
c...._Io_IIcY....... di<ho"-II.fII. .. ,.'.. _
..
~ a """ loo cloo
deo<.No>...oe......
" " 0 ~ pr",'Cd,-..I - ."
COl paralelo) ...,eI."
0_OIduoel ... dr:l ..... M..,.
' .......... -"""-ap.
c lO
..., ._ _ d ..pru;e- de aprnodi...,.
la
!l.,,'.- _11..-
,.,*
_
""
I ",""" _ "_ "'~ <IrI

$
1'
.. - . " " .. --.J\'u , - , _

... n
_ ... . .... .
Ji. _ _
_,
l -.a l " !
00 74 1 0
-.
.. . -
t>olll'O".('l ivand" . la V., <""",imico" " p",<cd, ,,,,,n.. lts y declarot;

,,,,, .tI funCl OO <le "al"",' y ",,,'ud... p", O",". ton,h'" ""a acli"iditd d.
opn:noiLaj< -pa l"~f' q< n" h"l q< confund i, laml"""" <"001 l"", ~di
mi<nlo>- si<mpK ,,"'Iendt lo; In." uJ'O'I do c"" t, " ido y ser l. inll:n",,\n
del ensei;""le ('u, "".feli,o, dioc1,", .. ) lo q< pondJ. 1onlosi, en ""0
u otro lipo <1< , "" te n ~ '" (Fig. 4)
Fi~u'.
1\<1.0> od>J d<
El hocho d, 4"" la ,deollficac;,\!, dol c"ltodmoent" proccdm><ntul <e.

<!ara Ytl'<O re,ulte 1""'0 d, ,,,,u,,bl. la JlCce, idad de MI nsencia.n la ed u
,, in. rontra; [a co" l d,frculladt . de 'u de ftn;d{,., . ..cla. 810
do .1 q......'lo d..'ig " .. ","'o un cool.niJo e"'I<'''' I'')' ""n"ien cuand"
'I""",m,,, or g.ni>a<io j."ir'luie.m<me ro"'O o,''', lif><" de ""nn,do
del cUrCuhm,
Lo deflnicitl n"'-, d,ic~ y conocida <le lo '1"" es un proce<l ;",.rtto
la hen" " "ornado do C"" C" II, .('<mi""""" ",, i,,"~. ",J~""',,.' j ' [,,,,/b,,la,,. n do, ';r . (Jl'tmtuJuJ " /a ""/!,<""UM J.. "na ", . ", . ' , A pa rtir
de ""lo Jofi"ie," 1"'= de n.."", 1"', earacr"rc clave de l. na' u
... ,"'. de un p",c-"d;mien,o. F.n ,,"me, lugar "" tra' o de una """,,",ocia de
..;"~ .n." que for man un ,i,tem. Jo P'fso, ,oc..,i v"". P"'" '1"" h.y que
coo<>;:a d.:<laravame" le >' silbe< .pli"",- Por ",ro lL,du. ,,<> "" tn'~ de la
d<'..""y"""",...... <~i,. de uno >cric de ..,'''' , iu UJl ot1kn fljn.
,;n" q"" ..gen un ...den de prolaci", Fiu.lmenlC . n" se 1"'"
",enlo de 'Oll>er h~ "', ,:rie de acci""",. si"" 4"" al mi,mo tiempo ...
p,ec ;, " ,aoc, r<" q'" Y pa 'Iu ,e h''''e, Por I'mo. de- "suo. m,1noro
h.~ que r mp< ~ " '" un objeli>'o ",je",ripcin de 'a .... fmalizad. A.. , ;
00 lo '1""" tM ,' ~ partir de U"", dat"" , ,,,,, ;, to ~ n e""""',, prognosiva.
....u'e l. ,.'e."rra cro oolgiro-ICmp<"al <lelliempo hi, ' 6';"" . '" p<tc<l<n
!""JramaI" una se,ie de aeO;""e!l p a La <1""',,"0;00 de U" friso "rtlftOk>g"''' l,.,., de liempo. P" '" ,1 m,,,,,,, 'iempo b-.y quo d. ,,: ribir el ",,,,l
tad<> fi'lIt y el nme'" de " .ria ~Jo, '1"" 1"" UllI odo<! " n,..1dele n nio.
do e"o ..,p.....,n""'..n debr:r. t.n",
!\ 1"''01' de la pri".... or,ox ;macin. cuando '" ""'P;'ZaJI "...,"v"'
1'" pmecd imient"" r<-n'... "o 1iL. d;ve",,, .n"" de: loo ",..Tit"la (en 01
( um.: u!u'" de l .\ lEC do rnmari:lse "''''l!CIl :.02 pro<ro;miem", "" c""'
""-;zar (oojUtu.",o"'o "0" 1", comenidm. decl",ativ"" "e""" er,".le'l.
~ u.... clara ind.flrlicio y amhi~iied"" q'" difleull. ~ d.""",;vo
pa",i~l",entt el o<so " la secue",""io. A "",m>do. en d<'<:IO, b,I" el
opgmfc ,It I"'''"<fhmien'",. ,e ol"oJo a ..... ,.lade> <l" du<l"'"'tI""IO pue-
'i"'I'''''
1_1' MBrC ",,,,,.1,,,""." r ..."," _
", .,N_,.
'i' ''' p~uu ",<vi.. ' "Por q" ,,.,.,, '!"" loo "'..
"''''''" '''' ""uol h. non P""'" hi~"'; "C.....,o&
hip. q"..rriai' ~ " ... ",, ,.i' "" ",,,;;\,,,,,..., <1<
pr;;\'el", ""m'.....' y ........ ""'" "".Io"" mo", '" Por
4"< " te """"'" ~ no 0'''' ",.) ",-'~" "H' <1",.,'"''

I""'.". '" ,"O> ",u'<JI' '' .-n """'1"" <k "'" 1'<""" "
B"" I~ ""
,,
" "' '''''''" "" ,'O""Ln ,\< 1.0, """,-Iu,"""",
r...),,.>!;,,,,,,,,,,
deC b ~' '' ~ )
(e..u.,-,oo
,C<>memdo
(CoO"o""
...~;,ud;".l l
1...'".....' ,101 ,,,,,,"~- Pm<.....I" ... ",f,,",IO' RO' p"'" ~",,; . 1.. "P"
... d<l ;",1.... ......" h- c,,'" ~. <"L'4bIoccr n~mc> , 1...._ _ " ...
","., . ,. , p"'pra, y
...... ... <1 ", u,..I<><><O]- """,1" ' ......" ' 00
,<,<-no..,.
,'d
pt"iopo
616
<kl
'u"'" o,' p.I.....
<k""l
"
,,
Aclov id><l de aprnol''',.
~:.<'mp'"
T...." '" "1''''''''' P"'P'uu .... l. "pl,,'",,';,'n onIl

<kl p' ,,!'_I ....m, 1", be<:buo U"" o.....,'c,i"n Lo
I<v"lu""," ioou,tnal al 1""1........ """ oo",,,'ocin
pou'",," 1"-""'00. opcional"""l< d<l . Idw "u v<o""';.In indu;" iol "" Illfl"<'IR- 11 n.
<;. ("l~.L t
Ej ~mp l "
Delooot on "UI'O 1"''" c",hlc<c, l. , ..,01><1><1 ... 1>
"'1<'"
0<,""",,,"''' JT" ~_ L P. .
,,
OI"",;;1 i" l"
,.do'" lo......bdo<! en 1", poi"'. """.....,.."' . por-
2. Paro una definicin de procedimiento
1'd<"""
4. Map. coocc",ua1 : l.A Ac:T1VI DAD DE APRE'lDIZAJIO Y

LOS TIPOS D[;CO.'ITE'l llJO
(C"""'! ,oo
l( oo<OtI'oo
<lt<1,m L"'
",,,,edunoo,"l)
1
1.... IIhox ,""oo','l1"
IC",,! nldo
""" u>d,noh
\'"""""Min
0 "'<""""' .... ",I",m..

1""" ".... d<
,(in 1""1" d< 1<II'''n"
1.
"
,
",';o.,.
".""""''''
""'~"''''''
"'''' """"" i... . . poli. ",,1<-> lllJ'.r".... lpiea- ' .... l ' "ime;" d< "''''''.
'ioo>~ a*unI<, ~.., rr.) ,imul,,'oc......... O .Jo 00II lo,
"'O
"'"
'11'"
1"" ""
sue<d><fOO ....1 ",lo Al aJm'. :en" 'uel1h' . .. blr:<Ulo. poto . , " ' ipo
nif",,,,IVo . n ,.g;,,,... d< ......-i<bka.
XVl" .n 1"l'1Mna.
""'
.... (..,......,
den lICf ,den l<r.ellO en de 1c'.'4U"."iOO...>hrc lOllo .. 1oo ~con 1010u,,, ~I"l".' J. l." .""",n,
J,,. ....,,,1
A,j. p<If ejempJ". reooh. d.,,, 4"" ~ .. Jal e," " he.h,,,
.l""lw~.n~
""" lI'Lib
"",lo" r...."" " I......."'. per_
upI
.se lo ."f,>nnao1ll, mLallr:a>< q'-'" los "0....-.1"<>0 .. "",." al ....
"' 1
)"01 ok .""OCCIn y ' .... r .hz"",o". ~ t".. hn<;lIIC . loo ps'"""
"" 1""" IU a.pk,k1Id Y r....lrdaJ ab>u;t<.~ <:on>naII la,..... 4
"""
onodlll _ ."0 U .1
deJ ""',....,00 -utJ.Ido.... tJn.a
en lo
pra>ea. "'
_ ...."...1 - 1I:tden<..
, pu
,..., .... _
."""'feI"'.
"MI>
lUar de- de-Iens
s ..
""_... __ O .
""""ipio ...-;... 'I'E .., f-s.-.
"" f"""on de-
_
ni
desanuDado<
_o "" u" .'~"'''_ V.~ft> J "'OCDC'" ""..... ......,.. la

oku..,llI.k la ,.........--... IF>&- SI .\i od.o de- ""
,... _
l'''''' S
J'1U:-:JI'IO
('O~O
,-.
!
,!
.0 I>o.,"'_C
..... loo _
, , U
u... C....
A ....'
...- . . . J loo
p""
..-
dtn"" f"""""""""" _
pi' " '1'' ' ,. ,.o,;I. _P""-o'
""", ""' ... _

_ ,
C
, . _ .. _ _
_.ro
. _.. . _c
=:.';':. ._Op.=.. -=---,---
po., ..*
"'_n.'"
_
<lo lo C""",,,,,,",,'
_ _ . "'
tw..
,.... _ _ .. C_ _ .C_.. , 1onoIo. Op CK .p l:f, Eod ..... . -
1...
.. a.C"' _ _ .(' " ...
~:::-:-'~
_.I(),o,.'
.... _ ,
j i " . . Ir
' ...... _ ' .. '"-"b_

"d.'
'
, _ _.
..
":'=:
~
101"":'::": 1
.._._ ...__
yalr_""_*; I lO"
,.~b~_
1......
.p".........-- r."'.... '"oblom f"'l'-) ..,.

"'.1.....
Apo.-delCldo
p'.-..""
...iUIp:o lqoot< x ........
ad<l po.- .1 ,,"d'n do: ....., "" loUduoo b _ _
~de""'"
. . . . . . lo _ _ po.- ado .ocaNoODJllO"" el ..... de-I.m... ......

~
... b<ec pvo ..,Ik."""" dndI' _
"""""" 11<... a"
pd<'I<ca loo r
",,",'f~
'1"" het nol maneJacIo), el JO(""dInj< y la

de-l C<lClOI:'m .... t..
pco:cNlnx.... 1h. <k ~ .... " ... ",,Wdo pos
de ""''''''''''
"..... e" .." a la t1~l<:n<1n de "" objet., Par. dal'lr""" d
ma. puedo: '"'" de- a~...s.. el ,"occdn . un
.le cla "r"..r, de k...
l" oceJ im....tM . f.n tk
ar." Ir> P"",t>k 1Mn. lu l. u <le " I"ell'"
que ..an 1'fOf"'" de- l. H,
.
",,!e.
1""""' -
1\OR.\ IA (u""''''W)
EC
.... po.- lo 4"" ... el COlado
........ dtXlJ'l
~
F. ,
p<><k-m<>o af",nar qK. a pnao de-'" d"
~ , de la ............. do lIfIlI paoqIIu 11""" In _ _ en
ACI1nlO
i,.......
'
IM,..,.__.._
,__ ,_
_,.. .", , __..._._.1'
1", ,..._.
""..,_.
A.' _
fonnula;io:Ia de hoP"'l""Qwz. "'" por..... _

' In el ~
__..
~ de ......
J __ Yal
.....-.iu ..'os. de-bC"I'~ npenmenuo- "'al_
.......
_
klO
_.......,. di....,..... . . . . _
espco:il"....
VALOR (_ _1
"""'"lo
"'.htII:-tI
I>e"""
~.l_detocria
"0.",... A0,.."""",060 ....... <JO< oox pwdt <oof_. pno><dI.

_
....... .k1.. m
l_ ,,,,,0<3<'"11'" ~ D<Iu,-.",,, d """ato_... ,""lo"".,.
_ _..-. 0401,. '1"' 01 " 1,,,,,,,, """
lo "'*' """'lo""" .-1011 '/'C , .
...... dt _ .... 0'"'...,
"''''''Iv 15. .1.._ "'-l'""" ...
'Op. ,.~ .. p. " 1" ""0"".<1_,.h....._
.. _loo "'_,
"".
.... ",;".1<0", ,....,. ." fIo, ,.""'
_ _/ ..
, __
do ' ",_
ltm icn'm. I""obaokme" .< ponuo la I"irol",,;. 'osun ~n ." .' ion <1 de e""bm . un
01.,.,,) m,,,;_
m-..:."< .~ pI'oo <1<"
'''';N'' \01. rro""'" "",,,...1.-. do: l "p,.
r.:....... do: 1"'" ....m""lo. S-e pued<o ~ Io, '-",h.".-o"'. po.- eJC"lnplu,
klO """"" p;1r. poB< ' . n
ha "" " ...-....su. v ...... .,.,....., ..,.. un. , ..
NJora do: .doo 1"'''1 ''''
"M~.n ~.uer-. ~fO. e" .......1000.
no ...
.un
_nla! ....
~rv<.J, .
ml<m... ...'n ........ lo _
..- . ti .NM"""iJ~la inlcprel& .... " la
dl<CUCO_
UL'CHOo"DATO (con:,;",...
'><WK. po.-
.hor.,
""" \01. p,n.:..
ntI'u "" .... .
3. Ensayo de c1osi-fico cin de los pro.edimienros

P' ''''.- e 4"" poJ riomos d''' ,f1coo 1... p"" ,',b""" tll <>s ol.,,<!i.nJ o .
u~.
"f'C"''''''
n ile.iu!i: 1) .1 grodo de- u a.." c" .lld.d lO' d oeir. '" Y, liclr-o
p&ra di"eOU' d ,c 'l'li.... l: 21l. " 'I urol'l' <le . uo """....... ( lhic.mcnlC
,,,.......," i""""",l. Y J) <1 . rodn de , .. <" ,,1<1 n tla:iOO de lao
mioma. f,"~ treo cri"'Ti<. "" "" . "" P'~Iri ... ",r-i .. I<I;. ... .....p.... ,
"""""",.. """n el mI......' " y .I S'odn& J,r",.. lo.J de-'" iCnon.. IFil
"""ion<.
"
.,-.......-
__,
'
.......==_._
-,...-.
...
"
,'
,a
-.,_. --_._-
$nwn proo:cd, m.." too. "'............ ~".. ,

dKarmlla ..... kpendicnl<1TlCrllede-I ion"
1
IIQIOCI ......
,.....~"'a
......., proIrion ....
_ ._
. - - - . -._
..
I.OS PROCf.DIl.1[f.;TOS
1M pueckn cw..r.... )
d,"-
COIoll'...es
I'tu.. (
....... .. p ......
~
"" :
... . . - .. d.. ona>
d'<o:~, I -.
_ _ d1r_.f_ ...... ok .. _
,
...",*, ,
s..
~~
--FSPEdFlCtI"
.......- . . - <\en. ......
*' _,..,...Je_
..... .-
--
. . _ .. 10 _ _
,
lI tou'........
.. ..
","""
" ""J'<lfIl_
_____ ,
ax...mvos
EJ..._
.... ,.
_ - ... __
-.
. _.Io_oIu.
de "' _ ~
"""""'~
....r.... _ _ _ ) ...,.... ) _
.....
Sopod ,.-_
~,
<bol"
_ _
~-
..k _ _ """""'" lo 01..." . ,.. .... 01>.
, ...... .. """ J'OOpU<'Oa ~..,

..,.... ""'~"" .. - . . ""'..... pm, quc
.... "",'" .... ........ euerUUoll y ....
-""pI"'.
""" <1<
l."" ' P_
""""'""") ""1"'''_.
",,'OC...
EducKin FhICI.
T~iI ) F......,..... V....., ) l'lhl ",".
hue" pon< de """ """'_
_ dd pnaon llpO. Ea ClPlbo<>. , ...
do 1M
.. ~ _
opc<aoc_. .... bol"'b <) priJMr<_
~ --.~ dc ~"_cnpI)f '"'''' F
l _.
de
soc.... 1o._ I<. de ... ~ . o Lo ,.,.
de
...
JO
o<>" e'
h ,MIo_ pr<><hmi<nlo
QK
lo
de .~io hj<fIi(>,J " lo pricllC. <k lo .......... ~
- - ' - al ~ de loo pn""";miallO< """~,-.
1
. ~ """ hor u" l lo di", incin_Ioo "" " i
__
11.....' _
, loo he......"""'. Loo pn_ _""'" ha _
... 1 _
f
W~~
ScJlllllla . - ...
O""..... paree... . de.u mc'od" 1"'r1icu lar. A.. ><" c",mpl<>, 1;0 ' ..........1Il
de ;of....,..,i<In h....u..u I p;lr1" do r,,,,o'", 1"''''.''", ) i<J ............., o
ll< lu" ian r"" ""d,mi,o'" 'I"'c irOOOl deri..'..... <kl ""'Iodo
de Lo H",,,,, <k la "'''m ...... "",.~ l. prXlIC. "'I uln .. n. u"
proecd""
"",dr" " de "" \1
;.;..,..
xJIi" l. ". lu,.I... de Lo. KC"-o. " - ' " pIOC'doto d Id" 1...
~"""\>I""
I:a d primn" Ca.<).. boa It'<i<>neo
..,.. corpoI"llf'. " ""lO ) l>bocr< obln ~ , _ _. b 1M Ji"' <k
_ni. __
""*'"
~d<"do ln~", ,,""""""'~ _ ha ..-
di: aoc...... ~
te ",.II'a<> """"pi< """ Lo ........ - . 0 < , " , que- """

""" IpI<nd i<l"
ur ""'"",," lo ot1f<-l'"'''' de lo ....... ,...,.....1<1.
Tal o. 01 u '" de l h
<id clkooIo: .... 'teL~"" lo I6:n1<ir' ...1produr;:,,, hf\ll No P""'" que- <ti d c"""'" de loHicl>cia. hu"",,,", ) ""...
le. e"'.l'" pr<)(~,m,""'''........;r"'.,. que' '" puodalI "111(,, ,le 111""'
miCOll . En umh.. ,. ...'" proced,m,oo'", loeu'('!IC"" h,. q ue o"enl ... uo
""."'" de a<.. iur>o"l"" hoy q... ",.,.:11', ""n, '1"" 00 01 curco <k l. e..
1'"",,,,0 , am hi31' )' 00> di"c" ,',m e"...Tilud cmo ... h.... klu. , ce'" I'rein en c.d. """" . A,;. 1"" eje," pl". el po .:,,,hm,.,,,,, I"",a
",ah.., I'"'l"e""" ,.. h'iu, de Uddg"""ln ~l "'''''U c.",,,,lC cn 1"" . j.
,u,en,... 1"-"",' 1) h,.,,,u l~ ln de h11""c'" 2) Ol>or"'k iM ) "'""S''de dolo,,, JI C"" fr", ,,. d c> .to hi"'\1<: ' ' y , ""jelU"" ~I 10,,"rpre,...,i6n
de: k" 4aIno, Y ~l Comuo" " ;';" <le los """ltadc>t. Re...l.. n idon.. """
1'<"''''''..,
l """1',,".,,110 I<'cl"" , l. e>en' ",". l. """. de apuo<c. l. dcc",t.fjc~.

'M'U ,le uo le.." 11"" " l. ,nformac,n ok WI ""Ie> I U" ' ''1'''''''"). r. cln.
, ir" """. "c. F.1 .>rend.,-"c Jo e<le "PO de pruo;cd,m.. "",. ( Id"'~'. "
11."".00. ."",,"'c~lcb u "JIorilOnl.llc... ) dep:-ndrtl <lII'C """"' '' 'O ole l.
o.tur.I
1
_!arar"" al _ "" .phco" loo> .. i"""ku
cllo"' (
WI I"'po de """""" tu<lnC<JoO prc'><"o', n un 1<:'1" eo _ .,._
b. CCClfK'onocno. poh t..... y nlhlnb'; "" i~Of"' qUll! "'''P'ondcn .....
crncnos. Suelnl ... de eoII: "PO .... Ilomodao.e....."'.'..... ".-1""
p . """.. ..... ,ro.-co--a deberlon program..... en el morco de. ~.
10 ClII'nClflar de Ce.ro y
'todc..,. conlCft....... <.-:epllOlb
de ado _ <)ck tph na ~
f'tlf d c..,_
def'''.n ....". como p<o<ecIin>ieOIIc>o . opee"""",
i ... .... _ """""'" de ..... d,-oe:.pii ... ""*'-'TrtI ~ """ .. dcm-.....
<""'"" m.."",
.....,t_
_
_
11_,-...... _ _ "' _ ...._ _ " " _ . _
100.-.-.. .._ . _ _.. "' ,_ _ ............

p. '"
... .........
10.... .. _
'_ loo ,
~ .E-.
.. _
:=
. . ..._
_,_
_'
'
' __
.~------_
. . . _ , ... _ .
_100
....
.1
.......
,........".loo'"
' t
_
.
~ g
ij~ ~ ~ 3 m ~~~:ltl'
1 ,.~ 1]
ifi~~~
ti:"i'!'"
'=-:; ~
3li" "
t ~ fl'p
t~
t-_,t~.'5'!!.
~ .;,, ~,--:- ~. !p:
11 " al
1 1 ~' !&. "
1 ;" P ~ " ;-t!;
!! 112.1li"
' 3 5. "" '''''C lt.'lI"
.5'
j~"l"
11 - " " "~' il ( tl-"
n' ~ o'
~~ t .. 4~ d ~ 1t i [g9 tf'
,-' 'l.;~~-l l'f ~ = .. ; " ~ " '2- l! I
,
'l _"-.. 7s "s.s'_"se s:::;,e -, , t ', I i .. '
I ; ~ ~ . ~;, ",-a
~~~ r.' " "&- 8-11""5'
,
.'
1a5.ai
i
~
1
e
.... "103' .
"t ;:l"' ~ "~ !'''-
" _ " " <= O;

.;l.
~t" "''' '' ''f 3;(''-
~~ ~ ? H c":'3""
'2
< ..
= ..
~ - ..
i'i :1
:;>
..:: S:~
< . ,,' _.
""
~ 'a..
1\'
..
;~
..Q
"
.. "''"
'"
)o
.. -
Illl:::~
"1
" '. '
a
2;l'l
liI
~~ ~. ~ ", ,,"";' ;:,g
~- ("
Q.<T
~ ." "" ",
""'~
Sl' !!: ~ .; * g '~ ~' Sl'
.~-,'. . ."!-;- ,_ ;, ,A ""'~

~ ~ . ~_ '
,,~, "" .' , , ", ~
,,-
Ii".~ fl'
uu
tf!i~
~ 1 .~ -c ~ !:.fl'~
~ t ~;~ ""_
~H~!
-~
~~a=>"
;; ~ ,,"~ E;'
.~ "' ~ = ~'"
'"
~ n ~ n~ :>~ "-il
n 11 :t
eas
3 ;; f _ c:
;';:i
--;:l" ",;;~
~r:; 1 ~~!:.. ~
"'--Ir "= F"

~ c"lo "_ .
-
" " - " r''' '' C1
~"~ g '~ ~ o:
'" "" - ~ "- 1l " ' \ti
' ''-- - -c
" ~ '&;e '1 '''~ "~ n"-.
' , .c" ..,
" "_
!;''''-'f;;
-"li"~ li..;"
;;;<: .. g " n
~. ,;
..
lf"r "" " .
~.
~ ,, --
~J,
~ ~~~
"~ 5 .. <:.: "
" :> 1l "

~~~,," S?~--"''''
. ;; ,,- ''~
~" ~ ':!
" ."
'"
- ""' .-'''"
"'''3 -,;0; ,""
iq ~ ~ ~
ii" '"
"Q ~';' -~ ~
s~ -, ;;-" g .E;- "': a

~"
. .."'f ; , .
~5e"
l'
~"'i
1;
f"~w
l'j
i:
'J'l
i-l ~ ~fl' ~ l fl' ~ il~ .
1'1\" ri~~~g;f
~~~R~l~
~. ~ ~ ~ s
R~"ii!
:-i>'
~fl'~ ~~a
8=-&~~~ @
.:l ~' -.'\~ ~

;~:
~ rq- ~ 8' ~t"II'!~
r-e.
=g, """"
~ " " ; ~ -
"
!t
~ n i.; i H llHH~ W Hj' n

" l ' '1 ''.' 1 - 1 - [ 1 I II
f.1
~K~
a
ss
~J.~a
'"-,
'l'lJ ,P
-I.-
. i f ,, ~ ~ ..
~J
'iti,t .
r _ ,, ;
'i'iI~~H
lf'
i,.
'"
f!,lt ~f~~ r ~
alil~
<
tf/'''' ''I'.
R-il~~
fl'-"' ,, !"'fl
~~.l'
a l~I"R~
!",,,
tt~
o, ~
- ~ ~
.,H i ! l ' l '~
~ "' ~
, ; '"
:3"
.~
l ~;ot
r~~f t r
lt
~ -'
Ir
t~Hi
!c~",1(
rg!i~:S
~~i!l
1i ~ i
...
,.~,~3
....co
m
n~
m ..
5~ ! ~ 5~ R~ t 9 1 ~:
z ..
Q",
':fr R" 3 ~ t 6
"O
nn
-m
"'
'' '''' g-'- fl'
~~
;- , ~
I "'
~
!t ~
~ ~ ~ ; ~ ~ .. ~'
s , , 0, " 1' 1
"
' "P
"
'!! l 1'
~!"
.:i.~~~
&t;-f~
~
~~
~
:
'
~
~
;
1
"~,, a ~ " .... ...
ii" .... i ~. ~ fl'
" i -_.
i!li 5 '"
R- ;;~
".' E-l.~
, _. ,~ .g ",t,
""
'm
~ ]
,, - _
;'
;.l ~ii"
s,
, ~ ,
-~~
c...~"
I ::l- ""~ 1i,,~
t li
!!.~,.._.;1
,;::,;,.g I1 ~ ~
'" l'
Ih'
'I"
.. ". P
>;~Sl;;~
,- 11
e "
~q
t .i! H'
g-
~~
~~ f ~ ! p i !
~ .~ " ' ] ] il i '
..
00
z!
m
.
Z
<3
~'i[~ ~ e ~ ~~li
~R
" H , 1j ~ t
lG ... .., ~ ~ :
" ~"
iO !' ."',' ... "
< ~ l
.,,...,
"",
; 'lz9~~"~
...J
e""" e" ,.n . /C"'i<:........ 'il ..... """'" "" tonl.O ~. Ib\lOriol con f",..., ",le>
1.......
hi",, ~ . I~ ,n'roduo:cin es ine"","",..' O
."" ~Ju~ 'Oll l"f<'ioo
a ... ejo"'icio & ...ri<wf
Iql<t....., ' " La ... A1
H ,,,,,," ~. d iiII
.10 "" _le "ic" ......
'" k C\>I~ 'no se ~IrT..O ...... ,
ifI. "" "......Ili..... 'cn.
_
'" ordoe- ... ~ ' '''~o_ elaboro _ COO'I<lu,.....
, . . no d< ... <olpdo "" .1 .... ri ,..... ob,<to "'" _TlI""
" .....
-...~ llo) '1"" r-.uf.., si ... iiII
.. pro,
pot loo
..... "'" _ _ .~... ba) """ ....1" .. pan -.im.u_.. . -.... "
H ~ ci
,.,.d
<."""
"""<l'
"""'''''' 00.10
.........-dldkt
,,01'. _.
do ...... _ _ 'oo .... p"d h.d." ...... "'" no
___ "1<".-.
,.. ruI,,_ poi o mi<.mo

""""1.P'" .1,,",nI< ' i
""""" .1 p:nn _ . - u .." el po<>_ _ "od

de _ _
0InI dif'euhod...
' if"' de """'
.
1_ (""'IX"'.""
"'ro
d"""IL ..... ' """"'1

.... . 11'f"'<k' ,,,.,.,,....
dcm"""a<i6a . <koctiIKin...I
0& . "
La d"o:ulLad h. ",1
de dof..." _ pa..'" " ... c~ '1U< """.
I""k" ~,,'h<>< ocr ...",101. .'.
-.en,,,
p",. ,,,,,,
d' ''''. d. 1". pruccdrn".""" I"' I'CCO'. P""" "",.""in an

le' M
111" 1<>0 malo;i.k, didx",," <!<-<' u. , U". prcp.,... i(l" do 1,...
p. .... " d uro ""I<rud.o. de . ..b p, ....
A su ~
m
dIC"""""h,'" '1"" rId>er;am,,. ,h,pune, pa,. el l,, ~. u!IO el."",,..:......
~ PO" ,,,
,, l """" 1'""'0<1,.........>1 .lo
l"" " ... 1
h:!-
d,,,,''''''''
"lO""':.
re.li,.
1 "'
aul
h
""',~.Lod lk "J'fC"'l".", "KM:
""" ..
eo el
ric>$"XI.I en ,"" .......... IIt' ... ..............,..... La Okno. de
<"fUC1JOO
<JI< ..... """.
a<q>l.x. 1*" ~ jocranuo.:........
_......-emos."
-.aa'"
",-",mlClllOS. Es por"""'qur
1
.
~ de \hbooJO"""
ca la
la pra:t>r::O dodno<a"""
.. ri _ _ npn-de
g"
. pobol>ol_rpcporohnr. _
_
iDcliJ'lC'C'" de llew
E*
tnboJO. ....... . .
J'WIlOde..-didktico.
,
_ . . . . .
... oplicablc por
d _..... p<..
... H,...... Y.. p 1
.....
...,......, de wal.z ~ I
la 11,.. _
'" ..--loo
_
p.ar:o .1 cunceplO de "".....:10..._
en ,..........
~ _ "" ~
'1"" se ... d.>oOoIoOO ... ....- de form...cin y ...
(u",", do .soc- ,""'" prof.....-k> do l. enlor!AM1. d< 11 11 ..'
...
5..00.....
e_lo@'otcl "t'lte'h... i<N" ... 'u o'-'wno 0,,,1
rk .Mlr..... i<\" ( om" u "'I r. t( ~i . ""l1" II;" H,m,... 1I. , oda 11
..........lu" oo. <w;d<II1
'" J'WW";OlIOI. de' !",", .le """Ir 'a<"" """'"... .
d""
1'<......'" rk los (0"'''''''100. """'d m""I . ......Olos oUfT;,'" I. del
le ....
eoq_.
a1,__ ..,....
C<M1''''"
m.,
, t.
V.u.u"""~ J' f lo pmd,....... 1'. 1
..... ll _
.... H..,.;, _ _~"-
",,".1.....al'..
t'">
~.,.
,<ol<"". ,"'Ia
f'*"'PII<"" de rlrocilo
"',1:1
y. t
_ . e" ~,,-..- .cmpl<oo .l
En ~r". _ h. P"'t<Crdu'l"" mur:
Pr,. ...
,le 1"" pul>l ,".

o .I~u,,",
Ulll<rct",'
""1 No.o. de
1- o:n L.,,\'U'hlra.:.....,...... Ir~arln.
<orno~_
de """'-irla p.1. de dnr_Iipo.. de ' - " ldarnf-....a",

...,..
""'.,. In _
"'~""'odad
noodarl y
".IroIiopc_ ......
_ ~ >l,<.:irl
CIIIlbo.>.
,.....
.. d _
""'delop-arqori.l U"""'i
1
J f'<'<Iri,, 1'. ..... t..cnre
1._ de lb r:lcf_o:iowt.
""""""""
t'<l""op.. aorniti, S
'" nC'1.tn_ _ 'u dcf
wo..... l>lo""~'''' de ,,,k.m,,,,;',, I I"'r..r de di'li" t". " ,.... ... 'u<"l<>. >"f"'IIO .".
..liar y ~"'", .""" """. 1.. h.hdidll<k. ,k: "1<-,,,,1'1<1< loo 1''''... <le
e" lu",',,'" de ... ""1<",k". <"I..if,oll"l. <let"""i""" '" g".J" rk
flOhol;,I.d. ,"",","",,- e" '" C"SO Iot. d, v",,,,, ' nl",..,,;o.. .... '1"" nI,,,,,,,,, .
.,n...,I en . 1c"'...." .."n'o "..,wio de IJp" ,l<cJ..."wn, . hi,. r1 ., en ,.
lieml'" h,...1nco y en '. e'i'"C"'. J " " .. n.hu r la Jl<l1iI pode, .""'''''" ..
"Il<riorrncnoc 1,,. '..... I'1do!; ot><eo~~ ... Si Irl,"...." .. "~Ioo ~ ope.
' ot"IOIlCI. k .",--..I objc1ov" de'-"" uo. "di........ ."rorma.
f""",..
no<lE'I
~ oor"le' "-Inco... ~~ -....
'm""""'-iOn ' 1'1"
. . . - - , , ~ le, ,"', ""'(ICas. Cb:. _ ......

... de Ir>o 1.."",""...", del _
de, ho~
dl<Ur;''''''''de fucn"" _
h. ...
'
.. f'l"Up...t>Ie~d"n_
, ~_ . _ . _Cwrh'_ _ "
C""-_ u", ... _ ,_
1'w.nC '
_.....MEC,'''',._
. -"""."..,
1__..."''''_ . '
O,," , ('_~
. UQ >It
J3l. WC ll901. """'4r< _
Slub&l_ ........
_ _ ,,,,.
_
, l"ll.' 'O c
c_.... _
'
1 . . . C........
, ......., c.
".C.-,..
,..~.".6of.71
l.'
<1<//01. . _ ,
."'"
76-,.. WIll" I'... t. c_
t..,.....
N_
_
"' .
.. _ , " ..... IorEC"9'/3,
.. <:_1- ' ~ . "' _. ~
- . . lolOC""' o_ _ ,~ " ... r __ (".,..,,.. ' . . . . . .
l'
.....10. :1 ........ ONo, ..". ... .,"""'. ,
\I~(" , ..."
~_
" " '04 , . ,~-' '- P. <I"KI"~ ''''"''''
,;..."'I'.n...
_,,,., "" . rl
O
'" ' s" ..,... (_,""... u,"'.... Sro""",,
\l 1kid. T _ ".""... .-.,
" m " ' " .b"o""
<"0_ ... rlt
~ .. . <. < ~",,.u loro
.,
rlt lo _ ....
",Qul """~,,
~ " """" ,".010"", ( _
.n ,
J Vi_ ~. ~""I II<19J,. ." ,....._ " " " " " " _, ..........., . ..._
-- '
"
_
1.. _
","', a.._._
n.,
....... y-
"_,.I.. "i_
10'.",:
'W'.
0.",,,,,, '.
1'1, ' _ '"
,".I ~"
'.1 pubI
ME(' Yde l. " ""u"or:Ia:l

<1OI<C'
t<'." .....
, _."- p. ," ....
1,"" "" _
ti' do un >Olo U,,", de ..... ' ,dadeo de oprend"...,. 1':>11 e11" rotda ,,","l
'.'. ~""..... d,d;jelle.nlt.,. ""1 <k.~l,,,,,,, cuda "n. de .,la' .,u .t<~i,..
lund.m..l.le. "" 1.11,..,,,,. U dw.""" lipoo dc "'<.l
do 0"""'"
'k a........, ~ d'

t,,.,,, ... r. I... orro.pd..,yo
rro """""" y
~ ~ do .I",,,..
P'..."...., de .... ~
,.... hem< uptod<>
1"" <1<"1""' N . l'f'ID<n <1" ,f",,,,,i611 ron d """'''''' <le 1..." ....
"'" ......"'. a1.1 .lftndi,.je do lo lIi>lofia. I'''''' _ ''_ lo ...... .
......... un
do
o>rdcGMb< de ........ c..... lo ~.k
.. 11 _
odIdod
''''
jlOIooJ"" objoe"'_ C<D:1rIO>
pan<.k
......1
A.i.I""Cj p b . - p .
ld< , r~ dr:
..w"'.
e_
I_ ~
...... ,....
~
"'dnI
"""In
pn. """"""'
0 ..'
.. m.p
~ .......... dJ.'<nM
d< 1lfI<.. di:
1 ..
n"' _
,. ,
la>
.-
,....'..-. . 1 ~
.... po:<
,
oao ................ _do . . pool ln;.
"Ka _ _ i-.l
de j", pooccd,1lI.en
""P"";f
di: la
H,
kban _<Il>riadn. ~ l TU
.
'*'''
IeOdI:
~A
..._dl:dlu
.... .
ptTI"""'''
mace.,..
'1"" 1;0 , i I ,"',.,,w <" <1 ~"' . de t... """'i< 1""1'''' '''''
,. ' 1... ,k ml","n,..i,\ do h..h".), u"?",",,i~ . h, ...6r, ,
<fC<:f
n ,
pem..' "
p<OIl"""."""'1e
la ron...""ein ... un Jf1'k> dncntl,nad<> de

....... rkJ.tad di: la .,u.'!," <O\l m'~ . ~ ... clrnc.. nin....... """,eJ'ln""'"
.... 1'''',....., ...1""ln ,le
"l'in"OI'" ~ "" 1""111. ""U'T;' en ,,1"f. ....
<l;'..~ ,1< l. It"' .,, ,. lu .',m<> ~ u< .n .l j ....f Q del .jl..... o.. l. m,,,,,.
maoc"flll ~ lo ....rMq...Id ju<~o del .,""I'l'l apmllle f'I'"'II:.... "V.mo.lI'"
""" la ,d.nl, Ii<",,~'m ""," ,,..,,,,micn'''',''' , ,it" " . n d 101*", Ycm
",,,"'(1<,.
I<l
"''''n,.
1>1" '1\" ' ''. 01:
,ec n",", ."..,rre'. ' h"
11", ..1 <J<.. nlTlkJ de '"
_ "'i..a.nu . ... !<no"_
I lrl ..1IfIrlo6>. .
1<1<."1"'' ''''''' """,.,...",. ,,"""....,-. ,."....... --.".....'_I,""""*'d.
'''''Ion.'JwJ, . '""",,n. ,",...... ,
,~
, (,."r"'''''....
_0CIl....
<
_
_......... .--.........,......1.....,..
, , ,.
_Io.
"', ...... _-,........... _,
.
... . . _.<.. ,. -..... , _o..
~
de ..
<:00_*1-._
0 . . . - . .. . . . . . . . . ., _ _. . , _ _ . . . . . . . . . . . . . . _ _ . .
1<1""*-.11<.1_ . ,
_ .... ....."
<lo . .. ?
1 It i
- ......... __o
_*_.. . .
J C........ _ ........
...
-Jrif...
~ .C.......,.~......
? _ ... ......,., .. _ - . . . . . ... _ . _ ...
...........,..t<I_.......... -...._ ....._ _..
" " - " - _ _ JIo_ " ' ' - ' "

6. C.......... _ .
1 . - . _......._ _ _ _ .,....
_ _ ..
na""""m. d~l<O le
<k,~"""'." ''':n",.. de cada pnM:<dj .
miento .
pod,o,
y. On c<""""""""", dotMI.
<... 1<0 onuP'm
el a;>n:tIdl>'.je)' b ot>,:<1,y,," do la
~ ..p .. f"'." v
la 11'........1\......'" ."l..~ dIdac'"," e_
f,,,
b t 7.
.... ' " _ _ o . . . _
.......
u ..._
kI<nr'r........ ,.....
,"""" lr-~."_ .""

"""'..""
I_L
............
, ~ . ~ ~,
__
,d."""'-" ,...,...
8. 11.. .1" " . .. ... <j<1'<"",i<>< 111.............

<,... .,,1011"'" O
pan.. ... .. l .......... ..-;.,
9
"""'t ..-.. ....._ _- - . h "loln.
"" ...-.l> lo , ................... ~ ~ .1< Cm'" 'o ...... y ,le' f', t . rl<
oro....,,.,. -.
""''''' I:iol,
10. Re. l" lI<iGn ... <~, . kooo ' ''" d",,,,,,,,, [il""'" <&Iatdaoo ....11 .._., .
,,,ole,. en "pe<'" "" '" "....". ,d<~,"'-,. ,. p..m mldad ~'J(..o).
[, . 1.... "'''" ....... t """",-",'h>n Il< ,... ,"" '" j",,,,oo d.1"''''o '''"1~".1
q...
11. ',!<J,'r",...... en .. ~ '" _
... b.p _
, <lo 0>ftlI ............
f'1t" "'".
""",hiN<oei.aen f""",<lo de ~ .. lhOY;'''~do' .m.~ ..1la ",0lIi<:.
."..,. """'....... un r<><.~m ........'~. ~ I ," , wi . C1 "" IrU '

ran '"""""'" "f'""h"'" y f">",bd ,uri"" '" """ """"n.oo
Fin" m<nle. d...."'TIo d('<ld""". <le acuenl<> con la ~"IC' ,...1f>la de la
de la 11_ ... d _
"'" ............ _
........... "'"
povp<_
<pi""""""'' '
.....,1Jfya .. It<._. (Fi Xl.
.n.............
A.i. ......ioo<od<> """ .. ~ .......... 1"" .jtTnpIno<

<fI.Pc_ del
proced;n",_ .(......,in do ,.. forma... ..... pi;' do diol_ "p"" de
f ....... "" podrio
_lIp> de k<f:1ooe..,..... , p... la fopn 'i. ~
la 'l'"' nploc_
It<. __
n"l1\{l' "'" ' " "",,' ''' '1 '" lo d.';Y""i, in ,le "'.n;';- y do ..n.-
P''''''
......
<1<: ' "' Il<ci" "", ,,

'W,-", 1uoctT ........ tta. (onnao )
.
doT <11
1*'0
b
del pmI.-..Io. 05no de la ~
)' <..10 ....1~"" lullftl .... alu,*"",) 1.. alum""". h d .iclo ll~eial
o
do r-.rtIlIf'ia. 1.. dr".... It<...."' .... ~JIda ..... ..-..... pon.
!'"
,-r_
rno:d,,,
C<dJ.rnlt"'o< ' el al.....o ......... I6t:..- . .. __ eoj ",do

~ O .""'lOCn<s _ la
Ios..:-briaOhl""""u<fI
.,hillenro. PIiCde done d e... de 'l"" la den . ..in ltI<nie. de ...
"'~''''ltnl ' """ _ ~ja)' pr=iie _ jer.oeqlolZ._ de ~
._I<N<.....
_.
FIJ- l. Dd .-.cl .. ~ ""'I'.....,ool,m",,'o"" "".<1.. . ,. ok ... lo<>o . B _
.m"'"I". 1> _
9 IJ<j <n.""
.-.0
"""
P~OClilll
"'H.TQ
Q!>Iene ....
n':(' ~ I C ,o,S
..."" .. <loo .........
,o,CC10" ES o I'ASlIS
-.""',-.)
.
......
,-, _
.,Urtw-.,._
...., ,-,.
-.
.... ,_.......
, , . ,l'. ,
"
'.
,,"" pon"
TI< ...,.l'
llao,1'!<atlH
..."'.....
I ~,r,,>c.
....... 0
...
'-,...
,
"" \o ' - . - tri .
1 ...
~~"..- ...""" do-
""
l r- r"'.... on .
l. , _ do
.. " a-
_.1.o
...... '.lcullOl.o
_.a-:...-.....~;~
4 . .\~ . . . . .
<. . . . ._ ' . F,*C ... ..........

pot <_ p o........ , .. ...... : -
_.
- ...
...... --._ .---.~!"
_,o
6. C
_l"
r-.I:
_ _ . . . . . . . , . . ..
_'o
-.
.......
~g '
'-.
"
.... ',, 1.
r "-.. I
1ffl " .. , . n.l l.
,...."i<.
f .....
v..,. l>lo, . A.!. r'''' ~Pnplo. n :J'Up" de pn ,f........ d< Se<on

dan.o Iltll<n "'. ... ".,a la m;l k Itatuj "",*,,, la ' " " 'C, d~ . Uc'uno.
an 'l i,i' y . <,m u,",elK ;(\n cle ," ..11041" ' . P""~ de I",n'. , 1...",,1
".
m:'P""d..nll: . 1 p,oc.d.,,,enIO. Ui<>. >roJ<"'" y .........;.-_ <1<- ,1 .
& I..., i. de !... nte. h"<;ra'~' (hg . 10)
c ,",1""""'< - ....... l. ......... rltji<lod de lo ro. n",.
en ....~
.,....
.witnen d ..it",..,~."le Moqueo d<: IICC ~ ~> '1
'<el, :le
'''' ''''''lI<iln.n d" . n "" <u'-<tonn m.b CUI. "" luo
1 .'.
"" <n
"JI.,.
1>1001""
ele .,.,_
<lo
!oJo.., ...... 'l~''''''
'''' AI<
, .._.... _
.. _
...- _,.. ._It<oooI,Jootp _ ..
. _P.
H.... '
" .
" '.. ' F _ ......._
...1. . .....
_,.~AT
. ._,.., 1'"
_l"..
100.....
~ .
.....,.._.... "-f
.. _ _ . '
...
r .~ *l _
_ ... _
.. Jl,r"",
1 ...... ,r....... .te 1. . . ._
}O...
..
..... do quo. .. "" m.. do ... .
U." "'PC'''''' do r ,.." ....;...... .

~4.
C..... >M>Cion do r. ......Mn lo, h.~
..... .. ""'1
, . k>d.....i/N1 <l< j o> e.o", ,le 1.. u,,,I.
J
" meo ~_ l. <OnI>< ;......."" do.

el"" I' ", ~""Hl"'.
O. mdlc.:';" " fn"",i<Iol do _
p='"
1""'''''''''
"'.>r
el. " 'P'<ln <l<
-,
,_.
-.
1'.....
r ' en". J
1... . . . . _
.
... ... _ pa ..
,.~
1Ktll<
"-"'.... l '
--..
"'-_
l'
->
..
lnl",n.."n J< l
1'." .
lec...,. :,u......
",,,,,,r,,
m,dnica _ y icc"". ,'"mp,ell,i ) ",o c" n" " uyc n P"'I' L.,mcnt< un
cook ,"do la nie" '1"" "",-""uyo I'U' , m.s,"" un 00;" " de 01'""Ji,.",
l"''''''''
, ""m",,""'''''' d
1"" , ;< ... f ... n'., h ("
ull.....
P"'I'''' ''' lo H i.."",.
.....;."
S.,.hd......... d . 1.. _ <;o .

I \..KIuh _
o.IrI oo ...
1 1.-."
dtl ."'" 1""" ,...... ... ""
...
.. _ _
- . ""_,. ul<ncioo
.........,
.-.
l. , ..." ... oli ...... 1"" ,..,..,..

f'
-so._ 0-
"'"
l~""_
--< .. "
I .....Ilica:. . Jo poolota> """,""""",",
1"1:
..-"':.~-"
~
--...
1l .k..,...a"
11... '
rola...,.
"ii7:'.. ...
1'..--,,11
_ _ ...
:
r dt
:aIKaO ~,,,1IIlU
..,..,...
'l:'
. . . ....
<fI
, p""'
o f
'
. . -. . . . .
........
: """
l .n-r.............-......
..00
~ ....." ,lo ' - , ..,. c-...n- ko...... del I'"'"d<. ''''0'''''' CII'''''':'
<paia'd.. <ipl ... ,_;r.... 1(_",,";',.,ul(,_
) .-ouc_ '"
''''.''10''_ npccifoco '" la

,.,"" J"f'I'I ~,~
:. inf"""';';"> ai'lrl"""SOc . .
lli . l<rn.O <JI'< podri........ dc>o
como w
~ ."
__-_
........ _-( _.
..
_S"""-'
-,,..,.........
_. .
_.f.le "
,,-_........ _,e:-'
:
'"
11...
,.....:. c.
: p.ioi<I4ot:....... , ,
l - . ........
s.
....
ponvdl:caia _
.."...
"'~.
"'alu.
,.dI'
c_p
.-n.
,j - . . . . . ... _ _
. h Vf_
JI
'bID
c_..
F-'~
cnd . . -
oof'onucio"
)'O
y -uma. Frcni do lo
p"' .......,1fln "'
dimentaJ
podri. . de-
f"I"Ir'-~"
,F
*rJl t
Sa~ f.. re.lMoboh
prOCO'-
_,*"",1('" de
I1I
-.....P"
"'""
podria
tnlIoaJO
<1< Ik-
p""'io,... ""'" dI:' l'f'C'I'n<-In ....-no.-acono:m. c.-:ia
_of._o'_._~
~ '
z.e..
"''''1'' ::
_1"_1 :
...
',.....
-_
. .lIIt_.
,
..'roN
__
l. f
..
: _~ol<_
.... fLdI
~
..n.,o
............
t h
<*
11,;v... ..- ....... _
s.r_oc........... ,_....... _ a
l. VIlI...... ti< _
.., .......-.....-.._....
,,...... _
......1
_1
-",'
..........
I': ~
lool"_:"
,e
_ _
1 _ _ ""
No
_oklo _ _
.......
_lOIdo_..-...
. . . . . . . . . . . . . ._
. . _ _ ........ P"'O .. _
- :. . . . . . Ia '
...-.
....
....
...-....
-.....
"""'"'
_
::--
"'....,....
el".
uo6l'~.,"
ok _.,..r~", ~"
J............... . ...
s.. <....,.I""'"dcri... f'<'_:'"''"''' "
"", n1< , <1111 d 'mn" .-..;''''''' ,: , ~klic'''. ....aoJo", ,,,,,.1 pru( >ndo Y
prupuo<f". al . :"",naoJo, ""lO P'OVIl"'.' .U "l' 1<n~,,"jo:. En c.mtnn,
cero y <:\IOno bkx.... <k ....,
en lo I"IIC<I,"" ~"" c"""""Y'" 11 """O;
oo;k....J.I do acc~. """'
kImr"", <IMm "..:uar lIIlt "" ... 10 MI'
I'",dud ' un n,,"vo ,."", "":.'01"0. podrlon <""..den,,", rJ<nam<n'O;
denlro dol <00<0;"''' do 'r~ndi..", <l. p'O<I,mi<nl,,"_Ptnba bkm<n,O;
lafI>I>in poari;on en....xI'W ........ k'cnic .. C<lft><''''n!ft do -P'"'nd".",
~ o "NI.".... a/o;.... ""," ~I""" el """" O_ _ JI"'k> do .-lIda!
o er..,enci. <k e.l. ,,'i< 4< ...."""'. ~"'r:~""'n"'. 1.. f'<''f''.omo e,....,pIoo< do lo p.i"O::. <Id prnf.oonol" "" 001.. M .. " .....<1..:1
d_ ... ,: ....... """"",I<k> pro.""'M<nl.Il di: 100
11 '" lit"""'"
... elrnaKO"_O~"'~
.
Olro 0<>1<"'" di: dI:-'l1o>a1 "-pR"U<l,......- en H........ p>dna dor-
' .. - ..._ _.. _
t __ r _ " F i
O'o"""*",,
.. _
.....
_"" _
Com<>eJllOllPode ..... --.na~ ~de '" proC'ftbm"'1O&. _ _ ..'V .... y .... IabonoclD
. . - . pattiaI.
...Jo .... de :oce""........ h... u.tueiNl:to a ..,.,.. ,

.IIpr<OIdouJO dcnlru de _ ....,.. ..... In ...........
_~de
_"'1 """ente ....-r e.mul u,,,'" 1"'
2. La ae<ue ncia p l ical ag icCl

En el pl"camltnlO de l.
de".:oc~ '"
Lo. "'TlCi"
dt~
E.I~de_&>:""_o""",
"r1idoddriij.e"cle,
~_
_clecll_~
<ouftI_enmposiociOn <"""".a J"IOCd< _ cll

"'Cun el ti: loo "
eUl'"q... cur>t el.lumn.oo. s...... del p. ..cad<! q <1 enunci ado clrl
pr<><." J,m"",'o" el mi""" w"o (O l n", .-" u" I"" " ",j, COI' ''' en l.
~ ... ....,....._0cI0m: .... e... ...,edD oJ~
lo clcl " on........ COI"' , ti el - . . . . . ~ .... ti.,ivno (. 1 ~
ele AlIltna.l. pero'" p-.y.l ' ,po clC'l ....,tua,.. clepcocln-.. _ re
nuao _
elel nl'o'Cl que ~ el tll/I1tIIado_
F.. de ... pone, ~ "" "",1 profn o,a<k, de Pr,....".y ele 5<'o..om<hn.
I"lcltil .., ' de in' ...... en ""len o lo eL.bor. dn del I'ro~'n ("o" ," olar
ele Ce""" lPCC\, cll!lf'<'l><' de una ......... p<>Ubil idade< ....t.los ...- 1,,,
_
del iijlfCfldou,.. _ rclac>n. "" - . . _ . ~ *1 ........
. . . . OUMpoI .......... de
_ck ""'_cltl"J'iObIa _
........ de "",""",zo,..eII <OrIIpkJI<bd "$'
~ del . -..
do de ... proc;..l ,mic nto. E.oc .....Iuldo po"hk de opmodlL'jo .,.",.. ..
fonn. de on ocn ocrio de eI"""lII. (o de . " bj", " o oennin.l . en l. lo,
m.""ios" cumeolw de C looy.)_
El prcei
1> b
) ;....ob<.,... ele nla< \aJ.".,.,.
__ de
1i
caracoer
COI'duettw.. .."" p>UboIIdodn clen .. aclao oX _ . . . . - clclllpl"al<tu.,..
""""
por la .,pencncia ....>ine. de otroo PO"''' SO... Ior ao ......
r.m
"".nl'livo y. dem. , " ' '''' en Co,n' . 1" 'lo, .n Ien, o"j. m.
coI"'l0W po.>driamoo. ",,fic., de " ceoIot:l " el>acidad de abp:><;<'ln
de! &I.........n So _
"" al
Y1M.....- puocdal_ lo "" ..
- . ..... mo..... - . . . ) ' " "'
Sin
so. ........ 1UIlIl................. pw> "'&luar)- pl ,fi<
" . jo . ft el .. 1> ele
11,.,..... ""',., COI> ,nd..... iot_
nDo pcrmitaft ......
en ft... >lro
or,",<> de fac,h' ad<-'-':. ( In" """1"'" 1IF",nd;u,e de 1&"'''m".
Al m..mn '>cmpO. ,.. bajar en l. bIO"l... do. de ..... Iudo o..."." ..,,,
zop-Ki, ........ ~jOI n=opcclD' - prnco.limi.- poodc ....
.... la Vlnod de ...,.... pO).... COIn'ic101areo de oeMJo .... . . . . . - ..
...... _1""$'_,.iI _
..o.aI. pon _ _ 1>N""'_ _ die
""" <""""Nrade cic ele eu., ...1uoo de <nda Ioe_",",," no ...........
, itaria ... In ~oe CMe
al "''''',nJC dc la Hi' lOn.I . 5m 01""1>." <f\ lo
.pi<.:acio de la ....., 'u de prrud""icnIuo; , el l"''''''pioo de rttUTTt:OC '.
"'0><""''''
1........
"*''''
,&.
) ea"", ( 1<i'9 11'.

U.., de fuen h'''riri-
e.. (idem,flCaCi<\n, a", y plCU'>O de r..me. pntTlfil") .. or~ i.. en

n"d", do <dad Ure .1'""'1. . . . . de
o\anl. 1"'''''''' Y dos
.... 'nic., de 101 P',,,,w; ,nien",,
........d'_ c_. -_ Nnl<,

... """""~. """'" in.. ",""" "" 1> ~
b"oi!, 1..
"1'f""I'''''' del 1"'",I""l<n
pan "
Secundan.o~ . clenIro do loo

_ _ clDo o 11ft .
...Ie.de rel...... ele ........
d - . ~ .... ot".... ~ ..
.......0
dc~ aJcanzan.c ao.... oI:>,.li.". ~'''''n''. Se: ~
lCncle _
""I""IIn q...... I<Oria. .. flO'!,ble _ , corno ""o ll.ldo
l cd ..1eo ln<OCionod.,
de
Se~Un lo '1""
ndic. en l. f'~"", 11. k>!I n;'"I.. I ~ 2 oc ' - ' n .1.
............x
""'" pucdcoI ........... (1 . .",plc.. ..,,,,,, _ _ en
el do..,..
(111 10 _ 1 fa'" acto de 8 O 10 ..... . - . ohc>c ..e
d .",,1 l . pero. "" ... el nodo'"
'm..... P<"'-_ elel JfIIf'O"<;"
oc: n;odo "'lO debe unp..:h' emp< por .1 n"el 2, fa <1 CId" ....1'C.iot de
P" m. n. 110. 12 , 11<>0 ) .., pocd<n obrene, ~ .. " " ele ) j. pcn> .. f"'C<Ic .mpe,... por el ",,,,1 J. fa 1"" "'.. eln o;o:m,.....,.,d..-. .. Pn ...., ei.
,<1,.
"l"''lld"",, ""
c1o<lcI.~()bhCM""".de12. I
oXclewm>llnlap"" 1I
~
_
"'""'"y 7
......
~b_)"<C ",,",,"de... _eIIel el< lo - . . . f--....... en el".
1>..... <x1o ele la Meondana QbI,pk:W" C14 16...., te putden obIcncr
"" " .. doe, l . 9 Y lO_ In"" ,,,,,,, .., el h.d", do G'l<' ~n !OdI.. 1"" d d ... !oC
>ucdcCy .... <al ca", se <k-t>cl vr~"'r """"".... "',.. n, ..I..
c"loo ... len"",. o ........ ele In 'loe oc d~"l'" ... lar. . ...............,.
'dc-.
okafI,aNe,."
........ 1fis. 12,_

A
_i<l - . _
e
<jemplo. el clewm>llo de "'" .....
P"'-ul<Ic'" Jl'"OI'o"'" del pro.:Iimicnlo de .. 11.",,", ~oe. ele

F,~. H. 1'0" "", _"U <le , ....,." Y n....... a :'-"!""'>k> do
!"'><l,m
"
,-'"
C. . .
,,
Cido I ll'l-irnario ,
r ..1o2l l'l1or>oho)
Ci<l~ l ,Pnm..,,, )
Ciclo 4 1S _
IO
Cido S (Se>:
1
. .,
1 ) 1< "1
I!h12_
1 201~_
1 l b _
l. 4 , 5
l. _. S. ,
.. ' . ... 7.1, ' , 1
1" F. ....... loo _ .... ....-do<aclo eick>.
.1/,-."',..
"~"_'
(""",,_'u
S..._ .lllolSO. ........ ,... , ...... ~y
' I.n~'_' , llc_ _
... 1.40<..,. . tnd
"I<'. ,lom". ~" 11....... U'" <k- foc....... b..1<>r"'. .. (e" , ,,e C""" <Ic
"'&101 1"""""" 1~ que' .. ~/ .. r< l. ,"""".bol ~ue: pc,m"~ . Ic.... ,r"''''.
rnun..
~ J .... nu"'CIf ~"",

""I""", ...empre 'l"" )", "' ~
p"'\Ir <Ir m..,. - 'il"" Jo.. l.e,,1n. Se:

de OJ'I"ndiLilJO 6< eolC pru<e<\lmICfl'"
, . ....... rcl.ol;>Olo .... 1.0 mtOl"fllaCi<III de """""" ~ """q>t<M propote"mada "" d "... ""y.. )/0 .im.I'...... _ _ y. por ... """oo ......,;en
l.
oct,yaci<\n "
" ... , . "lumlllMlo.>& .. ~ <lc<: 1.....,yo
p.e ..
.. ~
Uw. f...-. Ili"rlc_ ........ . . - J ,,1....- podIl.
.. ... e.-:n 6< ernpk_ d~.oo d< 1.0
1J
ID'"... . "" ..... nu _
.. p"P''''''''''' a<cr<" 6<1 ...., .lo< r......
... ~ en Ioo.au.-. la U>k
,,01'>1;,
, .
ood
~nc.
y "- ) ~ . . . . .
. - . <0fI1
) lAb-/O 1*" la .. OC' - =
Hi- . . " " " PP
r - de
~. Eo.- ~""" die
&oelido
..........'
...., k 'k" . h _ ........ de It<:nieao
da> J _ 1q'Cf1UfIO. ~ ~ de <
Ia " - ' <Ic .....
~; ..-. ) ~l dndoo . l.. ~.. .,.edcn "'
fc. l.. p.." .....
fi,....
"IW -.:-
hcr _ .
nn_ .
y,'"
equ lJl"' dc JlNfoo' ...

~l. po.- ,
lII&" .... "II<I ... .. ...... 1, ~II'
_
.-.lIdel
......-1 J .. tb.n.ooIIlI "" .. IIJ'I .......... IIIKaouc. .....
_. -_..... .....
"..... '
c _.. ..""""...
"
I U< "" ~ _
[ " "'1,10
..
,,....,, ",", In ... u ..

ni _
~ .".,.fIo """'",,,
........
,-
P"' _ _ _
. .,. ....""'
- ._-.0
..
." ''''''0' .-' "'" _'0"10'
e--_
_ ___ 10_
'
, ~_
.-..
---'~.
'-'
,
.----,- -_.................... ...._..._.100_

- ,....
_-.ca. .......
, .
...
,, ~
..
dr/",.u
I'
1"
__
......- ..---"
_
....._,
"""'~. Io
...._
_
Jfr. ,......,....
......,. ,
_
..
_.---."'_ .-"_" ,-- -1'
---.--"
.- ... -- ..__
-..._.........
........-_..-. - . __
". . .
N,,'"
'l_ ".,..,....... E........ .
.... dIpIo '" "<00'

I'.",... ""'~
wn"n
1<,... 10
..."",.., ~ J'"
""'"" ~ . .. foro>"
...._
..
r.... _ >fc
-~""""-'"
a.. i""P""'''''
... ............
- ......qt-I"".....
_.,
,-k - "'" "",,, " -
-~
~_,...
C _ ..........
"' ,., ~
.. _ _ ... . . -
- _. ,..~,
...........,.'
...--,
10 _ _
--*
', ... .', __
-*.
. _ _.'
1
",d< " " , -_ _ _
'_'. Ih" _
,,
.. ...,," ""...... 1"-4, ... ,
__
.....
_.
--,
._
..... -- --,
. -.......-_
.....
_
..
-,--- ... ..
"'. l .,.. ~.., l. 1_ -
................ '
. , . -
......
, ~
'i ' - ' ,....-
.......
c_..........,"" .... _
.-.. . . . - _ ...._
""."' l
_
...
N'....
" "..... _ _ioIoodr ......
- ,~
'" """"""--P'" .. ~
.......
. . ..___u
_
--_._.-..,......,. ""'''''''
.............
.t_..,.....,,_....
- . - --.--"._'_..
.. .._- ..1""_ _,....."'.... _. _
.. . _-,..
..-.....
,
_ " .. _ _ 10_
_.10 _ _"
,. . . ... "
N,.,.I
' :dad , .. ,. . U
Ir
_ ......10,.-.
.....100,..,..
_ .. ~
-'_10100 ,,"'
,,-'-- . ."*"'lI<___
...
...... _-
~-......;;
_,.,..,10_
~ _ "e-' . ~'"
- - "... ,<qo
~"lII ....
Io"'""_
........... .
.......
.
oc.... " ....... _
~~-
10__
_ _M,.
..-
......-
an' .ld
rnuro:, ,.r un hl~ di: " .....,., d,d:ictioo. ~;i . ..n ,tud .
p.:n""o.Jo ~I
,,.1 d< """"'... ......,"""'"
3. Res umen
&1....., cr-odO aop'holo _

<lo la
JCftOfi<
herc
_
<lo _
<kf._'"
_lO
anal"'''''_
~_
ftIi<~ ..
~.
PI:. una 1*1"'- lo
",<lo . ' y. por
""no. r-w. 1 .lic
..... denv.. iol", laU<al. y
_....... -.....~.
~ .. pud,
,..b: ...
.....,1o-
v,,,.
cucno;io<l<l ~ica ~n ""''''' o
do~l.
Es!-. d<
,"'"..,ion<. """
al _
.........,..
. . JO.
de.. ,op:_ <k ""..11aloo ......hk>
'" ><kntif><a<iOl dt
"""i...
'l"" la ~
i~'
'
''''.tel''' J~mll"" u ... <lo ~"", h" ~,,~,., ...., i. hl u 1<'111..<1< ",d ..,e. 1"'" obtcD<-r un ... "I""~l .
Fin, l"",nte, .-on ej<mph" 'le lo ,jj><c,pl ,,," <1< 1,tort hen.. " I'"",e,h,k, ,, "J<ttlplificor ,tiV""" I"",b,h<b<k. "" do. gl"",
de . I~ "
..." procN,m ..n.." en Hi, ' or..... ,~Wl"" propun<'. t_l>io!n, 1i,u ~, ,1<
~j< '''J'lo . un. ",<ue,,,,i"";<lI",,,,l~ .. o del u'" do: h",,,'~' 1"''''.'-;''
.......1.0 . n.......... u ........ ~du..,j'O y en" "'""-XI do lo ..",", "'r->I"
~"e
pirulo
Se: "" ..... >b:Io. r
1_
...............' pn"-"~ .l,,~ oinde
di:
do
d.u.:1Ieo. ~'I.)U' 101">..... de ..-,.. y. "" c.n.
1
:10dd piel, ....... do<
H.-.o,... lo ..-f\oe.In, _ _ to6ndo
~~
"'" 1"'0000'
nt. lo. "" Hl'lUrio
(m
'.mi<"
....
..
" 'It.
.
.
""""'.
Por
>"""'- pi ...'
........ d o _ ~",",
3 . ENSENANZA y APRENDIZAJE DE
LOS PROCEDIMIENTOS
Introduce..,"
EJUl.., ~ .1nId>do Io ~ ~ lo cuI .. IIpf<:O>dir.... dt ka pnlC<'.

~_ ....... .-~.. de: c,*",""ionIo. c..... ...
H..............
a:ciooI """,-.do_
...-.....s..cIl: 10
,
.......s... """''-loo JIf"'I.,..".... y I"'~"""'" q.o ..mi..... 1 _ pricr .
""U'''''I ~I "f'JC"d".", do 10'1""""'" y.i h;m~. e....., ..... oc: """
""""nd,do ........... op<'<II<I,do- ........ pouo:cd,m.""..... 1*''' dc1.......
docl_ ,,,,, , de 11< .1"""'11<:1' 1'ft'PII'<- por ~l PIOI""""-, ""rece 'l ue
un c.fucn..
jn~....,.l y ""'''''~''c dol oatI 1"'":."I",..n.
101
" "'J" ' ><lo a looa; IUC<'. ''"c, I'''' ",nd 'm..nt... y hall". 1"'''' '
ei..oo I"-",bk '"cnt e. >U VCl, "n. "''' Y'' ' """'uce,,,n do COIloci"',en"'.
docl." "!Iv<;. b, ~I ca><> do l. d i;c,plUUl de lo 1I" "".i. " >lTlO ~od ........
do..
f'">C''''_
",>1"""",,,.
""bo,.
,.:..",\n tic- rom.,d~,or mil. a<ld.nrc. c"~ .~odil"j<

11. 0'
pt<lI:ed,ltl<'Dtal~"
"" ""''''''U.na> Iy ...... en 1.. un...,..."i...) llto brllI.d" P'"
.. _lO.
A
de 1" upl........ di e. puu loo _ ........ n...",o ,tlln>o ~
.,.... la ~n ol4nlO de loo. pmccd"" ,,,, debe p/&,fic."., in",,",,,,,,",.
- - ~ d<t>t
ob;oto <lo
...,.aY.... A pesar do ello. 10_
~ <1<1
procrdmoencal ha de ....
-.pl1CMo .... lo
f"UtJ
ca.rnidoo f........ Y ~ F 1"'JPOIl'O cIl:
...... , '
Ioroti>... porlo_"-Y ... ~ . _
....
inu_"',....
...
_, I o _ , y ~ "'b ",,~
en ni< e. , - . .... ....,..._

....
loo J"O"ed........ Y.., do los nloood<a cIl:
... _
'Jt'*pI,r~ "" .... ".., , .."._
y .........
to<1o ... 1 . Il t:P y "" pnmer c...... dt SWI<lo,.. OtlIil!'.l<In. I'fo.
. . , . . - - .......... h...'e c:.-odccaioo ............'n"' """ prn;w... u,,"
" ' - - " " ..
-.Jn ...1~u
lIl.
di:
,."""mentIdo
............. ......"'.i., lo brJU <lo
"'""" y. r:;... ~. propood""

'""' ..... """"'," .."1'" do progn"'''''
tno1'~ "',.' I"", hl"$) '1'" inel"y"la pl"'" lc .......... dol "",en<lIT"jO de p'oct>l'mirow..
El, ~."" ..l. Y.Drl l. mt<n" in oc .., ..ll"'...." vo. "" "''' I''''' Ctldo'
P"n" de r. prk "e. no" ".I"",,, (o.' ",.I;,.d. en h" "Ur de SccuJkl.,i .
pa,. rlon~ p;>rm de "'l ui y de """"'rl I"',~ """ l m""'r.<oc: ,,~
.... pen "...n
C.Wl",icnor_
horno< "P""" por "" cpnplif,e.' .....
I",mol".> ~ ,.I,k lic.. . "'a".....'
. l,n do q"~" p...don
.,
"'pi""""
47
""'l"" "",,"ra. 1'i"I'", " " . A 1'"'..... de el... ,'"",m,,,, que t;u
d< O1......"'...... la en.. r..." . pmc<d'm<n..l pbnt<"n l\C1:.,.;da.k, .... " .
(k ,i<\n wh.. l. prov;..",,,,,Il gl,.... 1de los """.... om. y ......... la pr~l ~
<:omptr!'<\o:o
"" ...h " , .
1 El crprendiJ.cre del _ ber pro<edimentcrl

t
AtuIIjU<''' ... ,........ 1OUl _itidod enlJi' 1000 ~

....
...1Ino loo po' '''eo\OfO.:nw do
e
.,..,.".!'C.l
pmced e
.......... ,.....-.. _ ...... un e
.....m. k-. .....,.",
b6..... d<... "'''".. "" <>J'L'<oal
lalfl<tm,_ ~.- " .. ,,,,
_icnJ,,..Io_"""...
__,._.'
.
par
~
Al
pe....... ..-1..;....,. >atortn 1'.......'............

!'""""""
Ia.eo hMaca>.: Il la ....,r..:ailll ... ~ o ~"""..,...
..... 2' la ...n.:"
<te Iao _ i . a s ... arx""""- )11a
edi.
SO'""_ ,. ~
01 1
.,aq>Iif
......
-o ,
"'"""*.,..
_ ..... ,,..do.-
'
duccioltd< - - - " ' . . o de _ . ' " 1"

~ pord .. '
por.1 "'....... po
Ir. ,.r....-co do
1OL
l . la I-..&a
Jo ....,
..,ra la pnr n COIItf"'"
1aI<.. _
.. do"""
0110 .. """'
.cplcc:
1I<rioo d:
t
,r
>den"r....._ . la,,'-"""_ J." 11 d..~ipliaa
,....;1<
.......,..
eJn. A o ,...... J "Ju,<II<io~(.. '""" ... los .j<mplo>-.... - . ...

(>pent~"n r-na<"" d< ""1"'.' n........." COOOCff kn .knl<n"'"
do uo ...... nador .""
ioaal {me.udi"" de l ..... m
OO'do d,
panl' U" ..d ....', 1>1
di ........ , ..... mon. RAM . dl o du'o, .....1r
, ,,11<10" " "10> hld ",dado, """ .j<m plo: .. ,... 1 "" lu ..... H"" L...
....."..100. do "n. m.. ,.." .. ,k < .. , . l. "",lo ""'~'. 110
1. Ah,
'u,
"""1-
"if"'.dos 1". """",...,. "''''':l'''''' in

,.1>1-.-..1ordo" o _ ",,,,.;i. dc ""e,,,,",o <Ir
dc.pI..."",.."", 'IC.~ l ;"" Vil

roold .. ,.."". do "" ,...d o ..
__
-- _
.......
...
,.",
_--.,,-._"""""" _....,0_,.,.....
d
"" '. '
._
..._......_, 1 ___"''"_<1<,,
1 ~.. _
"""
__
"...
1, , -
'''''''1'' "'ojo <1 ,,"n!o ' " ,..... ''''''''0, ..".",.... _
=-,,_
...
"",w.o" 'o,"",,,
_
,...........;0. , "'..
100.&10_.
<Ic ""'
lo.
_-,_
___.. _.10_, - ..... ."-..-__..
"
- -...__ , C'.-t,'_'""
_2._
< 1 _.. \1
""p.... ,
B
'
1.><_
",,",_
"'-""'~.".
~&_""'
"" _ ,,oO. :
" _ , . . _ _ Io _ _ E:..l>C",,,l'fl.o _
........." " _
... ........ ~ .... C_ _ IoC .... , .. - . .
, , _ , . . . . . . . . M<".;OO
" O
.-*'
"" progtam. ;"(,,rm_"co , ,,,,,rc' o. La ""' ''' de p.1MJ> 1M" "" 'ua' ..';a.
in un jlfi""ip... ""
Y",fond 1", ""~"" qu<' ro n ,,,,"" "O
m'}''''' lIOrncru de """,I>II>doo1es
Nodi< ""'1'."...... P" H,Il'n,1JIu.
~F d< .. pcmI<I' 1"'1C<'Ud<rd<
pur la _ i a d<""....
nc<qu< 1""""" alualllall.. "'''':In... La 1....... idrnJ.oa<1I<x<d'm<nla l ...
1""'" .,,,..,"'"
,......oalc....
.1
"'101
do_""""
......... ...,orde '. _ . nboId<la"""","""ia" ~ (u.......

por la Kri<loI do -1'fOk-1.. o t-:l ~ ............ "'" pot.
m,,. . 1auI< ....u.-......'1 A'.-.,. . . - . , _ d _ _
do
d< procaI "

r-t-I:I <ti " ' c.. 1>< ~. ll'Jan<'fI. por ..F"'J'k>...... 1
...
......Ji
100 aNOS d< ~ I"l - . d<loodt<
of&_ lao ,....,.. {_
o 1Ia_ de _
..... uulJo~ ...
CMObioo
lI.f",... _ _.aw-I<oador._.IJdIa. dojIr .. ....,. de .... - - - . ... ~ ... ~_..,.
to d ......_ _ de....-..Jod<: ..-...p. .. I.. .., .. d _...
de w.~up.der
mo;J .....MItal ......' . ~ k'
.. d ~
JoIIl'I<rad<. no l.
l. F
' _ ... pou<edca poeta .... 1'fXI&. ,pouoed ,.......... .
1lu06n1
,..- .m.IIl.o.. I""" _ _ la n1ac0il'" lo> dKlMa""0' !.lO n:a1" ...ioI'" la _
.. "" _ ...... pw<cc ~ .... el
.....ho do '1.... <'001 1_...,.; ,. ",,10,,_ ",,""'11l.V "" .." hoJ-l 1o_ h. """, . 1 ",,,"'p,~ de .... ra>IC d< a[",OO".;.. ,',j, 1"" O"' Mplo... h"
............ ..... "'" "" """" a<Ju1l<", d..aot< <l :apocoom i< dol "",'" ""
~ "" ..._I",.-...
'e,""..", . ~, ...h-'...,"" .......... w. in"'''''....
..... Yla ""' ...oc". do '""'~'nc' {""luso "".,,, 10 pra<l .:ao el "~}'~""fI
Oli<'llla' pr< 1.. ~lL" o"n",~ " i r un, mot. de termin.d. (p<.o ."n'rk>. , ", r.
oaI..... .....,d ,.,> e i,.1 "''''. I"im<ro ~
, <k'r'''' "'y .... Ydo
I'U'" h< do "'".... ~ 'l<:. ~I, I'OOnnO'i """ n q "00 ...."'oenc. do ocelO'
..
ar"...I,d . <u.."I.. "" """ rr3akalflC r.t< "" h. _ .... ..,udo. Un.
te 1 (jlr,c"I'a<k, ~" e ... hI <le"-",'ado <011 t n:';' lCocia.n l .....eIIonu ...
bo I""-.:ed""''''(l!'''
"k pm,:
1h<:<:h.. d< qu< Iuo< " ro""'.
poo- lo !
l. ,....".
' lO .. be( proccdi....,,'oll, < lO~. "" _
....... Ior.
i
o del ........... poucIIt<o de - . . .
_,udo
' ......ica Yd,,<><ta
,,1'1.....-
i._..
pa_ rn' """""'" P" la
Parea qw.1 ,
tiptr
1
)lo
lI'It1f><Jf'U ........" .....
~'"
od " ... (poo- .j<...plo.odo lo '1"" 11<",...

' _ 1... a""-"'eDo.n roona ..........
~te>qUanllS)_CCIKtpI..._
......
llama" _
.....
........ y j<nf.... ;udoo l . . . d<p:>.i", ......
plno. Pano rtCupt , dicho <o"".i o>lco 'u ~ ' <Io.",,,d 'fi .. "~,,) 1" ..m,,,
tuo<.,.",do
""0 """""ienle Iali ,",,'" I,,"i'odo <k c. '
p1Cidad. """ '" ~i"", ."", el rooml:n de
....,.,. optta1o'0. I I .. be,
.mct,..
fi. , I ~
I'IUXt'SlIIlI'. I.A 1'i l'llkM A,("f()'i
p><:ed,rnm,.J. por.I . ...."....,.amt>..:o . Imac""". " o l......mo"

I..,.JCI pl.-oro. ..-,.,.. d,_'
...., co <_lICla. ... """',_. >ln~""
prniametll< por l.-o .......,....., ..,. l.-o """""". opttall". ( h f 14, ".1
....,.. SI .............
" m
dIcJ<nolos"
...., , ......
,..
.... cl_..,. . . aox..-... n
fko<nnonado
~
~1RIOmIo_""
cl prufc-..lo ...... habo' . .I-..Ic .... di'IOI...... ""r. ruh,a.1o

Sallo:' . - '"""""".
lo loatt. ptro .. raulg ohf"',1 ....'''''''.
1t "'fIIf'OnpnI<>- _ _ ~ d I o b."
J, l. .......
.."'..........,..",p,f"
f...-. _ _
U . loa
___
.JuadDudo
",.- T
....
..... _
d-SOdo_.~ptro.f
'.IO
loa,.-porl:Wal_'to
_d<
_ cl 1"0""0 " " " _
_
) ..
de _ c--.
prII
-.
.. t;... awla f
aprndru,. pru<<d,...,..a
,... la
D<lIJIboaal:llldo
do
IIkn
& ... ",10'_"-'- F.
10_.01,- ~ . _ "
dt'-r->"
""""" C_rr
_
do
_ - . . ....
d_ ... l.-or
de~""""",,;
~d<_
..
cin. Sabo'r.-.
,. "" ..... iculo o<nl<>_
~
dt
","upon< """''''''''''''''' la -...... i
do la
IIf <lo
.c.",""",
COIId", "...,. Po
f'<"- 01 C<Ita. n<UI.. .... la
.odM' " hohlo' .~ .. "" a 1"'
0 '><c."KIlod '" ~_ .-..hal".ndo.,.....
' '"''''......01. 1000 """,... ~'" .. <!ohm ....1 Y(mO ' " cktorn """,ho"ar lO'"
~
... I
'raac- .. I" f
. ,_ '-ro d,
~"
o"'" __
paa"""" _
"'10>
r"""""
....o c:><l. "0 0 d.
'''''' ~'<am.nt
l. , . ,, _
Ml""',,. .... CO",d"'~'M-"
oc,",1 .... O" la:. CO ,. "'" ,.."''', . que ..1..""'
,
mi ' ~' '"I <10.' k.. 1",...~ l i m ..nlo< . " 1h ,,,ia, ... l.
a ....
k> qu n I',"" IO~ L. " ho <h1t"ado """ ,,1",,,,, bre rl< "'''''1''''''''''''. L.o
"<>"'I"""eicln ...~"',,ld,l "' <1" ' lO d . ar" ul" 00''''''1" hen" " II""",,~, ..
1r.1,~ilI
Y Ia""" do 10'1 ,;~1t.. de ...." ..... dt l.-o 1"'"
.
...,dri ,.... lo ~ .. Il<,,~," """"","'n de<.~nar """ <1 nnm""" dt !to:o;"...
So......... """"'''nle< ,le '1" ~ . """'
do """Iru c"'l*' 1
e,,,,," de: f"l1r,-v.ir' io1 do ....""""
do 10<,....... p."c:cd,........ h.
~a;""'" p ...~ ....,.." """
, pre..enIa o"","""", mod.hd-' I",n~
d.... y. por,upuMl<>. 1"00000n, I';"'<>IN ~. c""
'1"" pue-d< re...1'.' ~"I . ....... pIlolO do wt
pMll l
...r la .",ciialua
jIIOCI!'do~"" Ih ..-... A pe-.-. do
limi"'. Yde
in...
1Jo do _~ ....,..--. .1........ opado por..~" el """"""" IoN.
do.... """
pnnl'Lo "po
fio OLl<.<I"
" ,.".,.
pri..-'""',..........;.,
,"'ll"" ".
odmn'"''
f"....,....
DE !...
fl'f.Crnllf~ . (;Bo,UWC*
JU:-!;J'l1,S'T,\ S i
.-!-,
,
,_,.
r
O
l'Ilf >Ol ("{10" fS
------+----,
,
S<o._ _ ... do,.;
.....
..
-....
,
j ~b:-" -
_ """"'b
- - ,""'_ &:00... ...

_..__ac._"'___"'_.-'"
0.-._.--..........
........ -- .
.
..... r-
1 ,)
o.-.d_'" "'".....
_~
1- .. _ _ _ _ ....
poo_...
doI_....--.l\oo...... ..._
.... _
...........
...._.
.. _ _ ...
o."...",..-~
..-("Iaro ._~.~--_
~,)
F.... -
......... _ _ _ de-"'.. b _. . . Io'"""......
'"'" .. " . ..""_ .. ~""",,-ido.... d _

.. .-..-.o ..... f'I_
.. _ _ _ ~ ........... F... <aoo~ "'''''.J'''''.'''"'
f ...lo ..............
pi.", '" _..,..,... loo,"'"-"',...................,1..........
.fd,......
w..,.
n""".... _".j,"""'o
("" f""" .., P"-'f''''.......... ylo~) ~ """""""' ..

k>
"00 <1 """,br< ok prodlK",,"O" """,o<""i.. ok ..
c.....-Jo .. '1"""'" "",.ar ""_ <orn:;m""""", .bo""""""",, por ...-o_J
.ti <mom<'..... """""m_ _ _,.'" h.. ok """" ,..,. lo _ . upr .
'O"""'.,
,dt,."o"",
,....'. (tu,. ....., op........... ""o'" """..-ian<-...... "'" p.or .......
_<Io.. . . ._<Io_
_'_""_001__,..._,
, ..... ............ _............ .
,
+-_J
-............ ,..,.10___.........
Ioo..,.aoo "'" do"" 10-"1-."....__,
,'901, l
...... ' .... _ " '. [) lO",,"7, ""lFoa
.... <lo ~ .... <!el _

fW'.. . .. qu< lndIK:< lo ...., . _ "'" _ _
1"....... < l _ I " _....... Io~Io ..
'
-...
....... d :
.....-_-"'"
._-
.... <10. I
E>or: _ _ ..............
_<lo
~ _. p
.....
I~""
-.. -
a
r1
.
.
'1
"ni
'
1 ";;1 !1 I Ut" i , k, f:
r
1
. l,P'l!u -, -"
l ~ ir
ilit'I~I~']H "'1'" . un i~.Ilil'-!l Hi'
.,~
lh" '
i} !' l t-'t1 s,, o no: p;.h
,0
1
1fl :'
1t
<':1 ,d- . i"~1I ~ _1 ~
SI t!l.a il ~1 ~~;~fl~v ~rl r~1~lll'l!i~~!1
p ll h ... !
.
' I ~ t i ,,-'1
' '"
l
.
.
,
.
01.
.rd 1..
!i,: : I
<
..
-; ~
'" '"
mI"",.,
,i.IP:l ,fll
.i'rI"!FI
"~
'""U ~'l"
H 'F
~1 ~~ ~~
' ~_~ ~)
~K
Ji
~!il
~i
;;'
~ i
'"""i ,."'" '" "'-'" I
I
0'"'<11
'"
~I
,
1
";0
"
c.
~ .,e ' ~
'
o
1
11.1 11 lillill~ 1
~~ in
f~
IPIHf~l
~
i ~ ~~ t jl.s~
.;[
:t-. :P ' l
:H !!h .ndu
' H
!~ j' h '
'a h=- IrQ.. 1' j j..l
J J
t i
J,, ~ , ~~ _ I~
-{ " ' li el}
lJ~[3; r-
~ r r !l. ~ ~ f a ~ ~
.1'
'1<";~
~~~t
~~1_Afi!~"';
=!~, , ' it
11
11'
i { I<H' I I ~,r 'i 1!F!tiH

l% t ' r i ' f, ll
JI'1'"
lBl~ 1l 1"'1
q '"
1 ~~ 'o'~
;.q ~,O'
,. ~~~~~~ ~~ ii~~,tt~ r~ rl'ri~;i~a~ii~~
, ~"L <id" ~ H ! q
"'r!'~"'~~"t:
;1
r ~tn -H; H i
3':1 I "lO- .. ]: '" ~ . _~ e

r rr ~ !n: .,i ~ ; D .: ""' , I a~~~t~~
~ ~ ~ l; , ~ !.l !"'~ !1
r.
!; r I i
;' ;~ "iriS i\! t f i!
,i!lrl'!;";
."11
ssr e
i~:l:~
~ 1-~;',il' .l '_0<0
lltll!II!III.
;~. ~IItll-ilr'l
=o'
,r..,
'O_,
.
a
...
e,
5
_..
""
r . - ..j
_.~
1t
~ ~
!:
-~J~I! ; , [ " ,,,
- j{
- ..
,:!~,<, _ .. .....
"l' l
"'"
i>~'
.1
'1 jll',,1"I'1""
1 ~lnll" '>'."r>!nllr.'"r q~~
1~ l' '1 n1ji ,"!! ; ~ 1 !
~ la} 1 -h HHW!;
h
i
E' .~i. ~, - :' ~ t ~ Q. ! 1
'~I . ~t i. ,,!!
Q. ..
1';
1I
'"
..
..
~'
i
"'l"'!'r" " ' ",.," t Iit-.l!';
ii.l!lrl, .,,,!'lr tl,ii ., ."lf,~1 ,
w "
..
!i
il!
li'
a :- .. ::1;
_ Ii' . ~
~ .. i
':!
~~~
.,- ".c.!l!j. "
"'!'- ~ " . ~ .. '"
~ ~ ~ - ~ l1 ~ i
JIIJ(
l,
.. ~
J 'S"
..
11
"
a l' ~
t~ii'''' -~
1<1tt'.
1 1..
1_ en la rn..a\.>":n <Ic "''<me,"". m ,.,i. ~' a . n "",,"do
""01 el ""po>o<:l_ dc loo .Ium...... l ....
a"""" l 1.1"1 Jo ~.ma.
10_ _ 0P'<'_i<io
Con"",... m , 'f'O'.... ,m de la, K '
c
,.no dcl prot....".,a a J"I"'PO"'W> <k un rontnuolo
< .."...de.., -
,.P-tordeloo~
_~osuNoc..... Ea
01 ~ .... pk n
<OI...-k .... :IUOIIIC>a
de -.:i<io
~.....
Lac-u f_ nmba . . fnI"._ao:tr>idIId de ~,"""
<>aaI 100"1
".
n ...l proI.......... "",oc:_ .. --""
ciado a<'C..--o . ,plici...... en la <"1"P1 _
. "","'" "'............... 01
fm.1 de .... modelo d;.jk ll<" l. 0>lUU " ' - dd
de o.abn
""",.,1<""", 101: la pr<lica do la< acc ....... ha"",,, 1""',1<1< ..........II1U
<iOO ... por lo m."",. un ,....'TI" 11'llIk. <Ir: eopldl'l do .J"C'U<in
En . ' 1' ,'Uana f.,c. "o 1""" """.'''.'''. ,,,nl<'<ll<l1 la ""1""' "' 1
l. "'",I<."" ,.]al>lo quo 01 prof ....-aJo ..."d.1o eon P"'l""'''. y" d
'01'
d,,'O peq,,"h' Ir.m p.a',. ""eK'" ~ .. JII....... <1.."....taJo. En
f ..,
<101 . "",,,,tlUjo do >mc<chm;"'u", el prol""""" pwdo dnur "". al>"'Aa<:lrl de l . i."", di: ."..,...w.io
~. q u,nto ro>< """,.," . .
<k K '
ria"""
_Iara"'.
"""JUIIW1'<rI'"
'Jl""""''''F
l..
P"_",,_'.1oo
,,>Mlaoh'" "f""""""';' ca .. ~
........""" lo
.. ....... _ p"p""eiiJ'<
o,..wo. y ""P"
..".,
dc a_
el "...,.....
.........ro de ... <JP<>" d:IOi<t.... _ , 'o4p:. Lo h. 'tu ;,. d<'"
"1"~ "" puedo:' ~ .-de ....... <Jnl pidoo:ndor b
1udlIo
. . . p1If'O t ~o;on loo n<a_de ....... ~ 11'
<ha. 0<1" id-adIo. de "'P"""'h'.F puoodm <bt ~II_ d

""MI"
qw ........... ,....... """""",t<Io ~ .JdcJ de- rolali~lwno . En ca mh,,,. l.
""hc.. _ , el onbo de" a
pro;;ed.....
, pocialmenfC .1
de .., ..,mo;lilaJl'. u
""" e.. cnr'l ,,,,,,,,'''lo: <IIl< ",a un<> ,,-,lo.
En .!ole ..et\l IOO "'"'v.....
en la e""'~ ."'. ~ a",-,ndililje <lo l. ,
to!ctl ", ", .., l/iu Mo ."'''' "",elk' 4'" d .h.",".,,~, p" o<k d<doci, corrt~t.
......'" pan" . 1""'<;......pkt. ""1. ...Ir,i. de do .......".."" <lo ~u . f , ,1:". "'''' p;u<...... <"" k...
_
do-bnI .....,.;er al p ""IJ"" ,"'lmt:nIt: "" lini<-o . i<laDa e el
~ dot!et'I ...... ruma... I""n. m ..-....bo<>. pIINm lIop tXJnC........
<to_ al . . onIorma_ -...... " di
ft10rmM de
la.
6.
<'D la
~ <1111
fa!
""""'- diobm ~alila'
_ apo<a<o6rI ..... v..... de .. otcn ClliCt.b, aI)'O ~ _ pwdo
p:rwoiw al fI""I.-.do~
1 , . . ...... dcl prndoo..... dclliJ'f'C'ldo'
...,.. b cdtf dcIenrw...- lo lyoodo pm_ ......
lino al ........" ~ oJu'IU\U '1"" no ""~lIlIl .I<-oo'.k' ............ _ _ <Ir
lo '"'"" de &.OCio""..
1"'''''''''''
f"'--.
""" 'idadc>.
"'.Ie..
""""lI""
sor""
a.,
[Ju,_ ..,'" pnlCC'It) do .-';'01' 01 prolo"".<lt. h. <lo ,n.n,I.." .,

la ... ~ .. cland.l puo.ihl< .... lo .. p<nkin ~ opl",;ICin de 1M past>' ele
~1It< d< l. "' '''''" o.rn. Ii7ad . E, """"",jabl. Uom-
........ Ies" <

hi/io . . . .. pI
......,...oolId de 1. '&:"ka.l. 'U<'lIl de .. <on<>ci

...... ~ loo p<K.Nn objocl'v
pu<doo adqu" ......, cl~ D< 1.0
__
<10 _
_ ada:..w,.._.........
. . .,.-.,..e de
ot\n
""_
"''"'-'_ pnt....-..
~
ob\uo;
1'" f.......
b .. -.\onudo
.&:"........ ~ ... t .... ~
... _ . . . . . do mano". ..",Ida. Es mM-: 1*"do~""""""pbIe ....
v.,
IuoxTIo .\.j . l!M

. ' I't""fO.I
de Ke",,", y do ........ "'"l"""
did<> Yacl.. a.<lu 1", dU<.la, q... huh
1">Cl
, .. , .. ~. "" ......
p.asa< .........(j ' id ...... de . p",." h,.", con r
1..1...... eon<:cpeual "
"'Ii<LId",.1 .-I<Iivand" "'ra' 11\i..... y. adqu irida. Ll< Indo> nlMltfZ'l.......
1.. * ...,,.,"'.."""..
""'lId".,.
-m,.
,~lr:"'nI<'" que
fundu ,"''' ... .
dontro
tld ",i"M le"' . bl la medida do lo rool..... 1.>
do aa;..... cf...1...ua.
deben """",uir cjntillftlooc ~ _>oiod de
en 0Im- urntl:r .
o.. did;k,,,.. del ~de ~.,.., ... ,
k, ~ ptO"
~_y
I....
de
"' FW'< do ~
<lear_
<ao. pooe."""'''''''''''
ats'--_"'~it
",
__
.....,..
......
Ia <........ dI: """ .. nade _ d e _ti ~ A..:.

,.......
.......... _ 11...-.,...,... O po<a pr.I ol:toercr .....". .1On mJoM.
.. cwoao._ _ <lo """ .... +
.. y ... - . . . - eotudrnt ...........
tMIaco"""'-dcI _
"" dI: "" ,"iJ_li(v>do llatl"'.
b 01 ..
de parweor:c
de un <ido" delopa un "'..... t .." 1<10 de I'"""f'IIK.... do
lcn",,,, ,",scc>llbl.. d<'
"f""nd.
d.- pe.- .1 a1"mnado. "'-'0"..,....... !IC~.T i"",;al"",,,t~ l. , <j"" ....... rn.
""",,,a, y 1"""""" (apll<al>l ma.
d~"(,,, ,le la " ,,,,,ph na )
y ... '1........ nI!, ' implc. "' ..... LK el nmoro de pa." " ""a ",eoo'- Pelle
dane P'"
'1'" "n "<1<"" de K"O".' >lIO<lo , ,,,,.. ,lUir el ",..leo
pan apmo:in 'l......... ..u. (""'pie"" con p"",..,nn<W. Tambin eoo.......- """10 '1"" h.~ p'..... dlm;,,"'... '1 "" '" Van ...."'....."""'" de
<W'oOcn
t tic eick,." <1<1.., de m."" q,," lo 4"".n .Iu mno o
_ _ proNo :.. _ ..... 1"''f'I'<'U dol fI""Ies<nd<> ... tr>IIdoo .....
_ 'rlO
'\lU,","""'"
'.plI<'-l"
........,.. en B.:htUnalO ""'" en el ""

<"ko do S.,g .. obIiplO'
.... As
1K1oO(. . y la<cunp><
H........ d<o..p'"
-cr
. 1o
de ... .."POS ....."..................
....y.k
de "J'R*lIt.,.~. y I""J'"'v_ _ . . . . ..1"" ........... la

rnf"",,",,1O Yel aprcnd.a.,. de loa """"'- Y_
.-1"""""'00 pue'
den von.. en lo> div....... ciclos y......:os .-0 ....1 ..._
,. .........
CCItn<> en ... ~ <tt1W'io ~~ .. rlCO
""j i r l ~ I I ! I ! i ' ! r " ~ f! I~I'I 11' ~ ~ llI'~

't{~B~ ~,~- ~ g 9' ~ ! ; 3 g ~ i~l!lli "'1-~E'" !~ .~ ll"~
1!
~ ; I : l l l t II llil~!lll'
t"j,j.
$l_~ t o;.g o ~~S"frlll ~ ~
t!tlt
1 ~ 3
1-2t.
1 !t! ' I' "I!lrll,l. '1-- i 1
"!
'1~liE~ ! ~ i ~ ~ ~ ~, ~ ~ ~ ~rl~r. . ,.i
m'1 !i
tj~~J~
!. . : }
~! ~ ~; i ~ ~ 1~~ ~ ~ ~ ~ '"! !
P~-~i ~ ~ !: ~ "' ~ ~ ~!l ~a :;~~~ -;;'All
,~ ! i , 'i I;
,q] t
,c~ s:~_Ei"
11r'lrr ~ i J l l r llllr!.ll~11 ~~ ~ i' ~l f
;,,~ 11sr- .;~g~
~a " ~ ~ ~ . 1' ~'l"'t~I'
~t "! !qI l' ",'
-,. , ,,.,<
ave
~ ~
e..
,"
I!l Q..l
::,
:f
1:
'.
1
t!H1Ip,.nH1 ~ 1HH{''I'' '
a e, E~~~ !<-_ 331
' L"
l- t ~ ;
~~~I__~ !f ~-, 't-!o
~~!lr~
, - 11
"'i"
Ei"~
!l
=~
;:!
:s
.'<~li"
JI.
"Q~!!.~~;'r~;~"a~'O' .i'lt;~ .Ei"C':I .
; r'" s:3 ';',;;

r~
1'~" i~.....t ,p~
7c
i;>O
!:
j. f
f."
i!
l[
Irrus
;~
ni
1, , ji
JIr HI -l~a
G"
... .
If
R-~~ !~ It~
l ij j.
I.t. 1::[ ji .
ni tt
;.,
.' !
Jd~
ci9-~.t
H~UPWHt ! >!I
lilrlJ.'{J'
; lI""~ :"s;;.
~i g,;.w,, ~t r l 1i~~!: 1
..
.H .. '" Ji
I!'tJft'Hl
l ! . .~~~!~~
-s
'"
H
~~~;:
~.~
I'; ~ ~
r'!!.~;~
"
'h-hdlfi
H
t>l...I .
. . . -j' t
1!]'!!u ,'I l
~'!hiPdpr
,~ 1j[!hH11
fll"
'r' t
l, 1ItH'fhll
lf ".
!ir .,~ Ill'
i~'
:t
'3~~_
..
"'OC"::>,
="
~
~
~
~';I~
t ~
" ~
i-;~:I-:>6' ~ ;
;':"i1;:'
...
;:; .. - , - !!.." ."r;

- 'if.a '1;-~ ir"
I 'i!-. ",
/1""
~ ~ r!
~'~'Z~~
!,.,~
"~]R-:s
li.~ _-:J
< >i
.. ~;.~;u
i._;~,,;-
I .trl' .~.
~~;~~:!.
~:"i~~:
!.I'i'~):.;:",
rr31;~.,.
!'tm,... . . .:I, ,,dod T'''~." "I'w;" u ,if".. " . I>oR"<.Id "Ik' r~ '1""
""pi":" rl .. ~/" '1'"'" ''''/K''. pa'O,.."/,,.,. *"'''' <k 1" ,',..W" (m".'
po>&1''',"
De _
1:.1 "SIo , ,"",port.", <I.too: ....
> .....................
..."",
FI .;Iu Ul tmpC'a. el olio : ....
E1 ..Io".C. ..,..on.nd......, ....

El ..,lo IU; pe ...... el ..." ....
....
n.."
, "'" '" odId:
mJlU/"~.'"
E.> tl-.elll"
<l,,,,,lbr
-..no
18-- <
al el
..
.ofr._ _.....
lid'
Il'i<lade> 01<
01< 1<."........ ~ ha
.. la oMmdlJcclfl de lIiJo .,. _ ~ J'"f'" iooI
SIGLO E1\ afIlAs

R ....IA!\AS
El .... M06dC.pu
.. ",.10:
-W1 ?1
la 1'"
OIrft;...
de
El 0100 4.1 a.C f'M<'""" Il
"poo
U ..., 1,789 de. 1'""""""" al ",p> .
FJ " , 1 !l0l de. 1'"""""" al si,lo:
""-"uo~ruluar
01 b) ..........,., _ loo
Ia
,~. "" " " . loo "lI'1oo
el do o 00 <u'lO. T -.toom te duc10li . la
,,. mm-.
"" .. __ ~ .01..
iooIa>b;t.i
loo que br-.
_iK'\o.
J ..'
tonno..i6Io. ... _
'CUlO
por f
la< ~
-.1'"
M, pcru IIC """,doro ~
_"
)1 '1""
..-.)
Ili>t<ln.l a.l """'" loo ......
0<) medooo.... """"""".. ion -.al lo u
<k """""'" ~ ) peno.
~. 0<.1" C<'IMlaI'lCJ&. .... ..... borJo. .... '1"" luIy rrof~"" 11 ....
"'~aol.ll <k 11 H" "",. qIOI! llO lo ('(10,;<1<,.., ot'l<ln.pm.. l1Ie y le o",l.non
por la. u f
S- .... "'" .;gl',. (.;glo 12>1 fm .se d<-d,.;ano "ros
.,I"""!'>"
",,,..<1,,,,,,, <k m.y'"
Son.. """.Iro
Ja.. ~idu ml>co . .... di,!",,,,,, ni~"""-"",,, .... pro"",' hmo..",,,, hO"ri'l,~'"
fu .... <'P'"'''''1"" enn b P""'10"" poic. <k ~ .. I'(X' "'P<'C1U' ~o .. "'~
ndole ,.~p '1""d.nM p,o.... i.a",.nl' ,<:> 11",. F. I"t"hl. q.... ~o.
"PO do e ue, li,,"c, r.n: ,~an min""ia, qu i
<1<'''"'11..,
1,, 1Itad
prof..iooal "n ~."'''',. Jo: "' ..,'" ...,''''' do o ' ~.r.".l .,
"l.....
m um,o"","" , Juzpn... q"" ........ "-'f'<C"" cI< l. dodeh<a no pued<n
."' .."10
",
" , . al
) 1 '1"" ."",'i'''yon ..,.,.. <le dec,>iQ
<OI.di_
1 pmfuoh.lo Ydobc'n
k~i , .....
u.ml'"
dol .1
Ero
.-;t.i.idod ...... oI"""ic'" ,n..ial ",oud> ........., .....m . 11<..
I m.."", ni"e1.., ........ o "*Inh
ron' ",1fI "" 11
""""-iIo ""1
inicIO do: "p>
e
d,fICultod
lo C"
n<1<n.t.ILioIn do
"'
a poner do ... aio l mnr .......... "I4JI'
_ ~... en .. _ . 1"" .,...,..., el ...... 4 ).1 ....1..,10 IV). r.. 01
1..
..... ~. ~,f"", _
.... loo "'.
"""."'LO.
El aoo 1.34S d C. I"--ncnc:a: III siglo;

El ....., 1,ll'l!l d,C. f'l"""""" . 1 ,i~I,,:
~ .<:.
10
pl
_r.... loo
"""_, ,...-'c
..." r
~.,
El_711 d .C~" 01 ,.;,10:
El . fIo 1,1n
por el liIoo 1
........""" .. 01<
lo pea - .
..-JOdo.
al ";f"':
El"17316a.C. I'"'.
.nICiaI)
111<. ~
_ p.<d<_
1"lI". n>nf...."'I.e1 ....... , . d.C. empocu<n el do 400 0 . . .1....
al"
AFlRMAOO"
_IOn
f'l"n.nec 1 m,l.",,,:
<""',. aclO,l<l;d. ,,,J,,,,,dtl" ,, ...z. O"';S"" " ftl, "'''d''nI> dr 1"

"" c"""'~lc,, ct>h"..Jo la I"'r<> C<KT"Jp<",Jirm. rOl /0 ,'''o
"~,,,">H"
../Ia.... !>la""",
VII .1 C.
" .... ",lo VI .C.
B ", W ' L~
,i ~1o
D .... !(Il dC
E ... 4~ .,C,
1'111 d.C.
M!ooI"'"
....,;r"".
-.'..,.
_1I<'CIOrn ....
"""p3I'
p,,,,,,,,.
_.1
~I'"
C'fl" ..\a oo 'ambtn .I ~'"I''' d,ft<ul,.o<\c". Eo ul1nbio ~, ""'T""~\n ~".

..... y
d<' ("n '!O TI(> r'~"'a,. de"""j..!o-;
em""lg ie",.
ptliiIf dt ~"". PU" lo ""'1"..... la
~ ,,, di.,,,,"" n" e n' 'iguifLC"'i'"
f\ "'...... de 1", ",....1,.""" "blel1id(" e" ""O, r<im."" eje'ci'" .0
""S"h .. en ''''1- 01'. el1 lo m"m. pmoe'
dd "UN) se p., ,,h.n .
<,," ' n,uocin d"""'a< loreas
eo"';o l i~", 11 fIl(~lr fic'r 1, "","ju"es
,,~" odo l:n !''''''em d. Bl'P ('0"" ,d.",."'onle poco c',-"gi , l.
"'a~(tJ ia do' f"Iln<. u'fIln ~ue ~ u"I,,,' I" l"" ilneula b de ESO", ta, J .le" mo. en . nml:llll. "
E. i,kll '.n ... r1Ic " , to .i,l,m, ,1< .,,,in.,,,, ,... UIl<' de 1"" nuJdln< qu.. '"
p" e" el1 ",.li,u,. Auu'I U< l>t''''''''' vi. pa,,,,.., UI1 pocn e. apado "'.
dl\C'lar (uI1 1.l1l1a I'''''' '' i<'o n 1", 1"'''''' lo. "",,uI!J<Io\; CI1 d ""l. f...,ml1 ",a] .
In el1le I~"it"'" ~. ~"" ,... Iu,""", .1 llega' al len..",. ... roa dol e""", ",a
li, . ba n ,lreh., 11"",,<,' ,Ir Ul1a "'.11'''. p'c'ieamen" aulm.';, .
Mi. "U" 01 ",,,,, I',,d,, Ir,o uno ('0<" " . . " p".-""n'"","" g,. f'e> a e"",l.
( O'. igu.l" . e.p""''''' . 'tuak> omh""" I<'mpo...-.I<....) del """,po h",rico
<le . oc",;"", ya n.. '" pe<Jia "
do' 1"" oc,~""" ~ue "" dd>3n
Ik ... acabo
fASE 2 : Co ncreta r p re",o men'e un , ,tema o rdena d o d e
FASE 3": hpo~cin "'. rbal por porte del profeso rado d e
la s IKc;ones e n su ord. n o prapsilo ele un tema
d."'....'
.'1'"'''''
'''''O''
pa'.
"",On
a.cione,
Ante. de r<o<e<l<, en el a", ,w1>,d i, ,,, h" " ,do"e , pa" ela ho<a' un
l,i.., .""",1';11."'''. cn el ....m iH.'i" del l ll"illJlo d<' Rach il1e,"'" '" <lcei
d i <,,~, 1", aOI'I[,"" a fi" de '1"" l<>d", 1", 1',."1..",, , ~ pro! e,..,., que
im p"" i"n p'imN'" d. lit!' ",.1,,,,,,," Y 0"11......" el mi.." " ""em . La
1''''$ " '' la q"e no' fom", I."" .. r'''. ' ''mar """"',,..... r... f"X 'Iu. oo:Ien
han de ,.,her _ctua, l. , .ha"",,-' ) 1", alu"''''''' ! La re'p"e.' q'oed ."a
bl.ei,b .' n nueve "w i'''",' ",de" "".. (r;~u'. 17). Fm pc,;to.m,,,,
l.
e"pa de ,. ro. li".d,i" f"cy i 1. p"':lica
.,i
Fig. 11
,
,
,.
,
,
__t:>r:'<rmiMr la prime,. ~ ~ I"mo f~d., '1"" luty ",,!~n_~ .

D<codtr. una ",., '!"" Ia Ju,aci<ln """Ide lrI ""'_,....... l. unH/"d <Ir
m<di<b(m,!en",. ,i:k>. """-..1.
Dibup.-. o cont in...in. <Jo,. I ~ .... ..."...1*.......
lu"'""mpor 1... ","'1<1", CCln "~ ,",",'" perwnd ul.... . di>1'''';''
ig...l", de """""Oq.. l. d;""",,io "'I",..I...'e .... de l. n"""" """h"
y <b,,";bie
pan.. ~""!'" (n. en ... raso. dnc<~
,
1 ' ~lKc " >be, UU<Jl"' ..~_dt por...... o P"I"oIob
.
' CuIo<ar ......""a de la llfitnOn line mieol ~ .. ul".".... la. ",.. leI. ,
el 0I\n qoe mocio el perindn o r<pr<"'''n.... Encima <le ,""" un<> <le 1m ,le
..... <eSJIl"'ll'" veni, ..... uu< >Obr...kn <le la, r--!ela. .. , 1,,,,". l.
e;],. del _ que oom:>pon<k o 111 "",d.d de meJ,da
<1 ,11,111'" ,~"
dol 1"'_ referidoen la <Xl'h"onn. 'nlO. f....... etC ,
F",,bi, debajo <kl fri"" loo hecht .d,v,""" . que <e ""en euin";'li,
..", l. tbo que '" 1l<C<>an<> sit""'- El in",;" y 011;".1<e h," d, Ln a ~ '"
,,,., n"" ,"" ""1 101
tum dt <eo l", el "'''' y 01("\"1~,I " I"~'
~u ..oo,
E" ,1M, uu ,~ulo .",m. ,10:1 fri><l.
en'"
Iut.,.
p.m,.,
La !Crc<"" ell'l>;o e n 1" en~,\a" .. de u" pnxed'mic~'lo" l. que ,upe:>-
... l. ,"",,,,,,,,in '"01110< olu",""" en 1'1 pupn-cl..... 1.<II'"'gu1l1. ea p".l

que """
1... la .;u'~"e, o PO"" do' ~ut ,. ,,1m" e'pllea me>< el , stema d. . .ro""",,? ,.~u' canlen i" " '""""'l'Iu~1 r ""<lc "''' 01.1,.
gene~1 e ,,,,,Iu<o, en Un priml" <u. <O ,ir lIi ' '',..;o e" l ' <le HUP " . 1,..
pi.",,,.",,,,,
12/ 13 li<JO en pnnlCm de """ uud
,. Ohhg.,"';.?
1'<."","""
la <kcis;6r,
de opI" < <MTI(> ",,"'enidn <~>n p1 11_" l. ' ''''' . '''' in de 1" d" " i" tra~u e en , tI "''''ne''''''' .,d"~,,..n <",a, p",i .
d ",iona l d<' la H,,,oria.
h>lidacle, de pe,iOOi,oc;6n . Si el 1"''''0' '.m;, pn 'l'"'''''' I< (le COll1et "'.h,
<1"
h",n,'O """'''p"odla al P'OCC>ode ",,>m inilucin ) " hLp,,, h"lO' la pa

...,;6 do' ime";. pla,,"'a, UUA pe"",t"'.'l<'>n llel1o,. 1,I.,u ~ p,~p"" t" rte
1. cual se
el "''''''''' "" il<"t<M"'" 1"' '',,, . 1"
de in.o. cronol~ <e><, s.e o'llaoi", l. e"" ~a"
p."'ir de l.
de 1.....' "",;mlad<:, <1" a pr<tt<!i,.jc.
En lo pnnle,a el pn lfe,o",do o,a lmetl!C proS" " " I" a l" , . I"mn.. ~ .
k>1 .I " nl<'>"" ~"e """" "" .n temp",,,lme"k la, pal.h", e"," ' "' I'~ l. pi '
z."a: FA,~ Med ia. P", hi, rn ri' . 10,1,," MO&,,,,,. Ed. ,1 n "" on,po... '".
Edad A" tigua. T. mb i'n ' e les ped i. una iM a al("()xi"';.l. <le 1".
em,,,, hi gicn. " 1" , q u. corre>I"' ,," I. " e ;" " d . Jr'. I\ ; ~",. <Je<;" " ~ ...
' iue para la may"ri' dd alunm""'" de I'n mem do RUr ) ",u,l>< ' m , Aun
<n 10 d. ESO la ,n",e "", "'.yo, ia 00 acM.",n el ' ..den (<" " "'''Ahlr CI"
fu,i"n e ntre Moo.,,,a y CO"'cm l""'; nc., y ea.i nod ie "".rl6 ~ <t'ua, en
, ;g ln. "p,ox im, dos la d"' ",il' conveucional de la lI >t" ri a . Re.i,;,;odo
" ,aln""," < lo que d . I" nlnado !labia ",.h,aJ.. '" fe. 'eparTi el "'''o eo"" 'I"",d.. ",. l. acti.id.d 2' COl"i'(en'c en lec, elle.,,, pO' p.. te <Ic u"
olumne>la de la da", a] Ol" mienua. 1", "'''''' "'",guian ... .. k",:""
rb;'',.,i.
Si"""" de ,,",,'''''''' ' "",a "'0 1,<01 un 1" ", cn:n>l""ro
,,,<halo,.,,,,,,
"""'""",'i('''
1''''1''''''''
"""'1""
T..,,, 1
s," ....., eu c..",. la I"~i..rna <~. de l. I' r"<'/oi" .... i.a , d" ",,,,""" l.
H"KI'" e" "....ro g' ande> t..= la oidIId .-\D' iIlua ,de>d< . , .oii,' .IU)O h......1
~~~?~ , f ~
t~E ; nl ~
~ "e"' '':; ~ ~ ~3 ;'~ ~'''' ~l'I~.
~:-
~iiKi~~
'~ISlt;:
-~ "',
;e. ,.,,, d . ,'!i 1 . -:e
~ ; ; ~ ., ~ ; % ; .1 0 s- a r it~>!Iil'~
t ; , " '" s. , H ' l]-, ,i , ;
1!"
,rl ~ ~ r
l,1" , t: ,,'
'
"
"
'0
"1. '.. I'"";'
'''H
...
. l'l'!
i . . - " ' . ' . , ' " . '1
.."
e e
;
<:.. 5"
r.
Ii ?l..
.. ~ ~::: ! ~
"
, . "",
",
~ '~~
<0.
..
,,
i-,Il' ~
.~I
tI " ","
?~~ ~ ! I ; ~ I l~; ~
, " t ,.,'
"" .3 " " ~ .3 ,"' .'''=.''
t h- ~ =' '2.
i5;_g, B ~' ~ . .
~_.
~ frg;t
~ F.
~ e " ~ ~
j,
, ;.,i3 ~
-
"'il
il!;! ~ . ,
e e ~ B~ :!-~
~ = 5- ~ '; ~ ~ .~'
, -E-;;l
'.' 11I
t ..:. ~ g i !'
1J: '';iT~ e
t _ ~ ...
H.
'
....' "
-'rl~~~K
~ ~ ~
el'
l'Itti'~~2.
tJ
rf~,r:'
'Ir "
l'l 5
11 tI
I'ro
!
eloII.
-,
~
_ ~
"
.&, ...
::l
O;
ii"
-j- ?:
/l'
~ .~ l_ 9~'t-'< ..; ~=.~~ ~~ a~trr.;':

;J "f~~~... ll~
~-
.. ;
;"'~ .
= >r"- ,
-,
~ , , - '"
r',!j!,
olC , ,' ,,
. , ] : , ",~.~
t
" ~ "" ,, 1I !
-=~=1I
g. "-... ~-"
_,,"G,,,,
'!1
!: 1 "if
s
~
.
,
""
,
"'""'"'B" .... ~" -'"
" ?'
,1
~~
e
-at
....
~.
"q
,
.... '" o
;>
~
"
~ o
"'"
..,~"I\!.::t
<5
::I; .
t~.!~
..
"~
t ~ f ,ue
:0
a 1l. ~ " '"
"i~ ~ ~~
- ~ -=
! ; fi- ~ ""
~ J: . -
'.:.
-~ ~:t
. - ""
~
,.~~~ ~
r- I- '""
~:"
~ ~ ~S ~
~;' ~ =-
~~ ~ ~ ~
e~~i ~
~!-~ ~ ft
"-
'" ~ ~ - "~".:::~ ~
,,~
~."~ ~
.. ' -; '"
5"",;' ,0 ~
>< ~..
..
~ . " " " ~ <> .. "

9j~p
i5 ~ f ~
t"
~
~a~5'I(
~,
'"
" - "" . g ~ ~
i5'S l 6",<'.: ~ ~
"
' ''- ''' ~ -m
"~
"." ~ ' "

'1
~1? ~ ]ii. ~ r '"

7
. -,
; g. ~;' ''''!.r~
'!,
-a~- ~ :"
-'""
5 3 a ;; _
,. ~ =''' 1 :l ~ a"< "' '' ~-. "- ,.
7
.. .. - .,,-
..c. ..
" ~'"''' ..
- -c~. a
["' "'
:: ~~~
~2. t 3 "e'i
-
"~ "" - ~' a; ~

r.
-: ';\ ';l .., ""
- if-iS~ " .. :l.
~!.u
..,
<:~~ ."- " a
~
~~ ""o ~- "
._
:l
"" "' g. ~" ~""
"
EO. e
7i" ~' ..c. lC
" ~1i~""
"'" "
..,'O
-f~~
<l ;"' ' ' c ' ''
'" ~'.:l.3 5- " if
3~ ~l:'''';>!"
""
0 _ ..
"
"'-7_"-
!.~.
f
"
r
' .. S C~ "
~ "" 1;.
"
. '"
i?:l.;~ ;l ;P : =
~ 2.7r. ",_ ~
.~ ,L
..
It , s>-
:l. ".:
11
' ; n !
~i t~;':l. ~
~'t ~ ~!
t,
_' l~'O
~H pil
",..1l'l,,;':1.
<l"1O
- ~ ; r~ '~ l~l!
l .
- !. Hf
"n
",
~ ~ i
~ ,
.'
."
hh'
nal ,
- !l' '"
~ ~!: ><
~ r. _ .<
~
~a. ~"
~
_ o
f
"
l'!
", 1t1~f",;r,~
... ; ~ ~ ~'Ji g'
S 'i" 3::!.!" ,,,

~
~ "r.
" g >!;, "; "::!-2 ...
::~ a" ;
";~- '''
-;so"~ ..c."<:~",~
".
7 ~_"
t"
,..--
>< ; a';" ~
~ ~ 5 ~
~s fi:
~~~!.,;~ ",,:- ::;: ]~ i>~ "'!l~
o:;"t1 . ~ a l ~ >!! a s.
~
i1, .,.. } !i'l': ! . '
~~
e cIf s.~
",::; 3 s
~ ,~
l'H
" -::; ~ .,,.
" t' :i:
l~ F
; c[
,:: ~ ~:::
. " . .~
t~ .";:~~~
~~
!t
~
1
~
r
t,
~
-'Jt I
;; ; ; 00 ' "
'"
i ; i ! rr :!
.-
'"' "'~5l ;:
,.. - ;
~ 1;' 3 -;:
-- -
;'0:5 "
~ e.- ~ 3
,,~ =-"
i"N
"E
~ ""
;
'('i
~"
:): ""
" "~
_ ' ' ' ' !i"
,,
.
<.
. '" _. -"
.
., 1- '" '"
;;: ..,
:>" ""
:; ..
.c- '
" rr
~
~ '5' ; ~ '
<
,~ "2~ "~ g
~
.~
~.
s:::
,
-"..c.
" '!:.
!l ~
?;
r
~
!l " ",
.f fI:
.
~ Encima de l Iriso . e n octavo lu ga r , se escri be 1111 titulo qu e se refiera a la rep re sentac in rcali;t,ada, Ln es te caso un tftulu pos lhiL, no d
" :O. p I )1lrfu
" L-' Jivi 'sln de, la Ili s[On,\
(. Ir:ulS Wn:llclil) ,
11Il11
""1
,, ~,"
'
--,
"'110 , ~2 . 1friso
:011
ll\llo '
L)[\ ' lS]I)N D[ I..'\ H 1STOK I :\
.\.l.'XI a.e
lfr'.'1 <t,e.
1 tI.e.
,1
l.t~ 'il
2 .I~K !
.L
1.-
11
I~ U_
E, \(cJ
<)
M.
Contcmp. v,
Fina lmente t::s cO II '.'I~l1ienlc redactar 11\ breve comen ta rio de pocas
lnc ;l~ qu e s iga el orden s iguic nu': ( I )c ul es el PUlll~) de donde: ;~rranc; '
"
' JI" ' V'> '''l l'lcte ril.acill de la tronrern res ' ,nada
en
ell e I j' li. i.,SO (.0
11 unu
, l , . , ~.
'
l
1
'
,
.
...
L'
uo:
l'
"
'
1
"
1
l'
l
ll
H
O
de
1
!cl!,K
I<1
'
:llgllna
c
ar
uctcns
u
ca
de
e nm ) 11<) I e p I esl..ll .tu, , - , , .
,
,'
la frontera tempora l del m hito rcsc fiado ; ',para acabnr, 13) la enumeraci 1" 1L'1"~' '~'II" I" lel'l\t icas ms releva ntes de los ien mcuov rl~pre~entado" .
'.. t n t
1TI0S
'-o
'-oL
"".....
'o
.',
.Asi, .>III ejemplo, e ste ris p0J r\ I k~v;~r, ~H1, cO[l ~e l llari0 C('l~110 el SI~U I C,~ I~' :.
r l ) Una de las !IWm'I'(',~ d~ di ', 'I01" tu t l istort (" 1) FU IOf1d ' (IIl,I . ,\ .!
('I! separarl tlamada {pOC(I 1) edad IInfigu(/ sobr [a [rontern 1,1111.'
marca e! tercer n J d~/;.';O an te... de C:"/,HO. Se s CU' , e renes: ("O/~I'(J 11 (~chf.l
re/el'(l l fe (,1 r/rsL'uhl'im! IHO de
/I(
~ 'scrit[/r{l
U JIIl (
ro\,;;O ,',',')}('o q ll
la P re! stori" ;/e de orra etapa llamad a i \ !U l g IUi.

'~ .J La lli.I'f(Ir'o (JI' ohd eH ef ,iio - i 'J')f " ','a q1/(' dll ra llUsla w W'\" -
I'C{}(/J'(I
rrl) S
o'IrorJios dO.f.
inicio de 1(/ edod
(~n , EJ1IJ'f> el
,
)
fpm:a tlnrigll a
y l!H e ' fI os tlJa, sc
sock n destacar crw fl (.1 e (fl! WS (('II\'e llcioHa le.~ la ~,:/{/Il o !'Ialla
1\ 1l 1i ~!w, CON IIt/l clu J la m s il ll'}t.'I.:-fu 1:-11'0 0' ,'\fed(d , 11/ '~lIm" M oder n((
r. ji;allllc".,c, lo
F.dad COIlIt' /Ip or!i/J('(/ ,
A jHic lo de l pro r::so rado St". pLJr,d~ COlllcn{ar l' l raZn d~. l os nombre~
de la :livisi6n. lo ~ hechos histricos tILle k m servlr! Dcomo Iro nlcra ,'y .~d
gUllm: r~t:i<' r)S re lev<lntcs de <: ad::t perodo: ds csc l:t" lsmo dc la An llg \lcd:ld, el l'l; do illinil' de. iu rcl igi&nrlSlian;l ;::omo {:onfom wdora de nk~ l~
la lidades co lc{: tivas en la EJ ;ld vledia, la amp liacin J "l ll w m lo cn ll0CIdo por los europ('O ~, ( Lit fl lO gtDgr n ca como i nlel cl:t1l a jll t~nl r.' n b Ellad
M()(It~rnrl v In indllst rj:l ]i;m;i6n Y d c<l pilalislIlo com hec ho:' rc \cVat,ll<>
de la Edaj Conlcll1 ponil1<:lL s~ pucd t i lll n>Llu'il con lc ;o;l os () Cl)[ l i ln a~\',
ne~ apro vechand o pgi llas con rt~ta.s dd lib ri) dlO11.' :0; \0 '-!UC \l~ l ~e,
Si esta r cniru se ensea a los d..x e ao '. moi ucntu idneo pa ra exigil' ya el friso a e scal a, somos de l pa rece r q ue V :;[; I divisi n dI" la Histo ria
( 1I otra cu alquie ra ) deber a didac ricarneu te re lac io nnrsv con im gen es
significat ivas o sugere ntes pa ra los al umnos an cua ndo no se tra te de
estruc Luras soc ia le s {) . econ micas relevantes . Se trata de estab lecer PUJItos de refere ncia s,i l idns la.\ pirmid es e n la Edad Anti gua j unto co n el
P: rrenn y el Co liseo; c ustillo y cat edrales en la Edad Media: ulguna
imagen visu al hist rica de Am ric u (carabel as ... (1 bren de desc ub rimiemos c ieu t'icos re fer idos a la Edad Moderna y tc srim on io s de I bricas hurnc untcs <.. t~ la poca de ! . . . upor para situar la pocu con tem pornea .
Somos consc iente s que e n lom o al terna de ln division (k la I l it,toria
existen desd e hace tie mpo muchas discre panciux entre lo~ profesionales
de la ense anz a. A pe~ ;lI' de ello SOIl IOS de la opinin que es necesa rio
utilizar algn tipo de convenc i n para q ue los al um nos se si tucn te mpo- :
ralmente de maue ru correcta. xcu estn c ual fuere: u nuestro j uicio la divis i ntratliciona l puede resultar til e n la enseanza obl igato ria e n la medida que los adjet ivos que se refieren 3 ella Son de uso regula r: med ieva l.
contempor neo ... :\detn.h e n el mundo oficial ucad rn leo de las U 11 iversid udcs las di ','isionc s departa menta les suelen usar an hoy extus c o nvencioucs: Departame nto de Hisron a Medi e val . Departame nto de
Historia Conte mpor nea , etc , Tambin es de uso fr ecuente la adje tivaci611 de la espe cia lidad e ntre lo ~ ex pe rtos. As . ue lc ser frec uente que- un
his ror iado r se au tudc f na como rnediev al ista Q Co rno prehistor iudor .
: ~ abe mo$ de 10 5 d efectos de 1<'1 d ivis i n con vcnc ional )' de s us l m ite s,
'Bueno seni lcnel l ~ presentes e ir J estru ycIlUO ~11 l o~ ~tll\[T1 nos la 1Isa
idea de cambio s bi t(1 dr.: una pl}Ca ,l otr:J j 11'(\\' O:S de las au ividades de
aprend izaje pe rt i[\ cll lL~s d('. cill illll ictade~ y cam bios , procesos que sed o
ms fk i le~ de o btener si r;,e asicntan (: tll oJumc l1rC' sob re llna :'> lida s
'c()lllpete ll l"i a~ crn nol( gicus y CO[[Vt::H cHm ~J es de pe riodizaciI'ln. C reemo~
que OCurre co n la p~~ riodi:lac l() 1l (e la f-I istorw algo semejallle a la pala"tira con qll e (e slgnn mos la eta pa alllerior a los re gis lros c~c ri to, como
flientes ; lu PrehisltJra, Se: rala de lo qlJe los 16gicos IIlcdic.v ~des lfamllDan "una entradc tio in Ic r l1li l\ is" puc:;tC' q ue JI( l ieno." obj<:to hiq ori.. lr lo
que ,e s ante rior a la (l isloritL Sin t~JlIbarg{) su llSLJ t'st 11l1l)' ::.slahlecido y
~esigna un per odo 'lUl' la cOJl1lln id(d CieJllfi ':(1 usa :- enl il"nde a la perfeccin.
FASE 4: Accin co n junto del profesorado co n el alumnado

a propsito del siste m a de acciones aplicado o o tro caso
La apliC;K:in co nJuJlta JI.' esr:l tCcnic a en act i~' idades de apr cnd izuj e
~e lo,~ alum nos COII el p rofe,~ or<ldo n(l ha de i r n r. ce~ nri<IJ l1cJlt e (je ' H1~'tH~J'a
1I1tntdiala a la fa~e :Interio r. Una VG/. cliviJ ida la H j ~( o ria CJl genera l, ae'-
"""'tmd,.......
nvidad qut" ni ~p"J""""

,~. 1" ~dtl cur>O y. cO
""",,"'1. ........ momeo"" "" '1"" "'''''''IOn 1Ie<.""'" ~ <""<cpl'" 4"" per.<IIC ",an <1"P"o' d..,;",;o>. " puO'.kB le.h'al" "". "'" ie <k .,h. .Jo,Je.
par. ;nlmd...:ir el len.. do la I'I-ehi""'''' el F""""'" de h<o"",..,''"
el aml'lOt1oe do 1
ek. IIleO de en". en d ..,""," <Id
P>leolilico puede h
IIepk> el """"""'" de
I "!"OC ... la ricni
ca deo<nl.en . . ,
_ ,
La ,,",S_o _
,,,,,,_ .. ~ ..
,,,,..,_.
.u1""
PII.
do,.- ...." potril Ia ...~: detm> do la 1emIlo<. ~

"'*' J fll<Ual<ie la pn-~.C>I"IU.<iW"'-"Y1dlJJ,.,.r_""'"
",. "",~n'. ,.. 1M <01_ fI<U" JClIthfiCIJT el """,..n:<>je
",,_.. .s..I
,.
PO"" Ifadoc
EJ.,,,,phf_
__ Mlfrl
'"
_ ..... .. .........' b ...
la nKpK'" pwd< """

- . la J'fdo-..
t.e COIII \teS ..~viobdn <k "",""if'" _""'.-.
... enopnc_.
u,_...
l' ..,,"'Mbd: ~,. ... MI '._ S;t""'- ~,.......... ,,1_0

<11_ ...."',... 1M <ftwoo. lo>
~_
Fl _ _ eolo _ _ Iorp<k_loH,
JI"'< ... _ . _ " , .. _dela~",,*
..... _
_ . , ' o<
l' 1
--..,qoe_
..-...
_
_~_
.u
"" _ _ ..
~
"'".....,.
" ,.
In...",...
p"''''""-,,
leo~mi'"
do ",V" C_
n ..,...,...
j. r
- _..-pol/Ia
...
laH
do: ..""
Ilot' .. ~1 ",lo ~ x ""'~..

_ _ p<"f........
~enloo
.. ....-r..... Ia _
'''pr.
n. .., l.
4,,.K\f1 ' " m!<riUl (

, ""&",>1 , m,,<b.. y ' u P<' ~u (..,.." mu
"""'l. ('.d,. " do...""' .ub _ ' " "
:1< ...... 'oiu , ... lo " ..... ,. x
l o
.......""" .... pir<lr

"""".1.. ,.,. "'u
l. "''''lo<
'" ~ I
.........
lioond<o
PJl'" W lododo m.K'f' _ono4o lO ...
' " un y....,....'" " (}U<"'kIli"''' 11"'' ' '<mp~' <" ..' 1 ~
Ilr ('I~,'".. """ .\MI k" ""l~"ro' Yprclo... >ri. ._
11.
.. - I.u"'- ,,,,,.1
lo
ro"'''''- _ _ ,__
,,_oc u n . oto
"h.". -01_;"';, CaoIa.ez q.... h. INI."",,,..
" lO lu~ ., " .. """ ,,,,,. - 'l u. 1"",~ ",>....h ." '. ..... /",~. ,n,l., loo ."1.....
l<lCI y prd>i _ _ .... Nol-.... ,..__ ....
.,.".dt<-
f....
_v.-... 1
- _" _
~<l
._,.._......... -....-_
_"....
- - - _... -.-...
...
~,.._""'_-""'
, _ _ Jo'
"",
'
"
.~
.. lo,..
..
*'......-.......,. _.,
FuI . .__ ..
...
,.-'...-
,.," - . . -..........J"f...., . ~... .. ""'.. " '' ' '''''''''"

loo
," ' >'e ' " """ h l '~
'":. IId. , Eo"'..In..... lo, "'"....oJo
"'",........., ,,_
-""
'"" " " _
...... _ _ ,..,.
,. _
~q .. <Ir_
"'" Jo. _ . 10:0 _
<Ir lo
" 11m",." ",,,,.' m.",,,,,
'r-"''''''
'' ....'
""""'-uI
,,,m,." '''o
,. "". 'I<ti.-W, "" ,
1<";'"'' 401 _ _ .... . .._" "

100 ... _
~ _~
401
, ""'_ ,. f... ,,,,,.......

,.~., 0<0;..- ,-""
...
.,,'*',....
"".1 -..-
<1_'"_
doo
--_
'
.... _ _ lo.:!,,:"""-' "---- .r ,.. _
.----""''''-_-_
_-_,..-__
.1..1_".__....
.....
- ----,- - ---.-:::-- -"-
6"
- . .....
-..... Ud. ..
. _ ... -_
......._
, _ . . - - _ , _ "'1", _ . . . . , . "
................ oob_
"---
_Lo
.... _ '
~~
... _
-. _-.... . -......-..
_.-.
.-
.. _
. . . . . . . ..:.::
. . . .. , . . -
- ......
"-"'_
,;-"""'
...... COOll"U.>CI1l se l"J'tde "'presen..' l. dlvl'K>" del ""kM""'''''''pe._. F.n ~I prImer Cti<> .. ",,1d.1d de ......\ida dc lom.ll """ de 2IIIlJl 011o<
..",ntrz<
cn el ",,!.ndo dicb.ll unl<lad se re.ol<Jn ..... u~odod<~ de
l O (l(l(l
Mh " .....- tao rl-lda.. """h....... _
la>.. *Uotol<:'<:
I~,;_
""lo".)
FASE 6: Accin ind ividua l de ca d a o lum na y o lu mnu .. n

g rupos e s pont neos a guiCldes
..I ,..." ,,,",,,
,lFoOUololt _loda UI
,<1)<1 0
.ao OOl
b "","TI de c~"'...,ho.1oc:in. En o>l. l. ... ell"nfe...,...1o

sI<> debe " """" """ el donlln" de la ottn"o ~' <C'<>I'lendo prot>k
..... qooe
~
S, el ..",1n ... de 1""0 d< BU' ..
1000il......" """""_ '1"0
lcnu ... opr=<lo-. en ~. ron h...
lallle ,"pidel. S, .1 n.. el '" el de l. nf> <Jo.: Seconda". O~hll"lu".
( 12113 ao" l uf".ndi'..IlJ< ""ul ,~ uO pc..." mi , k nlo.
,n """, q.... p
r.u
1 _
. .. " " -........,UoOl&<! <lo _.:lo 1",('00
,
40 ero
Jom ;)
O<n'm de 1"" primen", di... de c1ao.", ~. rnlcn" alfTIO ~ que '"

corn..".,..ocn a la cl.bono:in ) <urncnt.no del (n 'n>n<>It:icu debe
llcpr el .......-.o COI ... :le """"PR'<be el
iniod< ",.liucirT de la
......... n" 'el ,nd"od""t -';0 lleC'r'<Ulan>nllc
lral. de an ojen;ic", de
evah...:in "'m."~ .... <e1l11d<, e<l.icto. NO<I"';'mo>. """' el m,,,,.,,.,.
qu< :IC "'ah", "tia "'li" ,,,,d de ' rrendila}" m.. '1"" f'Jed~ ,." C<l",,~id.
10,0::0
de un 'IMa", o , ;,,, plomem< '~'''' ....a,1a n dontra s -'" .. ,h ... Cua lqu ,"' .i.
w . cin . n e1'ic: nl><' , j' ua<!a cn la I'rch i,"" ia " en ellJl(>n,"'"'' de de IniTl.
, I,u '~m >eri<~1o ',,"'i;,.., put<I< ""," de rd.-.eocill ""... """'' e1.1T un
ti""
,:.i,id.IoJ ~ pan;, .... la e,,", <e ..11 Uft {ri..,'
!'io U) 'iU'
mcnl3l1O
0 .. _
.....
deboop de
<_
(no" "" d<be n:a1.- ... <:o-
tn>'~ "guiendo loo un ~ yo menc~
fASE S: Auin d e lo f Cllu mnos y las olumnOf en grupoe sp o nt neos o guiCldos

E. la f..e. como la nle,io", s. JI<> e. ,",ce ",.l o voh 'erJ J'>eti '
como "",'dad de opKndll.je de una m....... inm...hal' y. q.... omp<>hccri. 01 ,i,"'" did<l"'" Y podn. mul,..- r.",...,. par' ~l alum ...d'L
La""',-.. <lo<<:""" p.>.IrU ..". la .~: d<nlro d< la 1nnIl"",.__
"tf'IuaI """ ............ ..... oIoCl,~odaj podriarIl>aca' loo ~ """'.......llr el modelo?
Su"""S"""" q "" en el ,...." '''''''' <k la progra mac in okl te"'" de lo

I'",hi"o", ~ ' ' ''an re.h ndo d' v.....' ",h,i~a"c~ p. ra e,llid '.. . po r
oje mplo. el a rte ,~>e "'e. como "" o~oc. la roalidad o part ir de 1.. fu~n
1"' 1'" '''''' ~lI, .1 1"''''' de .I~ un'" <"'o..... <le f,lms de ...." .,,,,,,d. ""I~.,,
. cu",,, "En bn.<.<o <10:1 f""roJ . lo. hochos.
el..,o. SI'U3Cin y
T<lIWI<~ia de la ..,......""i/id """"'l.ca ele, I'ueok da<... e l caoo <Ir qw ...
el p<>p'arDiI <Ir ... cenno'" re.alia-ft alS_ ......~~ 1'"'" "'ood..... el
I\t'Ol.il l("() ".1 M<-pI1liuno ... la prop;.. <u",unldad ...
1""'-"
d< l':a"c "m llan:,. la . n1en ores uel.los. ..~'l". ni ........ ""'aJes.
,m""""" . ele.l "" puede pn'l"'''''' .1 alumnado la 1'l'. 1i" ",,'n de dI".......
""".-epi'"
,,\numL'"
fri.." "",,~'l~kos on SfUp" an '" , ,k " n" a r on d lema oc lo ron", oi.-!.'Id
Al m
'.....""qooe"" or~ o,""",,'" do lo Ik.... rnIido ...
el.... di..."..., ~ <e puede "'
"" alS_ ti"" de c,..-ricio ... el ...
"" deban TeJ""""m loimul'
1<1>des (mocn'"", <ti "" 10#" 0""11'0 u...
"' .....ft ,~'" """"" otra. u o d.:ntro de la m'<rn.iI r""'....,.n >0<:1.1 ~.
d k'" <k d;" ", .. .......,ic: ---e"" """,i,,... rod.I". 1"' n"l~i,"". arl ,t,,,,,, .
~!~.-). i\q ui ' " tr,l!", " do P"1,," k" a Jo, "h"",,,,, .C""M'''' J~~In'a "' 1"
""nt.. )" .. I~l"""" uno, l<
"d h,x:'! Do c>l. ""'"' ,,. .. p,,"r.
C1~r .lIn ultii
lII:nl< al >qTR'OOi""ie de: lo idrmif",,,,,1n de
.ll""". lc l.." f
~in de >... hechos ~ """''-''1''''1)) la n............. lCf"""
...."lar..... In , .k lo l<ra:fa
""",,""-la pu< L \' 011.
".-0 el opreod".,..k Ius ", :T>dI",J<nI<TJ.: po< ,ndu<:noIola ,d lt \i..
Cabe no u lv,daf que: eolia ltT;n". h..."" n,;do en l. n>lida q ... '"
pn,I~ ......ado la """,idr", " fK'''urla y ~iablc . c,," la., modi(ic",,'''''''' qll'
.l'"
'''.
""""".".n
"""'ud%p:
.. ""n. ;de",n pr",,,., . par. _"n<l",ir cono<:inl ienlo, ,k natu fal,," ',n, .
po, . l y l. ha"" ,lel ;cn, j,k, del " " ",)Xl hjri<.~ ,. Si e llo <.
"<la t,,,, Ca <leb... '." u,.d~ "'l<m'icamc:nle p,,'p6> i.., <It 1"" """ 'en ld<>< dd
",jo
prop"".... en ""l",rla<ie> "" apr<ndluje ltl":"'k'-; los ....... del <U"".

f,ft de (acili'.r liI '"uacin ' punJ de lo< m'''''''''~''' "" las cl~..,
........ "" lo lllioca. P'"
de lo """........... h........
1, ~
(_ (",al <1,," ~" . .. ....,"
",om" o """><lO ' ' ' ''''. . . . .
\O!U>,," >;cdc "" ,, """" 1"",........, _
,s
,,-.."
. 7
--
.. 'fu o,. ,H' tI
1 'H
III
1, . ;
l ~ll
f t t ii ~l~!~l i !
1 rl
1tri
r'!i1i 'lI'I ? ~
tP'i
~'H
;
,_,
'~'l '
"l' ""
<H a', ~ ,t . , .~ I
-~ ':
i"'c
~ ~". ~~-: l ~ r l !j a ~~Pit'Jpi H
t11 ,"
111"1 '~!!<",
.. 1:.. H .,,'d
h ;p
.
IIJIIII'llllllllll l! t
1
1If,,~
~rl~lll
itl'
~l
f
' 1 .-'"
, ' .'., d
c"]
,.. .. 1;IJI!f~llI!~!!~IJI1 r
1 !
'It't1-' ~2 iH:;: ;:~ .!,~q !ta l-o _. i} H h .
.
i
f 1
-
" '''1!;'i'1
lo
!:' , 1" . 3
.
lt
i',~l
oI}"'1" ""
..
.
-t"
..
l
1
~
.t ~ .!~~~ ~ ~~ia; a:
, ~
I..
-.~
=.
"
t1
II
Ij ,
r.
f c.. ~ "
2.
...
;;
~~~
~
;.""
~lC.;g
.
'" C
~i tlt
- ;-
~~ ~ ~ !l ii l ' Z.
= ,, ~ 1'
; ='= '''
i' !::..
3
::1 =-~ =il iI~l !: 'Ii'~
:::l
"' ::r:~
' ~
:.
"C i!:" "='" ,~.
~ -:l ~"
.1
1 1I
,
,-'"
~""o ~ ,
",~-,, ~
,,
t ..
~ ~~ "' ~
C ~"-~
. :1 f
~ ; <.,o
_
Il::. ~ ~ ':
Uff[ltjH
~ [
i!. ~..,
:lo!:
lo
~~ .- ;'~~ -1~
~~-.-, a l r
~ ;,
;"'~1 ::
, ..'i'"-_]
_
l~
13;
_ ;' It .
I'
. 'i'O -- < ,, ~
" r ~~ ..~ ;> ;;.~
~,
.~
li' lf !t
1
t
1' . "1
.
~,,
'
.
l[~-i
!~~~
&-
I;ifr
i~ ~
!
~H"
r~
-:
- - ------
lltt
-I 1 rp
-11- f.
i~('l" "'~jI>
1 i~~~i
. h a 10
~ ~ ~
.tl
~li'
~i
lt
!:. :.
: ~
h
.
~'\!;i
::. e
" ~
~ ~
..
,
J! .;;
s.
~.
!~
iI
,
'1
l!Ji~i rlhmliHH
;;;p ; ~- ,"
e- ~E ;; ~ ~
. ~ ~ . =
l' ...
;
H
. - e e s s\ l'ac "e -
m"
_~
'., I" ~
t ~I '1 d"L~"
ir"
if 'l
J
f
'lfW'r ifml~iF
'r' .h
frt"' lit m,u
'{;l, h
.
,
q
l'f
_!!
"H ' 1 H' 1
t
1" ;
~lLtt,f
~l
':
., L
1.", f'.
..
,
WiUWJ~
dln
bil'"
la t tI .i l{tl
f' "1"r
t 1
uiu
~~>
Wi
---::q. q n=
"
r
II
1
il h
t r t
P.
!;t!<l
. ", ,
~ ~ i Hu J
. ",
1;
1 I
~.
..
-'1
o. ; ~
tl
'
!<
~ft
~!
R" l' IO 1,,, d""' i<I. <il:l,eti.", dOd.><,iroo. p",,""'''' p.r. <>lo ,.
d'" <k p"'Vam..:i"" ....."'.,,_
a ' ilUlo de <,1''''1'1<>. k.. n......, n"'.
ro. (fi l"''' ~M l'
",
....
...... . ,
, _
1t"_.__,_.,........._ _.I<UD)
_.-__..
""-F;
,_"''''.-, ... '- ..... _.
'\qooooIo R<, 1 .....'
ca.
.xo.n",,-Io _ _
-.lda<
---;
.-,..c
...... _
I a . . . . . - . i b __
_.r.....,. . . _--""'''
.....
pe ... =
. _.
,' .
1_, 19'"'-'''''''''
Io_._~_
ioI
: t'~"
, ,
, ... ' u
~ JI /o ",,;,..,j'' JWt>r
.( .t
.'_*
~ <kI p<riodD 11lll(l.19 14
loo""' __k>; .........1..- .
~_._.
'1""
,..
_""_
-.s...-.
" t . p1"'. . . _ . - ... :lOO .lOO poI;oIno "'

........... " ' - ..... , .. _ _
,l'i'
. . , . - ....
.... ,.....,.,118).1 91.
,u.-w 1'_ .. "1_ '''_ .1100 al, paI.k>o....Il_)

, _...
_
-.....................,
......-wo..
--.....
W
u-.
C'D
._~.<_1C1~
6 otooo.. ..
r"""._)<oo>""i<.rl. "'.......... ,..,* "1*'1". , - .
pn.
"'Iu.l'" <1< lo po<" I H~l~ 1914 do" " _ """.1 1'""'00.10 ..pli .
,ale>.n .'"""..... I:>lO'o.;.n<I" rol>CK",,", """" <l _odo> <lo 1"" '.,,"" r
1IIarL&.
10>0 ,..,... f....d. n,." Ic. de! It nu .,.... .. ..r,...< 1/0 ....' .......'" lo n.
r",""",1II """ ' "
,11." oc n
pon<.
7.01>1...." inl<><" ,,,,,,"" 1 <orn... ic.vt.a ~ ...... PO" " "" l, lec","
JI: f..,,, """,Id,,,.. ,lo'''''tcr rttoco yln
01p,,,"du
"p"
O\ <1_,
di'fu ''''' loo
.._.-
1 _1 \~an i"._,
...
2'O-:-'O .. ~)OIIod. poKoabdad . inwflCi<lo<>o '" loo
.e -........ .,....lna
.-.-..c_
..........
' _ _ ro"" '.. ..
_ , . . .. ><-'O p " ' _ . . . . , ._ _ ..........
1.1
culqoo"'COOIn""" ldoco
Io_p"' .. , . _ . . . .
<1<1_
~ ,Ot<t...... "" corma:
..... _
l.A, ", _ _.. J _ ... .....i....., anI' las e>.ple.-. ..._
} ,...
....ti.," ...""
1.""'-"10 d ~"l<l <lo l. I "fin rln <lo ........
'
. ~ ...
n . . .._._
._
'1\1< ' """ .. ...r....
1 _ n I o ~ " ' . pon" <lo " 11w~

de r"",,,,. - - . ."".......... _ or..r"", 'mop" h.. lnco.) _
t<-..-<Ol_ _ .n:t.o.iol_d_do>dc l"' ..... _ .....
..."">1........ _
Y R_ _ d _
_a
__
- . ." "'-*-
C<III .. _
..
.... - " " . - .. ..-"

&- ,."'" l ""
.......
..,.roe,",,.o '" "'l"'; ' " ' _ ......
.. - - - _
_Io~
Ik .......
1 .1001*""
~ _...
p'''. ..
".
w, ""'........"1""''''''''. ,..
mod,' '.
""",,""'-1 IK<,,,.
,k,;",,_.
...........
l;no do loo ............ al P-""'". ha foe'fllado .......... n ........ la

p.n.rICoeln ) - e p _ do In ao:l .. idod<o. do ~'. loa, _
lido en _atoIeen .... pomll.o 'l"" n:lxionc
a I>'..s..Jn p""
do
el """"""ido. .... Pbjcb"...,
dodai< .......
oiIodJendo "M lnOponoIu.ac'" 1IIIl....,..... Con.-ton.n-, . - '. _
<
pitulo con ... "J"Df'I,rIC""'" do parTillo do loo""" 1"'
....a.k.
didkUcndr La l "'odad "" ~ ..... _ha ..... idodc ""....<.....
dueto< al Jo:>, pnol,'" ..."'"""" (ri,...,. :'91.
C"""''''1''''''Io <>boen
r,J :'9 La ~1n de loo pmCC'd "n...,... e'"
rdaaD
e>p<c iflCO de
le< ~.1 C<J/'l el que .. \die do """""" ..... ,nd,.~~'*. U
-100> ...
~u, lo lcn .... do: "" pmccdim""," \C deba en r..... .........,
.
..."" dc l. lOO
;.~ de UJI ""-luem.i ""'""'""'" de ..,. _
""
;",p li"o. 1"" lo ,roel"'"
11t" " r;.. '" "'f'"Iocin del ..,..,... ,do "'P"""
do.,.- quo . n ..'" o...., """ "" hed><K Y lo< concq."" h;" "",,,,,
A,;. 1"" e;Ompl". un .... .., <I'mi.."IO ~ t"'llt"r~l " ro,-,,,,,'",,,,,I eo",o .. l.
"f'R""l"."' .....
<_"
",,,,,.,tIo
."uado
1_,_...... _ .. 100....-..."""... ._ _...'"'

,"",'" " ''t' .,,"'" ,_ .... ,.....
"".", d_'" _.",
""
,_
10."._.,"
_ _
.
,
"'_
-.. "'_
.- ....
""- 1" _ _ _ _
_
_-
....__ . ..._
._,...._c .dq<""_''''''_ _
-.
.
.
.
.. _.__. __....._
. --".. _. . .. _..__._--_
..
...-..
...p.. __
q
1l>o1M
~,
fi! N
l al4.4
C............
<1_'.0
a~m.
. : La nI"'.............,.....
R.......- ~ _ ,i<ooJ
, ,,.....iac> .
....i...............-diia,.
lo
..
._~
Q/lor..... - .........
_,,-..." ._. ....
.
h"_"' _"', ,_AoooAb...
""''''''.
....... __ ,IIu.
_... .t__
_
,-_
,..-=x ... ... ....
0_'
.
..-". . 401._.'....
. ..._-
"",m'
f"l _
-,
l _..UU
i..a .... . . . - - ..
..... (1!llO-1"'~ '
0~1'' ''''_ 1 , 1
u_
_
4tf
t_......
4tf _ _ _
__
.. El.
=o
. . ......-.
J E___ "'"",. . . " ... - , . , ..... . 1)"
la E",....._
U......'W1 " /00
,.,_c..r.tM-W.
*'
",_
.--
"&
_
_ _ ...._
l '
.... , , _
... _lOO'" IM _
rlpN.~:.~.
~ :_;
I ,_"'
$$
..
,.
=. _ - ~_
_ _ .._
. ._ _ a. _ _-
..,_("-....
'1.
""
l fl ' "
_oI<In~.la.....-.
.Dc
,--,,-,-~\
_m~
r_~
l lbt ... , ~ ,'"

J<I ,....,,.,., J</ ...
Otdlo. _
, /'/''''';,("/1<_
d. /~,
,,"a.
1'",.",...1.. "'/ //"a d. ,,,',,

,,...;.' 1,l4}l7,
h " ''''' ,.... Ikmu,,,'

r",. OK",'ulo,
""
1.'1"",,,,,,;,; ./,
,.,~'" "'''
' f .'" , ,,, , "'. ,k/ .,,',,"'. ,
o
"'
Lo ......,,_,.....
(O..."'..)
mo,
n......"
, ...<1.>.1 "'",.,
CUO<!<mo <lol
. h,mno
1.1I' " , d...,,"
Ir<K" lJ~ 1 . 7 )
Oh;";" " . 1Y1
,....,~
_"P'<"""'_
1 ....... .....
1(. . ." ......
... ,(",.........
la
_m~
1 ' _ .... . -
.........r..."
.... "
: "P . ~
..-~
1 _ _...
~. ~_
la _ _ _ _
,-"',-.
C _ Io ..- .
'.ot...._
u.. """,,,. Ie..1o: 1.. ..". ,,1.<1.., ole .1,,,,,,J""J". LL""OI IL"-<' "h"'" ,1<
la 'o.......,'''" 1""'" ".,~>- ., "'''ao.Jo.>
I-.len." ''''
"'H."'" ,lo 1...
"_'ldodn- tIll"e'" ~""". doht,i~n ...,ar ".1".,1, "lO' ,lo ""'1'"'"
un. "",dad do "",~'.'''.",IO\. hin "" P"""PO"' . '"
,' ..",. ~"" <lu
'an'~ ~I d~ur'" do 1"" el
,~" .... ,Ie.. ...,' ' p.o:olMI . l
do loo
M'OIIIC<.;,mit"......
'''rno, " "'... ole Iu ~ ....
..... De ""t... mano:o.' ~....-.. ""'"..... i<J< 1"" ..
oo.lo ~
ol>oicn-ado ~ .... -.i 1.. a.;' 1d;ode1. ~"an pror.r.oud
fOl"""'l""'!4> , ",
drna.bo ..."" do ~mptl-O'"
~o 1......"'. "" Iolon> do
""ownaool<>. " ~ol~ de .. do....,""ia ......"'" _ olla." 1.0
'l""
10 __ doc
<Id po"'......""" "" opcroca ... d"... do
yOO'
J . , -", ,, ,."."" ~. !"''''''
!l'" '''''"oJ"l.
l '.'
, """lo,j
'""'O
_ .au.:_ .""-.,,'"_.Adt.. .;. .... ".,."'",.
El ............ ..- - .
ro e""'........ !>u ..
,t>i".....,,"" " .... Jtl """'.

",,_. "'r- <_...k.
1'"
m <. ..
l .'"'. H
"f'i" .
rf'<ifi,'o/'
!)"" ." ,,' II"~ ,s,
Ob"" ,....: , . l , 1
,1,
....... ,'_1_"""
'
f,. . :1'1
(
_,
IC
",,'i"".,""')
......
ue,..--.. . .
11........... d ;d ...h ..... y

...;' i<bdd .i(M"<.... ;' ..
ord.... d..
-...~
Loc'~_
.... t('_ .
ce, .... )
....
01,_ ""'''.
'_h"..
~ ""'"
~~
,...
-,.~
.4p/l<''''''''' "",,, ,..... ,..

".,.. < k b " ' _.
-~
L ..........
Lo_
. . """".
E"",.,...,.,., , _
1'11>"" ."
...
ll~a<;O'dnJ';'~",
oroI6,;I<" 1 ""/""";6. d "

I Lnl<lo.ll.'lJ"
U h. " ,1.I.. t~
lroJ o,l l a y l 1..1
('....J<mo ,Id
.1. ......
CNlllAI)
IlIOAnll:A 1-
Lo "J'III"iOO _
~-
.... ......
,.. "" ...
e_t
~
...... )10,....0.
n=.fC'TCn<1Jt O
"*""P'-'"
ru. F......... <1< oq-__. . Uo ........., n PO Tf.liT I_

_ _ _,f><a<>nl
J .,.
deb_
odift<a<'6n de ,af"",,",,itIn ""luaf

.....
(
de ~ ......,....... '" dIibuno.. ...
"de
I .. ~ .. c1e.-... "'pre
'u..
" do
r - ~ ... -....... """-'!I< JaIlua ... la .,,,.. Idad
.
a """,,,,"*,oIeloc'f +o --.uioI. b lo O<tI.idad .... 'JI
I.-c
, "" liuo la ....... del ftna u
ponl d ~/. _ .. e""'"
6 . Re $umen
'
Ip'p- " 1 1 ~'
...I'C........I.
"as
l..I __ a ,t .MIa J ~ico<:in de .fOfTlUC'"
F.n . ...
--~
.. .I<IFqI.t_...,
ooono_o. ID
la .mbo-,nc.,,,... de loo proccd,..iuMol. rblro de loo ...,.."...... J . . la

1""lI'
ioIn <""'"qlIuol . 0.. ...... - . a ......' _ ... el
do,
('OI'I'eO la bo>fld.l, lIT que _ pun.aldo _ _ PO' . ....
"" 'ca C<If1
de ~.hm "" 110> combo<.. q
........
"""'"" la .....,.......... de \<>o l'fT'iCCd'm""'.... en la J'f'OffOfUI'. ) prkI..
ca doxe"'" <le la d."",J., H,,, ,,,,,.
~
- ' - -1
.,...1<1
,o,.,jl"
r-
".roco'"
"'M"
__
-
,NI,
......
.
.
1. 1.,,.._.J-.. ,
,, ...........,..,...
...,
~
r . , .. ......
--,
, ,
l '
_tCoM_,
\,
'-4<t_._
. .... .,- -"',.....
'.....
01 ~ <k/ s< ~ , .. ."" . .
, _.,..... ....W<.......... ~ d
4i_,~
Loc'~_
.................
. ....,.....
<, genr.-,al <Ic t. unul",.1 ,1"lliclle . La 'Lobor.in tld Imo trnnnltJ.

eO, eO<110 leenlea u,od ,,<cm,"c""""'l' p... el 'p"'Doliuj< y 1""" l
....a1woc l<in
P"'''''\I. 01 ""....,p'" 'l"''f'>'lO de los hocbo< fu~
lalc>nuu.
del 1""1,,000 I~ M(H9 1 '. A"m'"""el aprmdll.1je (\ol
........... " In:
<lel u... de f""".... occUtl<bri.a> de ~1CJ
e"
uodAoco ..
pn'J"'lo'.... .Id .. <lem. econmico ctlpital<>.10- En ....
caoo .......'" prinocn (M/n de -"fl"'tld"3jc OC practicao ftI
.
dad kct< )
a<1,'id-.. <lela ... idod de P"l,otttM">n
ud.
oc ......1.- _
faon ~ la ..tuma de la """,leo "" ...
."".0
del ..,..,.., lIIIa.

A"""""
1i...... o. PO"!' -.p
tal J <leho
"","",o. pufcim
. el<
__
" ... e..,..,.-
","","_
po""'_..
in,,,.,,,.
En C"I< C'"l'ilUI""" I>a plalll'aclo, en primo, 1"$" . l. necc-,ld-') <1: hacCT

con<ci<Tuc la I,,,,,rom"""'n, ", ah,..,r\n ,le ""Il' dad. , de ' prt" J iujc l
...hlOCin de lo pn><c./''' '. .... l ,J.,n1ttr d. un. rlisc' plin. "u .I~ "ittil . n la
"ue l. H'''': no Itc",l"'f'l"'-' oc. u,.. " " <I""6 n.
A ."nlln 'r\n oc ho .......mido." .",u. m. 1" ~lt( . ' nu,,,,,,, enl"n,
deT. oJirm. l. 1""..k'I'. oncnlll " ........ del ' p"',ldi "'-", d. .", """,od,
mit<ll"" Cn <ualm f..." cl."f'<a.~"", ..-rl>alizacill de lo occ"",,," <lo
oce,,,,,,,,,, procc<I,menlalt _ _ '" pQ<1.w;;a de l. occuenci. y.on,,,,,,,i
ei"n '" odqu"lCi6n de un """'lO " e><n1Cpoque inclu ye la ,.. "" h'"",,,. "
de d"',,,,,,,, U'JCtIIC.H " _ucnc... ltncalcs de 0<>C><lnrt.
bI kn.... lu,.. "" ha <oncte1ado UI>O de los ............ ,....... del"""
porttC ''f''''1uoo d,,,,,i\at l. eme",,,,, de .... proccd..imIoI po:......
lIanLa d,ma ylo ,n.. "",,j,(\n por rnodclomicnlo. Se o--. ca
de
optar por UM >c-<ucnc,a de OCCtulX> .-nliur uno ....h>c
",001 a
~. de ....
poncoIO el aIumnacIo.-.-- ~
.. -.x...,. pn>pOWl" de <onocnidos con<q>iUOlc-a. ...."'. "'"',..ea.
_
a.b'"
Ioou........ 1"" ....",. la . . ._ d e 100.-..
plCft<u""_.....
" 1:1"" '" tn ""1"" tulnomo..
,1<,,,_ drl aul a y tu' . hn..... ",,<tn l....
ah,.:in con, plcll d<" !k...... de mllDC'tl ,1Id,. i<iual. S. "" ''''lIlpl ,r,.
cldo ~ _1Odol",i.
coa la tkni<. do clJlb<><a<in ) COIfltn.
~" &1 r.;"" cn>II<.l"'i,<> ~ . upenrnetluodo Cft el ...la d" .....
CAlroaMI. ... . . " ...Id< ["de: 8up~ do 1 d<~I&ObI~
Se'" c,.mphhc ....-.. ,,11.I
de o.oc..onn .... _pltju. lo
t.r> ck lCIda
~ JI">I"I'olt" 1........ r~.
1-1........ al "
s.a.s.u. ON, ",.,
F_. ab
PfOP'I""IO _ ''''''''' do W...
....d< . . poox,o.
dio
drnuo'" la
~ Se'" c)Mlplif,.
~ d
"""'" "" P"'I".....".,., _ _ ......
_ _ _ ea 'I<'W ~ oJo 1Iuoo"-a do Ih.;;h,lltI_ .....
prro~ """ ,,,, ,.,,
-.pbf".' , , pntia_pond
........ adodr .. ~ Ql>lipoona.
doda<t".
"n,
_1'_
4. EVAl UACIO N y PROCEDIMIENTOS
""
pi""'''''''. an"'__ '.pon.
_.a.al
Introducci n
Hcmo:>'> al-.:lo COl .. 1~" .... ~ qur loo .,....,......._... la
Ido...,., 1"_
..,..,.;b. qur """""1I)Gl _ ...

z;a, dd>tlI ... , 1<..... f't,oocon eIII>
"""'"'* dotwI _
de plarNfocaaa ~ . . . - ..
.1MIot. . . . ro:cne.
cal, flC8dol. o_
~
r'" " '
<Ir H_
la
y a "" ~ du, .,
.
.w... d.:b.:li<a c-. ~Wi "
~ .. , . .
...
~dr <ti quo"-:c< ""'"....:: Ia_ioee. do ,...-...-, JIft<
",
d<>& _ "'""'" de " .... prloco. _ _ panidarioo" oJo e-sa,
bIe<rr
p.- ..,..ado. '" <1: do ~ ..... -.. pon .....
d .,< Y cooo,; ~
q _ -.. porII ~ _ y _ letOmo
1"'" I' lfn ~ ~
Op._ ..... hoy por ""Y. , . hf ..,.. d< ...-'" "'~ d obJeto'" aprnodUF.1"'" lo _"""" ... Ia <ll. .,pl''''''''
H ,~ no~""""' .
~l<lodn'" ..... mes de ..........1(". U,
pec,fi< . '"I n n.... dud_
do: _ n i". Id '~nlO lnInco ... ro
,lCno<tn<r'lt< hol> '1'" pmn
""". de dK"'."." .. _ la ~ do:
fi:>gm<n,. r 1 ' n' _
io
""",t<I<Ol' " de loo ejMc;';_ del . Ium'.....
Y. d'u.r 1"" "'-' e 'mp""h.... pwmcdio"'. In' ;."...... una ~e' n,"
en '1'" ""o< .","y " e". d lriguo . k.. proIo"""" , y 1"'>1. _ .. de 11 ,,, ,,,,.
Y4"0 pte'rndc ,en. " "" . " pon;, y, , ; ., l'O',ble. in." ;,h, on l f<>mlo,
m.y~ lari ., de ' u "<Iba}" ,.... ,Id'...,. 10 ,,'0,><''<', .en qut 4uo~.m,,,?
d<ben .".11
".," no 1,,. p,,,,",m..n'o> O" 1lo,,,,,, .? 1'0<
4'" oJ
Per<> o.' ; ' ;omp~ en '"n<ln de " ...... obje,jvos y ~.: m........ i" 'og,o<1 .
de ",d,n."" cOn ,dr~n<io o la nt'".", ""..... hi..<io.
11""1"""
c;onod.o o . I"'flj, <le ell&. P,........ ~."'" pIan"'o . ""'n ....""'.. 01;".
n ''Or'l'>idenl< i<.>olt> .. ~ la o~ahoacio on ~ >af <"'''m_.
p.'M'
. I, uno. propuroto.. .. lin... de In"'JO con 01 f,n <k
f'OOfunh'........ l. ..... a1_iOn e""",flCJl <k H,,,orU 00Il tl_ en lo pro-
,.......iIl-
La ~ '"
cabr".,,,,,,,,.
'*'
'''1'''.''''
"''''''''1'"...
s.
.".h,""",
--~
1. la eva luacin
'1;0 ........ ... Lu. ~ de __ <:2J'lUlo ~e. _ _

"'11'f'Ot>Ien>o de lo ... al.............. _ _
~
va.
~v . '''loeval_ _. ' ''''''..n.... micMI. do
I 1'Iool-
In'" ro-oco., ,....
CO.a<
r. s......... ,.._ .. ~ ~ ... d ruo='__ J :rif;u;.
," vida ~ <'Ot>o<rY.... ror. ' n <1ro ",'ende la .....y()I". del pn 'lo".. "'~ '
do H".l ,," . eh .101.,;,,,, l
..."m. A 1'""" do "'lui. ...'" .1""........M..
pl""IO" .I,u","' lhOd,lu'''iorJe,; J'O',hIc .., 1.0> Quo "'o,"" c;obiu. lo
ml'd,u. O co lif",..in de .... J'l'DCftlinlicnlo>.
EJl p'
lup . -"P'" 1*"""'"
ioe<bd. es ............c> .......
que .. ,..".
l.... 'v......... ~
~
do ....
Jl"'<"'>"I' do """"""".. Y do oIIIpnIdrnojc en ~ ro:a o 4o..-ipl_ y

0 t i mom> do , uolqu ior ~ d>dct><1. Oant
,0.
""" .....1dII f _
poiIrnc<I"""" r=bitU
_ _ p>'
_y~
...Jo . . . . ...,..
"",-<o
opro.-.....d<.poO"",
.......""....-..... .
Il'n .ponn
,...: cnCII,f",." _
1ax
Tlnlo l'S lOiqoe
.lo.-: "" ...

homoo c , t.
io de _ _
cnno" Ii......._ de
01;_ proI'..-n y poo(coorao
pe
obh
.. ~do......,;" e ~
_
'._ _ ......
r..,.. ................... A lodutllo..,_d....,,,,,. ........ IOIIbk.
.... Ia""""in . ~ de H Ilol<lnI. nptt'u
I paI1. do .,..
EGa o do ......- nno do ESO. JnOl1l"Y'l _ '-a irdM. po"" ) do
~i<oooMddic"o<."'
pmbad< .. F. (".. _
I....
do la Hoatona. .... ",... 1\00<> ,
"" h.~. e>I_'<k'
,.I<.~",. rollIIIrI y d1tc,l """1'"":
Jiza uo. pniC'bo
H OI'lrol .... o.
. 10 """"'..,. "'""' poi ."
, .. y. tO <"""",,,,,nci el . Iumnado e"u,
do
hdad
~lrui..
..... Nona
'*
..-...a
<Ji. (..;ml"'lloI .. ... el "Olld<> mi> IIad i,i<>n;rh 1". "'" J in ..... , _ ..
e urnen. ~ l'.> '1"" ohor. cr"'l...... e.. I_ """,. ini<;i.k. ~ c..lu.. "".... .
dim lCl>IOC
p<>ntr l>a:t, O"' I"uoba. y c ,,",, ~ i . mol, ..moo.. ? 110
0lil; UflO de k>o , " ..... dtl prnI....,.odo. S, ",,,.m... . 0 o". uto '1 "" . 1P' '''
k .u,.!" de H,"o,.. en 'Wcu...." . de ",01 '0'''''. en .,11" ",,,,,, onl"" ' 1<'
"" H u CIIrJt:I de I ~U. ~) . Iu",n". O" lo ",d I'hl" o y nlU,h... nla. un l.
... 1"'''''''.''''''"'
""')" ' io do ..."',... poi

~"'.""" ICl"
~U" "" ",. Ii,o
ms prueba> oque
la prelen.1Il de 11 mh "'J i, no> de .... loa
__-.._v_.-_.,.._" 10....... """".

1
r...
.. _,...... .._
.,..
. . . . _ _ W.~d" IlIlMOS ......, _ _ . " . . .
__
,._
IoIAltn '"Lo __
el e '
-....-. ;
_100_,",.
,.,. , e' _
_
f"" 1
Do
... _ _.-._''''''
}~. ...
....... ,
<t_ ..
o...- _ _ ..
_
. -... _ ... _ .. c_ _
_JOKa.o.~S_HS
. . -....
. . __
. I"~ '
~lu..n '"tl4
r... _ _ y...-
...... ..
'_
__
61...-._
.. C.COU'
..., ,.... ,_
A _
.. _
..
.. ..,.,....
. _, _
1
l.
p.
..
..
- l_
"''''It4lo-o. " ....

__
.0. l''''''."'....I......
'''1'1''
un ""'.........."" ok....! ,lal>l< de

OlO me
I""" hlt de 11..... I l. pri< lI~a
1......u, 'dacio. de . I....in. J'OI' "'pul'StO. .... de 1OCd" de .1,,,,,,,
" ""'efO 1,,,, .,... ""mlCfl''''' y ..""""...,. de .. ti",*,,1I
"'....
y w1i, de ..11""
un JUiciode
""" """''''~. r
"'"
IUU ,.I,f",IC'III. u....... ~.. ,r"'o<:i<1nCfI. '""'" <> .... 'P
dtbeol ..1c<ril>n. Y' q"c 00 ... pre .",b!< ..._
... 1o ms dc 1bW del ..........
que ........ "" .lul1\JlOl y "~mnas ole....,... ""'p'
la
.....
nllNl de 11<0.. ..... Y
, _. .. facilidad de- nublu"a Iao ..
.
e- . ';piflCal
y .........,. C2pIC'ldad do ~ yeu,.
pobcil_l'tIllJ~ ...... Cff las dcmM "<cipIr__ Do 1lldM_
ein
CfI1""
'*
la
_i<ln ..
.,aal
1n: "'.o~lIrrfCalOlio.
..... con.., .. ",ia, ~ "" ""

"'". ...... Y1
<_
p ..,paI. Al fin i al cok>. y docllo de _ _ --.11a.
....idod do
lf<ftl: p<r' ........ """"rrot-.l....do
b " .."'
_ de b.1umn<or.. el p..oo ~." dt
de
....
odoa Y la """rocacin del fiado y 111"' ' '
'OlC1OJI
...
..,.
p""..... de oprm<Iizajc. En funcKeo de'"
.,
li.ododnde
I. .In 1 prorc""""'" Idcm." dct>c" .
MI
,...........
y ... notIodo y. pori<l",,,,,,,,,,,". rcfk
...
tw MI _
A f".I". en.., ... que . IJh dr. 1.. ournndadea
...."...,. , .:
urdomcncc .. obIilllClf1 de
ky.
_
"'" """"'- y . 1 _ '-ta k>o 16" 1Kar'koo..... 1"" el'" oJebcn........'-""_ la, ..~ .. odaok. di: .valulCin corno "",dio "",a 01"''''
......1.... """""'...... en""""'.. a ~" IV.....,' ... ...... "rI.... I. Y ",n.
.ionar.1n,.."", ".rnpo. >Ubre oue>lra pril,.- lIca ''" .. n",.
Mud.-" "'" "'" a.f""<'I<'O q.... hay "'.... .., , ...." .. lIOt>rc 1. ... lu..
P"" """"~ ~.-...""'" Uha ,,/C..la. l. h. hlloll,.fla . " ". '01' ",h,o o"a
.., yo '1'" l. o I..""",n en 11""",. 1. .. "",'. I"",n' n
' II"Sli"
lIi..coo
,," la pre1i<1. l. "",,,,, ieo,,"'1 , i,lO"'" orl", . ,.." o, po,,",1.
""1I m'" a f"Of'OI'"'. t h ,e"",al. una .1....."1'" !>l.a. n,uch de
1""" I>k PO"
~nd'm'''m'''" V , _
. ",fl'l'''''''' .~c1 u"e
........n"'
p. ..."'.... CO" ''''''prc en e",,", "",,"mino: .. t
quo 11"",.."". ""","u. co dccif." '''nr........ del arad<>)' llpn Jr- """
lIOC,mieo,,,"'1 a1urt1111do" t,.... do un periodo 1<>;1i\'O """ """",pe-. el
..... odio do uo hl"""" """ ,M: de ...-na inIormada.
f.... dol """"""" _
P"P"''''
""",bar ",.
,'"
""'1"flI' "".
,,,,,,,iOO
2. la. actividad d e e va luocin s um ativa en

Historia
u.. lo
-..n """ _ ... ' vidad do

.;" lIlro"'........ un Ir"", de oonocnido
tedll_'lc.) ...,.udIJlllnJ.
la
do
""" ...,
ladl_
"'''idId
a 1iJIIao. _
,
+~
...
. . qoe
""t"""
",opone"""
alu"'''''' y alun".... e. ",,a . ~ .. 1< h " Ir<:, U
",.. do<: c.,.,' eni<h 1", "' li,idad dt e..luaci!l Ofdlll.." ", . !luJ.
tl
1"..1<_' <le H" " lI'1a ' "lenlO lntdor . omplio::u " ..pli<"
" e. el gr.
do> ltl .... tl do<: .... ,pk.J <1 ..... ~ " "","",,'J ~ d 11""l
n dt U f'<1''''
tl
N.> c""""""
Lu ",ng"
,.,..
,. .
nI. ... mol"' dt . . pno:bm. de 11",,,,,,,. en Ja,. " ' - <le
ode
~ ol:>llpl<JN _"'" ~ <k 'ar~ do<:l...._ . "", " . "" "".
f""'M
o . e'posoc_...... 1en .. 1 y"';" d,fottcn.,.1o t " ....
n <11 el ........ ...no- ""'" .. hon dt CMllUue....." . H ~
""'"
"" cnc-..d 111
' b
1
e"""" --Jl"CO'. al r-un ......
Iclumtnlt 1M
ICJU"
podidDob,a.,._ "" IQI".. P"'"
NI do Idtal,foca<'" \..po
loC:O do ..... unk
n l." .....lJo de
I"<'JI'IIII" oc U'" l ~ _ 0II1&1C>1l coa CIIIn
t>l4l>lcctt..,
me,..,... " do'
' .. boaI de ~ pdIcIIR \
Yelade
~' -"""' &rif1<2> 0 r. _ _
pn .
. . . .~ &
""'ypxo f_....... ""
.
...... .. P"'
pt1 .
cioo _ _ do ",flculn prI<tICII o de cM<JOf~iDde e-""""",," ~ .....
=-. por e...,po..1"PO """...., _ _ ..... "" .. , .... bo>lnco<.
.. ............,-.................... eg.,.. pedI, .. doo.of>eanoie.1M 1...-.
.... ~,~ III
'r"'oc> dio b Iocc'- ..,.. ... ca
_ .... --.:.... ecmlta_ ,
l.unh. _- y ~in .
1'''
..-....1.
e_
bora"
.....
. ...til,,"'' '
ti " u o.
"1
l""""'"
pe............
dt """ _
f
""" ",J.;;,...,. oc pudri ~ coa lo
POf'CC y
Munx:nu'..;11 d< 1M .flrma<.......
."fOlm",, ;';" que y
an 'c,i<"",- Fn lo t",oI01CI<!n t" IJi
"" '" , ,,,,k >t:<l" " un,:
"""..
luc;11 Je "" ",,\l.lcrna f..a .... )<11"1. dt proi... iooal<s
'1
piona de II" u.. i. en ep""""'''''II'' no "" "" l p""'~""' . ~. " lo>
" ...1 ''''. I~
"''' ~ d,ficil "omo para p"'P''''''''''\'' 01 01" " ", .00
no on,,,,,.,,,o,,,, ~ . 1"" .. ,p.....,'"
au" ... 1.> ....poa de Prim... o. !,,, ;r.
""... l.~) m..n",'"
- O""q'''' en .>le ""'I"k> '" ' . " 'c-.Ju.,,",,.d,, 1..
"'.i>l""' i.... ,,,1>1" \<.. lr" h,.~" <1<: "rl"ll""in h",fio:: . Fin.II"",,,,,. ,,,"
parcct """''''''... " l. l. '. .... l., mlil';pk. ot>.c...."",.._ .....Ilu d". l' do:
1". cuolof..".. opiniont. del cooi e.me".. de pn ~e"Ol'U y pn>I~ de
JI..,,,,,,, '1 h f"'''ic l.-k> coo no,,,"1'OI t n lo, " u.-- de '......acOll
d........,
11l'I1 - 1""'l. ..... lo . ..I......in en I
......:a """"'"
.... t.....-io:ioo
c
el a l _lo dobo ..
el rr-k' """
.... ~ . . y le
un. ,nf"'"""Oll ..cIno:a
Por _
t Uo. f ' _ en condo<,.....,. deduc" '1"" l
~.
pruebu o eo""",,",, die JI"""'" -'<o CT do earicrer &.:1..01
o. Lo
......... de car_ ."""'........... y .-..lOen d_ (C<. ...",..
.......
1onI/iric;.. o
" ''''l "- lo> _
la.......,ioo ca 11,........... f':"<nI.
tpo<
"P"" "
pi.",,,
l. d,,,,.
"14'
f
I
t
.
_
"'''''J'<t1.
eon-Ia
~ ....
a..n- ,._
..-.... ac'". proo.'td,,,,,...,,,.
do ea ,;k,., S."... I. te,.. n...:" ."'l".ma" .... iO ""li"", i..". e, o,;.'"''''

l.m."c~ .... Ite "",. , '1 ut .
ni 1""'1'. c'''' """".
U" "ol.",i. ,,
'" d,J-."c" . ' f'C" il "'l " t i 1. Lo p.;!>il..u.J do f'I'OII""i'. ",,,,,,..
C'<Wl<...
~" de b p' ''' h''.dol ... bcr ""..............1.>1... 11,,,,-,,,,,
no~. 1""'- " '" _ , de k... \t,,,,,,nl'" ""'" por..-nac. en .. a<\qlI'''''tOO
do COOIOCi..",.."., de lo d,,,,'plon,, . re.. lo amedidTo.""" pa>UI< 1I>dIc.
qoc \u ac1" ......... do<:
""''''... en H ...1 CnlI ponen d ...I ..
<ti I o ~ Y j~ . . eI
'd<T:lanli.., ~ caso
cntM ..
lo pruccdi.......
1_ _ dio nlrao. pu<""'
~
1'''
""" boT.
in".",.....
..... ...JI,"".... " '<lCUI*' _ ..,. e.... DO en el """_ MI"

dadn.
ron""..-. de "l'fDI<II".,. f"'JI'W"lUS por el pn~
&el ....
3. DoI normol blicol poro 101 am.tdockl de
~Iuadn en Hiltorio
AMe.".. ..._
1""
. _. ....:ordar al p."f
de JI
" ""'"'""'" "".....-. o

..
400 coM.......... e..... dt ...
_ '...-do
JWa
IoC"lT!'--' fIo.~
...... lo
y. 110. Se 1.n&1.O a c . - a Mi _
a1idool
bu>
~.e
l.>o Wl
"" pri
..,.,.
dH do
><in
"'ft'
un Ol>JtIi ' ..,.......... dIdaa.
cot
1 al"
y
, la'lIlou htp
.
an .... ' >mibl... ~no _"'MI'
".~ de ap-md.u,. ", uda>
.. 1""'f'II<""" "" el ..... IbhInnco. pon. de c....., ,,.......... ~
prt'_._-o.k
La oolividad eN evol..ocin ~ o ..no O di.........

objetivo. did.ti.oamo e .. prelin p<evio d. lo.
. ,ile.io. de u difico ein
En Iio n ul".l.:"m .1o H,,,,,,, o .. I= ....." e '1ue h.. . 1" "'''' .. Y" ' ""',,a.
lt>O.lc,n de on'Cmo"" e"''''" ...-Jiel . '........ ldtll ni..- '1. <le
propo,,' a Je "JI P"" !te' ,., k "'", <OfI de..rm llo do ..no. 101'''' de" '
e,n. e lc.) 1"'''' C.'; .. mp", ,g,,,,..n. "n'.:nn".". ' ..... "'I.., l.
"' n...." y 01
<k """,,,~jid<&d ",-,b", l. co.l..,
ca hfic.
,,~"'. Puc
e"'", ...."d ,.ndo la m"yor pan. de l. "'tum ";"
10 pord ""~ .....s.. I<>n1>nari . .... n,. ...al",,,I,, U""'1
de ...... .....n.
zacinj. par. "".1 "' ," " del uomen en.....
\10 lipo de le'm.. " <le def,lIK
",",O I"".i,g.. Ad.n wlWT.- 1.. prutbao pro""".... i~ __ d podo de prol
" ....;" q........ ... e"lt y. ni """"'""
euenc i . . ....OOiClCt
,
el ""....no mn,,,,,, do elloheac_.
De """'.... """
&l1'vidacloT; dt apcnduaC~.. nt>cT .....
dol profClOT
l
",
_ dol ~ do eompkJ'd.! le. d" "it. "
..-'ldo ..I
><iny
~~ Jyloe
dd
e..-. O ptWbo
c
_ ~~ poi" ti
h, .......
"''''''''fIl''',
" ..k,
P""""""" . ,"
"".,"'.O&'I
''''''1'' '
1""'f"I'"
......' ..1. ""';." I~ d. ,nl>;;"" y " ' ganin.eic" de ~Mud". y ,."i.

,.....m.".~
"' ....lla.luo En .'P<"'ial a pan " dd
el':I'<;I<""
lit .. 01_
' . Pf"'l'O <OfOO ... diM'all"""'"a illlO,iori.",,,,, 11 ,da
. . ...,."...
dK<'f"COS) ,'f'Ok>l:a <lo U"",",,_. Di...."'" '''''!r1l- ...
...,...000 - - . ..... '!... r'<12 vio ha s.idoIiId plu m<orar "'" ", I,~
.... dt~,.del~_
4.oi. IU ~
si uno de n ~ dd 1anII ~ FJ pori<oJo do ........
,......
'I"'"d'
odola"...do .kInrtr;... J... ...,._
"'!""'.'
~ MI.....", _
11
...
.........
"
olOdtllisw .....
e- ....."rt ,.,+
..
''''O' .".... do 0'1'1'-""60 "'" p~n"'~ """'...., mu inIk'l alun d". '" IXIflhnouci<ln. pon 'l'" .,...... d .., ID
'l'" ..,.1'f<1l'J""' ""'... ""'1 ",<10..., pnmcr............ dr
oSIclo>.
h. de I""~'''-
_oro.
l"",,,,,in Ik'I
do ~'.I.a<in. "tl'C'tt1MO
~Jm.IC_" JIt'Od- ~ ..
Sqzundo<><-io <lo lo St<1ondon.o """r- ~ .... ,""".,'" dr H...._ <lo
Rom.. ~1 ......- ~,...-.an ~ ""...... ~ ~ ~ ~ la ""'-
"PfH1". "
CJIo,.t,,,,, 2"
Oo:r..., , _ rl "o.. epcodl'..
~,..
Wo: _d<>t;otno .. d ~L&_, dr:: la - ' - Y.cnnlO.., __

... Lo...... idlddr:: ' iapo.drilI...,._:u~"""
c.
; ! .ul ~. J.JiI"" _ A <.

.. /50 . liO; " ... ,
0lI;cc
.. ..-,.""'
lde.."r",.... fin.........,. ."',
........ . . -. . . 1_
'O ..
C...m.ou..r\1O
'M''''
)'
do la Cf\'lIil.tci6or. _ , dr
--~
F.-.. ~ la c""""""",. do lo cn<rwIo al tlen'Io de

la ......... I~
lo rt>Iu dr lo civiIu.oool<l_
~iUI1"'U~"'1
r"""'.....
_
..
...,.- .....
" ' 1
(lh;<IIV" ~.
En.......,.. 11'..... e""""",,;,II< ",kv"",,,,, dc codo ""'" de loo

po,Olloo dc la l li>loria <lo Roo""
. NIOI>d 4t
_............tvo---..
1_""""",,,"""'-"""'" ""'__"-''' ' ' '-"-,
_ r........
"'.1"*..,. ' '''en: ''
2 _
b~M"
...... " - - . -...""",,,,,,,,,,-- ,.,<\-,\>< ","""",,,. -..10"" .....
1......
00 ;<1;'" " _ _" """,.."", lo """""
.._
do ~~ ..,. ~I>o. Ufo....
pru'h""" lo, """"" ~ Oo+<rl.<
""
Ioo.
-..,..",.~ , ,, fioW ,k< P<"""" ""'"'"~.
... , -'do ottk
Ioool)rl"", p""'<o",,~-u.rio<"'" ",,;: ;,:Jo <o
,. " ',,,,, <fu
_ ' , _ do
. . - ....l , ... -....."",' ' ''''''' "" ,
, '" >>r<od"ojII
_,...
.,.......,..., .. 1000..-.'<I0o
...",...',...
""'"
.... obJc1'' '
OC"....
*mi.
_ d o .._ _ ~_...m"'.. ,<...""'loo_, _*' ""'''''''

",..._.b_t_t..
.-....."''''''flco<
_ d < ..
1
_
... '
' dol&_
.-_
__
'
''_
t_
_..
,r
....
do ... -.._doll"' ... ,
,.-.,. _ _ .. _ . . . _ ,
I
... ,_!
_"'
'
__
1 t
.. _
.---,
." "__t_
-. . __.. --. ,----,
', .,. . ....la
-_
- . _-_
.. ---._r
. . . ......_--,...
_,--..
~ LM """'"
L1 ..Io" " r"'........ ,lo 101 tu",", fll'odlon""lU-k> ..... 'v.l,ri~ 11 mln"""
,... ...;,I<,or '.re,aJ".1 "";'11"'" El commIor'"
1". <> """
..... ~ f'C'tmaI1l:"...... ,00. lo, OCI"i<ladt..... 1U"'lW lOO ~ "",. o>
f'C'nr"l~ 1lItd.. , """".i<>r>a'..-.Ift el podo do """-... .
.;i6o, do hobill<ild f'II'I comtlIIQ< """""......... h,<\nro. Coa cilo po_ _ """',. . . c.I,r",oclOl. la 11.<.1- ~
"''',,,,,d,.
ti:IIalllo de _ ,"c
romo'" .. vd _ _
ha) ....
1 ....... ~ laUJ<kftl(06n p.lfcomlOdr la rtflotitln
io drl I"'*_ ~ .... h,f'lO"I> do..-...r. fW nlO. o'o,...:i<io doC'V
_
""''"''m.... <lo
"'.,,0,,""00
"~".r"
_b~_
.... _
_ _ ...... ,
loo~
__
la
'"
'.........
"
,..
_.. _
..j1 ! l ~ ! ~ ' ; 11"I! t i l !~ " i

h t"'!1'ft
H
11'li
}j "'
,.
h
l i l '"r: r [ ~ a j~'f ."
o"
t!!f
,.
~ ~m
"
. q~ ! . ~'.
~ ~ ~ p~~l
r:
r ~r
ssr: ~"'''~
,1'1~. l,:"~n"
1"
l i
H
.-
31 r ~
~ 3
rT
f, ~f !
ti
i l ' . ' 11 "

'lf~ ~I!~tl, 'l~"t E! .en"
~
; 3 '.... :r
1, ,
il " ;~ ~~l'
! ~.lig
. '
~ ~i~if~~lJ~I~!t: I ~;: l!:
;r~
, _ 1"
" ' ~~!:
f
-~
1 1-i~ "f IS' "
"!3 i! = 1~
l.
"
l
~~ '"
idl';
:;
t
,1 ] .,[.
1
111thlr'
!'
ln~
Jrt~! 1
-, ..
~;
"1 i [ ' !liOm. L

;
11!! - hq 111q
,rl' ['1.lr~a',
l
lLF
1 ~,';. ..
Ji.101 ..Ji illf'i

il,Li JW
.f t
'!I'I ifb 1~r-m4p
.1 "1" u.fu,,-
1, : ', ~ t r ,!
',-
j
!I-'
I I
.f"
'1
I
:.j
Ih
'1'
"1
!.t
~tfii! U~!ti! ll"
f i.!~i!f l!r~~f
l , ! , !~l""
l' I!t
,~ ;at~ K l " i l i
ti
, _
tI
l~['
ur i: '~1 ~
1i j" 'lb - 1
.' "
['"
r 1- i e
I"-l
Hl,Hi!
H hh~ !t
"
" "
c. ,!:,
6 ! -~
l\
...
~
,~
=i
~~ !. ~~ ;":1I i:::
,~
!
t"' '"fl! i
;"!i
"_~~~ '1
' " '~
rrSrIl' ~ :;
.~
" "' ....
Sr
i
iJ'
S .;;
;" l\:::r ;~
lf lli
Il
1'. "
'i!
~ , '
u ru:
;;; 1::
8"
ri ~
~g:
! "
Sr;~
8"~~
,
<
s- ."
'.:1o
~ ;l!~-~. :1
- ,., '-' 'll -. 'C "
f
'
-t'f i -s .
n ..
t~
.. o
P
"~
~-
~i
u
," ~
il .-"
H
;;"
.~
JI
'
",t
'
" _

! e
i'
,
-e e~.,-"_,.
-.
O
I't\:,~",,,
[,"""' 12'1
Sil... en <1 m.... "BU"''''' la fha de la.

q'-'t t>1~n olJiK~I_. como Iom ol< de l. e~PM'<1n romana Y 1... "~ .."',,.... " ud....k .:
Ronv.. T- . ('afta,.:>. A")OUdria. lugdunum.l<nlml""', "''''~''lu.
l..q>t" Mapul. C........,IAOpb. CMt4" l\O\'a ~ Tan a :"
AI\odo; Lamhocn en
' .0 las ~< "'S""': ~1 "l!""
a. 'nu. ....... " ""'
G.>1ia. R" ...... II..... 0.;". 111,-
....
e,....
Redo<t .., brl""' ctJd'It1IIaio dd ......."""" I' J' ~ :"fJ'polalor...).
l.M ,,,*,,,,,, dc-c.alir>aocionde

pwbo p<>do.- "" .... ~
El ...r
od '*'-c . :..,
'" -...r..... Ir
c."""",
_
m "J'<'C'O
Y_I"'" lo _ _ d 70 ' n '
... P-''' del
" ,
te puede ...,. .. padraIa' .... d out. . . _
Hf
:13 ...... "" ' ...... ,."_.. _
.......... _
:-:==:
-- ...
_
tri ..." e","",lJ'w' . " ...1., !:,.Ie "P<' de prucl>o.. d

oo." n/ic."
>. be"" decl.., ....", ). _"'
,~ . bt<.'buo. Y,un.:cplU<
~.,,,
" '" ...."."" l.,~' pr<o:<:dlm
(saber . cmo>.'" lruclunboo .~ "
1'1 -.0 ....1,.....'-1-.".".... ""
"",po I pero "'" en Ik," la ." .
.....,.."" del pn~ .,""'" que ha d."".o.l "
doo. ""'" do:.... ,,>dad de
I:.l ..en" <JI: " . . la>_ _ '1"" halo _i<Io loa>u .......
lO "";'" oottt la c.....".- . de ...t>ctn CUIOC<'pII_ Y ..-..... De
10<10 10'1'" 11r."""", do::ho
CIC< O_ """"'w..... """'.....
qw k>oCfl'.ri<>odr ...al...dn oc rcr.... fwodaM' ' _ . la ..........
c.:lndcl ''''Jc'''''''' JPUP.dr ,obj<t,,,,,,,~ & ... la t..
1
......
donde ~ ....- "" el """""" dr .... .:lI'_ dr
'" """
n(,.".. pm:ed
I. laJ J _.~ .... _ , - ,
_
.
~_ ..r"'
" t .....pli f"'_ - . po I _ _
_
...... d,,"', "a1,ro:: ..-. "R ~ """
~ .,.,11.. .. _ , en dietw h,I"'*'" " ""'" ~ .. ...,........ dldit
"""" '1"" pu<dan ...........1-..:. .... rnt.... drl tipo '" ..h:. _ """'-'fa<t ..... ,
p1WI. ~,tnI;<II.Ol <) . . ,~ . ..h"'"
....1-._
ba>u"
Leo
~r
- - -~
!X.i. ~
de evolU<KiOro con u _ r o .....,10. 0101 oc -
tividadel de oprenc5zo'
ICII1o.loJo "" m."b. ,;.
Y aIum
1a ... oJ.uein de ..pub
p . ~O""",,pelnClM qooc oc """ ",,1' 1.00"" ,1 ....1a conoo
....Mda<I<>; dr
A<l. p.- ",",,,pl". es N<l onlt """"" p<:d" t i
dcsarlJ~ko de .... """" de H,...."'. " .. ,jl ..k.. " """ . 1... 1'.",,111' 1('" " "" .
<:<-<a". _1:1 ncoI" :.", . -U l(v<lall"'.... . I'cN. en .ml~o. ro;) OC' h.> . n"jl..
do ' " , 1 Ia .....Iil.ar l.nl" dr
ni oc """ " \Io,,,,'" 1.. o.... n
eia.< de l
hlacion dr U" Itma como ....
hot>owol de 01"""<1"010.
e " " l. ",.Io,acln <le "" <" 1'" ,le "F"'i<'" de lu.. ,1I> , ulIlllli '" In
'ompk.... . " """ Iro n.."" de ..... '10" 0'1"'<''' '''
de
itKl'''f'C" bln de .. .," pruc:ba n "I',ue;u '1'" i"..nle "'Ni, lo....,1>: ", ..
m,nin
Ho '1"" tn la ....... IIdaoJ. por ", t Mem.... 11"" "'01'"
de
...t
<) bocr11: la .. mlh".d "",
la actIvidad propoc'" de ;o)"",ion
,.<!'<':'1<'I.1e la< ..1........ _
de aprendl""'" uoihnd:o., "" el lUla'.
b ........... "'"" .... la "' ....,

.... y etapalocU',.. koI
dr H,
.......-J".,...
lti.h'"".
".oda<!
U"" 1". ,."u,''''',

""el
C- IlOTlKJl.L , aI_
/ ' .... .~
hM.. ..... l'/tu. V"",
a"...".,., 11",,,,,,,,
Eo mu
1"--.--
' .,.,..--
........ _
. - .._
__
!'w_
FJ ""''''' de pedir" ......_

qooe "'
<) bonIqooe ~d diboojode 1a""
~ loeOl''''*.
dc-t-.e-udeo".
de~
(."'q:..:_ h."'.. de la ,el'"

dam .." "'" ...,._ " ...._
""" lO,p!.""....
'1Ion~""
pa.., o.
proced._
__.... conel
airando
<) Ren ..
;o" p;ofiu .l_po IMllnconl
.. F
'
..-_
_...,:.~,..
_ ..
..
.--_
. _._....._--_
. _J_
... --_.....1
I _
_ __
......
....,.
1.
- _
"
_ _ ....
-
' __
~--:
._~-
.._ao..-
,o,.. 1"'" o;Cmpl,., si U" lo".. de- 1h ",,'" do"" <k"...".II.,,,,,
,,~
111.. . ,...."
-o"'oori....,, in, 110,"" "'11" ) roncluslf>--. un....u.ill "II <k ar... nd~je
podra <n 1"", "01 ul'hcoda . erbalrnen.. la ,." .. <Ir "'<'0"0' o raper1,nonae-. y a>iocldo el ""'l""ma de ,ntmducno'oIl .IE"O<' do Ir.. """
,nl"nDO""" ya nph<ado:J-, " .tal..... "" .0 0'-1 "",111 al,,,
a!un..- "" ''''P''"'' illd odu.aI"",,,lO """ real""", 1Illrodoa...,~""", lO,
m.o, do 1I..1""a. Pru._ _ el e,.,mpl<> U" po>...n. .....,"""""'" una
" ' -. ...a de Coclo........,. dr PUIO.ua o do Soonda..a. N la (WIl"'.
""'" 1""""'1I"" .... ~ .M.......,.... h'>lf'O' ~ la f'<e-b_,"SIIJ""WlI'I'lIIam_ q-= " " - po<Xedodo. ",plica c<\nIo .. mol'7:I
k.- ... H,,,,,,,,")
por ~JOI' 1M ''''n_''~
Fil.': _ ~ """ he-.. ckcidiJo> La "'"" de , '..-, de_
_ . . . . . . o.k.-del l, ........ deb-...
:
....
_ _ ... H_ _
_ _.
,,,,,,do>
_">nf\<'"
1ahI._~o
"" .... ".
, , hl102O:
l. U... ....,_... 10&_."...... p<>!<t>Iedci_"'de Iopna:lle.

2. L'no rrlamna" ........"IfIOI.. ~ ~ot.,eao<kl__
1.1
por ont.. di'
110""". 'Oll'llf<llt Nfl ......
.........
Uhk.... ~;" _
-... o
" de lo nU' ,..... Y110 do 11
POOP" _",. lo m. patl:ular 0 . 1 0 ID>.-.....-.-""' .. n eJ<1llPno.-
JIR-'"
l ino .e' Ctlkf,...do. 1.. a<c1Ol'M'S de _cilla .... IIIlrnd.....,"",,,, . fl
"""
<"
. . - . . ",-.-"'" en un '. ma de HLWona di' la procr......,1Il del

...tft d - " " do ..,.., ... I""~un..'" en .... ,......... d ,""a: El
,n,rndocn oo po>.1>I<: :na la "."....."':

/ ,1C,,',(,ro"'<lJ ...... 01 ~o <k Pul."I",,,, el ,...rl<,J" ood.
r.1ot~ """""',
A'" ~ _
''''''JI'''
do 1" Hit""'" Jr /.. Hu.....",dod. Su ",,~., /ult,I",,,.,,',,1 "'''ui." ,It el

/tr<''" <k <1'" 1m h o,,'~rr.' y lfIu}",s ,11
'" ;",.n "I>,,,d,,,, 'u
.uhu,,~~
dt fu ""''', 1" 1"'.''''' Y /" u<',Ii... ..-im.

12./ , .. (J(I~'" ..
1" ..",.". .1, 1", ""'l"U -" ''''"" ,1",,,,,, "
dr.''' __' ro<> I"....I,~" Sr ,,,,<'lo .""". rI Ji" J, "Ir "d",,,,I,, P" 1..10
h",.,,, , 1 \ '" 1fI",~it,. a" "'Tu,
I,,,IM 1m ~'''''''> 1<""",,,,,, ",.."" ,,1 ,H'
~''<'"' 1...,"",.,1 "".....'
/A
d,1 PaIMl I". " H 141 rlt 1'"
&<1. 1"'1"''''' drl ",-*, J<-h ~.r>ti p"-,,,.cia 11;,_ _
f,l1 1'"""" a Ir".... ~.u "...., 1ItlbItu!.n pOI.....' I.. ~",. ok '" ....0
.._ Jo '" ,;"... a, <Ir 1" _ '''' "'k .... _ o", '" "" ,NJad. tk n '"
111,"..1'''. Jo ",edra '.f~. Jo ""/'''_' _ ....
(1..
" "'"ni""
It"
'"'''l'''
""_<Ir ...
-"....,...
""f'"
,-,,,,('
_...-- _.._.."~_",,,_,,,~'
6U _ _ :
r oop
........ ,
Apro w ,'bonoo ,,,,,Iqu; , u~lc m." ...."'n do 1" q... .., ,"1,,,,,, ,,
d.",. >te p...-d<n ...11,.. """"" ocl;" III",b <l. apo-.-..du"", "e,.,.,.oc"", <k
<Id"" e" "..... do ...-.... " .....m.U,a. d.ho,....,i<>r>e< .... "',,""""",,- .
Iem., Ik H",,,, SIn no' "'r-- _'ncnI.O' la, e<>rR
y. q""
'" .,..ro.: "~ol"
"" ",-, Sottt ,odo .1 f'I'l""'P ~.
..icnIt
,
1'" al",,,,,,,,, y 1 1 _ 0 "'tui, d nrdcn'" ra_ nIlI'
Nudo d
" """""'C.-b,Jo .... difeomow de ", 1"0010 .... H.... de
........ ~ de q"" ,'n Il,.. ""a loo ~
y.'
_ d o 0110....,. """"
F.\I0 n~ l"'<'JQ<...... ~ la e.>h
de
,lan.......
la iM.. .-ci<\n Ol"~ ("O.....,.. ". 1"'1' _ . , -. I"""""'la lo< "",. """" oodo
y.i lo
Q<IO '" o.pona .. <ti
n CCln'C< A nwd
ri tw><> ..--.ce y
.. 1oay'.... o.p1
,
eoqu<:ft<O>
1 ooIk> _
'mo;> OC1,,odod
' . 1 , . . dr>oena< _ " ' .-.
e _ ..... ,1I""p1
H
pwdo pedir al ~. a _
.... .,..... _
oodoIo:<:
lo ...n.,
'" los'-"'-"' a1pna "'ra __
<"""'.
"""'*"' ""'''''0'
u',,'',. n_
""al""",
'" de
O''''
nc~ eIl
'r
""""'.,.
pa-. oc puedo:
, .. _
. ... _ _
S, ~..,... propunllI ...."'. O"""
""", ,
a1lat<,<ljya . TMlbiCa '" pu<dc
.. pkotarellri.,...,..
I
eb>ne _1 'PO"
lao ... ge"'....~ ... ~.............. alumnoo o ~Iurn ..... mi, ....., _ , _ _ con
..........ia 1"""'- ~ la ,..,..if'Icin.
Lo mi>lJ'H) """ .......... ev..... con ",,c:<: .n al .-...olio de .... "'_
m.. de H ..,,,,,,o OCIIJT( " ... w. dtf,aociooe-\, ""finll un IXlIIC<!prO o ....
bo<.:ho _le '" W",,,1. en <lI"> ""'"' b>
de oyol_'" IN
11
I\: m
11. que cooi""..... ~a delini. n,. "" 1,,. 10<
. ( .. i<
en La. "" " .. d:><le . do a>rnod'La'" b."' ~lu . " d null . de
"""lo que la .....:".. do ,Iol>"oc"", "" u" eumen no
Ie
o 1..
Iuboluak."dol . Iu",",olo. En " ,ocho>. e""'IO.1 ,,,,,,,., do fr,,
c. " ' en ,"" "rode pnlt'bo '" ,le"" o e, " heoho: no '" ..b<n ,leli nir he
d.", Y<""'''1''' """"'"do la lIi\l,";o. F._'te tiro de """""""''''''0. p", '~ 1lI
pano. "' .... h. fLk ilm........oboaIIoblo.y. '1"" "I""trlr-r del" " , nO" J,ro.,1
" ,,,,,"1,,,,,,,,,,,, dt dofin"" o "", <k ""',..,. habl1u l
y fW'" l.
_
lIl"",odlJo;o ", la "'....;.", dtl ....1 ""k; .., <00,,,,,1<.
.".idado.,
pt'' .,,,,,,.,
"'''''pt''''''''_
",<1...-<";",,
""''''i<ttd ""
-..._ ""'._, _.._y-;

,--""_
__-. ..--.: __-.0._._
.....
_,._
.._
..... __
..
_.'
.._- .
J "'-'
..... p,..
<kH,--.
'''
..~
Kq
_,...., _ .. _ . . - . :
_ ".. ,
.. ~ .. C
--,...,... ......-.
. . " . .. . . _
, " '.
..-
,''''"'''''' .. _
:;.~
JoaaMo,
_ _ .. _
._.'"'
_ .... _ _,
.. _ . '
, __
-.. .. - _ .. ~ .'"*-..
-.
..~_
~
El poblema m> """" de .... dtf,o",'""". ni lao r""''''' <k e u h""" ""
"",ido: cn ", .....1* "'!",ticion mccirJi; M> <le~.... 'clllOlOl'''' "" ...
ttlO'I. en
ct~, <k ap<c,..,
ind u>o u o"e "'Il""~'. ""m",
""",ndioSo ~P' de. ..."'..""'" <k """norIA. ........... dor ... ~ ..n
u, pItn.on'N:n..... >en'idG, Ellwdlo <loo "" (""'1"""'1<'" ....' ''''''
.
renor d< la
La
_IOI UYda.
_ .,...... <k
ni la e.hr.. lICln. ,
01
'1"" ",.....,ro
ni <kt<nn~
.
"""'1<""
' .or-
"Jk>lul!'w
a <loo
.-....la.
Pata ~ ti .. _ ,.. del...--._ ..... 1'"11<'' ' - ' <le de
lnlD _
f,n",o" . "'"" <k k.. m:

'1"" puo:k 01)1'1 """""""""" pre-o ...
mrnII: ...,110 '1"" ... ha
defuur do
f........ ~ - ti.- al or....ed.. . pot fOf>.ado. .....,....,...
..",.", dio _ .... " ....
po> de ,..- <kd ocadoo a La F....I2Id \k-dia
TC1 110(....-:_
bi.roo-ic
...,
J "1'1- ha"',"' Uaa
pnocbo
......,
dtlo<.....
, .... '~ ---s'O"
I""P""'-
" en po..IlI dtf"''''''''''' o .... Ipna>o'" _ ~

".. ~ Pat.
que ..... . 1 . . - J al"
_
drio
c'"
datb ........ lM"'~. \"k"
j, ........ , _
..
"
pur e.......
..
I be
el .... ICI1"
<1"". 1) '-...'tu.1 do: lo q... '" <1....,....,..... "."IoM. uno oS<

~ c" l<-
la. bo..... lit alg" .."" '"";.."n',, en la """Iu,,doo dc

'lOS c<pl,,,... de
iOn
,om.
e"" rodo. '1"""''''''"
nbon <\prna1
''''''><'0 ' ..
n""<lra <on" i".......... '1'"' e n
obw de H,"'"..... "f'"C,.hn'nI<: en 1", eicl", de !'r,m..,,,. h.~ ~M<

............, o<... d.b'" >pomd,u.~ ....... alo..tk .... "'I'..... de , ,,'_
la
dodo:tJco> _..,.". ............1..... la solo 1t<tu<a"'11,1oto<k

'lf'tici6n'" la e'Pi""'
map.t.ok, dtl pnte..,..,..,(OIf
". ~ la
.
... . . - . ............. Loo _
li",,", do .....0 amoMo ... Ih

.
drl poofeoondo .- .,
....,.,
.
..... pi6a ".......~
) _lip>o oS< ' - -oA
....
_
'"' ~ ......- . -. adoopIJo o reafu ~, ,-,
_""" la o<'''idodIoo'''",
"-dopoooIklt.
dadtt P - " ' - adeo'"
loo ,
de la , .... h...,.
1nfI<O*. la """'... f W de la _
~
lao1f-.n-<oa _do: ..... lp<a
~
, la d~ de
b a/unWW>f ,
- . . . . . .n' .... _
.
....). T. f'I"IlIO ' ''''''' nta d.-..- _ J A11'f'1""l"odel ~ ac
e;';' didac:.iI;a
}t'<"IIl" la ...
a<.~ .. odadoot
1 ......
como las idea de ~ "'
doo
CII . . _ ~ ,.,....
, ale
"'teI' '*'_
...,.....n,. ..""""""'"
. .
'''''.............
C~.. Ior. *'PIfK"-' ..~"'..-"

~ .,
<;00 <k i"j'~ona( i6" h i, ,"' co). tk>am)lh" '<m."" .. , (o..d u.""". ~ doro
hn,,,..n
" ,t. m;h , .1 u", ,orrtt{(. de la ,e,;" do ""CM_" a t.1'"' ~ .....
,.."""".
Imero'
:un_" -..
" C _ ....,
","""dlmerltale> ;.Q.>t """"" _
... ~
-*'
"'-
lO. ""'c M'" 'm"",

omo r "" n~ del ~ h,"'n<:o?QW ~, ..
podc'n... r""',Ml
~ "C tImn po&~ a<efC_ .1.. ,tlItlJ'l'"'a<....
""" dt l. h..to"a
li""lc... I.t"....,.,... <le . obIc",,, "'" ",*","""1'1.
"" de 'u ......" " r"tc mnl"~1<01 "CmIl ot>ooe,..ar' "QuI:. p..... ""1" "
" "le l. '1'I!<>nn...'''''' dc d,. e"., ~';I I ,'a'? FJl Ia
~ ""a'
I're~"n[ ... '["km".
a ,h",~" al,un'" "bJ<ti.'" ",n t nf...
r r"".~ illl<n' .1 y. rn mlll"''''''''''a .
de <n IMIU. i'", ~"" n ""'.
" 1<I'I..r
'.l'" ~ lus l'f""!"Iim",ntoo,
'"'1"" .'
Y"'"
"',1. pu<>,
en 1l," ilI
"""itLIdc.
4 . La e va lua ci n con nfa sis procedimental

1".., n .... modo< tn. IIad",,,,,,,,I<. do: l. c
I...... 'Il
<
_. ,. . ,
,.. ~
..,II'o;Udoo '1"'" '" "'''P''''P'' pucdrn,
<I<b.
",nteo e
la. lIC".odadon <k apoendiLOF '1""" han realiudo en el
..la o f_n de dla. S..........oo.,....
_
podido oboer.-. '1"'" ,
"""'lW d
, \n:1..ol
La prir<l1Cll ~ .mrli
ala """'"'"
1'''''''."""h,,,1'I
""""""la ........
de - . . -,.
do .., . .. bd<ocit.rl at
da'" aa:..-o,... ptodoocl,

e...... ye .-I..,,,.. ~I
arp
. ~ ~ Wf
1<
..'04
..-.einooc&. oc.- bi
de .... pru.:al"
pn><e.
-..<IId<toollot:.al
n-
,.lM.k,
[)O, M n"",'m I'un", ,le v"lo. 1.0, u.

oS<: <nh n n "lOO ..
",f un . 1", I'to<ttl""...nll" dcllo>n 'Umllh .~ .. m".....
, ~ que
h
.malado p.uo lnl"""ion <n "'nnal :
do "'(.tI...... """"
..._ ""
d'
'"""" ~ hAn do >(" . .. m,l
1...." .. ~adeo de
.pmld""J<
1"
" ,,1... Ia. la> a<li. Hl.ad<. dc c' al_Kit> do \00
fI"X01o"""""'"' tarn/Iotn "lOO"'" p;or<ttr. rotl""uym un proole'ma "'"
MI
"
,. '1"" .....~ dthtn ...',"' ~ . ,,1'1 ... <Mn,
...c
loo,," 1
~ ..al m.""", ticm ..' '1"","""'
,.... f'O'I'<""uoI
f""O'okto ,lOduo <<JIOO(:i-
"'''u.. ..
", .. nH"' . ti " alunmo" .1."'... '1" dedil"" .,'" n,.,,.. ,nlor",..,;';" 1'' '' '
111 <lo J"'",,,,, ! nl~', ~"" .""""nl', e,,""a"'. o ,,"'1...... ~ ....II"". lo.
eonul'''''' ~"" y
"""""n. n,~d dcd,'a"~n, .k.n.. o pn>dlf<~ un
....."0 a>no>o;ln"<n',,. In.,.e no lIabru ""urr"~) <lo "" liIlleI' rncd,"" l.
",*"....:>n .......... ",n< ,1< ~iorln.
Loo prHn.."'n.... " ~ni<"" ~~"'>. _"'..., <lo ..n. o<lI'.o..J
I""XII "
~"',"""In. pll<do<n _ e....... l...,h'~n <lod
" ....
"",,,11< 1I~
w .... pucd< pe"" qo..ot drt!e . ...- pru. ,,1 _ .
pro<~.... , -'-aI lRl..-iuI' do: ...... n _
- . _1lfl<Ion~do
cariC1tr vifla>'" prop-.I......~1lD& p;irl<oll ~rfla. Ic upo do:
.,,,..~
"pl"'a<iu.'" loa,.......ocaIo
~odI<l
nlI
AoJ. por e,....po.
(-
1 _,ficcIol.I'
2
\
O'.r
.1_._..di:
,._ y
peto<oIioo
c.-> fooet* _
ceder pon 1'""''''....... ,..arlCO

pucd< ........... el .., _ _ ~ ....
~. ,
1"""_-_
..om
<OtI.od._ ,.,.".
e<lm'O.'" - . . . .....r1C>C'<llC y
.....,.
too'" -..- _
hI~
.....," <lo ealjo, ICr ....f.:o. oploc.ardo .1 <"'l"""" ,le .... lMIl........
f""""-,,, ........."J.. <11 cln<. a pn>p:hol" oJc un le...... "'~o """""'"
"'_I ., '" ~a II,h"",_ aIIOIQIl< .1 ,.-.en" h,"("""" iJe"C"'1

<11. 'd........ t>.oya .id<' e-<IVd_.O'\'OIuciocln ......>grif"' ..
P"".l...,.._ . do< pm.. ..... ""'.1
n ....,fir.. '" 1-- " ' ....",ot-....

__
dlr '
__
1 ~_;. .. _
~~;.-d<
n.
"'.
4 _
w.u'cfn;,....,.~
e' 01_'
.....1Olinoo ""' la F.. ..... -n.d;., Mc'. "", <-.1 )
o ........ o.N<>
~.
I_'-..o~'
_ " " " _ el ronocunie_ "'4
"'" Yotra> ~ do<
ca... ... l. _'. oone.utahlK......... m....-.
2 ~ .I .. "
0>1'<.,,,,,,,,,, a pan ... Iie j ......... _undon..,
,.,.".
1
~
...nejo\00 ~
_ _.. <l<Ioo._Ilac.....,.. .. ..-..... coel...
",,,,,,,,," . - . " " ,
Ohjt ' iv(>
("Om UnlC'\1 ...."u!l.oo.
, "'" I~ ~lI<
-.., ~M1"" Y
"'"
_"
~ ,,
.......,.
P""'OC"',
e,",,",,,,,,,,,,,
al ... _ " " " ' ' ' ' ' '.......
e>l. '"en..
Io.,n,,,
r...,lo'
~,
.Out (lh'jL" ""
t:II "."'.10 n>.\, ..., ,m. ,raha ... ,~"'" <1 ",;"'m<> ",..1< 1". ,lo<:...
" I o... l'IfI<iot do: <.. lH U"" " .. in<b<o<i6n <
Y,."""'..._
....
~.l C......... no 6< cn'"l'",.<it>n <nt'" la> ""
"".,."" dr 1.. co"'"
"'" pue<k> pbr*... . ,,"

';l)u# "" "
ptiur" I"'" r"",pl<tlf ... ,nl<vmlOCiot" ;,h I',..u,,"hl.n.,''''
"
,
e
,~
"'"
IllOl
,. c...... lu>..-.
Una di: l.oo d ,foco> ~.tn de C".1wu ,1<.:1~l~1JV''''''''''' .... prn.:H""....,
""'~. <ft <ll>c:d' do< quoe pwdeft e' .... ' ''Iomol,,' ''' r q>I('. en l.
"''''''e.. k
lIe J' l;eil al ............ ~lar un e"'l...,ml ~'oro. Eso
lodo ca
".'_;.In <k prucedunic'nl<> adqule" ... pk
"..-lo, .. po"""ot ... opliclO>:,.In panic.a. .".oi. ro>r .""1Jllo, .,...,.
dad dot c'~ioin del pooeedn"ienl<> podria >d el ..,-...:
_ ,odo
nut>lro rnlender....... l......I

III 0:I<~ ..
.n ....ter .".... n el hopt op<><Iu"". de
.
, ''''''''''......, proI'<..",.,.. los ot>,<l.I- dld.\ct""", /"ffii - . ......
f ...;. psoccdi-..I r utI<. rn """"",,,,,,,,,ia ...,.ao"'1 ''''''''''0 de
"'.","1 _ _
A<i put"I. lo '''' 1''....-
~ e.. J
l
10<, el .,..,...
,
"
el "'
..,.,
'~U11
11.- ... _
...
n:qII'''''
f..... <ti elllfC' do< o'
"'"
1.0, ."""'1'1'" d" n ..."" mi, p"'U".1 1< I""'dcn lem '''''''Ka.
",,,,,,ll.. , . "'..1"...... e""'kJ"oc," de "'"
mc.J ,
1o> ""' apn:...
....... I"~"" A-i. pnr "
l'f"I' ... .,.,...,
-"'" Lo ",.I<Uo:><'" dc In>< 0<...."
1"""" dc ..1onn>c"1rl da<Ia. lo
<l<:dllec;. ", dc
a p;u1" dr un. 1""Jlte
nI l. l<km,flC"'lfl
<1<: """'..,. P"''' '' a "
acao
t>rooc- .1
,"1<""" """
......,.....
""".""jo'"
Sup>o,~.""", que. de ...ucrdo """ 1.. prner.."'.:

del elC"'. 11.
...... <1<: o>bfn.... "I1<''''>:Ie ,,", ""'JI"" y ".plie"";
<
,Jo.. k", fr
............... ~ ~ la I'fta>oob !b<ri<:. <b.- . . ,,p.. >YI ~ ntI
) ,Cft
"""a
1o '"''''1''''1< pt<.-e.,..,..
P<""" . c'plic.. lo ar l", 1 'ldcp<ndcn.
1t>40 Y1M!. E-.

dc p()l1u~1lI. 1 .. d,h
eultMlc encaje dd ,,",",p;>do de ' '''''''''''yo en

~j.
<k _
""
lo ....-.- ~ del
R_I~",. lo ..-.,u,...=no ..........."".. diK. Ho,' ~ h,_
"" ). como c_...
..
n,..,
' ic. ",,,"... ,nd''''"''1>!r la '"Jl""'>O<" de Ca,, n. ..... ,t<) d< lo nl<!norquia
po"'" """'""" ...
h,~ Iftno ~ ... ~ el P""' (,,,,,al de ..

A_
den-oluxio\D ......... ~vo .... en e............... " .... ,1. ,.. <",,_ d< la
dc C.,till.
pod" . 0" 11>1""" pJJlb r l.t.ncioo ~ Wc'u'. dc
pf...-. <k tont<
t.',,",.....,.-..
f ... 11
t ASES tlf
r vMJ,:...cJI'JN
F ,o,~" 1 O"Iono: ... -
--
....... _
.. ....,....
1< ............ ,.;en"'" ~
IP"I'" <Ir _
.
.
( lt l1VUOS (;~"lR,o, Lf';
.. ~ .w.
-,....
"
.....
~-
.. 11< -
_.-por1~.
"" IoIa . .,. .........""..- .. MI" ..... . . , .. d ...._ oto,ot.- .
_1ao
...., .....,..-...-", &\ ,
loJo:....-n
Ir 1""1,.... ""
oo.''''-
Gndo ......... , _ -
.... pam.e.oIor'" .....,,.... , .,. . -
"__., ... -
_,_0<\0 .. lo-
>pi.,.."",
~"ac
<Ir _
........ lo <""c_
..x..... pOt' - - -
......... el "1'" ~ ......... ol>"....... ......,...1<0 .. . ....... . ....
"
E. V.\U.5 1_,...
~ t9'J l ... 'OO.
p;wtti. ""
).ticuIo
""'......- ""
.....10 dor """ .. h.ay . . n ploc,""" ) :nocodu "" _
, " , , , , , . . ___<tI_.. .
.,"
'Iid..l
1... _ift .... ..--<-G,.. ~, .
te
.k ",.. de lIola"". m
" "",,"ndo,i.. <k u'*t., sr.'-'ro COI"ht
.-lo con 1.0 "'<'nlC' oic odcnl<f.u .-,<\n de , , _ en H,,,,,,,. l _ "" el
., "fHi -
.. <'--
do oobt'Ct'o:Nnd<t
de ................."'mol ,,
..." " .\i...,. .... 100)' ~ """..

<ti lo I"~"" _Okok. ~ .. ,..
,
""""*4
FASE l. Al'h". . . . "'*~
p""" dt _
,
M..... '.<OII'>'.....
,
'"I""_i.o
_ _ _ . . . - _ , _ , , " B_ _ _
". l.
b "".
la"~.I ........ DO """a do: ......._
1Ca!"O-el'
<le " .. <1"" mt,,, ,,,,,,,~,,, <""'-TI"".1
r"""", 4'" ,l" e'" ",i .
""' ~ ... ya te Ybe dc<:.-,~_.","
dc _
de ....... """""'. . . _
' de . . .
, ....In ,<""do, KJ. El _ _ ient" de la. V'i""a ruede .. ~"" "'"
""'i,.
"',.......so,......
""".., "....
f_'"
.poo:dron_.
""",1>
a1,_
yae'hk:c lllot .........,bIl Y ~, ..ta1

OIgu"'''m .- .......... ;JI. """
bol: lo ",*""ioIidad IotC"fl'"'" de la ......... F.... ~L
k""',l"'. 01_
c-....."",.-. . . . . "".-. .
Ob",li""
dc I.a Edad
"""'""" f*I1" dd _ " " ' ' ' ' . r - . _ ~ d< ..-.do """
l. -.xumr.. dc ""'... '.... ",pI..-oo1o ) I""""' ad' en clo",
c_.
.
.
.
-I""'f""l-""
1_""
(.""'.... ..Jw"''' , , _ ,
Jnoodo lo ......-.... _
Jrl t""uml~m"<1~
~/'''' r""l"
F_ , ,'-'01<K> p<JI2ria "'..., ~ ....,
~ n<YW "" ............ ",.
_...-dto M" <'1......-
en d"...
""'. ..... dc ' .... f...."' ....
F i~~ J8
.,-..... 'fU< ...
h ol"""" ile'muII C.. rlC ('ataJ , .
dct>cn I .......... ~Ici<o\ ",bckJ<looolo...... """,,
_<
.......,r"'..1n <k ~. A.., "'"
~ ....
un
n" .. )i" ", re ",)""-'",,. lu,',i,

.".....b, pnI,)
",
'u
_.'nr-
Cld J I/k
d ...... """,
, ,. R..
..
...
,,..
- Arpmc..... ..........._
,,,.,,,
.........<k__ """*'.........
_ S, <b<nhc: ,
.....
de ~ .......,..-. de
I_ , _ ~ ~
_
"Pf.,. en el~
..
...... ~.Ia>"',,,,,,,-,,',
1If...... _ ~
.... .. el kncno ..... . . . . - pnhl-::...... lo ",.,iano.-
_ ~ ~ dt
, ,
~ _ _o
a.uaInI-.a.-.. ~,-..
_ ~ ~ . ....."".,.jo , _
""" oc """","n. In ~..-
""
el "'_~ ca>lCI'. nn do la """
<O.
do ... Am"""... ho"" ~ 1-*'" r.
,. ...E,......_..."
_<""'.......__ ..1.-_
,................ ,"_
_
,,_..
._ . ''..__lo ." -..
'
,,,.Il_,_
~
__
,<-
lJ-("_. ~-. Ul9_
e-
...... " . . . . f _
__
C _ ~
. ''')'-*'_.. ~A T_
, C_
_... "'"'-
... _ _ l-._)!Mt>_
......... _ _ . _ " " '
. _'_.' ,..0111"'
a.l<lIiJa.f . ,
"1'" ".>1/,,,,,,..... Sal,

IV. _ r,pro)9/
, _ 1'"16-
-.,,"._ _
1amtIllC: ~ ptoltk-.
<:do .Ic\:nn ';'ond ~ .,.."'....
A,''''' ",,"acin P''''''''''''''' (~", <,+<1'<;'-1<1 de oI_~'", ,. I;",;,lf'kOOi<,
"'10m'.""" I""'f'<"o'" de f"""",. So " >la de 0( a . al 01_ do doo. t'l"'" de 1...-.. .... .....-da mm>n. Y'" k ...
mn la DlvncIl' de
""
n f",~ ~ n.o.-. 1lnIna, rato._la l<'OpIIC'ItI.

. . t.W ,,,,,,. ""~ k of1'eo:n~ 1""",. ,;...
_
Ioc:o.
_ _ ... <_
. GwooM...-
. pob---
"","'o eult.o.f
,:Qu le ~< ... ~ ,(I "~""_
.... la IIJtllk'
a~
la , ........
A'" lo ..... .. ~"'"
" F
dc ..... rtlo, con l. ,d.a de Tn" l. " ", COI " .... l. ' '''",, ,,.,,, al
pmN
de b. ~)",o,d ,., . ' .1 ""b,rmo de """ ..,.,!
la, ",,", a, .1. 1"..-1.., ",\1<\1..." '" hu. ,k, ." l. (,.."", fI
.Cu,"" ,"'"
,. . , ..
" " , ,_ . , , _ .
" Ita...."t...ron"lI"""" ,~""" .;'mrl" de la n~I Urak,. de ..........."!lm

Illr""''''
_ :ooi .i~u.
1,,,, ,,,,,,,,, poc unlt" d. I~ 'le< ucn"ia ."ablc'<;,da en
e'-c
:le "'l"'~ udejo.n bl.In<n al~un".. do k... P"'<"- ho"llI ~
......
d "'-
f,,_
O"j.1i ..
d'IC nl" ," " 1" . ' ;, u.."... "l'O'
t<onmic, .. y'ul'u,.b
L- ~dt taI,r"'....in p<JIlr'oa

- o..,",~ la. ,jpolo.,;.. de lcdIoo.
r;,..,1 P, WOU'
""''''l''"
1"""""'
k.. ten.; dio 11. rotaCooo c'-:J.."....

,_
.. p".dio ..,.,.... kr.c ~ ... pwOon "
.1 - p
.....,.,'-'s.
Ol.~, _
,
~"'I;po.,.... \"~ la I"""PU<.... ' poi.
"""'. dio _.r .". do pwttt-. y............ Io>! de <lb""""OOO
dio 1........,
'''!'''''''''''l
,m
pwdo
la
dc
"'IlU" "''''''- '00",'1
tU<'fl" ..\
l'igot> ~()
I""",,~A
l"u ,~ " B
Fo6muC
l'iTERV ENlOO ~
F,STRECIIO ~:L
\lAVO K AUIO 1)1:
HAn lls
CIl: IS'r1'i,\ GAIlC1A

RODERO l.lUESTI/.~
f OTOS t.N COLOR
ESPA~OIES OBSr,R
"
El Ser> "'" d. V i~ll ...

,,,
...,
A~ ' ... '.ro
~SV
".","ro
"
J""'"
b " ~ "'m~_4t1
...
"",,1><> do G,""'I....
~u<
,...."J'O'UbO 11Il.I;jo do
"'.... do h>ehi, <k U"
rooc:l<ojo:
,l. 110 "".
l<,m,ml<l 001>q"" po .
drl. ,"per'" l<Jo 40,000
"10> ~ q". ,upero , "o
'<>:10 <Jo,.,. . 1m. ~Ol ,...
..",.n,OO h" .. , huc.
on h ,op;<. "'8"" in/or ,
">d.
10'1''''''''00
,,'
(", "",1lid
" SV.... "'!o
" " "'" d<p<n<I"".. d,

l ~.n"" T,iou" , ..
FJ 100- de 1, Jn>p ...
<"""le . ~ 1 . OOO mili....
I.... tas. Eu.-or-
,.0> ''''
!'re o<,
PARLA\110." "1"'ll:lf)S
\. ~ ~ /l "
VAR'! I.AS ELEC

eIO"'E5 Rl;SAS
$.'..!'.~'~'
I,"~,.fo
e"."o.
(~,I. Rod" m h. __
Mod,'"
gu'od"
<> ><'''d. _ f .,;p>fi.
1;" ' 1" y moJ... <"
"
'"
"
"'" ..-..... P'"" P''''''''
la " " . . 00ra "" colo<.

q"" ., el ' oh....... d.
.,,"," ,lo., d< rnl>o.i<>

pofrodo f~""."
hiol<iol. q"" pem..",,

cm oboon. h;,. el di.
10 do _ ' 0 .11 <; M u
..., N""'",,, l ,I<"'ntroI'0l ,,~ i . off""" 1.1
"n do 1.1 f,"OC""' "
'01,," de """"""
.,.
'" f.........
q...
porte
,k 1"
ml,,
pie, p""h l,,, do E>p<l\o,
R"co,ro ..1fIlI. "">do
197-' j' p.o<dt>
oh, .lid", G..". 1(0'
_
- qllt l. F'",iIo"'.
", ""., Ir". Y."1"..
<1> Todu lo ~ "" '-' ", ,
" ", 110'0 e l "'uooo .lo
l. m," ieo y do 1.1 peni .
..,,<;
0,
nodo. lo ne ('",J.~ de
"'II at j ,
>imb/ilu dol
,,,,,,, ho. pon>
m.n,I"" .Jo ,~ 01,
pio "peI"OII"o, Efl.'.'~,,,,,'n,,,
."m"
o,.
""VfO,,6tl
r
,-
".
"""'1".
..\;.1(:
,r:_.
Vo" ", p.el........';'"

.'I" i"'!" """"'I",on
C,",,, o",""""",,, .1<1
<kc'~ ,,1
I"'''ci n
del MUII" '""" de
"'" E".,io'e> . ru"".
rr.",
.',
'"
~-rr<v ""o lO" '01

Ru....
m<n", 1'"" .llcicmb .
",~li" 'l'fnl>o "",irole
mento
\1" . OC,
C<lO ~ '< "'
".
' -:
A'""'
l .
'<.1
'. "
O ". '
'
F.n l. ios<n""ilm
I'. drc ,hvi...,).
'lO
le.. DlVUS AUGL'STUS PATER (A"8U " O
r"""'e U
~A "gu, '" 'r<',/>i I~ Su",,,,,", d~ U" m" ndo <'amaJo ,/, <i'''D,.Ji~,
I.../. Gan "-' wHunI" d (k S"' ,ohJ<I"" (!OI' JI,S (~"'"o"n la <Id 1''''''
/.>la 1'0 '
JIj/,.,bu"'''' r~' Jo> "''''''Il!I' 1.__ 1- Su p>d" l u,' cu d " "Jn i".
" ....,bI..m<'nu . a i 'lid "";,,, ,,, (!lJdrrf SM S~,.",, 1/ J, dr /",.mdguu".
das y ,, lo., mm'tM rJ l {. ../ . lA m"", ,,, p'~/eda I~ ,gu.iJaJ <id p rr .
..,," a l". pe/,gro, o1,II""'''/<>, Lu. p.""m,'ia, la"'(I<"''' ''' f"''''''''a/xm
,fe /a "" " .., "" ,.".,,;,,, pa". d"eQtlfiabull d" f S"....," y .Ie 111.' mm,eI"
I ..}. Ef ,-,,,.,,'"'' ",,/iu:ard1a. ~TQ ,,/ g()bi~,.,,,,,u u/w ,'''o.
Autor. Tcj,,, 1:'0 120 d.C.). I! i' '''' iadoe rom.u,,>, A,,~/ ....
JI"
( 1)
.,\<,,,,,,,,: A....bl.. l<,,amclll< <le . ..0<,.,00""'("'" _ J o PO'
lo<
-,~"'" mOJ'"_ yo,,,''' " """'"in fl<:>IIIboO<lo\!"" 1.1> _ida<lo. n.o. 'o
"'""""" m'e,,,n . la, ley" . ~. pm- 1",
" ",hion I.II'0mi-
''''''it.... [);,;,,,
o..."""",.
,o.lt>,
. 1) COOI"io., 1C0.... ioo do

j"" hom...... 1,;"", do 1(001. ron r."''''n"
"",,"n".' , 10> de "" 0<1".1" p, rr ..,.""",- "",d,,, '"'portan<io o p, m r .1, l.
Opol,. lrnl..".1 en .,C.).
los oilen,,, de d ."t",,,,,iOtr I" >d'[.n "" los .i~ui" "t.,;

- C1."r,(~ (orr",-"""",,,,~ 1.... fLIC" te, ..,u""",,,a ndo In. ""<ll,.os p"r
"" que amh.. _1'''m' "3'. 1" P"""''JO nbjeru,,1 y 1> <cgundo " " "01:
....'1.2 pun"', ).
- Arg""",o """10""'"'" que l. iofo, m"",,," bo,io. <lo . m!>.u
h",n""' ~~,Jo "1'" p<~"l<O' Y~""" " ,~I""M"'" """ el

po.,.1n ........:..-.. ,. I.. . e...._ <lI: l<>o .--.bio< " tu.t.o ~ po""'.
_ 1':laI.u:.fW'''-'''ell'' -"," ~ <lI: 1&0.1""',," ,laef,
P' y el c:on..1I:I' d
del ~ eon la <t"OK~""" di: f'<'<I<'" e>'
p. :ou e-. d......... ~
_ .......-,.. "-"".. ........",.". ""'" d r-"""
.. 1t<JDII por lo
-.-cld
!oOd . IfJ~
_ E'<>ea. en ' u
, ......." .."'
~ue I"'oee""'" la H,,,,,,,," ,Jo
Roma ~ e"~~Ic...e teLa..~ ~ La- I"","<:lo (por e"""pId.. ......" . l. ~'~'><i''fTaI .. de T",IO """ "l',"ne"'~ el
,~I M'P''';>' do
una "1""'"",Jo eoofil<''''' y el ", 'n,e "", "'~'e 1. !"-'nhd. de 14 ' ~I1'kl l'"
1<\ " . do ,. In''''''':'''''':''. h.bJ. de 1.01"0. <Ic A"~ ,,,'o. d. 1,,, ' "n""''''...
<... 1lIOJIfd,...... d< '" 101"4 el po<Icr. 1<. Iu>... 10 1"''''''' 1'".
e.....-.......
de c........... "u.. Ik>bII y ....... .

ft
"""'. CTlIre b
oc
di: k>
~~ . . . . . y
pruo....... .. - '--' y
.-ah<bd ~ A __
io; I " ' ' P - _ eJ"t""" di:....olooo
U ft muy " ........ M>. ki ".'k''''' af'I" pea nloO
de ,- " , ""no
<lo ~
qu< 10.,-.. , . ...... .. _ " " " ' _ <lo e"'
dio de: 11'1400' la J;clund.-. kepoi bl",' f_.paiI<>l~ l. <.ucn . C"il l' el
f-t""'l"'''"'''''' Cum>lc . """"'" po,...-er. "" .......u,"',.. '1'" he'....... mcn-elOO.do ' ~' la,~" ..k:
capil..I," l""0"poolt hJ\:l<' e}<''''''''~' el '''',....
mlen '" de 111"111" e n el.", Y.1m"n.' 'i""'JO, .lis!",,,,,, ,k: un'" obje1"
.."" d,d;k'lIe"," I'T.." ......
u"'" e<..
,1< .... al.... "'" d .""
OlfOIlpO do ","C IClO de
picio. poolria c
~. en ~
obI.,..,...
.>l.
""U<Ju"..
"i,,,
l jemplo de ........ io de ~ .... I. -i.. d. Hi~ c nfo.i.

ea el procedimi.,,'o .U~ y proc_
y
. C......,dod .... friC .....
C_
.,,-.
. ~,
C'(IIICCI"IUI . FJ
_e.... cl..I
,. "...........
"
\ 1,\Tl Il I.\ L lI l.l. \ 11 " ' 0
*'_
,,_
JI'<"C'd< ........., teRe> _
_ - . d< '"
iIln
....odIo r............ Qr>oete
....... dI:...- hecJo:><.

bn: ......... ..
rdel Er.._
po"
- . , la eallUl de:l .-..

dt F"'-!" F..-.., .....
re- '<>tIre "'" C<IMo;,

1ua...;. ... 1-. 11 IC'<'"'K""'''. y
hm,,,, lo q.c J'I>
" ' " Ic-
>-
al """'" la, I"'I'l""'" . \ . B ~ (" u _ " ,l"n

lo, f ... nle, <~'n n'...tu OIeneioo. I.JI POn!u...-",
m:i, , 1.. en l. pn:~un'~ l; ""' ,k"l in.len' ""
de,,,_t,,,. cid.-.
de Lo. C1le~""", . Ello Ie..t..
_ ob ......
ti< l. ",ten
_ ded",", ,oda ....,......
L. pun'"a,in m
q".".. .. k'"" ~ ,*""",
pIII''''''
,un_
En '" ~ E. ....... oIe \ti ~ d<t>n dtwn>lllr ........
I-N" " t _ fro>_ _ . , . _ " , ~ _,......_

FJ 1.. de
cmbootyu. l
1 de I'H I , . I""'-tan.ada .. Jl:c..... ica etI bpoAo. Sin

d< 1'l 30 ....... lnIm .. lOda Ew"J'I..,- e""",.oI.
menl. en h.llo r A.........'o - por el ou[R' dtl _imico.o fOiC'lla. Elo
1 <j 3 ~ ... COIUoIlIlytl el pol1i"" f . l... g. E ~. 11dendo., ",.. Joo
An,,,,,io I'runo de Ih .....,.. Di, oo pani<\o. de """''1';' , ...."1. fue tIIuy
m..."."."" tu>l. el "" "11,,1,, de l. gucml clV, 11 19.1 ~ I. Oc _p,oI!o c~;
"pc<.I"""lorn..." 1""""er""", en ell'" 'l i,k' '"Tic.. del n!"tllen f,. n.
Y"OO fue "na f""U 1"''l''''"lCnle

1. ....1 " .." "" ,.." .......- ""ilo.-o ... ""'dil1lMJo> I la doctadu... del ro ""nI
y del qhciro.
~u " ",,,, ~,>' ,.1'00" q. F.lan~
bp;o/lnb 1 1M fW'''''' """",....no Mo.la 1'l'l6~ Y .,.. ...... o ,,""" dt
ddla leda
~<OI pnderdel .Jh<:" '
......... ()o;'I<!< <n'<>roen. 'In ..........rgo.
Fr."""
"""
, .0" " : ...
f......._
,u",.". kt .. ~'" Iu,
"I \ 'FI ..: 111 ..." (. f,. . . . dt la F.du<acon SeoooodarIlON'lalOrII l
FUD-nA
/-<ff< ""-"'-'
,Fo""dI do:"" "'1_ ..... F"'-I"'" e'""'''o.,.. .... hi...-nador..- .
Ioa,,"
tu . ""'" """
.......
. ,.. _
.._.
. IoH_ . '_
c..
1Io.~;
~ .. "" . -' , _
.IlkI
....,...dlO'."
1... . bnIoo .
"
..
"l'. _ * Ih
~*
..
~.Io
~'
E><_ y t....
..._.......... ,_ .
*.__
"l.- ~
__
.. -
I _' _ _ ~ "- t _ , C_ _
-~_
...._
_" ""'''''''''';'' "'....,

"
,""lo.lo
""'O_<f.........
,_ "'r-'_ _oInIl<o,...
.._ .*C _A y _ . ., .A. .
1
- .. _
_ _ 1- . ....... ._
~b_
C_
Iempo>r...... ~ pml"b.d.. en f.-pal\a

19 72. ~
Dc><k' ' " c~'clcr ""1"'''."... l. ""m ~"'''''j"" dd n... "",.h.,,", con
el -1.,11" '.,,, el corpor.lI""".' '" ,'",ooci(i cM'""""""1e c"" .1 non,b",
d1 -'. ' _. La "''''''''00 .je", illa "'''" el fa:iYrlo """'" ~ .. I"'
.
TI'P"J"I~"'''
fn:m_ con gr"....
poIili<oo y"' ....,
"' .
...1.. loo.
Su r<l<17a pm.-tdtJr<k1 _
Y b i1""""n<1.od de'"
cla>e<.
<....~ lo coonl_.. in " . poo llj' a de:'" f_.
1M d< lo _ _ como _ ....... 0 <h:tnnI. lo . "''' ~ de .... _ b
1"'''''''_
"''''''OI proletaria [ ...1Lo tlII _

... en dt<anoIl.. 1m _ . . . .
d< ~
r.c..... n
dt la ~ ocadm
fw fW'I.
A IFJI,;Q IS
cb _ " _
~..-
F..... PCnIo> IQ'"
""*'.......
.) poblo.;.-lo m 19'ofl,1
.F>lar>g< ~_I"~' , - , 1.., ... s-........ c . ~~_
yo .....1.. "" buril <lel f"!ClSn~> en f--ll""",, r.:ro w"I""''' liegO .... In:o p"~'
"'" .. ",f..."," U'oInl'II ",,,,,hl'uft>dr p.>J1 '~,"- Iln p.rtido dr ',Ill! m,lIl""
""'4"" -
10., "'J"d' do lo,...... g , 'il."'"' <oc> Ilq .......

. . . - ........- "Iotbol
_ duda.
.. poo.wtT.....n 'i mello...tu '-""" ~ ~ La~
. . "'" 1a000T f210ft1<i11"'" el _ . laca- """"" y lo ~_ n.lJA
(3 . p . c;l Ik .. c-. ....... <qaho....-~._
- ......... . . - .
c;l 2 l"" 100 ... "'"
.....
_.--"'_..
11> Lato""....: ~ oc.okl'"I'I". '1'''' "~"'!I<' . 'l .mo "" 11,1'....
...
a) O " ' ' ' ' ' _ . , . . N........ <101 '1"_"" "oJ":.. ~",, ""'PI ..." ..
_~_
}l CEDA e '.,..:_bl ' .... ~ a

_ _ .. IYll
,n,,
..........
F\.i E.' TEC

' " el <1" ,, 0 An C e1~ } do ,,,",w <le l <,l.' ,' .\
El f .."",,,,,,,, no ... UN cactO::. _lo ......,,1<:;-... E. un . ideo l. uoidad-,
................. !uy
al,., _
f""".
loo ,.nodoo ,
"","",01",. prtManmlC. I.......de
de d..1ft, Y
~d f _
>te- ... c " . alro
"",,",mu. "
.,"dad h..",""", 11.
1.1l:n ... t:.otam,_ , no

,r.locl........ fuc:nc 0'
.1 p"nOO m" "u""'''''''"'''lUC: n.. ", .. oer onU mrmou dd.. knet .......
pre ro zn. ' ''0'1''... n . ,'",. di ~a u" ." frag;,m" c,uip,d<:>-: lrll,..b .1
prit>cipio dtl ...-den ,"""In o todos, el re..""n,c..lU ~i ", "1 ""'o"l<:.
dl'l ..... el F..... .. olrpAo
........ 1'lIr....
F1.iENTE O
(".ido de la ,""""me"", <le loo< An,...", 1'\1"", ... R........ "" el

.... I _ " " " do hlonc t.p.t\<.I.. :IoI.d" J. N do lX'ubrcde 19n 1
lI,e.. e' 1'" si. la d,.IC '~' """'" pnmc'
,~'Iru .....mo <te rom un","
c"In , ""ro no I\oy m. d ,.16..1'" .dmi.. ble 'l O, l. d,.I<::IICa de "'" po""~
do la<
No_""
JelXInl""""_
..
.,0_" C..- lO oftftd< l. jo,,;';. o lo v.""
F1.F_'ITE E
(f-. .... oda........ ..-to de ~ A _ ", PtotDo de R..en al JC"IChI
F.anc;"", mnco _24 de """"""'.... de 1... 34- .)
""'''''''''ido
.'.od.,Ia ..
dt<::""" h""'_
11" . ' _.. m"o""lO : ,.,.:,.,.... dc '.noc'....... 'do<!
_.e-.
-._...
_ue '" dc.."", p.JlUl<O ""' ..110..... <10 ,,_"'u,
,... ,~
'.' .IoPr-.v.m~ CI"I'.'I ~""""_
....~-
(1oural<l. de una can. de 1"",," AnI""'" Pnm.. .le ki~" ,....hcado
" - al ......_ " ' " ' 01"..... """"'dopwI

al hbtta!-."", " ... f;OnD...,....",
_ i"'
" taIo,de"
ido&. pn:Il_.leC
El F_ ~
pdo. fa
GctIcnIodad <
-.<100 k>o. """"""'" de defemoo y le ha de,..Jo mono
...... f'-lO poo_ .... .le - - . s.,.. ...-...... "'"
en"" ti ~'''i.l,.tII<l Yl. Gcoetolodad. .....i pon. "" C."'I"'o." re.nh",idn
"" lcnJ,f. que od uc~ ...... del podor: I<J loc"" ~., 1.. I Si se 1'_1..... la
RepN,," 'ndtrend,c." d. Col<lluh, '''' e. nado in"""mil, ,ino al
"""'...... .,..., lo
Ilcpolbhca ...
IQ .1,,,,,,, poIt1'I<io
De.~ : . de
CDO -'pcndo~ A
'"J"">CIQrio . . .
l':..... c......-~ ~qooc .IQ&IOdo_I. _
CK. ( 11. lO Ilaboo dco:l&-ado 1t1lh:. F--,p.i'a Icn<bio f",ntc. 'lo no. C"'lo110....., . ""'" .. _~hpllV....... POCtnC'" nll"',en..
fJ oIuo
(XIOO-
"
.'1
... - - . . . . . _
.
A.:"ENTE f
(1" ''''0.1. do un ...1" 0 - . , F.Ian~ c"o" po;>< "" ~;"",;.,w, '''''_
","por.""" )'....blicad.. en 19l1t1.)
IC... el walbdo do lo JlI""' e;" 1I "'" ldcreofobn,rn. no r-ocion

pe-mbor qooc ~ ........... de -.do ....lcble _ dqendm<itt _
cW_ S. f'I"JIOOt."" r"'liliao de~dcl -.ltodode
pnn. Si
~
0
"""
el
./ftC" 0. f't>t e"", y
lo """'lO ,..,
1. lr1I
yec10r.. pol' .. o de f'o" nge hoy q... ;'''rp''.'o . r "1" de c"" dOlO
""""",01, no. p lf ' on,o. Jc><lc el I"'"id<>. ,,,,,, ... sdc 1". ....,",. Jo ded .
, io 1"" ,"wm;l,,,,, a .... que MIlo M la ICpnda miud <k la , ........ pudo
attcder Fal. nge . Tan p""ullar ..' .... in de ..hord,_'.. "" ..o:ulpo
"'Iiolo=o. ...... .... ..... 1oio:Q._........... IIfll......
h1Jl . . , - . . . , . .
""" &-Jo... "'''''e"
el
~ 11). ('ual <l '''.' I..n, ., ,,," I'Tm.n.. Yeu

'0" ""eund .
n",? R. """, lu
1""""'.' III , E;l;Orio, d<
"'" n """ .,.
ru,me< p,,,u.,, .. r n <>l.
n," r..blc-l
1.. _u .........,
'''''1''''''' ..
It.""",.....
RaMna lU"' '1'"'' '1''' i pun,....

~ . A n-.'~"''y Iit .... _ ; " , _ . . - ti k ...... .
rija la, <IIU_ <Ir! ""P IX F.lal~ F...pa'"ouI.a y ... ft1lC..... puI"ico
\O""".....,
( '1 1'-'.M llro. 1: C AU n C , ('lU '
\ MaIO'noII rano d prof.--Mol
ot>,ouv) dlrictoco
_ _-.n.. pl
w,.~ ...... de
,..,..., .....sar.., """" r.nas de Hiolon C............- de
E",p.Oa " -..J,,., _ 11 p...
.. dH In<ft ..>'el de .....-_
I'R"- ,,,,,,_ ........ ,....... "
&pIJe. c_ ",. pnfIIa',,--/IJ lfW C. d ,..._ , Id,.--.

.... ~nl<>'" J. I.'* , _ Jc '" tlh:aJa. 19M. JC.f .... ~ _
oM Jw-
'" (; P""""
:-;,,",,, 1, O bocn
r..... a1
<lnCfCrislic.p"'p'" del f_i........
prro no *"'e. pl
.,..... o
d<nbf""' .. pu'.......;<IQ ,
.j~un. cau 1"'.0 no .. he " r he. rb. con . 0.
1'"1. _ : 1 O 2
"""'11'"'" .10' "" '~ ,
..,... <..-_ ., 10 " ..- ..... '~<I ...
I,1nll" <lo' V.k _III"",."'] po< """" """00"" do lo Lo_iOo C_
oo. .... d...... 1.",lId. ""...,'
lo JII'"fI'O ' " iL
'r!"""
, '] 1<~ .."' n ...I<... ' C","'I" do . ,......... <Id

~~
Lo 1..,.10<;" 1" i'"l1<>" . ,,, . .. 1'...1<.' ." ,.. fJ<f'~ fr....." '.,...
l'
,.
....,.... -
c..,..J., ~
'rIJ" """,n"<ldo las """,,. rl>fllr..a dr la _ ....m

md.' """,'Ir'" .l. d "II",1'''IU<' ,......Jo" "', .i~~'r"'r' p'<..~"""
I E<'l,,o"'.., tu. I''' 'P.'' I"Wn' '1"': '" el la..::""" y l., ,.,,",,1<
MI ."..,"" l. Luropo'" _
de l. (10M'"
."'.n.. "'_ "" ......,.
"'''PI.'
1""'1 ''''
"",.. , J' F.'f" "', _ con .... 1''''1

'''' p&obo ........ , ....,.".,-.
IL<:AYun. ...u.. <lel ou~ del ["""i'mo: j I"'nlOi-.
N;v. l ): bph... d ..."",,,, con ' u' propia, r,llah.., n.., cle"", n"",
e~'"'-. ... i"iI:.... o '.llUIl<:"lcl
4 pun'",
" ..<1 4 [op h <I........ n , on . u. proria , poi"""'" 1
~.icn'"
e""OCI<"""" dd ,. """",,,: "~' ""'n .uW"lario. i<J.xdogia ~ combon.
" 1'""1\"
"..-;"". h" .. , ole i"'IU. n.ta.: y l. , "~ II.mu
uu.." ai." ...
y _ ,. en r.. G1ropa do ''''"" rn.: i.j,.
''''''gu,,&d <le l d_, mt<l,.; km,. de la. d _ n"'i
11 """~ \I'
ei61, 00.....
, I'W"'"
(."'.""':
""1"'."."... . ..
onn,,,,.
' (1
,, ~ pul"""
2. " la\'" di< 1... f""'!e< C. ti y l' .,he. loo . .. Id........... Ido!<>kf:..
.... di< Fabnp EspaAolL ' Qv.~""""'''' eooc-m'fOO?V <u.I<'.....
dotlocb .... ""~; K ~
.,. ()vt . _ " " IX la _ _ (; le I'aft'<"" ....... <1< .... ~.''''''''
(_..... y 1o-> lit ... ripnal ""h...-? . PI.. 'I'It;unto" '"

_? J..,.;(
~ .. ~
,,,,,,,,,,10<>-
""- "'""""
.n'""",,1n. .'pl'dndoLo. '''''''P'''lndo.~ u.lcnd.." o.lIin

di<
pn.-.... _
loo _
do
e........._ .... 1:. , . ..-..100 .. lo P ....._ _ del ......,. ... wd
de <uK'R<:ioo
1'._
doIL
d,_ ,........
H.-..
...all'" .......... ".ml' C, f) ~ 1::

", .....h"''''''I-''(' D.F .,... ... ' ' .. ...... t<kttIt......
~--. E.,...".. ...o-illt. rr..... .......-f<!'f r . ookJ "'J_
PrtI....... ~lol...... I>'11

0'1). .("II4InJ.'--'I_
_
....1t=--'.,.__
" ..el 1. lden"f.n UII"" do. pun'.,. al arar .d..,voo a la id.,,,k>jlia.

tnemip (J n.. to<Jo. dt
"'" d" hl.,,~: 1.. 2 punl<Jl.
:'>Ji.el 2: () 1>":11 i"toU'
CllO"O run"," .1112f. n birn "'lan,
u UII numa'....~ limlladod< pun,oun "" .... ...... ~ colotrtfll< :
3 ,,'" P"""'"
]';'m3:Po....<
_
.s.-w.c~J'DI< .......
f_~, MftIO't . .
~dr'" """"'..-..: ~
06 ......_
,re."
.......
1"'''10.
]\0;, . .12; bpl",o<,.;" .101 1':'"1''' <k 1.. idenli{I<:_~""" "'pi",. por
'loo! .... hotta< C,I>. 10) (J ....
f'J'I""'""" ~_
E.pl.... ,...,w ... f-.A.D~ F .... ____.: 1 . - .
h."."".
_'R
l""""dMla1"",
F'p1"'ar do ........ ..,..1",",,, .l._do 1_ 1"'''''....... '-'"
Pwr<."",,,,,, ...
....
, <t><Mn _
:\ivd 1: ldcnl,r",acin d< 1-. t...nc, D. E 1 (j " ' - . rutn ... 1""
.........., 1 poonlO.
Id<ntif",.. to d. 1.. IU'''I., A. D) f ......... hotn~ ...... un.I;"'..: I
......... >: 8 1""*'"
)liiv.1 4: &.1 dt Ib).. .......,de

h.i..
~
<_It1h.. ,,~ pn"."pale<.
F
) <'1"" "" inlrml..:",....
Iao ;n'''n n.oc~'' .. ' do "" 11.. .. '~ ron "(J"""";u~" "o",pl.:,." <Id tipo:
.",1_ion,l,,,,,,, " 'f'",\ol .le FII""!,,, la 11 11 oporotroc . 111",,.1;. "", }'
al ooo:ill....." (,,"" """..,k._doc1,,,,
,..........1). ,wJi... por 'Jual
1M..._ ..... d,fer<ncw... dtn<m dcl E _ a e - l""""".1 yta.
UooI) lailoflooNaa "" 1M ~; .. ",....,....-:" ~
,..
~~
"'1".... de la. r~ ~ ~ 1CC1II>.Ia"... orJic.n,1o """,""""n..01 coro<epo dt (,,,h,lkhod
f'rt-Juot.... hte
D (II~
la IUcnto f) (11):
.hUi
ti.J.li<Utftl<
/Nbk,,,.,..14
1>oo_ ....
w J....,~ n .".''''.
R_.IY.,...-
i'U'>"
:\,vd 1- ........ '
QtI,<t,vo .lH<."",
1.....,..........
pntIOIIiadr " 1'" plif""' ...
cono.><imiomu> 1""10
lomas " alad<
futnloo
$O
el """,woclH
d< Il illna
(:unl....I''' n.. <lt E. p"" ,
''''''l''l' nO 1\lI..,l ac ~"," eun 1, I"<i""" '""". una coro.

.1 n .1 pum....
1'1 ...13. ""para 100 dtl
f.... lO'<) Iq,o "n. <-,'I""ion ""'.
olgun.. r""n....
'1XnI<:
..n,,,,,"
_ ..,......><ln
dt
,
_ _ por ."...,pio.:
k>s
lnnnn
n."'-;"'" ,ir... """
fun<i<\n
mn pueda 'e n<rl.1>oy ....'" t h"",hadu ulTen.l.l :I' do! 1m cqu,JIO> d. fli.h<~ l'; I I""'t" ,
]\0;, ...11, S..I
'za 1m demtnl'" "',1, ......... ~ f.",,,,:I' y
'pl ","",ion 1M> ~
d<l llJ'O:'" "ata <k un "",o <k o:Jn,no
.
n6n ....... el ~ t _ _ ,,").1 F.' - nui ..........:1 .. 3
....
:'>Ji"" l : Adcnoi<dt .... 1
_I .. vd",*,""". - . la . . . .
ca ...
oMpo. t'pk-olo Ia......,.,..,to dt lo FaarlF _
".1a
.A loo ,~_ la
""""''''YO k..
aHIOO'''''"
"'_ _ 0 _ _ ........... 1'""
..,.... 1'""1 d""" jlfoao; 1 o 2 ~

k,. ".me la h3hl lidod .....0.- o ....""' ...
1"""."", ~""""'al:
f'n, gun............ Ia
G
QW "1._,,,.,. tk 14 J_ G .. _
... p"'r"" Jr .m ""-" /<J
n_ ..tIt..... '/~"
J_,ftt" '" , .....1<' .1 purooos.
1'i.... II : Ponetol. al..-<l.. _ _
otIfn , faoa_) .......)'.
_ _ '''''''''
... ...,... ......~'v,,11: bprew
_ ..,..,."1:
Ol>Jdivo .lid
ld<n"r" .. tt"'''I'' I''" nari.n
pomooI_
....
d""'" de ,""......
r,,,,,,,,,I.
.. ~"",).ar<>ft:od.a:5 06 .........
"' .. el 4 "
_ ' . <lt
Ior. tr..-- <id ....,1

<lt 1ao f....-..
IlO&l" .-_
innoc!lIU ....
1.".........
Ob)."vo d>olo.h.,..
ApI,car k.. ''nnCep\O'< d. "" U'kl ~ ,,,",,,,,,... ,,,,ia a pan" de ' ""n'..
I'rnn.lr1a; 1 ICI:undoui.,. 1
,,,
,lo W'IIoria C"'''''"'l'or''''' <k
E.pw 1r.aladoa .. la """''''''ICl<\n dd .....-e.- ..ivol do f1>nC... irl .
Aplica- ~.. do -'in,.)' de .mlC.i propuon _ , . . . . "',.
1
loo_do I l..wimo Ca..,...... de
~ r...b
la prop-........ do! !mOer .... d de.....".,.....
Con""',. do
'e__ plor:.acilO h,,,nc pwtl. de
1
rn....'.. )
ool>n: .... """" do H' \IIIr'. Contftn.
1<"""
-...y-
"'
lI<a de
1:.1'.". en la P~macion ""1 le""''''' n,.d ,., "''''''''''''''''
,=
~,~nI& ~ ~
la< h....
A. ""."13'" "-" ~ ." <k ",-u"''f"iMlnflrn " Wr: tI _ , ~."",,'" h,
e_ ,, ....., .... .h f<lloJn.'P' t !lp<lliala .' Jr !1Mft<;....w p<>I.." JO f"JI'W'
"",, 1, Ile>pw nar U'. "1'" citJ..I/IlN .. ~ ~_ CWU.. pno q....
....,., I"X"' .. ","'
b..f
~ : I a 6 ...........,
N.""l ~ . O
uiou .... f
"', pano ick.." Ii<:a. al. _ .-.-,
Iao<-nb. o boino
~ _ .., t\ltD>S'D~' .....,
na " ' _
prio:li<:_ t<rl ...,..... .. i ~ a bs "
: 7 a U ...........
"i,d ' Lu],,,, la f ......... de
a
pa
'1 ..
......., ............ ~ ) la.. oompIna cmo_ n:ICfr:ftI:
a-o;, ....
... ptr"<_ : 14-21 po-.
..."",1",
~ plazo y a cono pl&IO(~"'''
t'"'"
1'InNu.,......
ria>lr_. "
riaJ-\...., .. _cmo
~.
.,..... '1........
t-. __
,. do: lo
y .............. . . ) C'lnrd"'" 1.0 ~ ...
'r
~,..
). u" . doce
, olu ". : n-}()~"
_1-11 1.1.. tut
' '''N"'''''w
(Ankul,,'" f'<n... Y.11f,; I'.bo."" pub Ji,.d<> en [" \

e.pMot.la ti 1~ dt 1-ebM- ,It l'l)')
.Cal. lul\:o '" """,d,, U... fal.. J1J1. Y ha 11t~ ..lu,.. . "'.. pan" a ,.,.
..U
P""p'" eU ... ..,. E.<I. r.l
uLa
, ido ,,1.."'
h.m<> " .
...un'>lll r ] El , ...lan,Wl>O. al ","",..o
'.. yO<"lOfIa. '"
S"""""'"
<:<>00... e
"""'." ""'1 ..... 10 """ "'" Iln !I"mpo> pudo
, ...
a<p<ra;"",
adono , "" .... d lO dt lo 1"""",1 dtcado:n<: ; lo '-1'" lu' O
......"" dr
alod.t~,~ <in dbda. pero llorIM. inFro- ,lo....,.
..,.; ...... ""). ".. __ n.....- ...........~foo,. . . rn1ec.
(iIiro. lMeR
"uItado>o J _Io:noo<. 1Odo ci)o ha _
'S -inoou_~
) ...,(
,It _ _ I_ 1 yp.ot>lO .....
110 """"-.. CIO d _ _
~ _ _ J dr ...........iIpQ. .....
Jo. ............. __ incparahio: . por ......too ole ~ e<bo
Goortrol,_
, <id ""' ..... ~ ..,
(o<a,;i<'on. lo -.ce... , 110 _
,_
n ~ .... 110 re<b_ _ Oi

i<'on ....
110 ...... ( . ?. . ~.E..p.'iaddJDrl.'_
Otro eie""Plo
p." ~h."
d .-1_iOn con onfo
' ''J'I'I'l<' ~
n .
p'o<rd;,,_'" '1"" "" "" "'P"'",,,,,,,,udo> doI...... ti

~,In.......'" del'....... 19'13-1W-I end 1. El . Sol:>nquk CU'OnI a
luacin ron "'f
lom
"'YO rnodt k>
'''-'P'''''In''.
n,
1'1 <,
~F.. ~
ioee la . 1........ de C ~ ....... Fen-. Valk i
n"
~,~C
J"O'.I'"tn. """-' Valb rnp:oo .... f.-.--.~
.1, , Qu poprl "'... pone do' la burJ:...... ~........."d ,_,,,-
-'
FlII'l\Tf: A
FUL'1Ic a
( lbje'''''' di,t<" ico "Ii.., 1
C""'CIlI"' , i....ntif,d,,Jo,r> ) " "" l' o'l1t" k' ll" 1, ,, <.,~". ,Id
O" jo'i. o <!,dcl""-' I
rt~ "'on rta,,~"i'la
C"",,,..1" . IMn,ificanJul,,, }' ",,,,parn<l<.I,,. In, "...,.." del

n' g;llIc n fta nq u, ta.
.a,''''''''""",.~ ,~. do ~I IHU.(I,

" "... Iw;"". 11.""" ... falo .", .,,,,,0<>1.
. .....0... l ,"h . t""'
lt l . '.. ..... .. ,1~"""..... ~ eW>t. ....... <lo
I~'-' .I "" ,
H"lNl ~"~ .1. (<01 "

(J.
1_. rAY'r.. ~
,J"-_ ,....-... J.-.,""'....

. _
&l6.l. I_
E1 _*
_
_
_ .. _
*~
' ''''''' 1, , _,_, R .~... enIO"
F- . . I I..... "'.M ... .,,_. -W.M.~"~. '\orpI 1'I. 111'lI .A .) " ) MI

" <>l. ")1"' ...... " .... '... , 11.........
Ql'l:R .
_*.._
_
. . - ._ _ .... _
* _ .Io!ot '_*I
' __
. . -. _
~l._
..._.ol_._"
_ _ _ _ . S _ ....
ll _ ........ _ _ ...-...- _ "
T" , _I C_ _ , _ _ " _ f 1 ~
r.-,. __....". lo '
. . GCSE " , _
A_
1
.
""""
~ ""
,.., .... 1"-0."
'--
- - - - . -. , _
_
(Illjc'i . o did a<:lim (,
r "",.ma, un
'""O <k la l"-.::a ",..ion...><I" .u t<l<"",,,,,,,,,... .....
''''1/<'' fuoo.men '.le. <!tI f' ;OIqUI"""
la< ",,"'" l"""I" i' lo'

(F ... aid<> <lel hhro dt J. S"I~ T un .EI rt~'m"" 1',,1""' 0 ~,I 'I
.... , - ... - -. .
lAn. I ~ _ _
. .,. . . '(_"..
_Ho~
.'
1oIl
1""1"""") do:l t"""lu"mo. m~ ........onu:. lo ...,"'_ .
110
- - " ' ...
~ ....
ll . ,"-"-. ~ . _
La k y ole 17 . ",liD' dt 1':W2 m: 1.. c"""' ~ . ,JItlnomm10 dr ~lf1' "" la lM>Oo k~ ..l....... "'" ,
"....."" . .....In o'n .
buioio al it",.1 f-...oo 1_1. La mi.i<:\n dr Iat.
na rw", ..lmnlC'
.lcllbc,.,. y ... ~ . ., "panc- <k 'f"". c<JmO )a ""'- du.'hrI. lo "'''''.....
C""".
1.",I~liu ' " 1''''''.
"""tI""''''' OInbuid.l al ...le dd E~. l. "<" I'<" i.
i60I ml""a de 1.1 ",,"va

1I....
la
."",ublo. )' la "'11""""""''''0'." de '''' l.u . "" )' <k.
,"'i........ " "',,i""''''''.... WI fIl"'" ...olaI",,",edel'""olienl. d.l """

<k, e)u,,,o_1-.1
1'<.. . Mn ,.... la ....... dc \a" C....." .... """'........ ''''<'aI''''''. por d
"Ie <1<1 J:::

<1< Iao.C_
,"". 71. 1ao. ~ """ ob'JIUda-' p".1 ~

.,..,.., . . . .1.....
8 ). el ordtmdel rba.... ji
.,-do '. ..' '
""mo 'M.
1""'''' ,...........ok.:uttdo .on.1 ,.
,'"' )' Io ~
,. t '_ 1M.
eotona lo "-'ia d """'_ _ ti< acwrdo ~
"
-=-"
u _
~T"'.. de las Cor1n ... co..,.:
~ do .....
Wo""" ah
pOO'" k " ... poi <kcrno-k) COI <_ ,..... o
por
"..,..""o.o'An, U~ F...... -. Ia . . ._
la> .. ~.
qocd" .-...al " .. <Id E.&aio. d aoaI podia _
_
;.
de_
,,~
lo k). " C_
IW" ... _
lIdIo
1
"
..
1'alOOel'"
6<."_
t A n. 1(> ~ 1 1 ~
l . , CIIil ,.. d poptIdo .. C
II ~
2 .Soa e
J , 1>Irin
,."',<1
C.-.
6<
<lioonInIt el f ........ ,"""'~

1 J",, 'ocall """",>la.
rIl"'... ~ Ilat...... l. rt<IOlC ....
t UL'ITEC
Objet ivo d,d ...
,,>
I<I<-ou' ,. " ,....te , i" ..:a. eroomic:a' y I"' lIl;C pani' <1< ''''''',''
p<im..ia, y "",,,,,da.....
H IFNn u
Olo",li, 'od,da.;' i"" IlluL 1
p-,.,~","a"
,",.lt"
1, [),.',,:r,h< en 1"-"'.' I"..a. d runlCnido de am!>a>

2. ( )",Ie" . );" " fo"".,. fia> por ordo" de ","gunl.,! YJ",nH'''i<>.
3. h pli<:.l. "
.,;.... l.a. iml"<"'"
C""..",.... 1<kn"rl<~llOOloo )' cOI1lp'",i ""'-,oo. 1,,, 1'11-'11'"<!tI

liS'''''''' fr.. ~ ui"a
1... M"'3.r~ de 1. 1. 1lo JlI'.'I<'~n !Wkm""",,"'''.. al s.. r _
'or.
In do k.,,. (.,.1 , ro . - '

1, La m<>dc>l"
<'1 ....01 """"" ....if""""; m""'. 1...,.. ~.,..,...
do. laI<M twllr ..IIOOillo. n
CfI el f"Xh<' ) laWo 1IoI~
2. 1'0 leo. ,.",..1.'. pr>erid~ "'
ja la li<..",;, ""I<"i".. e*,
3. So oc"'" al " "" , " ...,.... 'lf ,
<.. " <..n'''I' de '"'""""
C-OlIlCL Y..,"'1. N en >Ublrco DI en Cl'nado
"""In u11<1<.. "" , ....
.;,10 Y .,.
It- ....,
de !'... .a>n
...... de E
.......
~ , :1.1 _
lapocno ... _ pmlunu. N.-..tIOCOofC-:l.
Ilol._
,.ptmdcr...."'.......
"'-
a:-e-o.....
Cric
.1.. ""I;r
'<k> .n"o~ ""__ .
...,w.r.. .............. OIC.'
paIah"
. .--+.,__
ok.--."'....
_d<I
.
ul _ ,.",_ ...,. , "......
"'~--F'" .,,~ j =l
"" 1
._-.r"'..,
_"'_0<
do _ _,
I-._f
_d
.. _ d I
....-._"""'
~.
__
..._ ...r-. Ea. _-.oooodno __ ""

~
_ . - ......... _
1I ' , .
01.-..
_...
..
_ . de
I_MiI> .......101< ca """JlIO"
_1Ii .... h de 1
pr-..y "",~..I '_0 ....... <.....
de u.,dt. """ "!,,,f -.:. ti K"" f~"'" n;....11dcoIpco.. poi
lf>._ocu. .... ial y <lfl.....
s.. ....... Io~ ''''''0 f~ <I<l<un>o:nlalol 1'"" l.................
Cada t - - ..-1< ohoon; ... """ o""" ub;c1r'OI do la 110""'" d>d<1'
.. 1.1 )
el "",.I,,,,,aminllO do . . poet"""""
Ik """, ,,~ .. l.nb;ojo de cad a h
,~ de c~"",pk
I'J propUlO de
'"
I..........
lo
1, t:a.f_ ,
", ..t pope! de lo _ p di lo .. ",otdallne, u
2oncdrio> de _,... a . utll....
J. ..C.-..,.,.noc _ 1dcnlrodt lo . . . . . . r
~
,..)._I"""..,''''f,
''''"' )...-..
_""
<1<_
. . . .. ,
<OmO._""
ji<bJ
El ni..1 1 (rre,un .. numo Il~. ,k ", l'''' U" :'i_Id"" m"y .. mpl.
~ .... ",;1,.) ., I,.k "1. I"m........ q.... id<nliri~u. d nn.....: 0 ..'10 ""nI"'. FJ
>csunoJo " i_lIC"": 0.7' pu.. l0.
F,ul"",n,.. , . 1
, ni. e1 (p<c, un.. numo J dc ..,lo fu<"t.l pidc'.1
. 1....." ".10 "n
""""""~\n y "' .. .. Iac in que .. y. n" . HA del ",ma
0C0l..w 1""" .1 doauner>ro krl"do.. l. ~'J'IC"'-' <1< .. lao..", ..n,,,, lo
t.......,.. Yl. ~ ..MiI> drloq
1.lumoo o al
y..... y ...
tu<.. ~'" .. n I<>mll de rc<Ia<ciorin -=ta: 1.2-' pumo...
e-, J"'k ,...........-c. de c< " "" do ".Iuaciola ........, .... en
d_ """ ,, 'plo,Wu l >rOC1ICodo \00 oc<"""'. q
) que ouItr~
~
flJCfllC:
"""'U
, . . . " " _ . - _ . . . . . . . . . . . . . . . . .!
lo
k ...........
""" d<
"""""" 'fU"'" ""' __, ......... pn..........

Y han u"lo""",, "'""' " P-eialmo
loo. .. u.id_, d< ..-l; ;':
m;u, .... d Kl............
Fn ",.. Iloo ~ un """"" mk>do par;> ~em<'"" ,le ma"""" ..~.
p lon .. 1., .n"'
d<l ""01"",, .<10 Y ... prop;"
ida<! d.<t:i<1ica
'I! ",..
rnodclo rl< ~, .I ",,1il "En .... """,.. hallu,~
m<><1iri,'.d.,
n... con nue.", wm,k ,ao.,,-, .. ,nir ",.li..,.
Del "",.. lIado , ..el. "'. r"' ,1olotcntt l'. PO" ' "l'''''''''''.
.Ii .... AA
"","-.I.m.,n"" o "'m;" ... ocu"" ,,,,", q... """'I'n " " ' uu" lIIla .. It.."",
rnwnI
10. 1m ~ ..,"""'"
"""'I,
d,,.. 11
..
1'"''''.I
,,,ti'"
=-..
,Ir""i, ,
p'<: Ii<a do"" nl<

S o ...."... I"""'nd" k) <:on
.,....,pl,.. B"" " 1<><1", l. , l""',b,lki&'
do. de ",tl.. ln, de , -"" ,..". ;", do . ..I In. Lo eI..ao.j"" ' u" ~" Ia'"
pro.... .,h""""I.1 """"'0 I0<-Io 'je'cicio de
Iu.. in_ <1<1"'",1< .ieml"',
..... IHm. ' n".... oa. dcllipo dc .....'1<...1.. ,lidctlCO 'l"" d proJ''''''''~l It .~
...yo .." l. p.-u i<a del la. pan.. de "''' ''P''i<>nc. "",-oIs"".'."
Ioqw
lo H,
) .. "" lOma de P'''''''''''''' lo que .. "'.
f _ a lo
del
por .jemplo. "" 1m """'>do dodk.;-
.,lO\,
ron.;"''''''
aomU'." ,,,.
abord.... d..._
... IJ~'" d .... ""," I",odode ..
dc " ' _ rapodoo un """"""""""" llo catd.o dol lmpcno R
no. O la ~ aocIooolnaI "'~ po.- .;-.pIoJ

do la "'........
~.... de ~ .... plan de trabajo .. pon.. d< f
P""' ~pond<.... po..,
) lo "'~ de ... inf........ f...... " aluc:kSn _ i..
... ....f
pm<c'd'-.l CSrio F'f'"MI"'" __ "" .. ~.. dol
co
<n
infonn< ( oln_oll. Eft .0100_ qut""" mf"lo;t;of ~I---'
ee-uoe ......., ~ .. ,..-.ur, 1""" ~~, ......~ '.QW
el",_ _ y.
PO ' ti .... lo:..- ........ti......._
.c_-''
rut" de "'" h0l"ioc>i.~ ~CM rO\Ogllfll.. no.. ".".,. I...-Iodo y ... pi...
de ' '''bojo .... hcn'1oo u....ak>
""11" M qw /..,,,,,. ""-
''''~IfU>Jo ' ''1''''''~' 11 41. pUl""''''' ,,,,,.;,,/,. ' i A 'luot """"ll1nu loe,
"..,. lleodo~ . Coo rocodoan """ cn.. l hop<i,",;.<Ie ,,,,nola" Lo pl'<gu",.
~ .. <.."in lO "OfTC'I""'"ri . C" " d "',.." pouo;ct!''''''..... 'l"" he.."", IX>........od<> ........
capilo'"
5 . Re ,",,,"",
uP'oOO la ..laaa ~ kII ,..,.,...
.tomicnlOl) l. cnJ....it\oI.l<nundn panodo> pnr 1.1 ui>WnoU de .jm:

c..... <-<pech, dt callf....->>< dt <No.... A pe<arde ~Iln. lO""
o-.lo 'lI'" l.o., "V1d~. do> .v .l ~ ..in. 'Ill" 1,. do ' 1""",1, " J", ''' ',,,,.
U ' ou"'l '" .\CH' e" lo, " '" lil'''' dc ",""'re'. P,... 1" '. n'o, l. ~'al d oo
de
de k ", p...",j omoe..lOO t<IOI.... ,,'- pnr ~imlde . ...... en ""
.,.mm-
....-.... 0 _ .
rin ... "".... . . ~l ".
Au
.....,;m caM ............- ...
Xlt
opn:ndol.,. <1"'0
oc ....bIo
ea .. - .
,.....
,;.
Se_upIo
,_o
""",fIlUl I..wcm>ur_cah'~, _~ . ~
'0..... loo -.quiN"" b4_ k I<..t. .."viciad k ~ .. aIuc_ ......... :

..... L>c;m 1 """ o mJi. oote'iv,," l!o(C'l""" r<Nodno a crilC'i<'oo clarot
<le <alifoc ;'" ~ l. ,in,,1I1ad ,le , a 0<',",," 01" eA.. Ian . 1.' ..ti 'i,l.
,le. h.bol
a1._
dc .pre",li '''jc
En l1l'ra' Iut..... "" proo:edido e'JlKifi<:.,. t<IOI

~,. mPIOO
UWK'._ u.u... np!<.at~ en la s...~. ot>hpmn.o. gunoo
"-"' de la
~
Hi
cm btf...... ~l .... ptr'"
ccdiroenlal_ ....... deb<~
_dem.~.11 .....
r........ I*
lfe1oadrrdr
1
"01-:'"
......
_U..
,....1....- P'" ...p;trMo . . l'f"'C"'lrm
.... "udca. .. Io,ando II .. . F".... ,I;~
""1
loo. ~_ ~ "'-':P""'.~ la>

uhre el <1 ,,,, ide.l'
<'nr......
medida del I.:, dd :>.." ,.. ,,10a l. p">g,arnac";" de looohl""

d,da<'
liu en a" t<nliOO ~ '''ro. ptrO .in .. l.bIee~T ,o n _ , bu_lI '-O<
""",wd" cnl...
Jrfci_ ~ ......, .1
!'maI""" \<. he""",
.III~"'" ~i<mpl"" <k ac:'i"ldocleo <k
"aIua<'o:lnt<lOl tnf
proo~ .... a>pte:OO'- 1 ' , .. ~,...,.
...... ~ _
Ouo-~_ _ de ...
-P*ol"-f.... p'"
l....,de ...... ~c-'-'~hr
l ...... lfcirt .
JItf<.. dot- c
q
ln de fl,"""a Coou. ml"''
de E.tpa/\fl_
n-Il<lo n"e"" " ,""O: ioo,
1fIafT'''''''''
>mpK""
t,
PROCEDIM IENTO S
. EAtslt".
"..
J~ ~..,. ,.mr~du.,~_ ~>pr.ifirN J~
~.
""Il'. al "wlq-~"
roda _'~"a"
. . 1 J
n "_u loJ .--..,.,... _
r_J~~_If>tI:J..~"t
r_.. . . . . ,
,~___
Ic:u "'~Mc
b .~
"""" pt"t' oJi" , 'rs ~n
..,clll<k . I _1 "'""-.- ..... ........,
.."...---,,-, ."..,...,..xr
a 1""'" M laJ (,...~, <
""b/""" ....,. "'-
<i<Iff
Hcrno< ~2do ea n\< _
S. lA HISTORIA Y SUS
M<'~_ _ ,.,.~
,. ",,. "'''"''''''
J. ,. 1'07.0. Y. POSl'1lJO '
En Jo q.w u ,q,u~ al r" "'" ",' ''to p'ouJu n',,.., "/u~""

JIJ''-'pI,,,,,, ~J , IJW;,.'_. lo" "!ip/OJ
.u,,, d,.W'JpI,,,,,.alli """"d _ /NIo ....,. .... ,
dJIJa
,14 ~~ ,__" p"otl" ..
...I~" ....
"-do. _
_
- . . la ..-..- .
_,oJoI<J, ,.
o.
, '
"''--""
w .. ~d".ofo_Jp......... Jft
.
"'- ",-\10"' ''0-
Introduccin
l)c 'put, ~ habe, 1""1'''Il<1o 1.. flCiJa.. ~ ordenado "u ...l, .. 1'''',"''''"'
""",e .. l~ cap;'alo. .......,... ~n ' " te<la.:c
eon e .. " " ""1"" 0. T..m.
'*'m If<m.. de "",,~, que ..... e.. ''''''J
ligero deroro::itno ~ ;f1el""Oalg<i1_
F.n priDef "'car...
srai~ e ........... de SCc_
~ ...
.. "
...."
<bc~ t.l
'.a.
Ceo-
""'.;", e" la
......"""" "*'f<I<lolot"""" ~ Jcoa'<Iimencalea <k nllC>lra drociplin. dc1.
<umo _
la....... C<lIn<> Ial... prof~ mM ..... _
1aI...... ""
0UIm'''''' ocdno
dt an",nc ~ 'JDOf"""i ,,<!<tm,n - . .f-moa J. I 1'oLu. .... " ""

II.1ho'" " pon ,,,,.,, epi".mol~;< .. 'loe '" poe<la.. l,...I....i, en Jid..-'i .
e.... ~'P<e;flC"" Por lo lan'G
p",dllcc una
"'nn:ncia. por lo
dc im pc "~ ..,,, '1"" J"f<do ""'
1
1Im.-;.. ienlo.
en ...
......... el """ ....... _
&:
~ lDIf)' ..,.,.
.
"ie".
- ","tM_ , ...... ,___

' *'
~. ''''1. polf: '12
! ... . _
.... ~--.. , _
... po.... ,
'. ' 1*" '-l J.l
_ ~Y
"''''N,_..,/<
,," ,. 111<, n.~"""''' la' " ' ..',n, w...oi.., ia ';<0'"/''' " "
/I.. "~.,,. " , .. 2. 1_ , P'f,~,
119
"
~
1 1 i ! OI ~ \ ! l lj i .1tt'lil'J~lt~!iil
,llt.JI'll,rl1j!!!i !11Jf l1 illI'!--~'
f'
I!tllil
til ;Iiitll
! t ; l :ee
' " 1... 't
'...!!.-.,
,,~ l, I "';'i"'li 1 1' ;- " t Hiit 'I h~ ifHii ~H ~l
."
'l'
,.,,!\'
' !l!j ,1 ~"1 ,1!{'! ' ;' h!. 1'H![t~11 t~!
'1 n II ' ,t 1 i ' , ~. t ' L 1.,,'
~ =
"<2'
il- _
~ < ~
;':! i" il"lt
<1
t ~!~
\' ll~' if il
Ir
!l!!'!'l
' !," . ~1i 11
tti:
~ t U ct:t J
PJi H" P . 'l

il;ilff !i,lil'!li!
111It*~, I ,>~,.o~,~
!qlpl
'~l!inf'nn;~H~
. ~l hlE~
1>;"
t
!'1
f!!rr
'~: '~ !I I ~; rf
' ~': f ~ l " i
~
I ' lhl li' ~I , ! ll
nii{:'il ~i{~ii lII!:

2
..
.l , ' 1 }"!
'"
'!
..lIt::.;;:,
~
~
.
.
;til"
~_
~t. !r.t'~
I
8'
1l;;,lf~:~ eo..~
l] ~ ~ ' i W i 1; ~ p : ~ j 4
l. .JhHlnnIL.f,',
I!HtlJh:UHi:l i,
a
~Jgtl l l!' ~ ~'!;['c'1

l'lf fi Jft!lfl!I!?1 ';
' ~ " .~ I- ! Hi!.H !'~, H
~, JfJIII'/li'l'll ~!~!.:III~'f ~ "l'II!~!: 1
! . l!'~il~"' =
~ : t!J'IJI~J[!~iti; ""lrl"4'
;fl'J~'ill,J~l
ll'l!~
~!
~.
r'j!
-.1,.',
.
.
I~ !,!l:!tli/t ! .'1"
... . .
=1 . -r. '0,
i o:11 . , ' . ~ ~ 7 ir ~ 1f
JI 1!fljl!ll!t!llr 1,~~Jr!lt.'f l!rli'llill
:~s . ~
.
~
II'~
III
a.~l:.
a~ c
~ Jl:l l !l~ ~~!~' !;
_ _
,,:1'~
-r;"-C3~
.....
!.J'fl'lt~l"
",'~!.-,I~.
~:,:~- t!! -JI r l ,
t ~e ~3;c
ii illl f!tJlil!ilft Hrjrm l~i lfwwn

f 1!IIi jl !lft ll ~ tilr'ihlrfi i.~t!,n~
' _
r fJ ir':f'111t !! ._'1' ."",
rOl j!
P"F.
I ,,'l fi!
. " f(tl
.. l ' f!.ll
-
' Ja l '
rj-It:
1 .. HHI
. ~""H r ,rr
~li'BIOIi"Ii"Ol
;5 ~~" ~l ~
ti~
l ,,~, ~
'il'''"''
;-~ . Ol; ~~iS.7
~ t~ :rtr-~i]
'l""> ~oo ms fue"a, "" lI".,.,. ro, C"n<"" amcnlC e'" La liuJ..,,,, cita
p" r "el primr,, ,
<D~iDm~ dr/ Ah/m'
~""'e pam,l<Jrill
/J, =/ a .. OOJ ~'p'ru/x) "
,.~so h ..r ~I pJm" J la
dr ~a.J(J "lO " ~,,~",I(J (JpJ..uJi~INk> .',
Jun' " al " ~n , fi"a<lo de J"~l. cabe aadi ' ~"". en I~, i "<;< ri p";no~'
"'" ... h~u.'. Cn l. p.I.1n en plur. 1. ht,lo r~,' . '" .~"""'a de' ign., l. n.
l,;n a 1"" le, hmoo i<l1 <XIllllre'. a 1", le'l'~''''. P<'... m..... l.
Je l.
I"'lab.-. prov...... do "", ",da. e. deci ~y~,. . yo ' . 101 " ..1<>1" ,.)"', , j
~m Juez. era p"'~ue . nabia "i'lo~ y. 1"" 1" I;>n,,,, ",abi . l.l< ah que en
,.i,
el gne go d,""" la I"lat>r hi" ori""''' . <ll"',f;ca,a j"o,. de entrada.

p.. r~ u c e,a , q uel que . .. bi.~ y <ct>l1oci la ley; porq" o . r" un ,",'>no:'
duo o'l"' " o, y. ftnalrn<n'~. "''' . aber "ro
" ;00;1. tlcoc de ~ .
Trai\<> QTI", pnwinicmlo de h,,'or u,g;",. hi,,,,n a p.lobr. 4ue adqUI'
ri progro"yam enl" on l. ",ugII' GTe<ia "':> nivele... diSlin,,,, de . ignifi.
"ad ... !in primer 1"8ar, ,; .. debiaju.g.. e,. lL.. ce'atl" l~pa" y.,. y.
O" <1>I,,,,,,,,,,"ci . ~",be' .) proceder a una ndag. ci n. una ,n"",u~a
cill, JuzgO' hoy' "" lon,;. " habe,
noproduci,k, ,, ~Vl"''''''' un 1'"udo . partir de prueba' Y leshmon i", pa:1l ""'lc"O<ia: dc
ron el
..-n,i<)<> d< la ju ' he ,a , Y jUlga, <' inll" ,,, bk ,in auibi, un y" lor y U"
"""ido C,,""'''' 'O los """" huma"",. IIi"oria. puel. f"" e..'i inmc,ioatl.men"'. 1"" fICCC. idad de julf'"" W," uplo.-ac in , Id paoaOO. Ca,i , in ..,.
lucin do """unmdod, el po", del 'ioempn Ik " , a de'ign.. lambotn ~(IrI el
1.ll~'" de hi"oria el <on,,,,imicn'" o =ul1aJo <le 13 b(''Gt.m. o mda~.
cill. Y final"",n"'. y denl'" del cOllleXl" i>eltni<". con l. I"'I. hr. hi'
"",a. '"' Ilcgt . "gnir"M I. mb;';u 13 rel..;,;" octbol" o"" ita de kJ que
.. h.b. inJogodo "invc<tigado, En '' '''' ''n..... i. """ l<>do lo ., 'ten'... el
.~.-oo . his'o<iot . o,pre'>.el ~uefCr n d~"" .. e" '~r."~ do algo . ~ el
. '''l<'lfiq,af'' . "" u1l<l ",r, en buena lgica. el quo ~>CTTt>ia o n:1. ,. ba ~I
"" " Itodo de la ,nn",,' iga<in,
Rngomn< ~tIC se oos di"" d"" cslll d'gre""n do ulla peq""a parctlo
del nKilllionlo y ~;gII,fte",lu ~l l m nltgK" de la disc iplina. I\ " l<nem<"
en abs<>l ulo pre!<nUn al,""'" tk v" , ti, cult."",n,e e,," lin", ,Ic<IKaJ <> .
la d~ti<a ni tk "",Ii'"" un nhau; ltv" r<>md<T de "" " '" <1""""'" lo
11Ifgo dd hem l" '. Si "',. hemos pcrm i ' ~\n e' la bn: v~ lia:""ia ~n ' u on
g"n y v"""", a <k<li(O, le c".lro ..lpi<",I"," ' '''''''!ltic. ' I"""'riorc,. n el
liem po e.l""'l"" "", parece po"",ul ..me n' o . J idk 'ico ....llar en el
o,i~en del y,,,,.hlo y <n ' u <>" luo;<I.. U1U1 ~ra" de n,i Jlld hum.... y. 01
mi.,mo ' io,npo, U" <>nkrI ~cnri,'" del ~proceder . dol ml<~lo. ~ue n<>'l
pan:cc: I""enddmeme "mbli\O" y e>ela~
1, Pn:g ulll"" e en el "",,,,,"'o
2. Indaglr en o l l' ''~
.>ab,....
.i"".
'.!>e.
3, 1""'"'......
o"~;:\r y
a p""ir de f....n'.' y te" 'mon"", d,,,,,,,,,,",
4 Comunicar lo y;"" ~ "" "", lCiaIJo" " alntluy"od"lc "'.... ido y vl1kJr
,."""rOO
la Hi"" ri. pIIe.. OOC" ,""m. m. n,. ,~I"",oouda ron la. Idoa. de la
cm"""" <le: un juicio. o"" la .;l\or ,n y con un senud<> """"1 de la e~ uidlld, Cuando, E. P. Th""" p""'
el "Si" ... ""S dice,!"" l. H'''''rL' no
dol>e lamentar... dd p"" " k>,, "" I<lc:nlir"'al'" <:<>11 " ,1""" defendido. por
",,"lIT, del poud<>. y. 4"e ,le .. 'a 'lLUICra e>lc
><4uierc ><-"O'ido
para U"" 'l.... .. ydi<hos "al,,'e, c,,,,,muyon lo ~"< ".,om'" de e>tendct
... n"" W" l"'O""'le. "" se 310ja J<:m..,i.d" . a pe<a' Jc 1'" centena,"' de
aho. lf.' "ocurrido>. dd ;m""I ,,, hum" ", que h,l(I nOr l. ,Ii,e irl, n. ' ,
Que la Hi>loria, pue. TI<> .. a ..oojet i'o, -1(, eu.1 00 'l"iora deoi' 4"" ... 0
,,",illana- y jUl~ "" d ""'-.k. e.... mt. een'a J o 'u nrigen v;.~u 4ue de
1" , I"";'i.i"., "'1 .,i~ l " X'X}' n Ta m ~ i" " en eSle n. ,,, m...n,,, de l.
1li' IO, i. "'" 1"'1'<' idom if ic. r .I ~ u ",,, de las .fi" ,,"f " '''o, leorLCllS de
p.,,-. Vilar cn"""". ",.. ojemph defi,,,, q"" n"",,,o d'<;< iplin. "" l. n,
e. que d< ,, ~ u . <:<In so nnmhn: ,an,,, l. n,",eria tkl crn"IOC'mielll" ""mo el
ron""im,~u, o m ismo' . fu doo:ir: 1"
se ud."
y e.tt\k;!u
.... del JI""-"'l<' .. trav, de . u. f""n'es- y el ,"'u;'oM!o y/o c:ornun;c,,'i6n
de 1"""e ~ Tl<!a~a.
,,,,'" en .. ~tmdo l u~.r, y 4ui,j, lo m... in' I~'rta n! .> e,,,..i.ta en el ho
ch" de que la Hi..<>t. de,de . u " oc;m,e"''', procede p" me m por una
presu nta " un. ou" ", ida<! . ilUoJ a en el 1"""0 que ;ml" ,rla "
ser juzga,l. on d p"''''''l<' a cOlllilllla,'i{'" indago ron Wl ",o'loon proP'o
tru l'o rio lo' indicio, 4"" 1<: """"",, del p.",,.., y .... evoc. y recunslruye J'4fac<"" unLCa, fi".I............ "" 'o",l1aoo" baju la (,,,,,,. de un ,.la
lO ear..... ''''.du "''' un. volor""in e'pl",o",, y . un ",,,,.L En ,lcfiu," ,
va, f'<"lo n..""" en ' u , tri~o n, "" I'l"'<"" qu< la 11 " 1,,,-i. ---jXIr kJ me",'" la
Hi. ,,,,, . , uptt.,..."",nle '; " 1par. la e "~i\anla Prima,ia j ' Secundariapttcdo de'lig." el oo"''' de ' " e"noc im'e" t<T de la m m p", n, i"'" del pre""'e. Y C (>I1 <11<, no
da:ir ~ U. . . tr.,e de red""i, l una ' <><:e<in do lloC",,,cd " ,,cn ln. <"YO n, t:~,j ,u' " m, ,,,,, pn:tg'o.ivo y fd i.
.. da "" ~n"o""" di" . An'e< hlen, aque llo q ue e..u<lialTlOO' (.unque ..
site ... l. Pn:h,,,,,, i. ,, en el Anll8"" E!,plo Oon lo cultu,. lU1a:a) debe
t""e , un' "'l"'ocu.ill q ue nynde . ""mprcnd<. y . ..h a< n.....lro ""Y
(se., l. I.....h. p,:r"......"' e 1"" la SllJlC" '-i' ''''''ia. l. i,np" rt. neia de lo fIde
cu""i6n "ll1 ""' ~ ' , el ""1"" de una ;nsl,,"ci6n. la 'ok..",,;o (k m '.... d<
la eml"" ia de " " O, c,,,,,,,"",,,,,,,,,,. ,, un i.in .... ~tcli ..o "',,"' i. l. do la
""'.e1,,
'1""
-;>.,"''''''''
nece,".
q"""'''''''
E.
o. n~)M'''il~''
<Jp, , ,,.. p. 71
7 ~ , VU.AR 1' ''lIO! 1",, "" ' '''""' .......Io0/o.", 01.1 .<41,,,, .....,."". baoc<_
(';'"" . p, 11,
P I' "1" 1"
IIlor"
I" ' ,. nnnuun
"'
'~~ f c " 1" '1 . 1 ' h

1
11
'-tlll
81" '1 ", . ,

t 1 ! ! I ! tr ~ O I"~ll.
1,11
.
','
i
1 '1 ._, Ht~'t tf.H !: l 'n 'h!pl
1,lj!iljfl '" ,qt,il"~'" ,il dl~l.1 {
,!I'"'H
1 !t!,l(r f!~III HI~!lf ,.PH
~;:lOt~ it-1.~ J i ~_~ !;;' jo 19
.~lrhl'1 Ili f~
~tf!H
' PI ' -'1 ' ~] ~~I[~~.'! Ijt~6 ., .~
~
~'"
~Il u ~1 ~ g
O""'"
I
"1
1
~ . ] !t 1~f .
t!jd h ~'1 ...
~ ~ &. - ~;. ; t" ..
HH!'lHi~
H Wt<l <~ ,nli 'pl .,hPr!'1 (Hn t t;h H! 1:
E~
....l;"
~1" \'
~:...~ .
H
F~
1"
1-
r. . . ",., .. ~..
l : - ... "" .liI: .
J!~ ~ a
a.
lf
J:
10
"' "'8il. '!'- "'~"
..
"
1"
,,! "J , 1 .!t'";o -,

e
1' ; ~ '~jl r" . . ' 3'- ~ -i . l t. ..
L
~
'i
"1!;~
Hi11 .!, Ji~ ":.., !'~H.
~f'
;1.~
.! - =- .....
_ _ n " li fi
11l!l ff!U !
11
,(> ;
L'
~
!~! ~~ !JrH~
,"
'/.
:o""'l'"
, d ' , ,
~,!Il';..~
1;: Fjl f, h
ao e
~ 3!~'~~J? ~.ff~
.. !. -." I" . !-
[~t~Jl~j~
flitlf"'
1; ftf ~ffil!~!!ifi~i~
f.,. ..~li!I'
t
1
P
!'" tI' k 1; ~,~~. -il' ni
I ~
'~11!1
". 1,11-'
~ . ~" , HIn, U" 1, !
-I Jl
"!o dn !i''; lr!'
l ! ~h!
""
i 1&! l' a
l ... --.
1"'
~
P l l!.. l H
h
se
.. ~ ~~
l'
ee
Hh~Hm
~ ~_lC " 1'"
in'"
~~
.. t1 f1 s
o e e I! ' '
!'
11 -: ..
__
~~l!
Il'i ."
:'
,~, a a !ll' -f r~~!l.j

j"!''''If .. lliji'!!.
i~i- ~ ~! ; ;o._tt,! l~~ g
1i<l' ?
I~~i
~ f" .. C'p
q
~lf~ft~~ii~il~~~l
_
.
1f~~~I~~~ ,l._
I, r .
!~Il
'!11'11"
e r s ' ' r,!';!o!!. -!.... .
<j1t .mQ'i
~ ::;. ~ ~ ~ a~ ~ 1 J ' o- ~ 1 " ~ ~ ~ i OH ~!ih
:d f
lll.ii
1 1. l rI; 1 I~!~ .1It"~~
llj I J i l l '1
I
'
t
1'11." r; !..", -~. l"f,!",
'd ..g!i~Sl':
?,>=
~I';
= ~I "_~ 1
!: " "
It
...
...
~lJ
~ l'
n~l ' 1~~ .
II
~~' 1""1
~ .. J5,,,,I ~~: 1" ;0:1
.
2 "11
,?",.
~.I f i
!"
g;,;l!lr
gl1 ."~ l ." ~ I 1
~:-~ l'.l!tf;,
p'!m J ;. ~ ~I';~; 1 2 lll' ~ f ~! W
", ,,In ... dfH~'" ,. ! .Ji'
!
_ ~ I'; e
il' t
~i1--1l'
;ll
Ii
~:;
!L
i!::j c"
."
!:1-
t~-!,
'. ..
.. i{' ~
l:'"
. t"
. ~
"
~'
. ,"
_
e""
c~~"
.aj'!-"-~
-~
."
~- ...
,,,-- ~!~~~i~
rt~
(~
fi
~ ~-~I~~I~~.~
l !I~t~~R~
" .l. ~- 3 t
~s,~~~
~ 3 ~ ;:~' D'~ 'i!!l.t
~ a ~ . -~.~~'l'~
i i ~ ~ 3~~
r
~
1
'
3
~
~
0
2
~
S
~~
~
i
~
l
~ ,~~ ~ :"",;3]
a j:;l
r~~ r!.?
~ g,:::aof~1!
F ;.;
i
~
'" & -; ~ r~' ~ "8 g i' ~, ;.
~
~,!
~
~
es
a~ s~
~~,;~ rs e , ~._. ::r - 1~~~."~ '
!l";~" - "-":t..~
1 g"3 ~ "" ~ ;;;-1!. ~~, ;-;., '" ~ ::".r. & ~ 3 ;;- ~ ~ :l g ~ ~ ~ ~! 2. ~ ~.:; ~ ~
i .. ~ ~ ~
1':. ~
ti g ~ g ;: r; ~ ~ a: ~ a: .. I t
] ~ ~ e. ~ ~ ~ lli ' ~
:
,o
']g
;:.,1, 'J,
n'Ji
n_
~.. ~ el~i
!
i
~
i!
F~
ti!
,t!i
~.i
~t~
i
~
~
l
l!i
~
i
[!i
~;
~
11
~-".~
~:;
~rl!.S,~~"~
,
.
e e ... na~,, ~' ~8-~ - ..
;.2;; , 3 ;; "'3~~" : ~Q"
t'
i'i"
:;> .
II
; ;;
.. "'
2.
.. "'''
'
'<
-]-!!..
,,';;
...
~~ ;;, <> g ~ '"::> "e, %_ _ ii1_

~... ~ ~::."
~ !! ."" 3.~ ~ ::l lO .. ; i~ :i " ;;>r ..<1 "-~ ~ S
e:~ ~", .1:., :'~.~!!.
~=' -":"-
",~1i-!o
."Z.9~'~
- :l:!S-'
~ _
,.; c.. -'- "" <: t
".
,e ,",. .. _ ". .. lo
"_.
~ 'S=' ''z'"O"~?":>.&.'"'::
3 ,.. ~ =
Q .. c!'
,
"
,
~."_"'_fO
,,"
~
;
!o,;,...-~:it.!
~ ::; '" n
. . '< _....
~ n ~ c.. c..
,,~::1
; c.. :. ~ .. ".~'"
~ c..
r ; ~ ~ 'e ~ e. g ~ tt ~ i! ~ ~ ~. ~ ~ a ~ B: 9 ~ } ~ ~ _. sr ~ s %' ~ ~~ ';.: ~
~_ _i:~:>e3~. ..,,,
s ~ ~. l=!:! ' I!~~,,!,,'<
J.r..- " . ~ 8
~ '" t;.':>.It::.:.,.. 3'.::':>t.=' S 2."'
e-;: !;. l'
~ '" ''!OCI':
c~~,.,,,
oi ~s~]~ 3 ~!l~~Ill"~ 9~;R- r'E ~ ~ ~&.gl:li!f!:~ t F.Q
?: "' :;'~;f~
-::"- e~t-;1 r"c ["iSr.'
,,~~=E" ..R' ~~
~~ ~~>;~Sil1~~Sg,.,
"~;<l"<l~"
:
.<~,,
~""~~
it~~._~-~~~ )l; R, ~~~~f~. ~! ~ ~!~I~iSO!~ ~ ~'
=- _ a
i< '"
".!
; ";! :: "
i";>;.,; ..
,, '
...
Q.
';"
"
;;
v~~ e'~=- a2" :-e

:;1.'",
-;; .. "
"
1;"
j;
~, ~ ; ~
~e~ ~e=.";"a e=.
1;' '"
"ii,,~,;
!i"lr ..
.~~~
!\1 ' ~~: il':l'-!:!;;'
~:""~
2:~8:"'~1.~
g
g:'il;o'3-
3
~
S~~
~ t ;r :1 ... ~. ~ ; ~ e S ~ :.... z: ~ e, 2. ' ~ ~ , i ~ ~. ~ 'S- [ ~; ;'"-2~
~. ~
)l!t"-:
~ g ~ ~ ,:1'~~
~ ~ o~ :";..c&
"'" ~'!2 ~'8 ;,..~~ 3 ~ 3~"~;ii;~~
~::~ e-1 ~6":;;"~ '~~o ~~ ~: ;
! : l i"'g;-~~
~ ~ t 3 ~. I
~i
~~~
1i-_~c.."e~~
~ ;'" ~ ~ i l19
5 1t ; i! . ~ -~ :
;..'" i~ "~ ,c' ~."c..
,? ~ ~.!l:
3 ".;~=-_--a
_;> ~O::l~-:;
~ ::l'"'~"'- ' !o~ ~
5' a a
Ji
..
.!..
11 ;
g'"
....
"<
; e
r.
O>
't-
::1
"
'
,<
, ..
~::>,
" . ,>\ !i-- ;
Z~f ' 1' ,,~3

.'''
~ '''~ ~
-, ~
- "
~
;J"
""'
-f .
~ " ' ''",-
- ,,;; r..c
=:
I
~ .:"""
"~;'r.
:;;'-"'~"
"'''''''''''''o~~
"
f
"
",,-"'
;
~
f~~'
~
=:
~
3
g=
3~
::"'~,:",,~~
l ll" &i
H :~~:;h~ ::.~ g i!'g l "~' ~.""
o 3 ~: 2 ~ "";'; .. ~
' k ' ~ "' ~ l "'" 1~ ~
~~ ~ e s.~ ~~.~ 'Ji~.
~. .!!; '" S "~ ;; =-~ 5': :: ~;:"C

..
~ ~ ~~
!' ti,,-~~,:!
;t iF; ~! r~g,~"~
~. ~ f~ i~l~f~~. ~ ~~ia~t~8~R~~iil1;'
if~ '" . =: ~ ;;" O( :> -~~" ~ ~ i ~ ~ ! ~ ;:
l:' l ~'n n'u:
~ i'
!;;;-~ ''''~t;::ltji~
:!
;. :I: ;
",,~~,,::,.~
" - 3 "'i'
It
i."C
'"
C>
e ;<
l'i"
l'i
-"'f r.l
Co- !,
_..,. F,"!2.
c..
..
::" 'T<.
"'- ';;:
"3lC"1:;
'- 5"1r2
t""o.",,,,
g
~
~
a
~:
~
g
~
s
:
?
".
;
g;:<:
~.
~
~
;
~'!
t
~
~
~ i' ; -[
,- '"( '; ~ _ ~ r =. t ~e-~ :,
- 0- " ! .~1!ij~- ~ ~3!! <>-~1':i' ~' 1!" " ii" ~ 2 o:.~ s~ ~~ ~; .. ~ ~. 2 ;" g',~
~ F. ;;,5 _~ ~'" , J!lQ;7;O;:P
~ :r 2 ;", ;;:~ ~_~:;:- ".. ~ l!:" f_ s" .~. ~_._
~ , i:
~hdi. H~~ f~ , " i!'~
""~'-1
'f~
Ir
'-"
_'l.~
-~ Cl _,
~_~
..
i
~~~g ~g~~!~~~~~ 2~~ ;~!;~];~~~
n
"'~"
"l'
I''~~
:;
. ,.;" ~ ~ >r" ,.,'~ ~'1;:l ::.

HPnhpl !l o,
;:; :- ;t ,,il ~."'~;;. , ;: ~ -, I:l' ;)< ~~"'c..,~:; ~
~. ~. ~ '< !2.~ 3 ~ ~;; ~,,~.~ 3 :S ~,
C
!l g;
-=- ,," 5';
- e!, o
c"" ,, " "~ ""'!'
.. ' < - i l "
".
lilHmqn
p
~ t HH~t P
-,
...
..
"1'11
".
""
":t~-q q!~ft ~~
-- , ~ ( . ~
~ ~
..
[3 ::- :i ;
"_. _
lHt i ~ 3Ii ~i
11
; ' f
! "' ~ ~ ~ i g ; I~ '<~ 1 ~ ~ ~ " ~ a5 !;. a ~~;: ~ c..

n
3; -':3 Clf i; lii! ;- '<" ;. J2!l ?" ':l ~~ :l_ ~ ~c"'

ff;;
S.!l..
1l."
~:;"'~
'~ q~~l ~ ': ; ~ l ! l~ol i;
; "" ~ ~'ic";; E. !"~!!
T5 s
:;:o 'l;~. " ~Ii" ~.- 1!i~",_,,,
~ ~ j ~lF3;!:>~
"'""'!-'z "'~ "' ' '~ .."" " ~'<
' , ."~."
i~~ ~nHn!~ ~.~ .Jl""~3"
.. ;;"
" ..
~ ~~ . ,,~
~ ,-.... ,.
, .o t o ~
~ a, -~ ~Q. ~.S1;o' ~z .;~;;le.~
; . ; ~;. ~ ~~. g ~ a ~ ~.g!!
'
.. "",, __.
"3,<-;
o

?.."
!"
~ ~ f l 7.
-=
"~-,,
_.
~~;.;
%.1':
'< !..g-o .... ~
7,
.. ~~ a::> ~n,.~CO.3t
.i!
.",~',<
"'c ~~ ~ ~;~:l,7; ~
.., -jI"
_",&!! _ il
""R--.!:.~
;~,,!"
';;
~
!l.8.~!.
.
<> ;, ,, ~,, ~ -;;-"ll ? ,, =' ; !l ::! ~
~ ~ 5~
"3 T~. _
~.
[ :>:--8. 8:} ....~-o
~[~ ~:<
; ~ l ~l~ e:.~ - ;;:9
g '1"~ ~ 5~?!;.~
;:
~;.
~.~.:;r:
t~ f!- '; :J ; -~ ~ ;-: ~~ ..c:1 c..T!l
~. g !5 a t :t '" 3 i ~ ~ ~ _.:: fr-i"
Q.
H lil""'!l ~t3;'"
.
_
~ "
~,
"~
o ~_.~ ~, _, "' t
.,.
Co-".
~"i ~ fn~
,.. , ...~
Q. '"
"c:: ~, ; ;.
E:- ~ ~?f
- " -'_.1'",
0<" -~"2'
_ '"
~~.
~~ ~ i
~O '<~,,""'23.Jl
7 ~ ~oz ~ _ _,
::tai:: i<2
p''''.'p'O P"OvDlve, a ",fIt .."".. wl>rc ' u ,n,' "" " OII. Y '1""" ('lO<
""'l"' n..... ,mpootonci. la <"".,ene,. de .", ""...-.:.1, .
"'''''''''' y el "'pl.n.... m'emo do ." mIodo""
~'" voIven""
.Iid""""""
3 . Virtudes educativas de la Historia

S,n n'n~"'III" do: .........oo:ar y coo la 1tIkn<:. d< ah,...,,, l. _tr. """,
d<nci de
dn<:;phn. .. podn_ """",.... lIahW "'" 1. H" h,""
""' la lwfllola
Y ~ afInRM<loo que e... .... pmtt< ,,,..
pKKlfId,l'Ik y
e> """ _
........ '''".. po-. "'~ al
P.
VaIefy (vt
- . . I )~ la l'ftI"N ,,",,'" pu<d< adoo<. IW"
- ....
""10.
_af'_ n"""._ ..-.. '

...
~.
"
...,_
cIol. hi-..lor" .,...._ _ lo> lIc

con..d act.. _ _ , e""""lIfaaon ... 11
~
e.... , :: : . ~
11_
Y el "....t.""C<oo.......... o-....... o'*'" el $adOde_
........ o Id -dod "'" la .... yoria "'" nIa pe.

"'I""UUI dcpt. . .
"" ....... al,
do ... *lCi..imIo........,.., Ddoo ... de _ . ~
mi' _ "
d,,,,,piIM en .......... de huoniloW e 'r' H' de ..........
"",,'iv "''''''' "1"" _ _ e inlCn"- tboia" a _
........
II<D'I de ....,... "'...dad ..... """ '" """lo .... f<:JJd<'l'." ptnaI<.. no loo pIa-
-*.iII.....
u.. vez .1";"""0r,_
.contJn_..... "'
e_, qw 1, H,"'",. n o...,.a< ocrmu, u.,I
,.,. , . .vi<1o <nldIMza,
"""IV<"
Pn_.. , Se<tInd;o<,. y .. pueda> tducor......p.... ,....,h.

rla 4"" ..........11 de lo , impie def.........""''''". de los p" "e'~'"
...,"" que ,ml*''''' ''' docenc ..

De momeOID. """ compL>c-e ,.m"" en ' ugen . q ue la m.."", l li, ' ,," .
<J'IC . ..."" '" " j ",, '1u"...."" ,.,... lI,u,. <.Ic
penpec"v" ",i, i I.,
'1"" "" ,Iu,""o"o 1", prole"""" pool.",.., de lii 'h"" . p.'" n"
imj,;!. ",.. mas
lanlo ' u e".. n. n.. como 'u . p",n ,l"'l
huy
",,,,'hu '1'" de r, Oc 'Mn'~OI". C"",,""" '1"" l. H"\",,. eO l. e""...I.
<le """ l""1" ;. ~o (" roda"'."'o .Id cs pacio.' delll\"' ''~' ....I>o lado ..'u .1 y uo. clCftlI oJcnoodad o ....liev. sociol<ml""al de lo que oo.c..... n\OIl
1',,, lo ""'..... par. ba<l 'o'~' do "ue<lr. . .lum.... y .I"m ..... , M P
P3lma"o' cuenta _ d'VCI1Ida ....:<1<xl(~. """ '"'" I'""'tt e"J"X..I'II<"Il'.
il. " ral' v, de ..... lIl,lidad de lo 1liM<>ria Y'1'" no mi....... la _ari6t,
de R;>IIItli< a.ul" ,
En
i en ""n do Pan. R<JaIL di<ho ;oul'" flllC """,,-ro de
va... '"
p..-.p .. DInOClad.o de .......... <1':....... qur .. d,n......
~ ,,,,,,, .. haboian .,..., ......,..... de _
el ,,,,,,
Iouelp de ....... ~ l'n<>to de Paro.. Aporte la ... """". i.,......,..
'"DIl
.,
'1".
r.:,."
"""""'>d._
"".
del es.pac'" q'"' . ...." ... t>an (,:nor-. boon _i h.hf. o de ~olrar en II.~~
....1 EMe . " ,....
p." [), Itam... . . el . .n d lrayeclo Plli..
1
mMul~"'
obonlula ... ..:I1<ia de .......do R,i" i",,, de .'elll've.
fnco. It
de pa... forlOWnlCnlC """ di.. ClI Romo. ~ le 1""JU1Il1<Oll
PaI..... w ""'" dcI>oan ...... Q" e, an. p:r ~ .,u.uo< S... PI.-dro <Id
II.,,,,..'
1>,..
1>."
V..,e-.. P"C"'" """ "'.. e.."'hc",. ~ '1""-;'" .....1""" ron",mplar el

CI'I el "cm
po. f"Ic>'" """ no _
la _
min,m. ~ r...... ia ~ -.brio IIIotri.......... bu >l........ """ . . el Col,
""toial .-no
Id<. "'"
b Ieaa _ mo,.;hoo <:*01
tlo
~...., "" "",olasj,
..
de.... do.de n
",-, cr1I.Qudla
e;i.~ I'ed, A~~ 1
_ fiI....i'lO<L "' - . . _
DO
lIold.t el.ma- R
-auo H
el,.
b '-lo F
o" _n. " "'''' "'" ~ ... las
e M'
<te
Roono." ~de.......,-.'-....-.""iC<e
,~
., al fMl'I'<'CI' ..,... ,*"" de .. H
Pm> ~
ho1Ioadoo paro
v....... e,lIdad. no ".,.....
d, .....,in """
1- . ) ...1 desp., DO l"Jd'an ~'ta MI
i..". dc _ ..... fa:t.da
<Jo .. "',flCio
dc .. 1oO>Ioria ...1...... poRIlIt .. ~
... ~ _ con loo """OOC"bk.
,,_ eoolal<.a\n. T<>do el _
"p" ,, """""do poi los f' - . ....do ~j't'r: _.w. """
f....... ..,. ""'.........1Coh ..... loo "lit..... Inv"'- Robto Iloud r et
m;. mo "-apnltn. s.. ""ec/,<""" del mgndo CQ """"........ 110"". tln
",hcv. n, le t . ..."" de
f'fobable .... n'" idcn" r".na n l.
",. hd.d ,,,.,,.1 y n la o"",,. C'' '' U tl. ... ;n,e",,;o.,.oI.. ) uni.....
f'g""O ....bi."
C""" n<" ' """'amen... que , .. . 010<1.1<1
l".. bo put
de v..t. ' O"., 1""""',...... ' Id. "'lellDr. ><1 de",Kl.J burn
el munJ.. no ""jo c ",< ''''. pan 1",,,"'Iid:>d de se, "'."; ""'1
poi pan.
del puJer "nn co" ""
de ,.:,,""'""'" pl.n... . , jn roake ""',,,''o.
,in una< mimm...,,,,,,," ,'. '''''. ' d ~b.n.6n .1< lo per'ibdo .~ el
oIo.........-.:cdc l. ...."IIInI
enlomo. No ..,abo" ~,,,",, ,, .d,,,, ni
,;,;" de lo. 11",.....,. 00' 1"" l. n:c'~n ~ h' <I..,oSrafi. fr""","" . 10' luga", .1< l. _mor, (una ,,'.' uo publo . un edificio .. ",Mil.", . el
nombre de " o. <'''k_J ,
C.....""I... ~ nunt... re.olidad. inrluso f',.... ... ~pl.vel "'.
...Itado de 1;0 lli ' ""ia ). p. h. WlK>. <oooc ,mic,,'o . ~ _ " , .. ilila
loo....... ..~ de un enl<'ftdim"'-lIIIimo. ~ en ~
de .. _
.. de" 1I," on. .......... '......JlIOun'....r<lw.. p""'aot.;. ... pnmora "''<Ione, . pues. .. , _
_
de las ~
e"I,,,,,,,. CUe8uel ..... """......, d,flCllltadc> ~......to:-
"*"'_
.,...p;""" la"""
.mbIctoYo_
_.'iII..
"""'pr."';.....,
.""",.J" ","......
",Ir""',,
'aR
~. ~
loo """,os
. Ia
cIeI
) ... dfvcna..
'
_
1
ont. _ _ "'a;;vdo....
-...... _ -1"""f1lnda de la
alea """-
"'" cono<ft' . . "".......
las. las"""
La H'......
Y' el, " ~ .."", P""""' , a_ _. Ioqooo ..., "" ~..J , r", .... MI ........"
_ _ _ Lo$.humomdodt '
..... ~ por'" obp<> .... e<OlIdoo>. lo - . . . r-d< ayoodu .--..

~tll"c.lI",".""""'''''''''''<I.,. .-.~l ..
....... r'~ __ dl! lo _ ..1, ... ol< IocieMlha>PD"'''o ~ ....
~ ~ -JI'" ... no el
el< .. pI'<Oh1lO """" _ _
__
<OIW<_
qooe dl! _ pt<XC"lOPI:to. 8<lmd6. el N_do .. H.""". puedo 1."",- <lO el aI.......Jo
... I<Taipoo C1l, u ,,.1""" <k1de .... e-pa;.." b m,II>In .......... -.pi...
de ... ~ un ' <IrIJ _ i<-.al . ' ~" .....,..~iM .,. 11od...,..,._ .
',m,:o"" "",",o,,,, de ,. H,..,.... _It .".... e'" "",do j' al:'undan.......
M' 1""'1 .. .ln<ooji. ",._Ahl ""..... " na do la>
del ' ''''''llU , .....
3"" "0 JU icio d. Vol"'y_ E< 1- " " " ' 1"" ",,,,,h,,,, "u ".I ,k' hi'(Ufi .ro1... <k ~ <I ~ lo e"
I."h", lOdo .rI .U pr,m.".
I """<1'" "
u". , j,j,.... de Jo prop;o l~. ,-" llur. l -ej " di' ....'"
" tol_ n n""",.
no!, "' '''''' lo 111<';0. drl .......... polo"""" l. &Il""~" Y el ~u
.. coIco:ti"",.,
IIpnoos ........ lo om. ._ de "'1"="''''0. la
de\COnf...,,a:m1< \o " . .,..... .. la I"", r",ooci<\n'" l. ~ r &01
fl _
cieno ........ P""'- ' ~ ..... " .........
<al COI el
11_
di jeft'lltuda. ,,' ..0110<'0 ~ di: ..
e-"
ic.,
""ror'
"",a]
.""II..
incw-'"
....,.."._. ""ro
"
-.
..... _ y
1'. . 00:
~y.porlo_.....
pnr _""'
_..,uriL.....
, """"'" """ ,......... . - -
.&_...
d< ............"'-10 -.dad ,..~~ ~ y -
.. r - . '
~ .P ~ . _
..,..~..",,,.....__ ... I._n."'-d""",""

11
Io>U" " " " _ . _ " '
. . . IoH,- .o: "'
" " _'a.
.. ..,...,...
..-_"""'.
_ h
..... ..
"VI'..f.. .....,...._ _ .. _ , . .'",..'.... ~
16 1 1"""....' <lo l........... "''' H~"'....... 1<... "'1"" ...... bo~ ..

_ . 1.Eo 1"",., lO,"" , _ '" _
.. ,,,k.,,,,, "'cObol>. y
El """'" ""..1
1_ _ .. _ , .. ~ t"........ _
....
...-_.......... ,
Iwpo._ ",_ooIoJ.O"l"_4.. 1 ..
_.~., 1
"""'''''1''''
-.._0<0
no,.
. ............' 1 1
_._13 __1
-.-
-_
. .. __ ....- " "' .. _top, ..
1
1
_
_
_
_
_
.
_.. _-...._ _--_.__.. _ ..,.,.- _y .
- y.... . . ..............
._.---_.1_".(_._" 11 . ,..
. - ......
_
.. " _
_"'_.___
......
_ _. I-J-U<ao_l
_ _ 1 11
_ _ _ ...
...
....
.... 1
. . . . . . . _ _ ...
..
~---
401
N F. _ ' ..... _
_
Io_
k
(--> U
Dor_
"'1 ..."" .C_ _ l'
01"......... __ -'-.,. 11.n
__
'10">""- ('''''' vw.-
,,, ... . ~'''''''l''''''''' or:ullo por "I<JC'<O;m.r.. ~.,tod,.",,,,, 1... m'.... ) ...
..... pooNl<O c_
ulc... ~ u-ili,,,,,....... l conl.-.l,,:c~
""" ... ..,.........., del ,,>11,..., ..-O(-=-. ~ ,..." do lo que- .. "'"
... ""f'do ,. '"' < (N
w. ti tCf <1< loo - . . - - .._ ~ I ..
"""'"""..... lo -.pi
Il"*" c _1
__ n:1.. i~,.....,
""Ji
EAoc:Mf ~
y por .,.,., "'" to
_ _ . . - . -... . . .
) ........._.a....-) ....4'fO'..Ja,.. f _ ) .... _ _ puedo

...... <1< 1101"""..-0 <doo:on~.'" 11I
(no Io...., ~, .o c~
.....-nariamt'Jl1......
""""""" n, do-o;.....-~ . &noon.
cn l.. _
k", ori~, ",".,. el <1<
10 ""'<lriro q... ..... ton<lutido.
...... om.. <le '''''''lid'''......."'1 con "'. ronflitl,," "'" .".." y .."'r-
'"
CIfI<>O'"
""", ...... ~......,. y "" '"~..,..,",..., de><k 1""'l"" 1I~" h"l,-",iog ,1it...
<1"11" '" "', "" ",Itu ~"'en.k:., ..n. <le la. '1n...h........ " " ' Iiv. , de 11
Ht<!o,,, n l. """" l . !:nI"""" q.. e Jo "'~m",io ."I~.:l , ", ",,;hi<l. ~
(Ofn:~"I. 1"'" <:->do V""""in tl n'" ,o" 1m w hit.. IOI ""01" O.""n""
"""'" de k" "",d,," do """"""it if~ Y,...1.. ..... cn'ocamenIe de"'" el
de "\I' de " ",....,..,po:oo;. loo h.. "",odo.",,' de .. ~ no'"
ta=I q ""
c.- '" luro::ionIIl<IId cdut
...
lo H
~ lUlo- E
"""" ~ ...................
..
" _.dtll"nl .~
~~
_ .
...
<1< f--...... i........ _-..J_~
u udo ..
""'*'
__..
en"""'" _
_ ~ _
ltpcf
.......KIId _
o ~C.._6oc[_t-.aIo..-",,"""'"
c .... _~1 dctot ....- uno de loo ....,..".... .se 1ot1L"".
/\oau.se " H , .-u~ , ....,...te: .C""", "'/11'_ . loo H , _ ........ vio>

pr... l.tl.aJ< pura ~
.-,.Ia w ..1....,,) .'I'"rfi<'..-.... /tu
rtr-"i'" .n " .... Jr 1>"
n __i
ia ....""""'/ tlll...... a .r.r",
Jr ,p ". ,.,,,,,,, ",In."",. W 1"'>'1><"""" J, " "''''' ' .1.. 1I"." a
'''''-'''Ir"'
,.. y,., "",, /" ""' I'I"ein " ",...;"," ,..," ,"nl;' "";,' """ "."'/. l . .1
VII I.,J,,-.J..., ""/",1
,, lien, ,,,,,,.,,,,, ""'-'f'I'" .."''''"" -",,,.,,. 111.... '",,<1.
" In,.., _ """'/1.1"". Fa " '" R' " n _.w"-;" ndmJ..", ,",,',n d,,,,,,,
ck ,y'",,,,'.a..k. -n.-k. "" "".. ,..,. . 1 1tn-Ito Jt "'" ..""" ,>hl,u.
JI1" ".1/..,....
nudo< .kfrr...,IIDdn.<. SUfO _ _ ..JIun.. .. " ''''''
ntl""" Y 1a__~ . - - , , ,
cu1'llnIlYM InJ
"...., 'a-
1"'''_ ''"..>t. "".a.. ... ...c-u--ttr~ .f .lt_
. . .... '1_..
_a
JJ/__ w .........
uoI~ . _,..,
.-4;~_.
flrrM r"'J..~".'f"Y_ .-.rl .... , l_drAofo"",*-"Jr . .
~,...""'p"""
..;
.. .-"""t<<d.P'-_"JI<>
_ loo - . - ...,(V " " " " _ ' . _ , . ..... _ ;fJi"'_.... __

<Ir' " _
/iutJOld." .
C .lo - " " " ,1<1 h l
F_ _ .. """",bit. ,.,.
d.. l
_ itnt c......" . .~. ",on t"
0 ~,"""Ie .
o .. ,..... k ario"
. i<m p.. q" e ... oj.. ""n I1 .n..",. ok no ""''''nn.am
k........ Ydo<hone"'~ t 'eoo.""" "'" do<hone.. "tad ... U,,"",. "1<',,.

<~ ..-iak..".
w. f
"Ne:." h'''''"''P'oti... ~uc r--.Nn ..... ""U' .....
........ 1mpatk <> e..:nto< tri....,.;.,) ~ mopl"

.,. ........ do \00
0 - 0;0000:
Ea dor. ,,,
dol
$udoodo" H.-.... f~
loo
y
..
-.dad ~~.-Inpar _
, . . po
qK k<'J*'<. u lo
la-
~ lf"'I<'t> o e_I"""';_ do
'''.''ti
. . . . . . __ _,.w._....
lea
Iad .....
.... _....,.... ~
la_JW
- . la tIO)- no JW"U ~ drN _ .-lydo
j' __
~ador.
... , rv-:.-
~,_r-*,
lea<l<
C". . _
~w
).~_".....-.- _
po,~I_
......
en DuolIO ,..".
........ . . . . . . f.,...n1 .. _0d0d. .. II
~ ..... It .....
ffluo>anoI ~ ............ ro-. mh. La
~.
I bw
al 11""'"..... en 1. eocutla .....
la. het-m< <OmUn<'O
do: k .. padoo. do do""",,,dad <uh"nll 4'" e ni....,." d """"'" , .
MI eje'......... do 11 e,nl""'. poI. n.:,.. el
1"" , Ia. l
ton <1 tin,oo !in,,'. do 1... do""J ".. hu"''''''''. Lo 11'''''''. ""nn,
,. rf IIv"'ll('n'. comf""ndt , <n . 1f""""'''. la ..i...."' ia do'
:i.
t~ ..
11,_
""""1"""- ""
de",,,.
'''''t.
<',,,,,,,",
""""""
""'1"""
"It", '....
d""". hlc ,""' ...;mkn'" .1...,,",," "" .It" .." ,It un. d,,,,,,pl.. o <<lO u....
",oh"j" I''''I''U, """'"I>II)'c 1 tm,., , 1n t<", k'>!"," . lo "'~"mcn'",,'In, \o
bo,'''' t'l<'<\. ""
, dad ,on,:"" a au,~ ""ol""" i";"""1, <1 <umcn do:
.."lo... , " tu. ,,'"
PU"'''' etl1'''r" loe proc.di
m ..","").)' 1'. .....
'''l......,')'
li'af
I'Lw d< .>lud ,,,,", 1""1"'" I'f"'b'.""" -.1 .. o " do lo ~ qu< I.a
11,,,,,,,,,,, putd< dolar ~ loo al""""," ~ o laI .1......... do: ... .....,., ... f"""" ,
"",1 ...... In pe""". - - . ""''''... de ..,ualubd ) oc~
__ in
wh,.,-n loU '''''''P'' "he< .. -.....dol<> <k
I!. 01_
do _ .
too:f
.1 """""
~
S,,, ........."
nplOla " la dl<< llQ la I~ ... in'" l. H........
ce-. 1"""" <k """"""""""""",,, C'CpOIu", dol iDdividllO < IR""""""'"
do..s..:-. .Id "'f'i1nu') <k I.a _
...... do
" fll'in dol ...
.............,. ~ ...... m.."""n. 1'''''' m.<1"
ffluo>M'." do .. 11 ," '
de .... )'<1' coJlolt, aUn. L. H,.....,.
r-do
ayudar. loo ,.....
1""".1 mundo <CI ~'" v......, en el
........., do:
"Mbadulto
N..... n
1_
y .Jun,,,. d "",,-.m. n...
"'Ul" ..... Ied.od
<""'rlo).. cul'
" "'''''' caJoo d,. ...... d",c rc;o ~ """",", ico r """,.Imrn
U""
.m";"'" i." ."'"

,,,01,,,,,, ....
."""'l...
'-"'fIl
01""........1
.-:,""-",,,
tIIn"'.... "'..'
."'''.1.......'
1"" . " )
'i'....
11..c
...." f
, L ~ "I' .. ,
,11. "'''MM' ll'X " _" fl, _ _ "'.......-~ 0"""
1" 'A(,U,''''1.1_ .
lo ......,.. _
".~"
' M. ~. 'W)
~
11"
Il.w<_.. p. ""
,o "'A' ,m" ""'r< ""'C"10. ~u en',,",,' c...",hiante r pue,lo I I.~ ., ",

......";u.odot. En ",te "'10f00. con f,c"''''''''' .. """"""It... ...... di . ....,.
rnm ... ~. procc.kn...." de ponKloo po>fi''''''' y 010 rul"" de ""'''N''' y .

flIC"I"'I . y ...... mu) ,,,nuoOOo po< loo! n,od.... ,,", romu"ic... ln .."' .....
) po..- lea pul>I;,;idad.."""-'."'=........., <I<ocOD<...... le. loo olumrJ<t> y 1 .
- - . . puedcII ....... al~_ f..;ll<blto<. de do:.;od,f",.on O ....
....- .......... ~ _ ; . , ... do H i1rona ~ . ) polin,a
.... ~ 0III0r'>lK d ll'iO J el ....... diol p<>dct- pol" ..... loe d ..._
",
pbro .... loo -....... ......-..polillf;(lf) . """"' _
......,..)
<lo
100.- ~ .... loe dccto:I <10 k>........ . Ea <>p'C.... 1cI
do pn:>o
......, o.-.>X< . . . . . . qw....,~ 01 '--.po>
do:
ida ~ ..
IosVlpli<ac~""lo ..",0lIl. ~ 1"""
In.)
,.,f""-
""'n.
_t"'-..o.,
_
1M
., d<t><1i.,E>_IaMl"'...."'" d e , ~ ' ~llf'Il
.......,.,
an<ia Ioc proccdo"-"'I . S,,, ~irn .."'''' ...- . . ....
... I f _ )' .,. aln....... puaInl ....... ... <1 """"'" dl:1' ' 'N I'' ~
la
<"
. idlI , i""-ilno Yde UI ocio"'........-o <OIlfu.. ) .........me" .. incom

f"" ndodo. """'-.. =r.oI<gioo """'C<li............
e",",,, una "'.....'.."" '.
de lo "..,.."obd .le c. idctlC,,,,, rU
"'Ie'
criucoe..., l. ,,,r,,,,,,.
d,ln . u"" l"" Idc"',iII
, .mlol"") oon,,,,,,,dodM. un
"i<> <le Lao. e. phc,,",ione< <r""n'... .,,"""'_ _1"' .... <1 ""00 .le .. ""'...
obd. u"" cieno ",,,,1 de (111,,",". la 1lIIo,luW de f",",nl
~ pl"," .. w
prc. " ao h,..rio::.. poo,m <kl
y. ro_"I<. "" "'uIo .... la
",.. 'l:iI Y del 1 1'" en
ni
dl:
pwdt ..,.
.... liul ( .... i.... v
1*'"
".... do
criI
"" .. -...Lod
Ypodor op<r..-'" mon<n
(JI d"""'" qw loo _ar v...~ l '
piJI ~ . lan1J'OC'> f'Uk ...... la PJ>i'NI: f,.,.in .... la .....t~do lo H
p>ra """'"'"') aqwIlM ..... _ ... .,..,.,. _ _
_
do
-><......., do la .II........ - t o
.. qw _ .II.~ Y tnelri .........
F
110
f"'-""'" \o
de"
H_
_
pn
hC<:ho qw
patOU'. pn
..."...ud: ................ ~...
m la a'M'I""
iw diM>a Y.. k
_ de h ; - ' _ _
,,_..J
I""<kr'" publKO'O Ypnv..te..- Pocqu<. _01,......
lue""'lD<CI1< L,hmo J....... ~ \ 1.
L... COOl""i<J,;" h,.. <i<'<><
una ,ml"on;m,,,o .".,....'.1 . ...
,.les
""nt "'"
d. 1".
.''''0 oo.",.
prc.,,,..
,"",......
"<el,'.
eel.,....
'"*"' y---.........-.."',._
e..........
por"""'"
./0 v...., ~"," ., lO' ' - _ (."'..... . ",~.", .. '" lo 11.""" .,' "
!><f"""''''''" Jo f d""...... , ,.",,,,", ,1< '0. 1.."" O.l<, " ,. ,.... ' H,",n ,
- 'J' "',.;" "'.".1,,, " ...,'" ".'' ' ', ' M ~ llfxlK <. p. ,. y ",
l ' ~,,, l. ,,,,,6n ....1h,, '''''..... r,,'" r. rt. . r 1 "".~'"
...
~., .
I"~" . " ......., .,
oIr"" ..."", ",'''...'"'~ J, ""'''0'''' ,h-!. , _ ' . " ' ..",.,, "" ...,,,, , . _ '" ..
"'."1'''''''' ,.,"" ,.._...... 1"""'" .' H'." ,_,,,"",.' ,...",. ' >p. ,U .. P- ""
Pa" ,~,"'pr<>I... r .'1"" ."...",'" do "~. m.n 1,,,,,. ~ ca" It~li

ca. en el n.O"...,."" 11<
k" <"l""=' Y r"'ha. y.1e ,Io: .~>nar lo'"
b "" ~, o.Id I""",nle "al'i',," h<Jic......... 01 .........I~
p"ncldi
roo do l. """""IL!'un b;"n, do....lc ctI.i>ks que dob,an "". rnl<'.w.loo ...
el..." do ( ,,11<'''' ~i'lOn<"a ron", .... """
el prn6do<o t... \ "~._,I,,,
' Fot.. 441IY.1a (0.. do ....... dol prnodcnIe A,afIa "'"" ...._ . 0....
el hl<tOt'1adur 1<_ 11.,,11.0 Yel ..... fe<" .... J. "ntnell ..-..... ~i.
,",o do la dur. "'''';'''K:o"olon: 1.0 Lq ole ",......1,_' 1o"'..,.. K: ....,
CaIaJ..... y. '<lianu ..h ... do ~l do fe_di: IY'U, 1"" ........ l""el_1e
"""'" &..x.. do r....". y Gt_ 8n'uoi'tlI. f'I"'l''I'O de un bbro dol pmle'
.... C1lano<cbo "..- ." ",,,
""gbJ
1
klwno de
19'>4 ,. mel ""'" "-'
_ pan<
i~.1a """''Ia~') 1.0 -.".
... ,.,...J
_Nn
inima "'kta>,;i.1
""'
)
ol liocmpo 1li>It'w.'O,
f'l>'O
, .. uona. oto.. ,
" " - - .... La d"i.....", ~ . , _j.
do
100....., putdc Iltp
~ .... do .....
,aoJo. aa,..., """'" eJC"l"'"
""'.K dol m
;.'''''' ("''''''''10 do
r..-bdo pti... ,pouoo.l< r..<IoX
do lo>
intcpa-
,\tdo:....-
".Ila
aa."
""""'be.....
M,,,.......
llOl,_"""
mente _~" ..u:

d4....., e.",."I" Jo- .' ,~"", " .11"",.~t. Jr '" R."rJf"."
tu, U" ..u.j~" .." ..'''m"u. tir .'''tO- f:' 1" ...
'1"",6If u...d<t
ptH LL M- w "w. """"'o. J. IUIk.. ,,,'J1,. "" dl~' ,,,., lIIu/,,. " /.. 11
~,
.11"0,;,/r>ru olu/"ro; _Lu ....
J.. /" .nu';"",,,
JI' ,,, H" ". j" .."/,, ,,,u.l,, 1", 1I.tu<b'" sr' "" ""Ii.~r" "'" '''''''/, , J"
""'''' "" ". <r",,.,.I,,,,,o 1'''' 1" pJ"hJa Jr ""_"'d ,.1>1...., ,'" ".'{"".
~
~e"CT"''''''JI' .') ",oe
.,,,,~J <ir
OIM
,Ir 1" r".'I'>1m"" d. /" /"-!!(Ni". ./ ,d. <i'" b""/" "" ,,,/,,1
fi~"m .."tr ,' _/iN 'O/cM" 'I"C rindr "U "'rr'~>ri", pi"d, ' " ide" " ,I,,,I.",
4,,,.../
i,,,,,,
... S"N"''''''''
'.IIC'"
,l. ",,,,-,,,,,,,,,... /"" ""."''-'
,r'"",u,
,,,,1.,.,, /"'''',
C,wm", ~LI'" "" ht.n ",""':""' '; 0'

-"" PUe' .,...."' ','''' q.... ~u,-d. ,ube;""'"!""",,, """''' ,.~, ~"" lO Hi.
.".;a." la eJ u'"',;i<\" " , i" 'a" . y Sc.'UlKla,ia 'iene ." 1"n,(,n' enr" y, 1'' ''
1" "'n, o , ,\rd ,ClO',""" ."..,~ .nla " " e'''' . I>oolu'" hill l "i .." " . A""
pod,~ ...." ~~ad" mo '~"" .."'o< (romo ... ""I'aeld .d "".~..d",. do

01.... d i>.cil' h" ",..-i.I<:,. 'u (Xm>o::tI>ilwd. I~, ~ ron ;o<; , ,,,,... u,r""'
_in pctdrr .... irpi~ de ... i<knliJad "I"""""*'~":" "" ""'1'1""d)' n. ,,

blilidad de (aotIf'O' '! ohl'"1"" de ...
qW1 "'" """'~. ",:.""b" ,."
d """"""" u. et(c.l. prn;> "ree""", que ,.,.,."..- .uf........ "'" lo "I'UnL1I-
ud,,,
do lwuo _'~
lH'-JACOTT ,
<'.... M.-n-:JlU C""'. ,
...... _ _ .... -..
"
'
.H_."-
* _-.bS '
1'...... .. l..." lo
"'" M'
"""m.',
""r>I ' ~ ~' d<
1.....',.... _
'" , ..",_
"",O ".... ,. ~. II ..., ''''","'~o.J<>o .lt 1.0. .\""''''' [,..... "'" ,
.... , ' ''''''' l. ,lO" ,..
(1." 11_
. ,_
Ikl<I ..,1 f'I'

' .." '
'"f"I't".. '''''P'o'lod<. d< "" c. " "'<1'~ 1' '''' ' 01 ,.. "l ,"".l"
.. "".to,de" ","'.lrKlo "'" ,"lO "" .,. ",._""~,"". 1""",,,...
f'n .. ~ ", II"',.-i. 1. " . ,,,,,,,. huy ,~""'ycn<!<' "n ",n' " lo. y 1'\1<:'1., re
,"11 ""'10"""" ""1 1'<'" l. ro"':li".... ad , "Poro".. """~a bk", lit,,, d
d( hu y 8'''''' "'" 1"ud,,,. d~ 11, "oli " la <'<luu"i"

' ,<", uj. y k<undan." S,'" .u hd~"'e"""''' c<rlirUOll) potr" ....d".
"'lOO'>1"d ... "" 1,.. pi"""" <k """01 u cllrr~'-III. ,le: 1. Ll )(;S E en """
ro...1 de ... Io~
.Iu",,,.',,
4 . Teoria Y pf'dica
_.
........ ~I I"''f'OIIO <Ir.... . . . - . 1"1-" \00 ~ de la - . . ,..

lo
. V" : l
do la 1l ,,1<~ '. ,Ill ) ""'''' ..., .1'''''0 )'O ... l. ,mroJuc,'ric' <lo: ,.....,""")0
Tarnpo' ...
dt
un "" e"'a"" complct<l do re<u""" d~"....
"de
1,,, c n' ~
III .. k,:e"", de e<>n1t"Io. h.,,,I.;",,.
~"""ra .. ..ocil'" ," "'
ho ",is preci.. Y ",uoJc,,,... pl.n...,...'i mi
~. , ,,ak.. """' 10< poet:d,,,,...,,,,, de .. H,,,, .,. J ,torno ...
puedM. .'101 "'''ft. p"'''''''. . . . . 000 Md<.a<in del "" ........Jo p;oro
....,. de lICWfdo COII tllIItIuok.> d..J.<.1 ......... ti n<al ... ~
h....... .
4.0 """"J'O<. o
pd<t>c. do<:<:nIc.
Pnu
p""'
__
~ pt<::>p<.>
,""'" do..,...so .
_ ~aIidOd <fK y. "" ..... ~ hoce '
' loo aoI~ drl opat"
<1". do
ao _ P u < J __ ~ d e r.. do"r'<>
11,... . . , . . _ .. _ ~10_" PtdI,........
'*"
"'l.
pl.","",
a ,.
po'.
,_H1_
_odo ... ~p<>l.icoolyen ..--...lIIIlU

_ _ O'J
"""'"
_
~J
_~ .IlO,.....,_
""odo tI_
..
dt"'opI
,
'""kodoo
~ ...joo. E
H,_
, -.
bita
do: ..: p".. I
lo PKhi
Ju.u - " .11M Y
....._ n IIIIICtIlo " ' " c"",f'ka. Ea
,
, ~ topklO <lit ,
1n
/en'", 1~71 y 19761
p"'. pedir
~.'oodi""... <le Pr
Y
SccIll1llor.. qw ~
Y .......-.- un 0:1.."
,.
..... ~la"><>n
'nh
_
y ...-".
"". pon.. d<
u n"" eomo di.'C
,...... muy .......
l-OdornrMr . PlIM M ,,,... rnpeao: los " " .. P"''''- ~ 'm~ncjo.
,~" rdoo;;. .' ........ rmprurodn. d< Ioc<:ho. 1 ~""" 1""" H,,,,,,...
... l.4 1/,."";,, "p",..au
"I~" ti'lo/_,,/t ''', ,_~."h1, "t
la. ,J",kJ ..,.., ,....,.._' . ~."'r,"""M "'-nt..,(" " .~,"i,'o., .k "0. " .
rs. ",.,.,,.Jr. '1_ ... "",,,,.IId,,,, ~ . /0 _n",.1a ,l. /". "n,,,,
e><:""""
.........-dt......,
,.mw,
,/ro,,, " ......
l ' '0 _ _ ol.oJof , ''''_ _

"'m' ~
"'_ _
1" "1'' '''"'' "" "
u_ " ,.
, 1>0 ,., ," ' ,........ ... .-.jo" """ ~ft

_
""1".... _ _ .... ' ..... ,." "
.. _
<I _ _ "'~..., ~
_._.. .
... e-_
,.II' .......
_ _ t..- ~ _
n_o "' 1. , Jo " .-e.o- ....._ "" 1... ...,..

<duc", ojn
~,
" "2 ,. " """""
.v
_ '
.....- . _ _
_ _ '"
..........._
''' ~
_.- ..-_...
~~ """"-' '''' '' _''''
"' , v ..--... _
_ _ ..... _
, lo< "".
'" " .....
..!. .. ,...., ''"'" .... C

. . . - _ . o I _ "'"~
"'" _ _ " _ " ' . _ _ d'lO ... .... '
~ " " "' '' ''
r-o
,om.," ~ .. ojn ~",.., , _
0_
.. _
.. """
' ..
...
_ "-.,
, "' _....e--...
. " _ . - I_
,'>< k _
....
~
Io<.-t '.'I-"
.. p " '
.. .....
..._,... ...-..
"-\tST1IO,I." _
,_
.. ,._...,
,._
..... _, _ ' .. /2"' ,_..-..... ,'_ _
~ , a---."'c_
6.1--<01. US,lO.. ,. .l
;a p
.'.11
'''''.<t<k""i<J ~h ""ida . ",..-orl",_
J. /JI:p , d, '-1'. J,""" " II '}/<N"" n
,>idaJ<, Jrl "",d,,,.,,.
'''o"""" ,da. ," , ., ... ,,,.
pre"';.""" " _
. ",,, Jr 1"" 1.. J,/""wtkT _ f><'tl~ ",.,"" _
1"'<1.
",., . " .. 1" .. Ju .,...

,..-..1>1........ , a,_h". ,Mal, .." ... J . ....: n.oJ,. "I"" ~. "I,v.""
tWN.. -' ~ E>I<J" ul "'--'
, " ,."'.,,,..
da,.."
_SI"'"",.
"''->w.. J< ;oo.

~.. ' - " ' prn:'hfdo
....Id.... y ... l.,
........, . . -.do>
<nt..... ... """
lodad
A..
'-
"".n
d<1 . "'.
"*.. _""'.
Iv
\.oJou.... .... ," ...
,,,.,,,<'<101"" <k " ' _ . d .
-.-""",
~ ~ .....,
,....._
01_ aouili,;'
__
~ _ ~
,.'. ' _dd
,. flI'1.....
~_
<lit .. H..........
.,.."..,.. ~ pk
"'".cadoo.
......,a: .....,. <fK
.. co_lbo&
lo <!ctIodIo , -.... p ,, ~ 11 .,
=Liad ...
...-f'k,. _
la lIoWJiu.. ni . . o6lo
adeion ... _
dll"'
de lnd
100 ,nlen.
<"-' odoocaI
do Lo l hu "n
"'*"...
..... ' ,c_,.
u,.e
"'' 'tia'''
- _ .... .,.,..
- un
p"'......... "'" ~"" y wa d
(o ..._ do _.obIn
" '''''''''') tedu<_.I""JI'II"~I. ~
el
"""" I ..ok_ .
<10, ... por f........ """
'"" ~ ~
,_
<le a<lcc"""
,Ir .. ~I.a .1. , 'cori.o.
llljlf'I'fI<I".I
..
"
d,~ ..' "'. O "",,, ,.
<Ir """","100
""""-"<:i""'' ' de " ",,,or. d, sc' pli
I<c".')
C'Il b",,~
""'.n
l""CtN.., e. mufl .,. <Ir",,,, do 1.. ' "..l< , llc .nu....
"'" P,;m. n . la ( '"~'"fi. ) l. H" " ..,. h.", ~<ICda<~'
." l. "uev, .<1"

, " b>" n.. ,J;" . n un
<I......
"'''><'imirm" .1./ _,/o" "",iu l. "".
''' ' ,, ' ,. ",.1'",-,,1. <",,,,d<) lu,}' 1" .t' ''ca . lo, pm y","'!'" <"m'ul , ,at
.f"
"""'.d. e
~,.do' y l. " I"aci n do , .' , ".11..)0, "" .. 1", ho.,,~,~ " ,,"",.
eom " C
""""''''''''''.f"""",,,,"'"lmcn~. <Ir la d;r~: " I!...t cI< .1'f<IUl'LlJ<
pan i, , " l. ".hdod d"

dr l el"""""""'''' <Ir 1. d'>c'ph,,",~. En
l. 5.."","" . 0010""
H ",,,, ~ " 11.."" ....... pl;,... "..n . p<""
.un dmItu do ,n",
" ",bol. {"i..,..",. Sltcidla . (;""""'fI" 1/' Jl(H-kl .
k> q... .........., " .. lCn&nc'. ..... cieN .... ,d,od p"'o .sor.......,... En
_.ro........
_
-_.,-_
_.........
,
.......
, ,. .,". _'--0.0,..,...-...
-----_
.... - ....
l ' . ..... .. _
. ... _ ~
...._...-~ _ *
_ _
...
. -_ . - . . - ...._
\I .CAIt . f Tfll(l. 1l P"'" o . ..
~ ""'_'_. n
~..SOO
U-,.
_~
_."f,,-.
$"
~ .
'* .. C _
Ill~una comunod.d .u.,;n"I'ILU, " .00 la do C" alu" l'. ~l ~o""",",~ ,n l.

ESO " "'1'1.""'0'" (..... ill. S(l"'il"'.' ~ La II"lo1ria. ..,,,",, ,j,,,,,phn.<
e,
""R <o, idad prvp'. l' e1 a"'CR'" ,jifere"d . cla. '1{' .r'''''~ h. "a ~ I
B><h,II~ ", uoq ... no c"...' U "0 "m~ n dOCU nl"''' '' "no i.L. p..ee"
oomo .. huh, n 'nllu'Jo en lo, di.<lim,,-, ",lmini. l,ac i,,,,e. 1", ,,\okl"'
'roo.. ,k E." Pcd Y 11.0)" Hall"",. "S1l qU""'" la J li,t,,,i,, n" '" pocim['>Tti,. h".I. k" deci-i, .,,, ti<: ed"d.
d< ""10.',><10 cn
y "'-"'m.!. , l., hora , 1~C1"'"' dcd i<:....... a la d, ,,,ipho. Ji,mi <luy"n '".p,,';'e> d. l. p..",n, .~al que >e 01,"" en el "",,, 1 ~. d~ IIU P y COl!
p<" f." tunu, la "0I1c~ pci<l del cmric ulu'" 4u~ pmpon~ l. LOGS E
ra'. el Estade>, yen eoo "",ue"" i. t.mt>;n 1"'" 1.. eo<nuni<Ltl<, aul1\<>n,.... es <le ea rauer . bie rto. y 1"" rt"l'e<:tOlo ' urn cula....... de lo> '~n1t'"
podrin ~.uuct u ""e, " a, '" OpIO ~n l ha"", o ",n"xio... s d~ . u
I'roy"" Cunie ul." 1"" ncl" o' ,I,,<,p"n .'c'. 1='0 lo quc se ..tien:.1
a'co oleJ Con""imiemo <1<1 Medio <le Prim ia. """sir. opcitin eO ~>lo.
m,,"""tos oon;isli, n ."",.turada en "n id;""" de I'mgrarnac;(n '1....
"O lo '1'" '" refine," ~, "",al y <" lIural. fuer. n bJ,ieam~nt~ de
Geov~fi. ~ Hi" ' 1I1lL ~l)o sd< d prim., <Uf'" oc la etapa <I~ Primaria' 5,-
l '00"""''' ''''
I I Ea..< oo,.
.. or....-. .. _ ..""" pi
ron"
d< ,. ITl<'oJu! ",..
"", in"">n_.
del ............. ..,..t"... y"''' _0<loI.,.;.
I' '''i '"''''
oc lo
... R..-
,.. """" ._. """" ""'" """', ..""" <;'"''"''
~,, ""
r.,..- n, <n
.,.10 '" r<fl<
mol. ,pI~.""" <lo "'
,""'''". <I 1""!l'
"""""'"'" .. ~ ~ ,oI'i<''' '~ OIusr..,,,.I<.. ",, _
" " ." n.oloA ""'..-_

' '''' "" ~on"o "' ,., "' ,~
&.e_.
JOj""",.. ' .
no <n 10 U
Pmu<
V. Jooolo oc """,,..
,, "... , <.. <"".
"
I""'i"""""'"
n ... ...... doI
"'''.''' 0,
In...... . . . - . , ," ..
lo ,.........., '*'<.
....... "" .~... ,'><,~ . "'J'm"d., ,U<""'" _ _

I<nol<o .. ..""_ , f .~ , ~ , .. ' ''''''". ~'''_
<'l._
do, ...
""" lo>
.. .,.., .reno- _ ,..,.., '""'" . ' ~' o pro""," c~n'i,,, I ,, _
"'_ _
for
lo 11.. ,.,. ; 1""" "" P''''" ''''''"''' '
,
, ".1 '" 1 m_
"""'" lo _
" " ,.. o , ..1' '' ''''"'00 >o'oo ''' ~''- ' ~ too
1n. ...._ <lo
,. ,<ooo<<pC"' .
_ " _ d o <ril... ,.............

~ ~_ r, "'''ES1ROo . t ",~,. """'<fI< ;M, J<I ""........, <1< lo H'--... ~ ,
Op , "
'_ Ikun<r d<f..fI4<
111_1I0oI' do b , di'p1,
'1""''' J< lo
...... ,
tll
ONJOT . o,. <;,. r, "'"l. ~ Kl'''':JAM. ' 1'-"' ;' & '" "" _
_
qoo
"'"
"
"'''''r''"''' p.... t. <R _
..,...,.,.f.o.....no g do "''''1'''''"1."1 Sq;" h, , r..",,,, "" '1"""''''jo, 1""4"" !"""""'" ... - . ~"""'"OfIJ"""l
",.. 1M """,ople. " po;o< ...
"",,,'0 <l<
l .......... ,
_
... "" '''''' ,,,' ' '''''' "'"'' <le 1"""'0
..." ,,',...."""""' . P. \I~_~FJA\ot . L..
)OC.." .
l . .. ,..d.l., e.
C..ori<J y,,-''''_ ~" . """
010 lo "",,,,oc;',s"""''''. p_ l. ~ " . , _
lO ~"""', OA o"",,", "" ...""'
lo Comono4od 0_ _
<R , . ,
..
. ......in Po,.... "
-00
e-oim","'"
y C.I'"'.... ~,, _ _ . pr<t<_ ca ""'
'" ....
pI<rl><n '" hobl.w. ...
11 1""'"
...... _y ... 'm...,' """''''"'''''"'..,
"""ora
.r. "' '1',-..
,,"u','." '" <1",,01 c"".._ _
""".10 ...""'.,"""'
0/(,,,,'''' """""'"
e_
p".....-""""",,- .-./'
_dio,,",
r,-..,,,,,,,"'_u
h.y...,,,,,,,,,,, .1 A.,,, ("""" m""""....
Soc'"
G."."!;. ,,
"" 1""''''''
"'J.., ...
M, oLin; ,1<"", ~ I l""K' e" "" del ""nlula, io ,, "".a I"",;t>l<. Si HO m"
falla" lo, ,1"1'" ,f.o 1", 1l11,,0,,", """'" ro 1", I"'i'<", M lo Lin;6" Lun>p<a. 4
..cep.:i"o J,' l'" n u ~. 1 y " ' pa" ' . t<:Jd<", 1", e ur1i~u l ~ '1'" .,.II<n.1 .,~.
OO"to do ."a ,db n ,on ,lo Geognlfia ~ Iti <lona_y ~' '>lC O ya m""'iol., <un i''' !.' , Je Ji, ha, d i,ciplin. , pl.ntu'loo pa '" . 1'",ooi ' .J~
1,,, 5 .~ o.. "J>tJ, i,Tambin "'lu f d,krente<?"
AIIaIl."",,, . "t~ , <1< cOK....tar el mNoJ <l MI h"I<"".dor/a. ....ro pro.
blcma d ~ l. <n",n..n'a de la Hmo.io: '" .","'~'a . l"ctKa . ~n ~1 ....1a o
f,... ,a <k d i. Y'" "",ococ,a g,'oc ral" la p,"iv i,f,l<l 00.1 alom,,,,,I,, 'IJ"~ las
m""""",joo,,, o/....",d po.- e! p",lc",,''''~''
'....... , lo> d,,,,il'lin,,, <k la ~n"""a'''.
u" i"" it. " . Ll n h , iml""liJ . , <1< modo ",i, ,,,,be,,,,,.1. pro... nt"o 00 'u t, ., . ",i lt" didOcli, o U".
100l' m ,e ilt d" lcona y d ~ prc,i ca , I.a , ~ .., I,,<in de prohlc", o, en
Malen';li, ,, . la .,....,.;o..ola<in e o el lah<"". io de F, ica y (j " imic. ,
e""g id. de planl" pa.a ~ 1 . 1>oaraf un borhari n en C ~ n d ", C'I.wra le",
loo J " " li,i < mo,f"...n' ''''tic,,", (1 l., ( oo0l""'i<:;ooe_' de ",,",. en u<l ~" a,
otc" roo ejemplos ci.to, ,k d,eto. ~' ;'It<1ld. _" o"","m 1""''''"<''. de un.
m.ne.a CO":l<lulal. pndria,,,,"
4u~ llamllmos 'p",<..,hmoco.
t"'. e"" la ,e r ti~"te prk <'. de l., d"e'l'lio ~ n la ~ R "' ~ ""za_ ..Ha
".-Cillo. "n e",I",~o, ..Igun.l '''" ",ta prf1ica. po.- lo mCDC>< """" ~o .
"la <1< ~lI a . ~n la
de la Hj'tor ? Mud lO "OO 1em<m "' ~'" n,, _
loe!uoo ~o "'" c."", ~n '1'" ." ",~I i '_an . te'" 1"" ~'f'llC;lIdao ..n"'. >mm.
'"""'.~ ,~""" O <1< f"o...", grfica< y/" c' I~J" ie ",. do ",din.".. n...
""""-,,, Iim"d' a
u"a ..."ificacl.. J pl ic ~ l i y a oc la' ~.plic""ir, >
hi<ltk"" ccmo.1.l ni,"" ,ml'"rti<!a, en d "o. Ello ..o. ' ~" .b,,,luto
<le ~" .. ~ .. ~ .. ' o~ ni en n..."", b.>chi llc r.t" ni . o l. C;o[T~"O u.. i"",
,,,..,,. '" "'''' h. r'~pa,ado Outlc. 1"". ~,, < "'e",,,le r, ~ c," I ..
~ "e l." c' lu<Ii,,,, unive...,..,i"" de Hi" "" . por lo ~"l<'rai, ",,"n IHn poco
p",fO'ona l'uJ"""" ni l"'-l'"'.R p.o,a ,." hi"'''',od",/o (no ... en"'.... " i
,. ov..lllu l. p,aclico o d "f'elo de: b"k"iar) m '" 01 "'. tamroco 1""0' ,...'"m . Igu,," por. la ",lid. m"YOfitari~ 4u~ ~ " h. "a h.'y. lo ~ n"' Oa n ' ..
uau,e,,,,. ,Ic una .. i ~ n" t "'. M did"". ic. ~. pec i fi< . en Jo> 1'1."", J e
,," ud,o uni,ers it. rio. de 1., fa<ul,~Ic, ,le Hi...ooia -<01. ("'< ... nc. '''el"", dt,p'~ciada; en .Iguru,", dcl"'tta""'"l'''_ ~, a f<><b. luce< e'i""""
e u l . , ~. T.mp""0 '" e" ~e en 1", pnL<ba< de ..,"-"", .. l. doccncia u,ngn
'iJl" de -.bo, l"""ed ime" ,;,1 pue"" ~'''' 01 eje.... i" 1I.rnad<, .I',""'i co.
f'OC" " nao.1.l1ieoc ~u< v<t h. , ta h" y " lO ,,1 ,"';,odo dol bi>to,atIu, Se.
.Ie""
ti"
",lo,,,,,,,,,,, . .
<ti"""''''.
.je"....,
, ".i,""
JI
"t-._.p" _'"
oFffll'lo>. ... .." ... ~" "" .. " 1" ,, <l< L. l,\~DI <1 9!OIc S......
"'pn-. ."., .. J<" ...",. .J<.... "'"
Bo',,,,",_0 .1 mot<'
.(~'ofoo
f ; ", ",~.
IO<-'<obr d< .U DD <109 1'. ~ ~... ., w. ~ , ''''''''''', 1"1"'" ' ' p", 1.-.. m" pe-
_ _ ",";,"" ..
"""""" c ....--...~., _ I""~"'

J,loro dol , 1.." ,,, "" K....,. h.n
"'"''''''' (J., G,,",, l<'<lo ' - ......... G...l 11......'.,.;
t " ~ 1.<001'"'"
"".mm.
I1k''''''
'I"'.....'''.... l. l lo...,... ) ... m,o";"
P"" d
4"" luen:. e'la",," e" ,..,,,,1,,,,,,,,,, do .. r."M' '1'''' l. reah<1.,<11".1.;1"" hd ,1,10 .,101 l'. 1"" ~dt>k"IC"'e ..... 1"....... ""'l'"''!>'' ' ,""';" . ...",101<> 00), r\ o I.~. p,.... " ..l. <1< . d l""" '1'1<' 1.0
<1.,:,," .
le "" !'r ,m. " . y Se, "",ld"o. "n 1.. '1"'" K ..h... . loo l"""odll""'''1<''
'-,Q"'''ltOle l. ".luml"," ,lt l "'KM...
....1h,...,,,,......./. 'h~. ~ .~) .

,\ ""n;, <1< 'odo 1" 4ue 11"" al\l<), ," 'h,, en
1""""""
..., u"
e.~ capiluk, l "'~"n he

e l mal'" ''''''''1',,,. 1 1 1Fi_ ~ ~ ) . el ml<>Jo 1110 h on..J<>ol~ "''''' pon. q"" . .....,"" 1) 1" . "," ... :.IIM.. ,1<
>lICin , ...
1"""..1..... ~~ '" ..-.bol'.1 1'"" <1 " . I"n" <1< >l<It- ma< 4"" '" pro.
,""" "",,,...<1,
. ""'" .en",,,, J1Ii<;t1c ,ltl "" h...,o,. <1<1 h" ,,,,,~, I

, IC""-tcnlC. VU,.... oc
l'l"~" ,l'''''r!'''' fd 1.0 'lW lo< ""01'\1.,. '"llOUf,lartOl <le '''1I<ol""" I", ...c,hm,cll""
" " ' oria<!of/a. . ""'''
."""l'" pnnpol de ................ , '1""",111,0'" hoy.n .l>.",ado' ",,,,lo c' ''. ,
"' ~"" ..-.al
lo
;I...i. ' ,>0 '" ikbo: pon..-...I.:.
con",!U;' J'<"<jIa.'/Io""
C'. A o"e .. ~""'.,~" .. puc.k ..,...
poI1der 'l"" 1""'1"'''1> lo. M
,,&'I
""'1 ....1l<>'
." . ,,,,. Ie> pn:lCn.
<1.....
po<...moJ.. boo....~ 1M lo ~ ,...."'" ""',. . pc-.
....iiooI.. .......,11,' . Y ~ de dio 11 _
de
r"oalidool ""
"'le.1<
c.
..
"
,le,
o" e,,>t1\Ml. "" ""i,o..
T...._ " " " _
"''''1m '"T."
e.........,
"-...e.u,,
..... ~
4"" d,,_
.1<.... ,
,_",-Ik'"
"'-<ltlr~
od_, ).
C_ _ ,...
JI
_
_._-,......
_
..
__
......
_ __ _4<1_.d.,. * __........_ ...__
........
._. ...
._....___--,--.
..
_-,
IJ f,'
...
1 '
""_. __ d..."...
, ._
__
__
.. " ....... ' ')0_ _ ,...
u lll-llY ' ... ~>,. , _ ~
, _
, __
. . . ... ' "
.. i
.,. _ . _
_ _ ...,
1._
11 ._
*' li<or_._
~ ~ .p''''' l . .. _
_ _ 10<
,, _"'
""_ _ 01_* _ _ .. _ _
_
4<. . . . . . . . ._ .
.......
_.__... _ _.... -...-- . .-
-~._
....
d. '
...,-.,
- . ...
....
..
-.
:. "",-,
n '
"'-"'--'"
l s-. , ,,,__
_ _ 1'
a.msro
_ .. d"....,...,A
-...
',-,-d,...~
S r - .......d
~_
,~;
........
k'.;:. be- <l: ..tcnmIIO.
de
I j ~
0 -< _
0 ... _ _ _ _
cin terica e iden riflKirI
_ .... P",,-cd>m_ .. H
O'.......l ,~
s. Lo$ p<"O(edimientcK en Hi$toria: fvndc"nenra,
m..-.-,_
a.-. .......
<1IO'l'nIl_"
""'" odmI.r",~. y ...a.ac.:

.... .rt- O""",'''
"
,,-,
1.\..-
dkb<1 lC~ .I~ ....

al ~>nn a.:<'fTa-
opaod'''"
IJ, 1
lIont<"'...
"'"*"'-...-"*_ n',
.
, - ...
T...
n,... ,~ ..!.',
_.,....
-..
-"-I --,...
-----..
.... - - .
---- F--...............
...
_--.
,-....
-----_... .......
--- ..........
..1
"'",~.ol~
del f'I"l""dc' p!;llCO de _ _

.........'" _ .. 1"" "..... ~ ....... I!> ""...Iodad
l.
por. .........l'" .......0 ' er",v PM" 01
Yd n~""'inIo d<
... cdf'OC_
Mb.."",a'I S, k, <locho ""'" ..- es ( " " " ...,,Ira -...a. lo 11
_ la .... k '. ..... k... ... '
k.. poocedimentalo no <i<t'C
t6k> ~_" .. tnlI'>Cft~ lo . n...
dtn
<1<
>111 p<OIloatcpo., ' ....... _
........n 1-. " " S_
d<:l
pba de fo, l . cao lo "",","'_ do< .... ~.
......, """ .. ""1
_ pouIIk-. _ laa)or: lo.. ~ 11
..... drbc'
proccd<:.- . MI " . . - . . : _
,-_.
'"
l OS l'RIJl TIJt'UEmO:<' "-" 111.toRl ~ 1.,Qof h.c. unJ.
T. . -...
l-
I'U;
...
=~~ ,..,.. '
......
,....*-,-
"""" 1 _'
6 ",,",",",
f ..... <IIl
..... _ d ~
o.-.
'*""'"
-"'loop
(- ,
~,
......
."'fa
..,.,.
1C
.. ... lo<
. . . . . _ _ 0.
~_.-
.lo__
. 0. ..................
I_""b.~, .
. o. fIO'a'>OI'[le
c.ooosoI_ 'c_
''''''''-).
",,,"~ I~
rhn'u. lo
~"allo
n.n or'~"a'i.",~",~. "rmul.. h,po'ol.,,,
raro =""'1<"" 1"'pcclOll dol f'a""In~""

hi>l "" ~"a.
, ,'
d<o." i,,'~""
""n"r",.. } """"'..... d"~",,,, ' P''' dt
,....na,
EL AI'It.Io'll'I.AlI 1)1' I.A 1llSTORlA 'cn rclac..." ' ..,.........o..1l
IC. CONOCIlolllo.,(rll ,IIST(IR ICO I
'. . n'~ 1"',....
. - } _undonao dt _ralo... eo<nla. oral. " ....... o'q~t<". ) m,o_

ocnal 1'. .. P"~ "" hedloo } ~ '110< ""'..:nm do l
. . """ ~ pi.......... m ni............. 1M ..... en. luVb> h"'u,,ad,,",".,
drlIrrI ...... ) onJen.. h.. h<d>no) con<eJ*'O no d linnpu h,",...."tJ . a.
poc1Oqw da ~_ ~'I""-"'ol do tllllUralero a .. oficio...-\ portLf
la "..k>; no;. y abolodad do
""'umun
k>o/Ir. h~v. OC"
obllpdu>. _
,
iIul;
d f, "
r-l<' qw ...
n,,,,,-
dialt.....- ~ CIO""" d punlo do ., )

_ ) .....
1nCIC..-s _
.... C
_
) dt Ia.;po.-.qw n l M p " ' ' ' ' ' - (.....
c.-
u~. clJ\a h.'"'>r>Idorfa apb:a Y

.,.. ............n l pol i.",,". -ul. "'........
ca, , .. Il.ral .
~lca. _ l y ~ .. ...,...... .. ld.I qw lo
""""""'..- la , . - . . , do 'ocabl""" (~
d, ...
~.pl-. F
""' _) al '"""""' ........ , ~ ._ k. ho.
....... ,~~ Ildoaduo ""
do . . e'pI~iol cicnln, lo
c.al ..... do
(oim,I"w.:.) d>~"'l.do po .... _,., ,,...Idad<>. Y ~~l Y do c.u.. lod;o,Joc. Ci,,"""'.......... _
..loo O M
<Jb1I indoIc \. Con
~jcn;oe>n di""plinar. losAao ~.~
....
...........al<lc. ) ..pl",. el ~, e" un ~Jef<'ino boo ... J _
....
'. de curi<"odad pnr b ""V..... .Jc 1"" fm..." '....... _ Ieo I"'..-..Ido
.n'plt.. ), """"......." C<lOl ello 1.. ,10, lDlll "'''' I''e,,,..'' dd prcomoc. ""
"f'~d.1 P""I"" al,.. del
In rrw<"P-O , '10'''''>'' '1"" 1"" n,
tien te< "'11011'" '1"". OC"Jlin .u juiCIO. ,,<>en ,n '" ."-lu. lidtkl "" ""lIf,
<:aJan e n un
n' .... >f'O'lIi.o"
POO,lI,
""Id"", l. "",,,.. len del """"",m~'''''' h " tOfICO ."
tro " '01100 'fUp''', , . Ix;r: 1) el " 1'" de
~'1l" ) """"'1'1'" '1""
'"""'JoI' 2) l. d'm< "'iI\o, puta! en l. q "" ",, " '1<l; .\) l. ide. ,Ic 1"'"" "'" e.....
<le la " u. I " ..... 1" , ,"""n=im,...,,,,,, y ~ I 1.., "'1'10"""'0"0' '1"" de d".. "'" proro.t,<i<~,. lbS ~I_
l1e-odt un tIIrIIO.Jc 'No dodrh), lo< da"". rr..'ho... y
'1""
el h '...,,....,.....,. .~.I""lr- d."f1car1os en
''''1''''' 1, ;1>.
ro-m,h'."". 2) OOOl'
r _
""nlif""",. 3) """01<--> ) ....1"
}.
finalmente. 4 , 1
Y"'
~_ Dd """",jar ""01 dM'" Y <
q:o101 ha ido " .... ..,...". In
do:
"90'> un .'ncahul...., ""'PC"'T.." ....
..-inef prnp;o '1"" ,,~ para "ir",a- la " ....."'..........;. 1... y que
J*iU M........ pra.
"
r...... los hodIoo "" . _
,<:1.,_
"""""de ..
<:1 .........,
e""
_te
I>",. ".vt't
"ce""'.
"m
" - _ .. _ ...... _
.....l l_.
._
,.
...__
""4'
"""'tu
".dl"'''
E.P nlOloll"'l )'_""" '"

.-.. __
,....., 1'.-
"
e-~p"
le...."........1
!-I<-_,,-...
I
,
,
,
,
.... ".,.... 100 .... - ......
.,
,
....._
..,_.<l_
.......,
..
--,
...
---,- ...-,
...- , ,-- , ..-_ .....
.
..-_
...
,
.. - ..-""......, ,
~
--~-..ac_*
""'I""'Lao. . . .
""'~pr' -
0'
~.
-~-
F_"
.. 11--.,
.. .....tI
_ c
e-,
bploclwla
....f.... _
-.'""'_.
*-
-.
, J '
/~ ..
, - . . . -..!
(bUf,corl...
~qoola"'"
--~
,
,M ...... """ ....... -~~""
.. .-.IU
~.
..tI _
.'
..
....... y """'l"'bIo
di: ....<r>a>
0-
,,,,,,cIoxVv<
.n
..... '''''''''"'1 ~ . '"I....... ,,. ~ noo.-. I'Il.EVlA I
<ti .n p><'C'"
....'............-100
......,,''''.. ''''; ... 1.<0>-....""",
de tirmpo
. l.
...._
_1~
.. _ , .
....,.,..~'.a,.'"
cotoI,.. ,~ """""
... lo U.......
"" e""'''''....
. p'~lsk,''-J
--..-.-.e............
. . . ."f'ItnlIW---_.,- -.,
......
.....
l .......'.......
"1' -'1I'
,J'I
i~ 3-~::.e ~ ="
1
e-
=
~
; ,' ,l
l O!1
"v
l j l
'" !
'1"
~h ~! [-~~
;o.!t <!
~t
~ ~ "1
~8' "
!!:'
rn
"'<
P~1::; ,.*
S o.j'
,,'3
" ~' -i "-~lt ft,

"-1-''':
~1 ~ ~ H
,1' 1
""
' ~ "' f "
"~,~." ,,,
:l' ",
o
,.
' ' ' '
<I~
_
..
~. .H l
.,.,
o",s~~ ,~- _v,_
I
-~.
"' ~ ~f.::;_
-~'lI -. F "
Hh - d
e av c t i
'1 '
1;
;" ;; t
q
i e
;;'
~
t.,
OI'~ ~~J
f.
n
'"
~
ll Ii
l- ~~
IH I
,IJ ;,
-.
:t ff]
o e,
~ ~
~i~~
;::o~e ;
,,~
-,. ,'
e :: ~
" ", -a
"' - "
~ ~ ;: ;
.~ ~ ... ;
~~i
a
~.
rl
c e a c
"'
_ "'''"'''''''
a e e~ . .~ ';'~ '<~ ~~
2.~ . ~ 1! i ~ ; :
c.. ~~
""c..
[]''<::I~'' .
" ;;, ; ~-a ~!:.1;~ - ~,'
;' ~ ":;O:: 2 o lrol!: o ..
n. o, .. [
S it
!i
;:; ~
- e? !l' ;: :r O' '' g !)~ ~ >; .

~ ;...., :
8:...
.'" ~;oi"~
' :Os s~ ~_ _~ji "3 "!!.. ~ ~ -~ ~-~ ;~- _~!t S
_ _ "
ii- ~ , ~ ' ~ ~; .. ",-, ff ~ ; -e." =- ~ 1>~'2~. g._" !, o,':
/f " .'l' - ~ ~
~ J - .. " _ . ~ '" i ~ " 0
... . g' " "
~ ~ ~ ;. sf. ~ ~ ~ -~ E;; ~ ~ 2. ~ e, ~~ ~~. ~ ; '" ~
~
-~
~J' '' '' ' ~~ ; ;'
,,
"
"
. ~
,,_
~ ?-S2;~ g.a:::~ ~ -o!>~~P ~: ;"i ~
!1.
-"
,W ~~'~_~
5- ~ ; :iy"~~~C;f . -.~ "g.9it 9" 'B~ ~~- -~ ;:i "~ ~g
~ ~~_ S ';,g
~ 7~
~
-' o
,, _,"
=' ;; Q ; ;" S ~ = ~8;' " . a. ;;;~
=~~",- 3 '~t..
ir ~";;:
!'
ili''tc'~ i'1 .t.; g :" ~,,,;,o
, P.:3'''~ .g ~:
l( ~"!i~g!l~;r~ "
7:O; ~
." ., ; ..~;O;.c,,
"o,;g~
:i~~" --~ ~r~ ;- ~~ .~_,", .. t:
SI-,-:-.-" . ....~~,, "-"=>'
J";;~"' _
~
~
,...
"
"""'<:
""",,,
:2.
:::.'
o~,,O;
~~1i"'
e
a
s
se
s
- "
,,-a~~ 2
~ ._ ~~.i ~ 3g~-ftl".- ,- ~_=:~ ~.'!F'~
-~
" " 1/
~ aa
~.
... ~ ~- ,,~ " .. -. it "
~
_ . ~. "
; ~&
~ ~
il"
i~~ -~r g-;-;.g. ,"- 1 ~Q~ ~ 21l';~~ _~. ~ ~ '?

t;:; ~ "'" ~ . <::. i'" ~ O " ;: " . " ~ ; " E -:; ;; '< '< !ir '" :;:
Ji
l!~'~
' ~~ ;;", !
t~l
..
".~.~
~ - ~ '" sr" e '< ~ ~ ~ -: :; :1: ~ :!o~~""
' 0 s es s r z ,
y
" .
~~: ~
-s.o
" 1f'"
.c. .' ..,,

':' O,
e -;;3
s- in"
O" a. :: ~
o,
..
;. '" ~ ~. ~
' <: '"
; e, 5' ~
&
<:
E:
~" ~ ;-"i!;", ~ ~ .:i~ ;=t'>;_
g. ~ .. ~ ~ ~'. ~ ; ~- ~
1
" ;:;
s .~ "~ ;'~
1i
_ "3" ' "
; 7 ; ~S ' ~
'"
,'0
~'
~~ . "'
~ ..
_ o "
.
.'..
,~~~ ~
"
;:;
r~~; ~ 2'~t: '1 ~fr~-'~'~~

s$a,~'
e
;"~ ~I':;;'~ "
.. .
;l ~];;~ ;3 '- ~ :~ _ K;;-~
o ~ ~
[:: e ~ E'~_ s; ~ ~Ol ~ ~ ~

Q
~I;~":l~
;; O
~,,~ ~:'~a ,,--=-!,;,,; ' li~;"
g2 ~~~; ] ~
e= e~ e3;''"E
ea
"," ~;
c.. .3 g,6l
3 C z~ ! .
~
2~ ~ 3~ i"'''"
" 3
~ 3-'"
~aZ ;:;~;~ " g
;-l ;- ~'
~ ." _~
2" ;
8 "'i
...
C 3'
~ _
.cll' ~3
Y_~
, ''' '' -'_7
o-
0"8
i:~
"' ~ ;'
~~
-i'I
. ,,
;
~ "' o !!: ~~=c ~ =.
,~v
', .
-~-
E! 'a ; ", ~ ~
~ i:, -ii,
)<_
~
"'_,,
' 0"
"i'l'"
;e~ a
&' t!e. R-~ 2s-O" r
~ ~~
~"', i~ F.-~"' 3~~ .lilr;
E ... . ~
"i' "
" !: : !i'~O~ ~ if 'ji~ 'i? ~- :~
~.1l:::a ~]
~ ~ 1~
~~
"
g u ~!!.,. n <-
"~. f~ ""~ 5<.'"

~
0;" ~ ~ i!- . ~,; 3 3'';; ir ~,g - 5" t ~ ;S ' ;;' O" ~ s
"'~n:.;.e
. a~' e~ aO:' e~ l ~~ ~~';:',,~~ 7. ",;!
ii~O',,";
:s; l w
e ... "~! 3r.~'
~=
,;._il
~~
::
~
:!~
e~~
~ '~
8 ",,, ~ i'5" ~ it ~ ;:" ~ s: 3 .. " 8.~ "'''''l:o.- ~'' ~ l :; "-~,~~
f'
;-
'7
,. ... ".
1 Zf 2
oC,
~~ ! -!d o I",o '.~ uu

~ ! J ~l
~ ~~ ~! ~{~ l'
~ 1 ~ : 5'~
f". et si!~
~ ~1!1~1~
~
s;
~.
~.
~.!l!O"2.
~
it.'
~)!:
~ ,, "" ~
,~s" ;; ~ ~~ ~ ..
:~ ~~~ ~~ ~~g~t; ~,!~
?I
~i~
[
~i_t;;-g~
;l
f
~.~f~,
~~~~i
i
Pi ~ ~~0"il", ~ ~~~~ ~ tl;.~ ~ ~I!.~~ 5~5. ~ ~~
:
] -:<
"' "
"S'
"
"
o -,
'7.
..
..
[~, ~ ~ ~ ~ 1~ ~ ~ ~ ~ ~: r. ~ ~ 3 ~ } ~.] ~~, ~ ! ~ ~ ! fr 2 i
~a
~:t ~~ i_a 2~ ~o: tlr
~ Ig I~
~ ~; $~ t~i,.c
,~ l~~,~~3=
~ ~~if ~ ~g j3~f li~~J
~~Cf~~
S
~
E
~
~~[
!
~" "' ~ 8 ~ lj i.. ~ :t g ".c
~ ~ ~ ~ ~::L .3 '" ~ <: -: a ~ g
~
1""
~ =...~_'<
~ '"" ! ~."
" >::~ "~ ~ JI: '" ~
".-.
~~
. "~~ " "" ~3 ...::t .! "~ w ~ K
~<lo.
<'<lo.3'
:!:
'
"
]~!!
i7~~
"'
~
3
~::t'i=.
.
o3Jlr~
"
J<;~~~g;>
~
~
~. 3 2. "" . '" ~ ~ ~ ~
~ ~,,!l. ~""
~ ~
... ;
~~;a 3
"'..
. .!!
,,;;;;:'!:5 ~ ; 2. g ~
1 .,..,
;
... E:
.,.'.."s,' ~!~I ~:
ql.
'f l '
~~-
c.. ..
~ ;::.-
r eg",;,
ss
P '!
-_,
ss
r
1 ~ ~~ J!3 a E t~ ~'~l; ~ t ~~-~, 1 5 a l...,~ 1 ~ a ~ ~ . J
..
:1:""
'!
. _ .
~~
~_ fl~_ti
~i~iF:-::Oi."
,~.~".",
3~ i5
':- '-' j~a:!~ii~
"C ""'i ~9 i~ll~
~'~"'-': i~;'~;;:
"' ...
_ _
~ ~ ,,
i r
"; ,1
~ .
" ..
:i'1
o(
;' :::
. _ ~,
- ~
~ r ;: e ~ ! r; 3 3 " ;
~:( ~ii B~
~~
~
~
,
;
t~~
y
t
a;'Jf
~:~~~
~:'~ 1
~ ~ O" _ ,~g ~ ~ !!. "" t g ji ::: ... :::-, ~ g ~ ; ! ~ . ~;: R-fr!i~
- ';,." "".:: '"
;;;
~~ ~ .
'"
:r "
)ti
'g.~.~~;
: ' ~~ ~ g;;,;'S- ~~-s:a~
li' ~ ~.~ ., 5' f!--~~ 'lf!- r ~~ ~ ~ f ~
z g- ~~ , _ ". -!I.::t"'
~ ~~ a
;;:"
~ .. " ",. , ; ..., ';\ ~.Y--"~
~ ;;
"
",, n'
. ft-~~"'~~""
<lo.
..
..
... " ",

~ K~0'
3
j"1 = H ~ "?
;.,
'
>l e
__
"t:o..~~,..o
r"",
'"
:t' o ~
>1 '"
~ii it gr:rjf,", 1! ;:Z" ~3
~ -: ~ ~r ~ ~!!,
f\ ~~~~~,.'it.,,
g 3,~'
i!r~ .~'l =."
<~;t~3"
o, ",," g;g6E.
, ~~~
. _ ,=
~
- ~
~ ~4
;,I)''f
Ji ""Ndod in"''l''''' . ';' . ' ' ;nu '.mbien. ~ al ml""" .icmpo, .n C OI\ ocr.~
",a ' ic
1 alle<".rIo a l d<o<llu< pro.<d.rno<n1". , ~", ,,,I,,, ,1<1
,ne'oo., .1<1 ~ "'Ul' uod<. Ch. 4 7). E..", !"""N,m n''''' " "' ' B""n
"","rui"", c _ ..p n(oaI
,... d . Iumn:ollo, d<
"11
r",aC<' I n'"
1""I"""'......Ja> 1'"'" prnf
o",..,
nn'" do
~lI.,~
'U"~,,_. T.-boal ...
<In.... 1 """ , ~ . .. ~I Ie, ..lit
la emdIonLa .... P"'"'d " ' - - 1M ~ d< ~,. do c.-"!*'O de pn""'" ","",
. . .lIXill o
"..do< ho ..... & . ...... d " , ""J'C'Cifocode la ll .........
coo
""" te aplicM Nl~ do..... - . al' ...... no n'''
"""'aI "'1_
.1
. l.lumno ( _ cn<olo. aoeooi.a. .. 1,,",,".

'
1. E.LIo _ IIeY... . .- . . lo ' Y
" " " ' _ poi" _ . "
"..
,x dIdIoI ...-. do
lM"'-no - . . . . d <
H_
'F" 4 7~
_
~_ _
poi"
,...;.................... _
A .. .-n-
.. .. ~ ~
~........a..-
4ll . C... 110
.y
~ ....,
de hi'Io _
......... --._IUn<a.
la
_ ...
' d d< lh own.mdo._"'oca.-
y da la - * u do ..
_ 1 pItI lt de
.... _
.,.,
de
. . - IF<IJ-
"'!IO<Jn&doo<. P''''''Naa "'"
.-'..-:..... dol ml:<odo ..
"" "" I""""dimienlo> pod ,iI!<""' .""", " " " I,ado
-mM".,.
del
debe akat1LO , el a'.mnade> lull,prMew '''' ualoa)"
"" labl"",Jao, en l. r.".. ~. E...,. "",,,lla<l<Oo deberi... .... IOl<Ofladoo . n
,..,1<0<".." . .... """""Ido <........"11 Y' . Il'l"""l c'r..:<:r,,,., Para ..ic ..
... ""I<i <lo, p<wJria """ d< 'n~ "".I'I<"i........ g.,......". ""J<l,,.. ,.....
ale.. " '" ~nr.'i. proced ,01C"f1'''' fin do e<uNe, I palllt de c1k" ", -
,
,
F_
I,Io""r"x .\n . U"" Y' l'f<"""'O de '''''''''''' h,>I<\t,,'" l'f1m,,, ,,. ~ ""'un
dat_ ann.... "M,.,... Inron....." ,.., ....... . nI< , ., ,,"'u .. h. h.. t<\ncl .
""1,,,.. :i6n ,lo ' '''''1''';'' l,mp"..l f de ,; ........ h,,, olI-,,,. (, ....' ,I~" .
_ 1'.... ,<1.0<1. " ".....in Y,"mo ) en '" .....-ro <Ir lo. ''''''C/IC''''''' " .
latI..._ ro lo "",,. 1"""'-
C.
a.
.. . "'.... lario ..pi1i." d< lo 11_
Idt..,r.."'.... pou<no , pI><"" ..... de
u.... I.o ....,..Io ..... ~ _
..... llIc.. ..... .
,_
..
.. in .
,"" loo ..
..d<I "" ......
' ...... ' . - . . ... . 1"""u d< _
_.
.-
.m_
_ _
" pi'
""_J ___ ..... _ d < .... . . pII
..._, ... pIo<_ ....
c. . ... ) _
d<-...
1.""1 NO
FEL C(J~OI1\IIES1U HI~--n )RlCO I
i.....
,_~li_,...
-_
..... .
$
_
.
..-'... r-'..._.! ._--, . .,..-- - - -..-.-- :::-- - .- ,..-,-- - , .....

- I~ ' '- -. ="- .,--.._-.e.
-_. . _
. .... _.
_
"
_
...
,.... . -.
_
_.,
...---_
!
;
_
.
...
.
.
.
.
- -...._...
._
...
.......
..._
.....
_
...
..
__
.-_--.,_
..-.
,._.-
1..... _ .
O~_
.,
. ~
....l
_M'
,
c_
1 ( _ _; "
' 11 '1
(.
. .' . . .
_
._
'
, ,O
c_
.,
.'
le
-~
.,.. '
'
;':-"
'_ 0
ooti'
I
, -~ _ .
""''''-'''' ' .->lo ,_.

... do """.... ...... Y
,._
....." ..,..",
-;;,y
.... ,
-. . .....,ro, .;.." .....

....... ,.-. ,-,........
, - -':
0-
,_.101 _ _
.. .. H ..._
, .-.,...
,.......!
",._
,- '" too.'''f'Io:a._
... . 0>0< .. _ .....
1. . . - - - . .
...,...
.-
- l
1 ........
'
~_
""
,-.
01.. cr i'erio< <1< nalu..:''''' ncluso oo.ie'iv,,, Jidao.:",.... ,oo ~I ~".j" Y

'il"-' I"'"io"" ,e de la_ p""oiMad., rle apr endi/ aj<: de 1,...Iumoo, oc
",, ,ra oul. <o"""',a...... alu",,,,,, y la, alll n",. , d. t><: ao ' ..., npaces
d< ,koo"" 1" , ''''J.''H'' rel:>rion.1dl",.n la n~ Ll'" ~'J~:
IOn o< le " ,hm" "1"'1'10<10 i>emos ......",.1" ha' l. "' I"i le>< fundameo'",
epi".n,ulgi"'" dc 1" , proced'm,.nl'" ." I h." ,-,,, o y he"'os e""""ad,,
c....l.. dobc,i'" e>la, pre":" ' ,,,,. a " ...... 1(1
e" cl c" " ,<"ido do 10>
""rrkul. de l
<lo uni"c,,-" a, ia y c""1 poda se, . tli!,"'''lLC' .
melll. d .ounci.do '.ne nlaJ", Jo "", "ojou,,,,,, !'e,o", ,*" io ~",. c"n
ello no '" suficieo.e I"'r> p rocede r . 'u l,ad",:ei"o eo a<'vid ,,,te, ,k
par"'..-,
"""'a";,,,
,
,
~ =ttdot .
n '. . . . . .
Y.. loc<i<"'" <0""" "\"".0 ",Ie .. n'<... . u <~" , .. -
I~ Y",pl... I~ dt u,," '''''''' ,. <1" . Yco),,,",,,,. """" de fu
p",,,.n y ""'_,~,
ldentlf;,-" y "pli",""
o 'lll ~ i" , .
,,,,,,li,<Kh
<0<1"" Y <~n". " , ' r" i,,. 'Unlln"idJde, y

d,le,""'...... un
" "'>Ur. 1oc le"" .... _
I~,
j'
.,
In,," "
nos . i""",,""
j
E\>Ikar ",,,",<c,," i,n'o> y "",bino de-olo: lo pe,,!,,"" i'" o pon'o

oc .",. oc l. g" "" ,k l p."'OO
U. . ) 1'"....."" un. " "pilo d'v<",da<l de le'!'m(Io"" O["",,'e, In,"}
.,
nc.a' de COl;,.....' pr"''',,, )'/u ","uU<l""" de "PO.....,;,,,, <""Jf" "',,.
"'_1. ",,.hen, ere
ca.... oc _
" f ' '' ''''' o"m,do de le'"'' do 101"''''

0101.
"
,'o >lO
p.,a ."'_ de .1I...."Io"""" io" . i ~ " i (i< ..jva
"
Pm i,",,'I""'''''' y " 1... ,1;0 di"ingu icn" mi'" .....ho. ''P'".......

j ' j""io ru._"ud<>. y poJr<c,""" de ""'"Jf..,,,, ,," "l ... ~""".l
l., de(i, i'.c"," de .... ""'''''(>1\''''' 'O""'" " 1" qu< '''''''...........
""" '" con'" I la< inron".... "",., y <101"",,"<1<> lo< p"<Jui<"'- )
l. , V"d.li<l..k.
, "
P;Il. ,.."prob.r di.-,,,,,, "PO< ,1< '."'u""'.... h.<lfL"" y l l'~"

I '''''''1",,,,,,,,, , b",,,, d.., "" ... ,,,,,,,,,,,..,,...
('o,......,"'... """liodo<
<""",.,.....
del coooo in"""", hi,u,,",.'" de fomt. ad uod.:l.
H,-. .,...
11 Un
'lK ~""'. ~ , """'" <neo""..,., '"
1'' '
- ' J ",.J ''''''....,)'. _, " _ " " ~_ <1< f: ~"" ", .oo j e....... de ~.
,c
~, , ~, o bi<" '" II,.--.,,,w-o. ~ .. "'''"'''''''"' , 1 9l' ~ t , " 1 (ol.,lll
-', ""," Bu,", . Lo""," H _ ' "
p. )~'., En , 1pri",,,"'_
<1<
s.u.._
""""""'"' ' ....." "'' '"nmetU< .......... lo -..-..-. de l. 111",";. ""' ""'",,""_....
'6,"",'" <ti , 1"J-'" _1uIU.,", L..
d"""
" pr r""'" """",""w,
J. """ '" "'-"'I<" lo " " " ,,, ,.... Q>l .. ,ll , lot
80"" , ;,""" , pI...."''''"
de _ - . d."". d d '~I""1'''"...oo """" "'1lJ.,prornII"'.......,
J8~..to.l""'L1 ...., n J', W1LLY""UR'''' o, ,d.. ~ ,.
1._
<l<!
"p",ndi'''F. . .."'., Je Ikga, ,1 aul. es ...... c"'no proc eder . un a <Ioble

"".roci"o l" "ounc,",I e" ,'" pilUI,,, .'"eriore>: Jc uo" p. "c ba,. ~ ue
dt<gl.",.,. """'" I"~,m..n'''., cn 1"" 0"' '''' y eo "'lluoJo luga, ...., d<:oc
p"""e<kr a ,e'"'''''I<' '' _p"colg icamenlc' el ::Todo do ClHnpkjid",1 de
' us po<lbl... 00-"'1""" on fun, i" d. la "d.d "" 1,. . alumno< y dc la"
. Iumo
IM,ieamell1e""
Fn la ",~""da pa'" do c"a ,>brn. pu... v_m'" o
cada """ Jo In, p<oce<Iimi..-du>, En p<im,, 11I ~ '" hablare""" lid '..'a
mi. "I Ct Jo I~, (""n' o" "peCIO runll~""'"1. 1 .Id trah;}jD del h..,"';ad",
Por ... ,,,,po nallt i. d i, i<l; rL"IIIO< ... l"d,o 00 ...." "~p tu lc,,: " "0 de<:I....".
do a 1.. f...nl<' r ri"m i~, )' 01" , ~ la" __uOO.ria'. A co [][inuac ,on 'm'.
rem"" de "'TI) aspocl0 ' u," """'tIl0 c'l"'f,co del procedo, del tli, ""'''
,k". <k paI' ,mp", n,-i ,1<"'"1 " '. " l. """"'lfOCin delliemNJ 011 g"",""
...1Ydol 'iempo hi,.'"c" en p""",,I.r. En "le aporn..lc, """".... ,,"" ".
"",Il;n "",meme el al"e",hlOjc <le l. , .ont"'uidad.... y comhoo" y l1e l., .imili' udcs l difcrcco:ia.. A <""" ou""i,, ""hl"",,,,,,,,. m"
,,,KI.o"'o'.
de la empal ia....... la """'orin ,. ulilin,.-i" de l v.. cahul~"o Pifl.,.. <le
l. I l i' totia ). f""lmcnt<:: ,lo: la, ~'plic"" Ct[>e' fd"";,,,,.. l~< <00 la, f",
mas <le <omuni,ocin ..... Iu. ",... I,.m".
Ir.""
6 . Uno malriz pgrg empeza r
S ie m ~ he,1IO> , id" panidan..... y wa e.la r;~",>fia , ubyaceole en .>le

.n...yo. dt pa'l" do lo ~uc el p",IonK1o en g~ ....,"l hac. y co ooce , i\
fin do ~"" "-.In lo . med icho nu ~",'<lc en pura twria. ,n'ilan"" al pr"lo.
...,.,jo ...... Hi, um a o in'. o'" , ...
"'Ore rual~u",,,, de In< "In~ ' ~u .
imp.l'I. d< la Jis<:ipli". Y"".h!",,,,, q" . "'" su "ivel.l.o ma,,,/,1e pl." i..
fi~,,.:i'11 rep..",.. m..to en la n~",. ~(),
Se ",na de cnl",,~, en ,,>la ","t'i, k" llH"" '<!i mirn' ''' 'don1l1i:adu> eo
columna. i\
c<le ca plul" en la, ,a,m.. <o"~'ponJ ien k. d" la
c<ln,iouaoit,. oom:lall"amc:n<e, lo< <ooc~ pl'" e' l"'dric'" ~"" enlran en
la unid,,!, el " " "" ' O <le ''''jo'i.", gtll<,ale. "" ... ro". n, ;. (",1 y como he
moo pr"p u"" ,' " n 1, ign," 491. el "".Uc"', ""nee f" L1 .1 >li"gun la apan
d n lli"a )' n"'l",tnlli~iC3 """'"',.... o..r 'I"""\o"',. de los 'Mleria
Ie< d,daclio:oo '1"" '" han d< ",1= ;",,", Yb ,e<:u""" ~uc ,. pa""" I.,o
la" en ...." vidade . de oprendi"J< . F,~.lmeme .
CIl",n hiple<"
de InoNj" con<rt13. ;.o f'<ld. ' iLuat el nlime.a o"",",Iopond;" Il le . 1"bj<:l i
\'0 " ubjo'i"", didic1iro< CCtJlcrelu' lel ...."'Ia,j", <1< 3preodizaje minj",,,
p"" 'i...." NJ'uda pmf.....- Ou'l''' Jo 1"" lc",,,,,, ,-"" ... ~onI<"" de " .
baj" C<J<lCrel"l. Pn """l>Ic"", ",< . 1pmfo,orado pod r "lct>or <:<\mo re.,
lil a 1" da",. q"~ """""'''''''' h",'n.ic<.>< introduco y q,l e""l<."g"''' ~''lni.
fi.,", propios do l. 1
.yud"" a e"m ' mi, ioolu, ,, lIICCtf",ieo'cn...nl. , No .. lra La " .., t<;'e ".bajo prupllCsl" de alg<> Ild inu '''<''. "no Ile UJI
11.,,.,.
1"''''''"
,."'bi'..
ti",,,",
ej."";':;" f'<'1""I\Ol "C<Ile<; ,,~
!I
PUJIl" '"
'-;>1&'" k"l'f1'C"'l' n'.........

1."4
,4q.
.1 1
<
'" ~ .l!
,.
," "',
<
~
< .
<
<
<
e
~ ~ 1"
~J
e~
",t: ..,
<
,
<
<
.H
~,
I!
<
l'robooN<_." pbM<"'" loo Lema-.<.i y
"""'" ~ _. mlf'tl........... dIo.lor do .. 1"......... ,,,,,,,,.
oon n......... i .''lP.i'''eIIC~It

.,,~ "rIlf'lmwnIo CLadu Y ....... pmnoo pon.
""
l'l._..,.e ol (IIrnlIH}
""'
corpIlI """.
I'h.1<>Y" .......... "'~< Lo> ~ <ut ~ ~"""""

....,.b el cut.....1<> ... 1puctlh"" y. ........" dol dod.:"', .~ h.o ( anUo<> " ..........
."
..... olJo 4'" Y' ... tuee. qu. P,,.,1r '"*'''''
,.mboooen ol q...lIM.........1 pro''''''''ado D ""':11M II:n.,."",.. F.n 1", fiuro. ' 1 YS2 pn'_'1IOO .\00 Ir"""". ok .<le ,"po,s.: " "'a d...ml""" ) oJo ,.................... r. prf,;,;U ""'Ir el
7. Re 5umen
Ion....'" <,,/,11"10 1' ....1dt la"...,..... JW1e _
,r.
hemoo ~ ........
CM"," """'l'm'Cft'''
l. H,......... pan .. okf IWIododd-'tal Y como,..,:" e
""""'. p.n .. '" loo plarw_lenCIaOdt
la ~l cor.n" i".), de la did:IIC'" I'v.o 0110 hcmoo anpl'ladoCOll
_~:ocic\ndo lo """,,ole... de,
de la
...... part><IIdD do: W rf'rr>o!oCi. p p Y do _ d ,,,onl" &q><"-"
lo lorJO dell-.p>. _""""luid<> qut la <he,pl,
ponmlI bo)'
...... uce...mcnlC """""'" y '1'" ""1>< """_ ""
lq .
E_ kapr _
""",,,",, ."ud.. t<loot..."... que" poor.In>"" ,
.....
'IU . . . . .,
eIl el..-Jo""",1Io.
A. _
iD .. W >OIIIIct
al""".. do< loo. ~.. _
cW la
die la Hi
lmDfcW loo ~booo do ......... odoo do
boil
r _ _ wc 1 .. die
hN..... lIno<.duciph
COftO<""""""
""".pI........
....-"'01<'>, ....
=_
......... -'" PO' _ . 1'fICl1Qo " loo.

o:IodA<_ do .. _
, ej _
lI A
co _.r.ior>c clloodouok c
iwa dEatnlde
_ .... _
'''' a loo pooyec... <_ -..n -...... b. '
""11'
cmoo .....- la
dldkfoca en
Iikl_ . . .
F I
pMordd - " d e ' ~ _ Y de lo _ ....... dtl
.......
_ h ico.ocll&,.."...... ....,r..-.. o<h.. ~"'...propooII de lo HioIona (- . 4doa _
nltaIr
copi..... f""'PIa>de la do... " I ! Yc-..:o ..".........
1
Mtocf ~. a '....10
do...-...b
~ __
ci'lu.....
Pan
oc "'. . . . . . cJftC..-. de ",Rc~1OI al prut~ a
r.. de
_ _ .. Jrin..-a _ _ .... la ",obioblc f_1OI iD
_.a
.......- _ _... 1""""""
'_ COI .... _ _ )' L. .......
" '_ _ d<.. pricl..-a Ift'f......
_ O'_
O, __
,"r.. SJ .. _ .. _
jt>.e..--.-... _
....-T_"-,e-S-.
-". .... .-... IkIl . .. " .. .
11 - - - .
ll , i fll i! '11 .; jI UU
_ h: { ~
e,
7
J
!
<
<
JJ! ~! ~ ..:
, ,
<
<
""~
=
<
<
,-e
. 1
I!tu dI
IltU]
I
i !~
..
~; ~ ~ J ~ :w : l ~
~iH! !'J
.1.
:o! j 11Ij'1"'
JI t U
J' t l!'
,< 111 -:..1
.n!
T
JI
I
~l
Jil11 11 ;1
H
'!f1". ..JItm'lli
0",.1 I .l! 1
..tL "-1
.
l'
l ' ... .ji'l
..
~ f
11m)
jI'"
.ljl'
I!! Ji
~
nlUl
-.-
.l.n
.1
Ji !!Hl lJ,jj!lnJ
,, rJ l!l 1" lf
'Iii
n
1:.
dI
ji
~ s =.~!'
~ : r;.
~ hil
Mh
-.
,f,
<
'",1
~:. ~
l. .iJ,
t.
mI
<1
i 'I
.f
J.t
..
P"
."
111
SEGUNDA PARTE
. - . -.
JIl I
_..
I
Jj
INTRODUCCiN
b 'ml"~',.,,,,I;I>I, '1/1:,., ,. Ji""'~"r _>Jd", <.1,

Inl'.....''';,''''
q".. ,I..""q"<n ,1.. /", , i'",,,-;...
" '" ,,. .."_,..>1.",;,, J "",.r/IJi:"jto 0</",11", r""'~nttJ
"',. "",.,",""''''. "I"do""<1",, "'''' 111 1",,,.-,<1i,,,,,,,',,/.
""1.1,.,,,'"
f:" ,,"" ..........mM . PAA"m_"I,
ni> ' _""'"
Ennc
v.n.
A ",,1<> ./10 1.... </1 <1M" <1'" ~"" '".....nt' .1' IJdn
Ml-ho. <1'" la_. pnJuilimirn-
"""-'1""' "
g/"b,,/J.. 1
". l"aJ"'"
,rahuj<l<kJ
"" rll111",,.,,, ..", ,a'; '""""""i<>$ ) /" ",,,,,mci<l
.n.". "<f'"'"
X."c'
F.
.SU.",
Hem3nd<"
l.< .......'tol<k" ,J..b<,i<...... <1"" <lUlo,." 1... pmf.~, p"'a la ."",i\anza

<le la lh.,o,ia ....., d..".""'" y. 01""11" ~..".,. ,''''''' ell.,. """ """,n
c~,hn .."r "~n;{IC""'''''~"in l. , . ,reun" ..,."'. d <kunullo '''1'''''''''
drl .I"m......,. "" Ido.. f""v"" el . n. ) ,"",,,,,aomo ron qu. ;e Impon.
l. "",,:oplo"'. la l';;;n,ca <le l.
<lll' lu,orla adecuad. ., .
I lablar <lo lodo rilo y de ... , l'O"!>k- pn>gr""',",~""" c>.ccd: con mocoo
1... ~c.... ion" "" ~". I"'imt prunn"",;Q a \o'i plU'Xdimi<"n'o>~"
Il,-emia
"""ltnido.
.." "h'lOnc~ . 1,,,
'lu~ ,jenrn a ~nnc;n"ac'"'' en la <rgund.
pa"~ ,le c'l~ e Ol ' .~o putdcn ad<u,nr ",nud" ,,,lo en el ca'" de qut el
prufe_",lo. enl .. O"... ,Ir< i''''ne, im['"n.nlc", .,uma un m,,,d,, <le..." .
n,,,,,.<lo do- in,p-,nor l. <\'''''1'10 .... E, ,,, mCloOO tu <le lene, pre<rnlc lo "t>d,,,, lit una pm:1""'OC;'in <lo ",,,,,er,,do farlll3l y ~onoep<u.l C<'I<ICfr'a. l.
""<['l.,,,,,,, "'""..,u,..n'< de una "~,,,. <lrl .1',...
YIUI
C'''' l. ~p"lcn"'l~ia <le l. 110..""" t,. . ",..,i,. obj<."". """,,,d,,. naiundc ..
del """",;",,('<110 y ("",r,d..:ll. lO< en el ",a'N de ..,a <b;;"I\ -opcin
pul "U UJf><>do d,d"",,,o en fUllCin de l eoria del """,n<li"", y' de la
rp'".,,,,l<Jgia ,le r. H",,'". - "'....... el profr""'a<in puede in""",,,. ,; ..,
'."'uac;"".
"'.n<>
,,,,,1.,.
,.,.bo",..
<1",,,
I E. \''''US 0"' 1' 1..., """-ni"" .,,,,

" ~~... I<'f:/Iu........
1 F X H"N' ~"lI-""
' la.
~,....,' '''"
"'''''pmm.''''
..........., """_
(l''''''. f:.". ,.,. 1/", .",,,,"........". "-Iono. ' iro.l' III
l~:
1'1"'" ~ . Ip"'" d.; b . 1""""'-"" q ue """"",,,1anM><o "" ~"

1'""'''''''' Clpitulo<.
Codo. ~aPitUIn do ~ -a:patl<' "''f'''II'k a "'1>Io<u< do .... ...,.
le
<D/Jmic"'......
<:>InI<,__ lo .er-a- dol
...... ~_,rN;... _ k w l
d<
lNl de la poi
po
,..,. do _
libro
__
,.. rd'k
pI
Iknoc
'~
etI .....
.,....._ ....,... """oo.O'I .."'

_
pw
dm "'"""fIUn<kt e l
Ig
"' to<Ili ..
m<ndos lo P'U1;"."",., 1 'It puNm ""*'- 0CJU0l d CIClo> do! <fIOt ..
....,.)01._
'l'"''''''''''''' '''
"*, ,,,......... ,, .,........
"""'o.1d:'
cJ'1'lploo>d<
accio.
)
<le
oponoJi,,,JC pott''Q'. Qutdt <1.110 ~oc no prn.-nolc
'
tJ . .....
,jo<> '011
UIla' I~ ... ~, ..' ''1"'''''':'"' que. ni t3'lO dt
"" UII'' '. loe ptl<'\brl "'""Ii,. & l>An, ) . ",ni" "",, P", . "" " <l ha .Ir n .
I... ~'" ' lile .... rI. h<ol"" JI<O>lUlo' "'" . 1'0 '00 '.0' Y l"" ;hili<iaOC' J itl ..,lO _
ole "l'f.nd".C ~'''1C11141 en H,""ri. qu,,~. ~o!\OCida, ~ PO"'"
n"'''..
<.'
cad>.. ~ 'l "" n.. han h"lbdo fl.p1O COI ....., 11"",,
Ed lo .. uo: al.nc lo ... 01...."'.. ~ do ....... ra. 1Jm\'1I''',. ... """
" ' _ ' " soemprc
pn..... codo do E.due.:in Pnman. y
,-.ndodr b Sl>I'Id.n. otoi,pwna ..... hutIien. """1M>I>o<'n
liII<n "kmM> cl """"" ...... d n......lcf_ 1'<"'- ~ pe.- !lo) . an
... ....-.
~__ <Ir poderlo U:r .."-Iu< .. ,
""
"""" .1
''''
dio pr.o.
d ..
ado;'
s....o.. pcJk<:.....-e con><ionMa. <k ...... """'"

Wl\aIaOO"""" ,..__ ...amn.lo>obn: .. JoJacl"'
artn'"11,-...
.. ..
loa
la
'.."",n de .... u la .""'-.a ha p"nhdo .~ """.""

n...' h>o
""" ""WI """ ~"'''mo>
lIDneo;eur""",,,I1Ie por Il<~lr" iolod p" ' .
....-...,
""".1- . ''1''.' "'" ~"" do: los 01""""," miLo<loo.. _"""ei..""" ~ P"'11"'''''''';''''''' ~.e e "''''" hoy en """'-Iro po". P'"'I'" C"'.""" 4"" lo ~",.
....... c"" '"",,''\" I'"~d. ' CT ,,"1 ... d,,,,,r-a, ,..." d,loa'
y puede ..... oprtco;hO<J<, ,'"
~''';n'o'
did.lc",,,
ou....,.. iun<>
" laI fono ""'" 11Il'ol1>d...." . "'''' cn . 11\00 de que .." bo. """"'1"1.,
h.""""P"f"..... "''lIOil1n po",,,n do"""...., c;""" <11"-...... COII

... "" ) P*"'.Ie dla> ' 1onmr.... pru'di"....w....
L.~ ........
""_*1.
.....
_._J
.
.._
_
_
_.
.
.
.
_
_."_.
<
1'
__,. . _._.__. ...__
' .".N
_ _-.-..,
_.._....._-"-J.
........... _ .... _
" " ' - _F_U
..... _
._
.., . -..
-".
_
101
~,.
._
..
~ -"" _
" \COI'<IOT ""',
Rlr RGU, hE, "- " -_ _ '' _
.... . . .'...
e" el hK"" n... l uLlI>Ic de '1"" lo H""..,. c,,<Al
U "el>< pur obje.u k..
l>:hM. ,.,.. p '.... pllodcJo r-..- 1"-"""""" ... In el po.ado; y

do, ho ....... /Iuo ) d>.:ha> """""'"" .. """''''''"'' O
0Ii. fa
.
d<> I~~ . ubc
11
_._
el ....
do , .......... I<'-I'_ _ e 1lMk
Ilepdo ha
_
'M
)
..... . - putdtlI habl.- del paYdn. y
._
OC
............. En ...-en "',_. la H
lC:IIC _
reballll._ ......
-........cnci ''''''p<> (MI<ft'OfI.,
1
'~'-_"'l)lo c""'"
p " ..... lo <n>noIor.'. lO' "" la 1I................. ,..te pmc..... do
"'f"CIIL Ea cuno l
d,mc-nunn _ , .Ie 1111'-..."""".
'" 10m.......... la e,wn " .. irI d. fOf11l. "'bla.h O _
loo do",
..,.re. drl poydo' re,u II,,"". b l. ",,,,,"nIeK,,", de""
'1Clllpro nal.a<l
''''''r ,e'.dos. 1mome n", .n d '1"".pottCC mi.
'1""
h " " " i .~ s
, ;nc,d,' " en , ., ' olo,x,on..,
AJ~", ,", ' :e' ,u'ilC" n""
f....."'" () "',\1nl"""" ~". ' ;= l1li ddi .,b
.--,1<11
,todo>.
d"'."'."l.
1
"""",,,re 1,., ''''' fJH'''''''
'ch,,,,,.
.0
como> pul"
.j<mr'" l., IU."'"
ill".
e........ n~ ...
1U"","'""'1a do;............ oon ~ 1<... 0 1t a 1 ....
........... "'" del U.....,., <le b ...... """"_ . . . . - la Goena Cl.. ' ....
el ",b en'" de S~:"" . \lod . O............. 1M _I<fpft"taeimd"""
,,...,....1. . . . ) """ Ik..... a ~ ellrioll _ do: \01; 1n~ 1l"""
...-...-. coof~aon ... e

&...,_,...de .....
)a _ _ qooe ... ~)c1de
__
de
la doclf'linL l .. -..c,....,...de
i,.:'e~
p:odria
el
dcbaIc sobre el _ .... ) la .alor iOn do: la .Cnll<po,
o... ..
m..,,_ de ,,""""'. Final_. "'....,......... 1<
"""_
", ,,,,,n' ;,',,, IInpurtuM
.k la ti,<lOI1o . """, ,'",>li'uKio "'" 01 to;cho
dc ... 1..;00 0' .1 ~>
el ~. ca do""". do pl.101'" cllmo . 1"".
o;odr> '" ,."",1.",. , u~f.I~"'" o . 'pl"' i',,"""".o " u"'''_ ;IC'.al,doJ o
('(\mo l. ' .Iul"j",1 p"')'e<"la prc~"n'''' . ,nr.,.... h""i. el 1"'".010 1"'' "
JIl",rle.' 'H~,,".,l", .1 1".."'n'~ l.lc:>d<.1"rhOIl,,,,~, <ir una ,.,h><l
el
red do: . 0""1e,.' y , ....,,,.... r--do "",.I..,."bfc ,Ir
... ''''''lI>(ionrs. la d, ,,,,... odod "",i.1. l. cnnd.C1O frmrn...., lo, ...,....
cw.. la ..,.,..imio do lo< lo<pru )1.0 I'p""".. <ir bs ~. CII; ~ e....
""O~
la ~.-.w ~ m<JR <11 f-x.. ... loo ~
'JO" pro."",,"
_ ~ l el
h.".
"01....... .....
...
""
""".".'
Do......,""" ' E"O<" eQlOOC\ol.-.., apurw- apro>. ........ ( _ .

1"'....... ) """"
P" . . _ l""""def_, . . - _ a
la 4*:". de.-,.,.... ;
C<D""""- C... la ......,f"'..
nln do door.,iorw::. t;tJnIl.IIOOOdod<o y

\'<_
t.,.a 11 .....'f.. 1OOOI do e-.
.lnll . ''''~ ' H ..,... " " - - ' ''-_
...... ,, :.,
o,.ol--"', "'-
....."n'udM y <I,r "",...n 01 m.1fCo ,lo ..no .' pl,,''''''''' ~. l. "l'.

""",icac,"" de ,.,.1 " .. -;;"" ,. 1"';"" d... I."v,.,,,d y ti< d,'''''''' "'.
du,~ y hll!<. <lIu " ....".
dd ""'1<n,d" do l ""'~.,,,.. ,Ir l.
11.."",... pod.", ,n.I'. de "...e. pu. Lo "'....,"'. "'1 1"".........1<> On 01
>;I''''
..l .
Do ~_
0:,_
......... q.. "
I0Io>
etI.odo fWO)
ac""", que no"""""''' qou:
f'I"CC'J"
<1<..."",_...:,--..?
~"'_""" .. puedMl <n",1Wl "

'n
) ....... dt .... """'10<10 <:(JIIOC1 .
, 0. F.. " l _ do las1...-s.""""-,"",*,, Lo .._ " ' .

-...<k _ _.. ) do ""po ~ _ ilL La f
t-..u
,
de lo ...... r..-. m.<1.a. ... bo<a.
*.,.... ,-...;, d 1ltIIlido<k .. dlnitifl. .Id;,;,
..
. . - ."'
..-"'1
padno""'
_rlf...............
...)..,-.
-..n
,.,...... ~
fU' .. ~
l._..-..a
._d..
UblM
11
,_1,_.-.
<po< . " '
F.n
'ti.
d<d
-1'fI'<"'d'
--'yl<"lII ' . . y rilo
<l .. _ipO
i.
tal . Se
poobkau.
~.
"-*II:
.,.. .. ..-.....a.;.de E--V. . ) F X, lk, 11"""
"""
..............,
"'"ullldo .... ~ d,lic,I<IICOIJI'. o
y
,
~de lo pnx<:do-..J ...
Y ~
hOeto ... qur ..
.'...... de. lo Iin<-o f ab>In<1.. Iu<.. lo ph<''''''' ~ '''''''~ ... .
E.".......,.. poon. q.. - " n I ~ bItsqoo<da ~ ....... e- . IdapI.
.1n y~"'" de o,""""", "'. de INlod.:!) ~ .1_brM.
1" . il" ..... I"<"dcn. modo de f"",">pKoio. l. "',ulMb """O do ..",
.u
"'.'u_
""-"
ae.'''''''''''''
con_
"no.....
11,,,,,,,,,.
_nI<" """".,,,nd'"'
"',,")0.
l'<Jr "I" mo. ""..,",amos .m,llar ""'" ""'"
""""1"0:1. <DmO pn>f....",-e.
oc 11,,".... )' tln ,k "",,<a' 1,," 'J<f'IpIoo q... 1"0\""""''''."" ,"""llaJo

<' f,e,.-i.lm<:nlC 'i~n 'fic'uvo el ...10 oc f- V.I1. " ... n" n"" """'n""
"... ndo..... ' COI,,nullcin:
w __ . , EJ ~I "ahajo prouJi-'llol1 ~~ " ~JCoI<trlWJ, 1h(1~ "II';" " " ""
""U1.". ~" ' f

",,,,.<'tI,...,,,,,,,, ....
~~ J~'IC'" J~IC"r " .~r "",ulftli~"s. hi,"(II'i<sJ(II'~'.
s," U ~6 ~w ""...,..,"'~ u lC"fi~,,'i ... <k k..

~ 1tJo
~I ../~"",,, ....~,.," " ",wl~. ~ri<Jr~, <k ~_'...or,~" ,,, <k , .."..rJad
..
oh "kIT ..,~ , . - . ,
A.......... pare... :",
'~_!
odji<o . la ~ . ....._
.....
ot""........
e>U> ""'~ . . ~ oi ...,'
u. .. nu..... do ..... . - y ..... .....,., ..,.,.,.,... "''''''''''''" ....

elanllad . _do
r. I..' ....... ~de los jO""
" <i< la 1"k'''. <,~ .....~, '" , n1f<TlIlUI , la d,fl<ukad "'1.."""" do loo pn>'
ced,m .. n,<>s <i<l h " ~ "' .~>r rom<I"pcn" Lf<:>rm ular n",n'... u,"
fllC~l<. "'" '.f"lIIf'lo
"""0 mw~' difi,.-l 1'"'' '' "'" !lO "pe"'" y n
.,pc<.l, pat. lo. 'lo
Y al.m....... b <
lImu Qbl'~"'>f'"
. RCllliut pc.ucr>< lt .hsjO'> .Ie: lIl<1:Ig""ioa eIlll
"",.No ... <:<la-
1 de .. <" ..""',
U. ~'J"I~ .............. pa-t<'U'. <, llOmbiotto """ >l, Qo..=. ...... ........
de ha... p."","""," . i ~ '" do ' - - 'W>f"""'pete ...,,, do UfI . .".,.... 'k ti...... co,,,,' n llr ' _""_"') .. __
<On
~ 1""""_ _ illoo, ~ al al.
do.Ift"1> y
l'fO""'O" "
"""")Ia al rrI<KJIlu......so 1"" <l " P"'O y
la_
yo.- pan<
'C<. ~
p _ .. - . d o poo
.
le. "" .. ti.....
Ic,,"'"
E,"",, ~_
,ado! . ~
;odd "
.......
...1d<_.,
~~~ l"""" ""'"

el oalI .......... la
" .. a. all'''' l. ~'pInioool
1:.. \ '.lh. de w,.. ~

h~ O
......"., ~_ _
,l~_ de _ Ik...",a. de" "',
q.. Iol
lIII !><Tto>lano , JWp' O<'f ~ y
_
'JU"'JOO-. ~_
,;m..",_ . J"'Oli'~"'" < in<1~llIIdsl. en 1nfMIn>'" ..,,_ y ti<
.V<X
_ ...-.-1"....... <:on""",..... 1, bao< fW" que . ... d ..... adIIl
wi........ en u ..,. "" m<'rodoJo, ....,.fl<Ol , . . . . _ el' Inda.
' o.
d,f.. ulr.>d parad,~ ",. Por lo Illf1lo. """"".. y ....,.... ' ......-ed'm .
,... en 1I,.."".. . n l
",nonu "~""'''''''' "" I""""pnnc .' """"',ro
1eIldor. la ..1'".''''''' di lod.. lo ,,'mrklodad<-<.I ~ 11..:", dol 11,,,,,,
m d o< '" l...e,:.,...I.' .le . "" ,.- '" k"'" k" ......lIm . cont'<pl<lO < '''I<'lf''rla'
.iI>Oe> ".,.jt,l ~ "
Y ,...", h,~n ,.. " ,"...n" " ~n.1 <kbo, <k "'I"'U' qUl.' _la f'l'4cIiu den
" 0<1.& oc l Uf'lCl'I<lll'}I' y , ,,.. tlu,,,. p"K'<d",,.n!al .. <lel>< dUf ~n.1 """
!n l u oc "n. """'''''''1(\" h,..,'lr'.... I"" gr"",' ,,,,, .,,,, <'-''''1"".",1. l' ""
mi1.-..1"
1" " '" ~ ,, ,,, I(l, p",eoJ ", e",,,, r ".<1< 11 '" , " Ilu' . ' u W'.
in. lllnn. ",,,,, . Il . "",n'" p" ..l,,,, ,, ,,,,. y <r,,',,",e,
1'"'.
oal".
6. USO Y PROCESO DE FUENTES

PARA OBTENER IN~ORMACl6N DE
NATURALEZA HISTORICA. LAS
FUE NTES PRIMARIAS (1)
e "M"" la /~ ... a l' rl r~ ''''m"<i,, m,,,",, ln ~ ica

<Ir",-, mnlCr;v.' c" .." larn J (:I",,,,'a /0 t.I,~;cv <id a/", n
no> m;rn,ru.' ,/('."" ""l/a rsre ,,,,~'r'" <ir ",n."",,''''';''
son larra. <"",'~rrrlrlr.' (/ 1" <1,[''''''''0 ad nar'" J
tom l,>;n <QrIln ,nvlioa'-nn d, /",1 1>r')('N ,m icn' m drl
C"'Tc" lam NI ." Napu, " 1'1<1,,,
"!I,,,,,,,,,,,.
,>
En", \ 'al[, '
lnlroduuion: a s pectos com un es

I~ "
"'"'c>
tc, (jmon;o,
del 1',...-]0 , ,,n' l" uyen la m 'ia prima dd
~i"oriador', Par""t """"_ q"". <km,o de ' HI Cnlt >l" de i"fOfTRll<in
r;onuela eo UII pcrj,~1o <lete"" in"'", la <I1'[ "'''''i&1 oc l. , f"""Ie' Y" <1;,
m""i", para [a ol>le'''';ll oc ;nformacin histric. " p.r. ' " >.rirtC....."
e'l p"""' ''le ,omo .olll. "id .. en la en..- ' lll-" <k l. ,1j ",;!,li" ".
Ordin.,;,, ,nen' ''. "".. nlt.' p",(e"''''') pmf. """ .. oc Histori. u' iliTOn
fue,,' c, . p'i" cipal"'nll< d""""", ,,,o, ""ri",,. e""", lt<"nica apli"ul1" "
Se tr"", do que el .I" "",. do ' '''''''nlt la f"" "le " """ tormo ... comp"'
b.r 1"" ""'rlo, efccl uad"" en <:1..'-". ", . dt ",,,nera libre o med,.n ""
<""'O"".,;", F.t e t;l'" de Irlbaj<> con """ " ~4n .. fuente.' e""rila'" c<>""""10. Pero no ...1
l'"ibk Al~", ... I"'''c.;o", mi , " l1\ell" " bahi
lual.., '''''''' el ll. modo ~co"'on .., io do " " 0. 'l0i"; .' " .,:ere. mi , " k,
4"< hem", 11.",:>du un. ~ co"'!"",i ,' i "m> (que 10;,.1< a l. 'rl i o .o j ~n dt
d"' ill,"' '6onl<" ' .' E..... lipo d. " >lIII,,,,;,;,,n.., " e....n proNbk m<nl< '"1
n,<"';, e'alu ;"" ,, }' "" conSli.u~" c" ri(( ,,"'<nt< h.M..1>do u'" ""lir. -
""i""
I~. V"U.S , 01' "" .. p 1.19,

! f ...--.. ea
,, ~'"
i""" ",. la> ~ <1>tl _
..... ,~'" _ _ 0"""-_'" y,.".n,"" Lo ..,...
" "" 4'" " ",,<010_"' '1'" _ r<"o,,,, 1o
i<.
s"r.." <1"p<m. ""'""" . ..... '-'-"" 0 </,/W"" ... ,,~,M '" H;__ .. "" dil
..... , ,,' ..,""'" !" " i'" Jo ol - . _
y
<1,,, """'" " r ",m i"', - . . . '" lo _ abo><. y. '" , mp~'" _
lo .~""y<''''
""'''h....",,",.. .-Jo.......-. ,.."'...
"",_ ..'
e_, ." ....

l.", """""",,_..,....-,.
"_*'"' .,.".,,''''....,... ,n....- -. ..
""'*,..
11,,,..,. _, .Ia 'i""'i" ,.aJ/ .. _

' - '''"'"-' 0;'-..-/.' ,,"'wk' y "' ~ rI ,_,,,,, d. J""' ''' S G"SI'ARJlI
-1.<0 _ < l o """l.,1
'" e, ''ml;' .l ''' \-'(I 1<...... ,,'91\3, S"~",,' p".....~ .. < _
,""". T""'''' I""""".~. 1ll_1 "
16:
("'" do; ..... r"""lo: ~n'" >anO ~ .... 'n(onu<
.., .c
Loo
b,,~ ..._
'
doc............ . - . .. de ....,...
\iIo'o_ oc mo..,..
_ _ bo
hna JWa .orir... IIopIt>U.. pKO ..'P'*k"" I'K g -,
PO'" _
.....noo. ....,. _
nf_i1 *1,...."" !>..
~dcl~ de .............-..le- .. eou'_ liIou
4mdo_~""","de~d... de .. r-. "l& e_
de H...........
IOn II"""t~1. y ,..... 1"""", ~ ,""I<Ultt I'-TlI<, (fH

~
lo J'rUTl"'"
"""....."1" "" <l<too,ia e."'oc ~" ir en el olurn&ado lo
n ti do.;""",
J. I~ p",,-,'. po."" <1<1 h_, "'mo. '- .hf,c.<\n """'" ,dIon"' ....' '"'" de
I'''n'''''' o d.,.. r,,,,,,,..,,, . Jo fin de "",le, ...!iJ.m .... .a,.."" .. de >.u>..... J e ,,,,,tU,,. ..Ie.:u...!.' ""..J dad. pu,,,,-,, <le i"lert, ,1");I,,,co q"" el
. lumnMo>
"opll do ..l<ntofic", ""'" un. f.MIl''' o!<-II .. 1"'_;" (>
""",-..,
1<>
ion< " ... n Talo ,......
e...... <I<I&._:
,.... __ "'1 1/1 ~"'" P",,,
e-u
pnmcn
....."""''''1'I:olri
PM C<QO f _ po ,,_"' ...... _ _ dd ,...
1""'_
....-xL......,,.,.
..... ""'''''mom: "
p<.-. - . '
__
.,
.......
,__
"" f""",*, ~ """"" topo

an:f..... de l. ~I" <"ludiad&.
el 1<1.,,, jc un,",,'n"'''',,' d'....." de k.. ""''''''-_- ,le 1.. ' ''''Al' ' 1"1 .
"., de "'~uuoo "1'''. "u."" r<>iti~ "" un rel "''''!<:mpo.' <k 1 .
1-''''''' enO oul'"'' ~ul"" "" lo> ba ..."'" d" , ....,..
~
" .u
,j,,,
po""
OO' . 1"" b m:o""lruido

d. 01"" , .,.Iin"",ios, C'...."".. ~" n l.
en",A.n" "~h~.'OO" o U dlSlme i.", 1' ,Ie", ..".".."",,,. ,""1 . "
J'l'..... oc :1Ju. l> m'."""'"...... 1". .. al,
CC ..... pocdt .. ""lllrk ....
l '... :-.""'" ."rnw. e
,.,.""""*u.
1
.. el
.--b
"f.
""~
"""' .. _ d e .............. Lo.~.

Iobn>'" ...... l'Iln ~ h....,...... _ .
f~ - . . . Poo"'u_ _ """'_
_
lo"""........ _
1& f ......,,.,.,-.... ............... el
p _
,.", r ~
,-"",'1" ~o
1>< 1
10, _;,10,
_'01 ~o
nte" "",:"14' ,k,_. Ie, Y ,,,,,,,,,riole. ~I..

""lucolglca. E. ~,',detl .. ~ .... 0111" 01' r le> p"'he,pon dt mh do un
e"""" rnu>dM 1'1"" <1< (
"'J'l'~to. A.i. 1"" ~,.",plo. uo mora h";,"" .. un> 1"'01< ,"",un,!.>.i.

~ ... p""'''p'' ...1 1~ll-" ''''''IC'''o
",al . l. ~" !lo
m.'....' . el
".1.>.
y..
n_..,,,.....
"'1..". '" lul'l<~'" ...,1 ,..bajo 1"'''''' 11;11 do: imp."'''., ,...I~:I ~n "" pn>d ... eiG. lo ,"....... "'.1 ~ de dI>I:-.- ~ ...
. -.. . .---_ .......... _---....

J _"", _ _ "
. . . . _ _ .. _ , ..
"., r-- lo 1"

........ la ok"',r
' _iG. do: l>
<le"'-........... o uo, Urll fucnlc . '''If'tIrt.I, "'--be _

<l< '" """".;0 ' I"'m"," " ... urdIn:ol ) . o ctlIIo lo Q"" ~
5))
,,'"
,Fi,
'i>oioJ"
F.r "
......
-.-ulcl(-""
.'
1 " J y l'R(J("[S() Ol
Iol<o" r",..iod<
ft'l~'IU
( .....
.. ... _ _
l .l_'f~ _ ,,"I. _ ;pnun> " _
, MI"...........""''' ", ,,",,,;~,w'" ",,1 " ' I<'~ " ,lo lo ,",,'o",.",,,,,,,," do l
....f , .." .,
."'N "',
1 h .i r. , .~-.. <Jo< lo ''!'' olnfi.> "" .. r....... l l"'<riIb. ........ . .... le<. ...."..
,.,., .. ~"'. ' ' 1
. ...............1oIiO ..
<>RI u _ nu ... lo _
"'." ...""" .... lo
d ... Il....""" _
..
c..,
p_.
_f_
.... _ ) oc,..tr
. . .. P* .~ ...
,.,.,
,. ~,...pn.
A .,n de
od
priguoll_J'U'>lI< _
r...,hlll' ci 'D/'Iop""
~LI"'ir;.'''''n
pr"'~_IIk>.
focKlllo
le-
...,
....
1"''1''-'''''' un. I""iblr
de l., flJ<I\ICO . t",. hUHk, lund" nl. t1 I. lrn<tJle <11 elil i" J"
lo 4"' pn. dr " , ""h ",", ..j,,~l c <n I~, d .... , d< HI. tor" d< UlIO <" "' _
fwI.. , 1N i ~ 'lot<_ IF j\. :1-1 1.
"" ""undo lu' . ;oO . . . . . . . "'n~ ' ..,n e..... debe pnocede la
,......b<..... n~..' " ~ . la _
.... de
I::n l. m<JKI.II
.lo Ir> rn-il>le. _
P"'JI.WlI" <Ii<ttto "'" _ _ por pnr drI ............
do> (,;,0< ...... _ ,._ _ f _ .. ~
1<>," J ... de<Ioo<or?r.
f.- .. -..po<k qw, 11 po
..... . -icla< 1"" ,.., . . pn:>I...,.
raJo ,.._de .....c-......" llII roo reouItI fllr'ld.>mMl.ol ell'l"''''
inr,.......in que bu..,
"" l> r"""'e
la que......... p
pn>1"""'_ mi< .,,' do
le P""fU"'"
I ~ .. _ l
el<:
1&. "''1'1''-.....- !lo_(>III' dt lo <l><.il...nnn. PO"'"" 4.... " "" lo "","ut._
e><in de p"'~u,,'., y "''''',,:1,;''.10 ''''p....r d ood< drtoo,;' m", l>o,.:., la
~ ..e",j. <le 1.. "',i,m ~"" hu)'. 4"" ",. h,."
~: 'I' ' SI. m" ... ,",.i",,,,. ""f'<'nJc.k:1 "ro do l. " ...,.,)'. lo q....
.C_
"""'"'a
..
.
_
,,_.
.
_._.uo_.
.
__.
.
.
_..
- ,.. __._.. . . *- :
_ _ _ _ ........ _
.. _001 _ . _ ._----~
...
1 '
_
_ V._.__Mr '''"''''' ...._

(___
"- _....... .-..-..-... '"
"
,,.
' ..."""'"
",,,
_ _.
-........... "
.'
\ lAn.IlIALH y~ ) " IlQl'EOLOC.ICAS

U......,I".. (do lo ~ ob ....... " M""'liori<>. v ........ o..-m....
<01;".", ), " _ l......... Ydolcmi.- .. ~ s-r .......".,..., _.
...... J
..... , - "
R_
"'_
.... ......
(
,pc,..-...
) , ( " _ "' " 1............ <...
), F",.ILlIfOS. , - . as--. ,"" po,....... ..

n ),OIros
. Numbml do ..... ".
' ........ 11_"'.. . e__ c_ o...

lo Te
f !'oC.1UTAS
.... 1.
_.
. . 1 ._
_ ....... <~_~cIoc....-.
Une...-_
..... Corta. o.ar- _ _ Libn>o . . . . . . . Lb<>o ....
_ _ - . a..,..-, - . " ' - E t " ",,-. GoIIoc. .
,""
'
"ISU.\LO
- . ..n-. ......,.... (..Ir " ... "'.1. ~.,na"

,. _.rw.,r-
""""
F....._
.....
,
. . . . . . . 1.....1
.," . . . . .
o.-
,-
Ol-.....=-;:,;:r:e.........
~
............p,
. . ._ea-o..
....' e.. _IIaIIM , A'<i,...- e........... oi CIl .... Ir

"'
h<~..
ca _ , tOCal' In "'" ...
J'Il ' dctenn,,,", la <:<ir
oI ""><1....
<le ...... roo:-. ""~) '""nula"""'" "" I'po '" I'"'son,a. (;.qllt
lo,.
"'""'
~ . S . ~n ..._
....._
.Ipn ,ipo de ",neJ" ~c l.cond",,". "'
de l. """'lIlidod .. ", lo """lliu ".. <le o""
<'p.><. 10 <le ... . ><>I\I( n\ I"><kmoo f.Jll1'>""~" ",ro; a.pe<'''. del ......
""'''''- "'mi"" 4U' l. foenl< inlrfICi0n4l" ", m. 11<' I'" ",""ia <:<>monic .
A... "''' . ,.,.,pl". l. I" . gonl' .:,onlo ~ll"'r
dI ""'" JU. '1""
'" di~.n mi,., "' " ... . 1"",' en >arios ffJgmcn.' " de
"'."'10
Ie<.
a \" I..SO del ".10 XV"" en F'''Kia, poc.Jc ,M """" l
"lo
c,t'>n de l" ir"'.. ", lig~"., Al PO'"""'. ~n dicl""\1 " "'.' ,.,~_. de
ha",
"emen"
~
d i""""'4' ''' ,k
lamcnl'" .
"" "'""" la 11...",1", ,,,,, F
Y ... "'" f""I,dlJ " I<>trv
~" ...
de<:....,,,,ICIW' de la <{I'OC""'''' n:llJK>Y 1 1" 1.'1!0 dic
k, XVIII, pt".
_ _ ...- la d I '''''''''''' """"'_ .. 1... Ilt' o <lel 10... J. losar"""
... ~""'''' 1'.1. JI'
_ , Este ""1' ,..., al !-.Jo de _
f"""d<
yoolar a earloc
ol""Mio de W """'......... la'l. durxr6n
no pnttj'loble...-Io""""-lo. de la
dic """ "odlo. ""' ~
b k" k . ""
~<'__
a.-..., dnm................
"'n " I ~ .. doJl'"
<le."...
""",.do.
,,_
foe"'.'.
-.
lo .., ltp>OO _ _ '" Rcvol
n.ce-a-
el""
F_ _
_ t-1IIy ""' pn:>O<i<r. _ _
de roabolidad, ~H"'" """ -"" ..... pode" .... <tfti ....... d_! ~QIi
o,,", tu.""" _~"amoo ~'a vo.ificar lo qw l. I'" m<f' nos n""', r....
11') En e"e pun.o. 1.-1<> L ....di 0C<JI'I",,a "
nloll <nI", r..... te> inlO'"
"Of'Iilk> ~ ..., inlOn.:;oool<. '. La. pn
i~n 1;0" <k" ,n.adH . po"",_
.uar " a """un"," " na _
lu. 1"" eJOmplo
''''''I.aft. do'! i.
nada al " ,",c:fdo t. mM r bk <JI "'luel lo 4...:
p.nonoloo con,o'''c_
(_""'nlO de b c
,...
'" II< _abIooo
oq.:JIoo "e"'I'O'-,....
<lof . en 'o ca
.,. _ fooop. n. ofoc _ .) ..... en lo ...... r_ _
menll: , _i<abIe _ _ de ....-. _ l a do """f1oclOll on
<le Ia.<
-.
~ L.ao r...-. tIO ....... ioo. . . ocriIn aqKllaI
.,
tu
ti
de ~ahur.c. la P<-'b.h.Jad de . . -
...... al,.,
enlomo" la I I 1_. F..n Ir .... ido. . _
....n.1o
,..u GMc" IIIan<o. b oIljoeIoo m . r ..... .m. ~ dc .... r.....
JidId' Scl'" d padodc fe L"I'1o" " ' _ ,...-. "' .. 1
tra'" en..." 1...... " -.:e'-;. p.ra eft.. toopocn.. de ,,,,,oo.'" .._
.==.,
"'III"....
cin ~ la kIp-' ~
A pon .. dc..,.,.. un punlOI 'lnc..
'c
l~
finCOOl
4
ell
jll'tv_" ed._ ...-J""

t,
. 1*"'10 _
n
1""',
) fi.t>t.hda,l)) dc!al
f.-ifl dc J ..ud. de ..... _ _
...
de loo
obJe".... d,dk'>('<)I qw oc p I
po
.n.hm def.......... ... _ ~
de
lo
_
La, 'IJOnl" l"""dca oc. o' ih, adl
rIN.., "'
..-hu
1"",Mododc>
JIC. tIIoUmCn'oo de lo dd6tb<. de un .......... ldo """""'"
lu.&l b,<lnt;
Induccin 1""', .... . la ..,Oc, in de ""
OC ' .
pl.",,-. """'" "JO"''''''' de .plicod n " OOI<"... r ........... la ",r"nn.
'in del ,,,m. oo",rp"...1 "'''''ru..n'" ""1'10 <k k> que OC i"I"" ". u
rd.' . ) ,'un '" I""I'U"" de comen..";" ! I"bol al ', nah , U" ~,jOOo'.
S<n"". <I<l 1"""CCf de 4'" la
de accioroc> de un. 1&"1. rn p .
"""1. "cl'o< en..non<:, ""h,. .... por 1"'"" ...1aloll''' ' '''' de la m......
'l'" homo. do,..""" " " <1 cap"o lo ' oi't"Cro de la p"m . .. I" ~ ' Co n el h,
temo_
"".ic
"""1'.\',....""....-....110 s,,,,,,,. M,'_
' L lA~ l>I

bfi. p "
6 ". U" RdA UU Nal "
. ~ 'w..J.l:U~"- . b T
a.M<,;... d<l ItI..... { '

, 1. w
--_ _,,_
....... _"."' E.l):'i.v..' ~"

"'''"." .. _
l ~
,, _
(1 ......
v _
.OM'"
....-........ _
.."... Jo _ _
E I _ p. 16-77
..._..........
_ . ...
ri
::'10 , ,
=-.;..';"'".u' U_'L_.
__
'::...
~
C" l \'''~I.
'_.N
_....-
,. ... _ ......1, h.
... .
'
7<1T_
..
1_....
_,...
_4IrI_
...-__').
,'
__
La ' _ . -" "'.Jll YdGal'l'OIJ-1&

,_C_N.no_
..... _ . _
_s-_ . -
\l ~
~)
..... r I I"""lo
_ "-'"~~
. ...
Lae - - . ..,.,lo
dr
no quo:r<rno' mJ'
'" d<b.o ",.ltI
tao.1. un.< "" 1
' ~,... ,._ ' C' ~""
'"
u"l~ """ f"" "t~. f" " CJIOmrh

..mlICll " '" luda 1>. .,''''''".:,. ""
"""', n J' ' ....IU ante una '"CiliO I"""lt >n ...I.Nc ).
'"'c._.. F,_.
ron","'''''' ..l CM .R .'u",", did.irloro u "Ii,,,b ~ p.:o la ooform.>< , ,,01

ar"yo " ~"aJlO ,,,.,......-.... ."""'<>.illtlffil.L ,", <j ....... do 1.. ...,...
n<"< _
. ... r....n'" ",...,.,. ni ,,,",,,,,r,,. la lWuralt'la do' 1_ .m001l0ll.
........ 1'II"'dt 01_".
oncdl<",al
cl '1"< ~ pod.o" ..............
_10',,,,,
"",""". """ J'" ...... 1' _ .. 'l"'" d_'" ,"r""".
_. ""
C
~puIillca. """
.... - - . J o p<O" cl
)'..
~ica "'...~ u .aL I ~
p.n .-..pI'" lo
...... ..,,.....,
1nl<lmU<1n " , - - " ,
',.na.
Pt>r
"'f'OIOO. dl.Mlo~cl ... y " ......_
cn"""'<""' futrooc.--.......
El "".iC".1o....._
... _ .
d<diocu. 1M , _ ~. ,
el .. ~._. ' -
'uentes
_,lt ~mrk_
la .....-.
lo H,,,,,,,,, .. 1OIlnc
'u 'fU' Ift'drono""'" la. fIIo<noc>" "_t,,, n
........ . Iu
cunea. """
~4'"
'oc.
""ndt>noda\ , '''..
<:<Jl,Ji,,,,,,.
"
..-...
"1>1,,............
""".u
fII"""
,,,
. , . _ 1"'" L . ... ,lTE, ... , . . . _ .I.i _ _ """'''''''

. ,."
_",.,.... _ _ ~ ti ..... "_, ...- _ .
-_4h_."".
. . , . ,.",..-._._
- . -._...---__._,_ _.. .
._*' .
......... _.---........
.. ' ,--1 ' _
_
.... _ ' ~ ... - . ... 1'"'"'""". 1'00
""I_.,,~,
..... o,.~ .....
_ ..
_ .~"
_ , . . . . . . ., ......_ _ . . . . . . - .
"::-;::::~'~.""'_ .. _ _,
~_.,.-,
----
ti
n" ["_ .... f-'-"~"~~,, ..
..-..
1 1
-."'-
"['1",.".. pnlJll' y la. d..'n .... " ....ro.- ,

>be La /t,_do
~,~
J. l i"I"
duc.........,............_
oolft......
'*""- lo',.,
lo 1...,1... F*'.....
f'n",ario<. p.r
.....
__1
.'~""'.""",",,,,'~i"'~Ic
Ir
Ropk " 1.."",
~.,
,
"'_IOD-
poc, ' . y el ..."""",

) ""'..",do do<
ra,"""_"i_, -.lah~
f.-....,. "" "".'",.. a p.t>tdo: 1"CI'f'W'l<"'~._0
.... ' " _
- , .. _ * ,
fucnoe> .... pr.o ...... foc. cIoso _ _........... _
In .......... "'''''h,'''<inco,
, . {"_"""'.do:
c .. klO)
d< ....._
_"a... ""
la
2. C..I<w~ .. tlr
6 C_
...
.. , que 1.. de ,,_k.
"'"
pmlo>on_ .. el ",,;1,, Surn- y ESO. A 1"_ do:
rr-J.o<In. 1 r_ ....
dl:-t....--i....... .
~n
Ilct 1Ciclo Supe " " . lo s...llIld a.r ,a
c"" P'"
...
fll ' , - " F...
h" .
. ha f,.m INlad., P" "l"" ."'~"Hl.,.,n.
romo .. b .., ~ .I..x. ""WfllCmtn"" "" IC>lImon", '''''1,,['(,01* pu, "'.
ron.HUl! l. h,",..... lIfffl,n,. d.
""" I"fC'I no pri "lc~ ,.od< ,. do: 1. _...
,1.>iJ , .ul"" l. H'J.o
fl<1t lo """"" ho,,~ el ,~k> n tlt', P' nl." l. d,f"' uluod....u " C."OL p,ua ... u,", cu .1 . ,,1.. 1""', a ef~,""'. ,h
d..."' p....... " ...,. ' "' " luiJoo por "''' 1 ''''''"'' .. r"al.....c,,"'r. ~ ,magc'
""" >l>rt ,ud<> "" 'I '. fl<'a. ,
Iuo cicb ,noc'a! , ....... do ..
.....,-
r.. i(,
m.c: """"" LI<t ...........
"" ) ...."", .... qtIt'
pnonlI
en'.... ,,"'1< "''''' ha. l.v. ..gu_rn """'ca, "o,no
dncnp,.......
1. Algunol t(ni<0 5 (<N'Te5pondientel 0 1UIO de

fuentel primaria5
IJ n-a'....-.-
1'<>oJtfam< .. ,~'<'''' ,
......."'.. del """,ed'm"'~I" "".~. r ' onow ... I"""le, "",. '~n,:. in_
""n.non h,," " oc1 FJ.t>rn< 1fI do:
alll'*"":fI1" ron lo I<>< al i'",, ~ .. de donomc-".
' - el
ti!;
,.....x. _
do: lo da>< a
Icance dtl
b4>.....>in afio ~"
M_"'"
portu
et>Il
do: ~ 00-
rn""","" _ ""'......
pou'w "" <d,f"'.... h"'''n"",.
g 0Iwr0-
9."
"IV"',,,
h_
(e"'"I...... , pon"".,. ,"'" Lo

ldoJ do ohtcn c ' inh" :a;'"
10 C" nlr.". ti. ''''''' l , .. uo~ , do<UJnc n'.Ic. """" "" "'''m"
d< imp:nc .
hecllo hi".",,~.
- -y"""".o
. . . . ,;" . ,. , '" , ", _..".'"".. . , _w.o. _o ._

hIooI
In
"
N. . .. ........ , ..... """ ' "
<O,'''''..., "",. " "'''''' '" l'n
~'"
. . - " " ' ' ' - "...., _ . , _

ESO
"'~
oh". """."..""_.
..---......""""",
_. _ _
'..,._ ...
"'"'<Id"""""'_
---" _-.--...
'"""*'....-.-.
'" R "",~_~
po" - - ... _
qoc '" .. "'" do
" "" .. _
,_ ~"' J<
~'''---'-'''''''-lo
..........
.. _
..
..t_'' __
~~"'''''"''0'_. . . . 100
,. 1, ...... _
,'-,-
....-.
.. ,
'40( '_ _
'_')< +..._ ...........

.........
. . . ,100 '. _
La_"_i<a
..
d _ . . .""*". ..
".................
1 "'I.i_........
._
Joo_... ~""
. ,,' -
.._ ,..__..
_ . ...__
.-...-,_.-...-. . _01,......_ . . _*<...._
-...
_
_.....,..L.o_...
lo_, " _._ ,.
- "" .. . . .. ,._._._ ,.
......
,...
I.i"
~I
__
_-_-_._
-.
""- "' _ "' _ "'- " d . ~
.. _
'
'
"
, ,,
Ir'
. h n.
(U.
,,ol '1'r11"1111
.p
tf f
i mn i. ~rH!~H il !.;H!' ~ .
il
fi
'
1
'
'",.,
is!f ~'l'" l lmhr ~i h ; ~n l \~t ! H... "'1
'~ !111Pi't><q S ~ ' P H i
l(
f. r= ... ~g'a~g'
i 1j?~1 l~!~ a. ~ ftti~f!! ~
~t' 'e
~ d in
U." , lh: '! ~! ,',1>
q;
'_r g.._
"jI-'
O?",
" a
=:.~
s .s
Il~
1
.. -
h~
.:11
II
l! ! fp
~ Ht
,~.
t,.
Ir'!
~'
i'
ll. - f
.,'~h~
. 1'ij-~
tl',t.~"3if
fli.hH 1
' ~"~
1 " 8'' .., l uu
n ~ ' :1:: ~if
di!
~1!I;e, ~.,.I~!Hl!i
~
' -1, .' \!o iI 'PI"l1
1
,, '
~ r e P a
; lit
11 11. ...
i1!-
'i'
3:1
~~
"'-
, "
. "
'o
Il ~
~i
~ ~
.,
.
'J
3
.~:,h,
'lh.l
, ' , ' -.,..
g i~~~}_
t
~~
"~
C"<:l.
.
;~!~'
e ,e. .
.. ,
~'
~.;
..,
!
; .~
'- 5'
o~' .
.. ,
~i.r-
,1,
m
., I
o
; .] ft
'lj
jU
'W"l'T"
~."o
., f'W'W"
!. ~ tI'1'(1..,1,<
..
'1
kf
'f:i !ti l:tt

tI . i
,1 (lit!
~
~ ft
.r.~.
-il o~
~~, .
f, 1~
rnIJ"w
H"t{lWHtI
rW
r"
.{
~.t .. f ~fIJ:tldHH!~! ~
!ii'jfti Jrl.11 .ilJ~ I1 ;il!: '!fl ,
-
'H'!
1lril',
fh,l f.~IH~l., {f. ,Ii! .. fI.hl
dl'~f
tl - I ' i - I
~,
'Ia q
,
"
raT""" una me,i'''- ",an< m ,le ' ",haj'" la toma ,1<: amMac;" nc, y ~ l proce ",
rk la l1lorm a,:;(m c,m, i"". l g " am c " I ~ . en jo, reg j'T1'" "rale> y 0 11 h"
d il>ujo'- Lo, f"""te, priHari" d. ca nicter te, ,,,,,1 cOl" 'i' ,, ir"". , in d u,la,
b~u'"
CidoMl
S\><n<i. <loe _H,n." ..... u"' o m.. f"",,,.. 1'''....,.;.,
U"" ~,"<pci6n .
3, Ciclo inicial (11 ): Ej emplificacin de una tecnica.

Utiliz:acin de documentos histrico~ primarios
para informarse seb-e un determinodo o~pecto
histrico (fotogrof clS, objetos, textos, ek, ) medionte la formulocin de preguntas y el reg istro
d e respuestns
Anl" la in,po, jbHidad do d .,m ~ l b , eje 01I'I", de todas '" tcnic.. enu_
'll<"'(Io\, generol.. pa r. (',wl. uno de 1,,, (id o, . prop" od rc m " , "'l ul (",;
COO10 en lo, "1'",,,,1,, , y e.pi"'lo, PO'leri",e, ) l. ~U<"<l<:i. do o,:elo".,
,, "'re un. f<M,,~,"fi. u , ~ ,,>(~)j<1 "'.t"ri .l (tcn j" .\). Lo, tcn;cll<.<kn_
" " do la p..og ra mad61l . ".,., m",
debe".n "" c"",o\ad .. dc<.<t. el
Ciclo ,nict" l >n ,m orde o ",nc illo P"'" """'t. nle y PITci"' : p",,,cro el
>rore, ml. ,k ,p"'" el . lumo"lo en ~ ,upo c'~'Ju"f."'~"I~ con ~I >rofc><>,ud" . y t' n.l mo" l" 1,>, . lumn,,," y al " ", ,,,, etl gll'p"'. indi,'id.... tmenfe.
e<h rl ~ue '" ,,.
~ ,k"",, de k-..
p" t<'c. "."otl<lCi,lo ~""
atl{lS. 1<)'( n~n' ~ n; ~ .. y. '"'' ,al''''''. cn ~,-,;""L "" de",..ibi, la'
p,mcipaln ,ar....t",f, tiea> Jo una f",-n'. concreta del I'. ,,'ld<> ,(OlOgraf;_
"'o obj': I'>'. " ,ljfj" io, ...) ~ Jl"~don .m,"r .,Igun.. hiple,i, acc,c. de 'u
" "" , LiI ..."e'lCi" de
podr; , "', lo lo h lo,a .'i.
A pe.., de <"e ",,~.Ia""'" un ""I.:n dc~c..".,n..J". Lo impnwi,acio de
1" . p<"I,'"'''''' ~ 1""("-""1" ..., f UH'W' l. h"" i",ag",... i<\n de loo; ni""" y m n", <w. <Io:bc h"'....., T ''''roro~' """"""''''''C,"""" UIllI e ''''''",'a .....".;n
p<lrl q"~ .ay." porel <;JIT\<n qU<' .u~"n .. ". H .~ Q"" ,,- ..... p"""\le q"" 1...,
l""r".. "a' e ,bin m fU"",H'", ,1.: la ~t<a".odJ<l de la, nJae>lra. }' mae.""" )'
,k l.
<k: a~',,"'" a 'o orodo ~ 'lO .1 n:W-... Po< <UP''''''' q ue l., "",i
vid......,.' do al'",,,diUljt COO<f<"O' p~n , uge, i' . odemj" de la secuenc,a
do JedOlt'" pr"f",,,,.1. "na, ~"",,Ia<:;"nc, ".n"'P"""" ."",porak , . <lo:
''<lh''''uld:Hb ~ <'. 011""". de <'/IU",hdaJ " do c<"nu"ka<:in de l. inl"""...
<',bn "hlcn"la, I"H" Io.." u..."""" "bJ~t"" m. <lII1i~"",' ... rel...",,""'. por
' '''",>l<>. "''' ",I.to. hi"' brk.,. de pen:<:c<.jto< l.""""", '",,''' ,mge""s de
.e<,liftc;"'" emb!ema'i<'O'< (" 0,,,110> o """"'.....n"" I. El ~j<ni<io de hll,ulac i,., do preluMa, ......... ohJOl'"en olgu.,,'" e"", ,, '" purde ",ki.u .....In .
td",,"," .:.1u.I(, 0110)' <1"" "'01.. . , ru ~j<,,~'k' 011. Iat. de (""".-<",,1." . L'...
'1".
.n e""
.i.,.
.,,,K,,,,.
",,'n
de
""",:co
11 ~..., lo ;, ... "'" loo " ' _'" _

11n<_
'JI>
"H
.$hoh olt loo .., ...... N"" .. F.-... 'O

. p. JO.
"'" C"_ CoIo..p.
).
C,,_ f""'" Ga<;, p,....,
P.,,"
l'rqu"""
I,\<o'il;';,.;;oo
! . [)<=ripci<\fl <loe la. pone. I";...,i....-
Qut<><>'o'
2. i.Colmo ' O "",,"
""l ').
J . finalidad o 1 ...,ionaI .. od, ,, <. un
001""' \
4. 1"/om"",iI\n Que """ l'f<II1""<.......
"">,,,,-"0 <loel 1' ..00,
.l. Ro:'stro<!< la inf<>nno<;o<\pJ<'
',"0...,,1:1 (cmo '" u<1b1. <n QIH' mo-
n"""'-" y en Qut ."lb.,n", y I""';bl<

.""", Ia< ~ <ro <><r'" f",,",e, 1
('Si un, fOIO!,,,r;,. ...... ~ ..
w"
l. I" .. qut "",,'" s< u.u l><>y

>liR" Q ut lo h. ....."u'oo.
4. ,Cmo lo pod<rno>I """".,
S. .).1br; d ,...."", Qu,tn .... b.o ~
>mo ", ... b.o el obpo' 1'o4t;..
<!tximl< qut
.uo ll<ly <" l. lo'o:rafi. oi< """ ",,11< Y q"" "" .Jo.-.po
n,,"
""'id<>'
",,""I<,o<{ relxion<. ...._p"><JI.
te y on orden <loe 1,ufO oc p<im<'

.. lo Reee..n.m<n'e a..) y dedet:ha. ;, _
'l""nJa,
pi"", "1"",,, pJooo (. in _
v 4'"' d a1"mnado '" (amiliari1.a <:un ell., '" ""'" un obj<'o en <1<"0'
so o mi"".., ooj<'" a l tiempos
Po,- otra .... nc. '" debe ad",nir qU<' cad. O"" de 1, . ,-,e ion.;" de U""
IIXo i"" puede """"ilu;r un rt:C<m;<> dio:l3c"oo .i.,lablo q... '" pued" LU"
eretar en ac'i" idad<:, de al""ndi"'.ic J'iIf" la cn""",,,,a de hecl>o. Ycoo<'eptoo;. Ao;i. po.- ejempk>. '" puede P"'" un. diapo>i"va o un munl con
una image n de un mOOUmen'o eml>km''ico de l. loc.lidad" de la comun,<Ud .u'""", . )' p<oce<Irr. a<.',ivid.dL" a"I",I... en 1.. que se prc.
8UnL1 a Jo,. a lum""" por ejemplo_ quo es lo que '" l"C Y.i alguien"" "'.
lado all. A t~no< de 1..
puedo ""na.- un ~"queo relalo
adocuado a l. e.laJ de loo alumnos par:> p<op<>:iooar ..n. i,,(om,...;,'"
31
P'"''''''''
""1'''''''''' '"
nueva.
A 10',,10 de eemplo. ""genm"" d um nte el po-''''' "UN' ,1<1 eido lo re"ladn de dc'en nin. do" ao:tividade, de ap,.ndizaj< ;oI)(-c d tema L.
aboela. roo ~.'>l3 fmabd ad '" puede f'--di, a 1""nioo>l niao f<>d;, "n. <e_
ne de .ugc"'..... ia., .-.obre "",.. riab que <"SI;in o <u .I.:.ne<:. O en SO """".
poe&,n u"",", m.f~rialr. rumpiem."fario, de l. bibh, ...... <lel .ula. 0' _
1'10. te ~I'im" ~ue ..
difTdl an"" l. ac,uali<lad (Fig . 57) ,
h,"-, ocfividad ,ugend",,_ que p..... don .,plo'arse en ml tiples <li.
;:C"'O"'" (tie mpo: eau .. h<lad. ,.Iaf""_ me<lm I,ico, ~C1"ra ye"" lto.J. pueden tamb ,n
p'.....ueilo< trabaJO' de in<Ja~aci<'>n per""" l
be,,,,,,,
"""'v",
-Y--,
---..... l.
"""",or,,, do .. n""' .....~ "" 1>.
1, . Qu;l"" "",,' .. ..IIU...............
7""y"_I'
............1.0.
2,(.............. "" ..... ~ 1 ..
2 "o.otoon >611' ~Qu _

~~
. Out ,.....
de lo I
rlo
... _ ....T
_
..... _,,...de .. - . . - .
*l_ ..
_
y
_
~
_
... 1 1 _ ' _ .."_.11 ......
in""_
l t
_ - - . ,......
.'
~ ~.....
'1
...,.........jop<Io>
..
c-.. ..._
~ f ..
de Ioon-
1> ......
, bo<io.
_.,
"".r
,,,
pM'"'' d. fue"'''' prom.ro ~n , ,,. """v ;<!ab do "I""ndil-ljo de H..

,,,,,a ,.n~"n aun lO' . ..<1.r ",","'0 ) ' " m....v... den,,,, del campo de lo
"""""lO bln no ""'''' ~"q... .. puc,u" mtrud ",,, br r"""le'< de
.....,......." l<' .. , un 1.0 d,hmic. '1
,..... OJ"OC'w>ll ... 1.o I'""l'lamac'n del ..... y .n .l popel '1
"""~ rel<-v_ PO" lo dt.....
l'_la.
,.n.""OIJaIl_XC'I<'D<O
":O.ain , do "'p<><'. lo_la.
7. ~.. "'1o_1o.1 .,....

<-0<1<
8 Po< 1.....'.h.., .... ... ,. .. , ,
.!t I
01>001 ,1<1 "';
.
1". ...
"_lo,
""mpo; "' ''
3. .0.1'1
__"'_'l"" "'~
.o.",,,,-Ia _ _
... ,...,.. Q.t In.&' . _
...... ..,...
~ lliIoI,. ...
~
b.ApI... fII . . . . . .~ . . . .. . .
-"
r,
7, i.QooO,....... oh
110 1.0....-
' ."'rI"'......... ""
..... "',
<_
~. lafi
)'" <I<htrian haber
._,,_,,_.1
:
__._a_.,-.
n
..-~...
_ _
b, .. no:.
........
_l ---.......
'.."
."",,,,
- a . - _ _ ...Ioa.por.-."-'
_ 0004
l q
....- .. _
._...-..
_ .
-._0&.0
...... do ..... """
..
i<>. ".....
__
b .
.........- .,...,,,,, di 11 . . . "... ;" 1oI...lodo<l pan" .,. 1",.,.,.11.
... r,1mo 0"'-'
- (''''"'"''"' .. >mpaIOl
.. ....-
de ",,""
<10<""""".. _
1" ",,
1"'" """ 11 ""al lpcn/>d""". .. loroO, ..o...',.... .luII"I<OO. CO<:. ~
r"'..,
- 00
"' _ oI.....
.....
~ ..
p<qudou
ole
r..- ....
401 _ 1...-.
s...n "",, _ r_
"_~ ""
- b pl.. ,... .
....... ' ofldo. 01_
od,r..",O loo
"""'ndo..........
ves- dodlopu
"''''"
"4~1<O" .."" m.",," _~I.m.ll,,,,, do lo
p"'p' ...,.._
[arc:ter procedimental
-... "
P'
. . . .. 1*. ....
n."'"
1letlC
poMo del CicIo....,.,., . . . . "" ~
por el ..-.... .....ti...., del _
l ..... ' _ , .
ICII<-r
C'. d o ....,.,., ......... ola-- dr
~ el
.. . . . .
L ... ) prnttW>
11 """Pafio
mc-raoaa.
,..n..... eIO n . iclc> mtdlO "'opoc1O ........ ,
l f" .. 1:
... 1_
K" .. el ram iliar om... los a buo", de 1""

,1<1 aul . En ... <_o duo
ranl' .1 oe~unJ.. <ur"" '" 1"~lr" ampl iar un O>q""' ''K """,ojal'l<'. pero en
01 ",.roo M l. k. :.Ii,lad ". La fi ...hdll<l pro,,",pol. .... lo q ~ >oc ... r......
k .. pn~:"d'm'.nlu>
Il" luri o. con.." . e n " do'sw l.",k.... el "Ium nodo
una C<><\("itl",,,, de la r nl<' y de nimo <la p.><de 1"' 'I'',r,.-.. 'OWIIO' ,nI",
n\llOion.... ol'ft a.fIO'<"O' I"""",k" dd po""",,.
Ell C'l ("do moedoo
""' ..'u
'10' .,...
..., ...
...'_*10_'
t:arit1<"f pru.-alnncnl.ol que...
f"""<"" '" ...-. P -
oo.
l<:a <lb",l " "
kn P"'ll....... . . pod, ian
..no voI. C'f " ttnpe_
_ .... ,... . ... ..
-....-...s. ' ' - ' ...
p~n
M""
..,...-
hll
"
~
-' ........ .._.......
,I"..
dco<np...-.l 00/0".4_'"
........."-""""'...._ .. r..._ ... fIOf
- r.. 1 ,' I ~ "' F . " ....,IIp _ _
. . . - .. re<'"""
<ka:_'
'
.,.,
5. Ciclo m edio (11): Ejemplificacin de unCl tcnico.

Utiliulcin de diversas fu entes co ntrg d id o n ol e n
relCK in o un hecho historico a fin de emiti r hip .
tesl y e n tr e sa ca r C1lgunCls co nclusiones
f'rt,puolllr>:tno< la ''''''I'Mlcocln "" b lknoca 11 ..,........ 01 ClCln.... dIOY ob...."" do d""nuIJ
k~<>'I<l.l." hi
en ~. """ '" ",r~
h
h..",..
F.I .,,"'''''' <1.:
po>dlU "'" d de la
~Q
lO.. ",lo< "1'" <k cjc:... ,,..,., .. P"'''''pooc' 1"'" ~ do la ..,..,
)
~"" In Mn ,ntrodo.o:ido '" " .... <Ir d < o ; : _ 'fR
...
u".
co.
.-<io,,,,,
n,.....
-.1_
_
"
"'
.... lrj....... )
CGftO... wloa_
1 "
haMa <k
l"''''''
(onu
l1li p""'....,.. " "
r-da .....
.Ill.... 1........_
pulen "" ki<b. f'<l" ..... 1"",,,,,, ..; _
". ":';<''''0:'''_ """ '" ,..,ni... " ...... "" i1um
ac
1 M'
--_
A roM_K. ~ c l qt'II\J'Iodel _ O " ~~

ot. a<nnl del ..,. de lo C _ ....., . . . J _ 1..,1
_jo lmxOco ",ko..u pon.lo.....-.-,.
lo ... ~ lo e_
C..,....-
0600.k,"~r-
1 ...;..t....
l._,r",_do"~""'"
l .OW,,
'"
~'bfK~"'''
h.""..... _"lO""' .......

4001-."
l. I...." ..
. I _ "f,
do ud.> t
,o. de l 1.,.".... .
~"
P'"
,,"'odoft<,.. (
' .1 C
m .., .. t . formo di d,l>uJOI
,...........
4.2 u."'''l'''.......,
.1. 1<1"" 111;"" '"" ... lo
l<y...1.o
......
."'--...
1>
'''1
'''''.1<' q... el
..
1. 1,s M"",,""" do lo f _ .......
,.
3
..
.Utqllf~_Io>o"._.)
4.,.0. ...
_-"~1"."'1',\.
..l<ol. , . ~...
qo<' d,,,,"I'"".Ut qllf
,,1<><
....... ? ",Q"< ,t<nq.... pode",," <re
""'u>'Qu.'
qu< no pn<I<m'"
,."""",,'
,."'"''''tI
""'1<"',......
"'
,. t e ...1 <It la<

~.
ky .....
6 . 1\00'
7, .. C I Io>o ...
,_c...... r_
hi>orio.. .Ie ... _ ' _ '

.....
1 __
(')la,.-.._:'~=~~
. . ...-............ ~
'...""'''''''?
..
.lo,,",
..........
loo
drl
... do la ""'""" dcl ~ ,

T~"o
I
.(' IId" .1 ' ..
J,,,,,,, 1 "'''Ji,'.1"'oh" , q",,'"
ti,,,,,,,ff .,,, d /""'.

i"...., J,', 'd q'" J"w,," "" ",,1<, /o../Ii" /O<'('a<k, ","" /r<,. P""." " K"ul"
1',,,,.,,,'/"
JU"'1H/i6 J. /.... " , t i " , , / ,m '"g,/ ,~" " MI ~""/ ,

,1, ,1 "' 1.,1",,
"" ,I",/>Ir,., "" 1"""""'" ,/, i"~'cr '" U"" d. /'" "/,mll",I./",,,,,I," y
_\$ /".oH /O", '10'. "KU" ,1,,',,,,, I",M" """'ti id" ,,1 ~ n," "o'1, J."," J"K"
1.. ,1/" /''''''''''' """ 1',..1,<1' " ",, ".!tIllo ,1, 1'1 "1,, "",, ,1,' I," """ 1"'-1
,~/"".,
Iw'" Ir<t ~" 11>"11/'" '" mi'" b" , ,.""/", 1., ,
1"" I,f"
'fl""""".",J"." ,,,. _<>J<. Flpl,,"IIo, J. 1.. ;"'1"",.. J" 1"., '''K.t.. rrS<1
""" ....., ....... qHf./
1" 1",I>fA'.
"K'''''''''' ,,/ "'Ji',...,,
'o,
q...
v,//,',' \'
d.
1", """1,,,
".1
""'., ro"" "".. ", P''''''''. """"""' 1/'" rl ,,/_

~"'" ,,,.y. "mm
".,40<1<' i"" ",11" "'o/.. d. ,,~,I,. Q'" Ioal>,,,,, v.l"d" 1"" ~I ,,,M,,
In,,"'..... /'"
titWo . di ""'''''''
e}ir<lI" /"""''',
'<Va.::;;:,.,"':"'~:.':
~ .. <1< "+1 ' .... p<n<oIo>a.

ciI . . "'...,.. _ ' _ .
or,. do! _do ... ea .. Pctnf'Oolp_ _
_ _ la f,~"", drl fKO(N- do: Io~ Y

" . _, ....... '1"" '" _ _ dI:~. hijo!."
...,
Drp .......,. diu. Pwnk "" oilrl ........ ('(O<'.tualj.
___ pon_ ..- ....- f<JIotnfo de ~_. <> do: "'bu;o.. de rer.,....de la ,. - don<It aetooal_ _ ..... mfnTadDcl~."""
l ... I'C' N.hudo,.... _ _ COI <"ttnll '" reponnI loo lu,"" loo
............ Y ........... ) d ........., O la ~ leo leer> ron lkIfao.. ~I re~
..
ti ~"o 2', Ho~' oI,..q

<ko' ~QW' ,.b1 qut
.........-
_ _ lft" _ _ .-._do
ICC'' dt .. ~ICn 4"" loo .Iun"""'_ p'. l. ,...

faotnaIoln mo,...... )-...... C"l""'t' dr In>tf ......... Ir..."".... do
""".
cia """"aI mi.."na< l.b ~.. de ..... rri"'"'"'" cv..oor...,
ep'C&
do ..... 1""""...............""". ...... <P"'" d< los TOJIUfto"'
cp>ea do;
u....--."et~
1_.: .. . . . - _
Ion <:a>ol> .""11.....,.
muy brt
T"102
.FI '~. J
.. :.. , o"
e
" ."
P'''' '" r..""
"",,,,-<da ,',_, ..""',," p" .....," '"
, _ ni I 0/'~1<J ,f'<'T'f6..Jnfr 1 ", ",..Josr 1""
'"'..... ,.. .: ,od<>. /.... ",,"11,,' 1 11.., ,1,' ..,,.,,

, .." ..... ti "1 J..._
,0..1,11/,,_ " 1'''t
Fu....
'"'' rlif~"n!o 'Iu~ ",..., f""Jio lro,,,,,,,, , 1',>d,,,

...., /)'" <{Ui!
d '~J I~nit!
m., ,fe '~''~"'t! ""'J>.
1,,, mM,,.,,, /" ."","'''.''
/.'"". di" , dr>pm',
P~dJ(J lo !I,,'~ h,,,,,, /" ud" d ,1, Vu/"ncit!, e""", /" l!eR'; o I 'al~,,"'-"
"'00 w n uJ", ,,,!in o 'i"',I~ AIIf se um/n" -' n>m u/w;. r "",,,Id,, /"
huI><> ~h o ",,'o u"o ~'"'' ol~~,io 01" l'''' ,,1 h,,~ .. fin '1'" V ,o,,' 1" haMo
",,,e, ,/ido . Uumb u "u" hij o... " sus
r le, !>end,,,,, V" ,,,,""- , C"N
lu , ",,,''o., "",y,,,,,,,du., <oh' e ,/p,cho. d')1! lu ora n " .. '1u. /\''''' ,11''''
Sr~u, le.''''''''''' P"IIIH".-i e" lu rCl" , [J" p ub de /tu/J('rI" dlclw '"
,,1.......,li de.IU '""I'O .v ~
,11 {'",,,too. ,1 Ji" ..." de jul,,, J,I QI\tJ
1271i. Su W"'I'" Ji"~ 'raslod",/o ,,1m""a"'"" " d, Pool" , que , "'a rn ~I
","'m<ir al" ",,,, y'" ,"
h/,m"',. '"
""'0\
f""
Am~
'"''''1''
lec'""", I"' odo'n dar luga, o "" ,10" 10 on el q "C '" ...n la'
aL"'io"''' y p '''g"~' a' l""J"I", !a'
en 1> r,gura.w, 1;>., c ual.. p,,,,.kn ""T"
pk>lo''" >egn rl "'''ICllal dKlil:' ico ~ i 'l"",ible o tlo", d" dit>ujol;. t<"<u
...." ',,. itkn'ifieaci(,n de lnLllig.." .,. 01",
6 . Ciclo $upe rio r (1): Posibles metas u o b je tivos de

(orader proc:edim eotol
En ~ I C id " 'ul'"'ior. 01alu",m"k), " '" '1"" no podem". "I'im..' que C'k
en cam ,nn <k real" ., ",,"'"""""" form.le rn.....n . ",nentar on " " coe,,,, ~ ra<lo do <omplcji,I,,1,,1" . baJo COlI 1"' I'uen'",. la. '''''1"' u o hie'; "".
~.., p" Jri:on a1caIllar><
o>lc cic lo pod,i"n " "](,, ... l. fig",. 60
Pu,.n'o el Ci( I" , ,,poricrr y. ~ n lo '1"" co" cicn.. l., fuellles I"i""
no< , pa recc tk '<~"" que lo, alu''''..... poedon 1I0~"'. "",.,, una C<locie"cia f,,,,,,, "'. 1" ",ricdad de fne,,"" hi"'"l'1co, ~l"" i oTl a<J" , ,.,,,, d" " n,..
pot:..... A ., fa ed ad. la d"""""f>n con"'i<" ", en ,,,, f""nI p,m,a"., l'
<. perro< I.. ""n'" fK"ohl. l pu",kll m. ml'. " .,lo ;'inir. .
<a,i,",no",e ron c.""
polalmt, Se~n par= , . 1f' tI;llde este d
el" k,. ah'm"",, ) 1., .Inm na. poedctI '<... COp",' . "" "' ""'~ori .. d. ~
ah. ", ,,,t,,,,ne,a. clar.. a par1 i, de ",l." .. que f'Il,ct<i"" de .m!loo< ,po,
de f......'<,. So~ oi n algQ"'" a""lt<" ', d al""," , dd Cic lo ' "p" '><
"n d "I"NC" .... l~II ''' c i a l ln c l u '''' de dO '.el", . ...;0' <~ l. i" foml"";""
1""'I""" ionaoJ,o por las rO
len,., ~", ri"" . Entro 1", 10 Y k>'I 12 . """ c-or,", pondo y. plcll.l""" " 'C l. ltrl",ciueci" a la I<," uro de t'Jic "" ", ,,,,il l., ,
como fuente, a""qQe. l.. bi ' u alm<'"I~.... U.'e de r"e n,., de (asa,:' CT so
euM.,io.
,n
,,,,,u,I<I,,,,,., y.
""'''li''
C".
I ~ El '' '"' '''''''''''
"".0Iu
'.'rI'''''' <1<
''''! ... "' ,-"J"
po< J.,.. ~M"IJtC~. I;I ..
t_.
....,..-, <1< k)"""'" ,.......... ""'1',,,,,lo

,~' I R,,1_ 1
,-
l ... d. h~' '' ' .. p'm <
." n'i"
"
Y"x ,,11111""'"
t", )
de
~'W
rll<'01C' pO,
el
111 l' a......
" Q ' "1"'''''"
01>)<,...." . ,\' ,~IJ
p"}",,,,,,,,. .\',,~/'
- c."rlear d,l"m<o' lo!"",

,1, (lICIIt<' """'.. Ie. l''' ' -
'""
",,,.,.,
Form" IO!
a>p""',,,, ""1
>r<g",,'"
,,~
"" " ~o. p<'....... .
"' .....,panOO'
",o" . d.., "<I]f"o, . nas ~ .. ' "" m "'''i_,,,,,, do
eto.1 nl'h, aJ\dQ "'- d io, . l"'fl" de C"I\""'"
'w er ;"fOl11lo
,'o, "i" "rico. br< lf" ~'I"''''''' ok la ~,d.l 1"""" (lf(ielU<bo..
"" el 1"'' '1 '' "'" ~.n ni", - """II''' le"", ...... ,110. ti<
~ 'a<;(oo
>om l.
In" n",' """' ~
"
,.,.,,
'....,.,.,m".
L"""'~"lI" '"
J i",", ,'1<.1
i,le"tLf"'..,."
,.11"" L"'". .ro, """1""
, ~ ""II",
sobr.
- Io!<'""fic.. ol~""Q'
'"
",., ,, ,~ J o! P"'_ Q "'f'<C,... h,, ", ico, prc...."'e.....
'."1 " rb "",.

""
- A".h... l"'u~ .."h... g"'_
1"""1'
''P'"''''
,-
,uol
~ " furm"'."',,,
1prd.,."'o.......'o <'JI 'm~' L."
,~
1<>;,1.. Y""""aJc<,~
- Dct...,,, d11m """ c""'"",,-
"" ~"",i,,,, I""', <1<1 w 1, ... de ("'''l'"fI., .cr' a<

- l" te~,., on l. nm . d n ""
. Iglim 1>1><0 o pn.....jO d, 1.
Iot-"M""'"
k ..." t1<Xo, el .. k..- do .... hi\to, ia """ ~ ..... la nfocma.
.... ~,..,,,. I ", film...... dol eK>n lO mi"" " ada 1"" >1<1"", n
1"-_ ,,,,,,,, h"'llLo' ,le <1<>. ~ ,P<"ti< """'e<
c........ao::;';" hi't "a,
- Sol<cc~"\,,, 'ipo, <lo 1..." ....
I.>educ.. "funn.,onc,
~ pud'i' " ~ ,-"11"
", ncill", o pan" d< Lo " "".
m
p.",,,1n ,!<,
"""it"" """~
n, ..~o.,,"" h,"";'-k>(por
l "",.1,
';'''' 1'10. P'" """ ''''''''ii ' '
- lolemi!>,,, 4""
e,JI 'Ob", la ~I","'" d<
"
IX"'
",'
.....",,,, h"'rk" !"'dOlO" _
""". ,Iod,
"
"~,
"'" ""le. f<l'> u", ti""a , ...
,le"'.,!"',........
"""" de in.O<l......., '''o ~ r......... ,,"''''' C<W,..,
I<r< algn _
,le lo h" ... f"'~g"l w ) pi''',,, am,!"""
N 1oe.1 o '"., ..... 1
fo<"''''' "">di<l....... C""'" 1,,,
cC""" "los "'.'''''''' I",m q.io.,.<" ' CI,jn..w"... 0"1<.),
""'pa.
0;>;1, ....
'IC. , de ",,,,
p<"" . h,,'" . "rao,
'"-
t_.
mf,,,,,,,,.,,,,,""
-.h.",,,,,,,,",,
7. Cido superior II): Eiemp lificadn de una tcnlca. Cootras te de uentes orales paro verifkar dos
o mas entre vi stas sobre uo mismo beche hist rico
Ej<omplir",,,,..,,,,,, 1""" el ele l" , ul""or de: rmn. ," l. tcnica de la obIcn cill de 111100" "'-'100a pwt" de lnenle> primi\l'iao. ,... b th'Tl",a 6). e""", ya
.., ha p..M,' """"" lar anICTI'. ............ <1U"" ti< rucn<es omlt.,., :Mr>;bIc c i...
eh..., """,""le q ... '" realooc de;de el prim:r ",,"" de la ot.po ,le Prunaria )
jlIJMe proIoogiIN: 1t.l".1 d "I,"", CU\<oO ....' I\""hi llm>l". At.~uah"""",. " '"',
lilU)'<' """ de lo>""'''P'''' ,le la hi<l<lriop "j,. ). a:km' de bt ""'nlCO """", ir;
ca do oh.<""in d< ",f""n;o;io <n <1 ~ <>1",...10 bo "nk.'>&k"'. lo d .

"r..-in y el wli.... ,1< Jo, doono <"-'Ido!.. A !W''' do 11. ti....""" ",ob
... ~ ~h,.~.......,....<1< 'IIdojanMft> 01.,.., bo~
~. pru"Od< 0b0 """ do f","*" ~ ", ..Una> fU<do 11<,. _ 'mp<ot..o<. L-. f...-. orok
f... ~ ......,. o n". _
y
el ."0110<""....... poo lo ~ia
i
dtl . . iJ<."'<hf ~ _ ."
<ied>d. y _ b ""P"W
,'
el C'-
_""do
_ _..... ~
....1<>
b,
~ ~_ft"
ooJ<...,.~ _ _
ca,"",
y<1
'
00_
-........
.'e<p:'<"
uOt-
+r .... ~f ....... y
' Ia~.e.-,,,,,,.,,,,",d<Io"""
~_
1...
"Ia~~~.~"'_f_""'*,"
pcnd<. ............... <lo
_.,.., "'" .,..,...,..... y dc'f _ _"
""' ....._....-.,... 1'1
00'
........ inf,
.....",
..,.,....,
<...... ,....
_
_l<U.fno.
_do ~ _
_ ptJIillQ,~ " " " ' _
,
.
<o<.(J pu<d< "*""f_
. 1o&( .
bdc'f p""
n.1"""" ......_
<iI: H
ft> d C'i<IP "","""". _ " " ' Iccho COIO<"'IO """" ....,. ........ ",,,,..1 ~ el".....'" di< ......... di<
"'*""
""""_,,
H,,,,,,,,.".F........ ttntm!: qur .. lIbi<um ..... "'*'"'" ..... "'" """~""'"
"""los ~
nlp>'" Iolo>p;>lo "' ..,.... lo """"'olopo. etC, In ioQD<.
>elO<leJI . "'
de ""',.... ""'.........>r>I........,~
do ""WK>' _ . 1
mm,.. lo ..... rund n
.. aoi...
p1<fl<R
2 U - - . . 4 o I o _.....
lT;
""-''-'_;
............. <1 ....... _

J . La_popooloo _ _
,La ... _ , .. _
....
. , . - . . . ) ""'" .''''..
"""'. _ _
,
,
_<lo
_ ,
_. e
... _J
".
_t:_,=
.....Io
........... : '
-a.--~
_~~~":'_._.
__
l
~~
... ' ...
'1,4010,,, h
~_""","""'.:It
~
_r-.._....
......-.,...-.pn<.. F
I
In~of
- :... <
1M . . - , _ ' ,
" " _ . _ ...........
I
~_
lo
<1< ... ...-,....-...,__

,,...,...
.. 1..0.-0 _ _ - S
_e_"".
..... -...._,
~_<I<Io.-.u'
,1
.... -...
'.'''1_'''' .",., ........ ,beq.

.)
.. ,.
"""' ....
' 1l._<Io_~_,.. ,
I __
Or....... ~
..._ ",__
, 0If_ .....
- ,,,,,,,,,,,,,_.,-,~,,,,,,,",,,",,,,--)
u '" ................-0 ,_.""...._
..... no:el ""~ ... 1 .. _ l o

'.""
"''''''--'001 .."
lo! ('OlOMU, ROVIR'" .L.o I
.
...tu-_,
1........._ "" ~ ' A.~.. Jt" .... ".".",", M. 71'
'6 _ _
"'" '_''''' 1..."...," '" dI, ~ . f.
011 ~ V" ..... 01110
lo
U
""'" ::u "o'..."""' _' ''''''''''' _
....... d
,,' ..
n,
W<'I"""f'
_lo..,,,,,,,,, .... "- '''", ,' ~ ". ,~'
'_"l"O'
_.do.! "..
""'"'_1""'"
'" ''
w<odD
....-'"
Mo"",....
.>:
, . ", -....
,",,, ,o.""'" ,
de
,,,loo,......, ' ""'' '" h."... ~..... '"
,'u.'
__ ....... """. F""X""" " !. ",'",'" lo

""" "1'
l. piro , J< ."",,"'"' 1-',,,,,< ""'", <lo loo .......
<lo--,"
~ """ _ _ ,IoJ..... ,,_
'.'
_*.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
"
"
"
_.
_.1
_'~.,,0I
.._ ... _ _
... pon 01 _ _ ,. '"" _ _ ......,
. - . . 'l"f ,,,,,.....,,. de
l ' Lo _ ...
~_
_ ....
. _.._
__'
,,0..,.. 0, ,1
I_.r<>
_.I'4._C_
-____."'
..__..
'. .-"''''' , _lt<II,..........
;.
"'_._"'_.,_,
_
.....
-""_.. ._...... _.- -_.
"'111.., U " ...... I~ . ...~T ,''''1, ., ,
0I
qw,,-.',._
_Ioo~
_JI"
_..-,
; __
..... _ - - - _ . - . . .
__.--....
1 . _ '11
'.Q _
<1
.. -
_," _ _ *'_ V_ _ T SIl
fO!'> ,(o L !>o\VII,J<.
_' ...... _ . e - I
1._ . . . _ , , -... , , _ , . . _
10 "",..-4001_ lo _ _
)'
_ 1:"", Y
",.."",IIft<;
: _ _ ....
rs.u"'j<l......u : 01'.........,....,.. _~ Il< ~ ......
puru""
,h J<boit , """'01." ,.. t>.>"" ..nboklno .. lo "'"P. or

p.I " . I"",t" k""" 1,.....*0. '""" '" .. "IooI"'k '
"
Or'
"M"'" ""'"1<1, 1....... . "" ..1,
""n. 1"", '",(

1"'1"1. "' ''''' ....
p><n
i<'. )..., .... un.
1"",:1. ""',u.... "1'1"'" "" '''''''''00.., .u,dod<:, "''''''h'''' .".. hnn,
d. re. l LlJ ;<. 'a L"" " ..... , ."' ~.
1'' '''''' <OO' f" 'K"n.. mii, .... y 11.>.... d:u<1
. ""'"1..... ",,,',dod<.. "'1'lI"..... l"' '',iuo-. <.._
.... ,.1
- 0<1<',"'
locrno.._
1;" . obj<oo<. I"'..luo.
...l1li. . p"p"" '"'
(s".-..)
'Uf........""" "'.... ,_ _ lo
,.........,. ......_
, '" t<l,1I
.... Io~ """"'
""'KIn'
1.0 _
-..,
lo .....
.. 1.0
,~
Como "....r ,010<4 _ .... 1. h, ura M . el e po di 'n""".." _

b.lipoioJi. ,", 'n i,
"""" que .. puedo..... ob' , ~n lo que *.,.,..,.,
b. H,
un.I
y _ _ IOn ",""'in 11o<""fU'U" _ lmI,
~
di b. 110""'11 Y........""11 UI 10 , Ida k>al .. . """""" U.......
b. rnodnIotil <hdO<~1Q"1 ptof~L .... CNI'P'" di ~ .. IIdIO . >hn:
Ios _
.. pued< ~ . " " ' -..... d "."....".0 <1< .......... 10 ""'.
",nI<,,;,,-. ~ 1"' ~ I " ... 1,,, ~U< <\o'''.<amos ~ la f. , ~ ,. ('2,

F'rop<>oK'n" .. . ""'''.''u.."in una >CC1Ie1>C,a ,)o a<o:k'... . " " " la le.:n;'" do ' u " m..lllo d ~ f"~ ",,,,,
k-. ~ .. l........ ~ I"'" ..d.. para los
. 1.......... do C,d "
"'p<" ">r Y"
h.c:I" " Y co,,,, ..nf(J

11 ,........
"~
i(> ' r~
,.",b,t "
pIIe<1Ml """""""....."
la Idoa tk """",......,...
_.
-1_.
-
un ",-
ca ",h...
~n
la
........ ' UI
LO. HISTORIA LOCAl
Gi.""'Ioo, , _ . .
l'po<a."'_..... _*
Do..
_. l'8 7~ ''I"'JI
Do.. .,., ",
1tJTttI " .. ~J.- .",.
. Do"'. . .. . .. ~ R~... ' I' ''I-:o<I'
- Do...... . . . l.J.omIr.. ~n~I':o<II.
- Do ...... . . . ._ d t l ...... r.-o \I'>9- 7"
- Do .. .,..... . . . - ' > .. _ e - l rl9'7':.
.. .. loo _ _ "" ..... q,o.:... d _......
..... ......
r " .~ .,
.-",0<1 ..,.. ~l _
_ ("....1> "" ,.,

" od.l
Y lo ' ..... r,""'
.....
.oo <i< l. , 1....... 01<
1. ,, "~I ,, ",
_ l.nodol"... , ""' ,k"n'<> mo, t..."""" qur '" h... , .. ..... " .. ~ur"l. n
- 1....
hum"",", .. ni.'......
f"O"Vh""."...."'"
"a""'"
Lo> . 1
d<l'o<n" P">"" >I"' do U".
Y..... ...-.cw<I. i"T" .
q... ... tkW
ca .1aoc ....... "" ~"'pU'" Lo . 1,.i<lad ~ de<>ol- du o
...., Yadanr ClOr>liul>n. b de ,""'~ q... La .."'........ '" 1<'910<<: ~. 1""
puoo de 1fC. O caln) . ~ <fW ....,... una edad "'......~ _
fa
I.ul""", .. "'..... ea-. ..... 010,... en el '""P' e<ll'B los ~ . ...........
....... 10.0 d..d,kllc.......... _
Ni". a...",. cnt~ "'
mol'.", pooqut "
,.......
,
d."P'''' "" _
I-eo> J*'I pt>kT
1m ~ )
aieonao
Ir .......... _ ~"'cnI.-da. _ 11
~ OC ~~' ''a I p<noorw> enoJe Ins 70 Y lo< !lO _
do ' - La ot_
~ * ax __ pndna ..,.. ..
fipn 63
* ..
_.r_
....... ,_._-'
--,---....---- ,-.. -""......-_
-----'..
-,_..
-.
....
_.--"-._-.-"'-,m
. ....
""
""
"
... .. f_ ... "' _

=,..... _-
,So_w
-. .............. ,..
,,;......
....
~Dr<4,_*_
... . ,-,,_
. . .. _
.....
.....
"
.
_"10,..,_
.
,.
_
..
__
........
_
:
.
_
-'_b_
"
U
~- *-~
Oo._ _ p ....
:c
- L ,..,,,on ,,, 1", on,'<un",n"'" ".... ...."" l. ,,<lo ""....m. ) ' " onlp",'l<>
"" lo
_ _......
___......._
O'_.........
_ I '.........
_c_
_ ..._
,
.-
I ~.!
.-...
-... - - lIO C_
" , - , - ,
-la, ..
-la,.-...
-El_'
_ La ...1,_
", ...... _ ... , .... h..u , lnI. .. _ .. <
""" ........ _
..._ . . _
llono-.
..., ",.""... _ _....
,
....
""'''"'''~
(;JI"" "'pt~." .. <le lo , .... ""'.......
r. ~
TtO< I(: ~ ~"'
,_ o
( . _ . . . . . . . . . ,....... _
, ..............
. _'."'_ _ *"1'"
-,.....--_-.....
.............--,
l.: u..t . . . . _
: .3
H
"
"
J:
...........
... _,
Oi.. '" ..,, , _
..,.<Id . .,...OooIn
, Co"",,,,-
"
......_ a . -
~~.
To;o.' .I< <'",, " ..

010 .. _" .r.....
""'".d<
.... ,
,....
....~'_
'm,ht ~ .._ _
r"""",
....
'''*''_
* ,_
,.....
<Jo lo , .... , ,,,,,,,,..-...... _
........
,
(
._._
......
.
_.d< _ ,oO.. .. . ..
_
,,,,......,, .. ~ . ........ J<
.."....". """".,,'.
, QIt ""'1 .
1 ' _..1
~h.., ....... . .,"""""
~_
1..... .. lo " iIo. ld'" '"J'''''''' 41... , _",",,", tlt ""'k......... _ )
- - -__............
_
.
.
1
_.,
.
,-......
..............
._Q>t.-_._---11.,_ _
.. _
...."'..-.....
.. ..",.... 'CJ< .. e-_.................'
.-.'"'""_
..
.- .....
"" .......... _
,
l V. _ _
.... ...-~._... ""lo
...
,_ O
*_
H .. _ ... ~._.aIIII
3&
,,
, D<",t _
.. 0 1 0 _
.... ___ - .
_d_~
""_'
A lo l>rJ<
nc. ~ ~."'~.IiInp.I .. _ oe.... 10<00,..
do-t ~ o unpI
y
_ . , ..............
'1OInoId>rni
,'. ""'~""'.-.roI<
ti e """,inloo de ' ,oe.
""
10> ~ d<
_ ~.d1~
",i,
rauc-.:odD<. " - " "
.=..
1<'1'01"""" IFI (4) . :
1_
,-
_~
...-inl_ l reJ''''. '-'
~'_ emp<
."nlit.....,. _
,oN,.... uno. . l ..-Jo
fU.
o .~ ,f>Ur~'" o'f'"'-I
>el ... ....,
~ ...... <l
""
'.--.-n.......'
Pn,p-""'. .
.....
en
~ J
lo '-"'del ..,.-Jo> ' IUto ~

""",.. cMtC
, d<:-f>o lIMC1anC !" ... 1>. .... ,i".la:;..;" _ ,lb do loot'*' .....
~""
por '"
"un,I.."",..,m ., ......
"""'
'...11.".PO"'" ""
.,,"'.
,."I<le, "..
.... d pn" """ '''1"101'',
9 . Se<undorio obligotorio, Primer ciclo (11): Ejem

plificocin de uno t&c:nico. Anlisis de imr:igero.s
ort$tico;u (e scultu.-- y piroh,orcs) con la rCla lid o d
d. obt
infoo-mocOn
L,... ,~ .pw.1a x ....- . . _'l!orooa" Ib........ _ _
..... -
h muy fU"1>Ie que .. d Cftl"" , ......, ... " " " - ' - ' .,...., coa loo
mI"'~~ "" ,.....tIuc.
de..::.d:nu
""",,1C)o
- . .... lo
cll""f.......... dcbn;o 'n.......n" pan
loo
ol""""," """_
inf...",..;,,-, "'V"~
"'PO'"''''''''' )
CIl'"
.,lOda
_ p.-i ~ tIqiab,..
t.- .......F IN: npoo;
cIe onrea ,,'''''' _ . . "'.........

"" ........ fll.. Jo ""1"'"_ .. 10<:01 u de " " ' _ ......... <omo 1'" f'C""
"'. <Ir la 1'..., ..... ,...,p--npocoalrn* otIurdantn. I lo l-so' de la
dld&:l",a<ic _
. E..,....,...l ",..trI
H,.."". J em." 'u).... _
."1<1<"('1 ~, ," , ... ;adar 1 m~,,\ .. dd n....-.l<> .nl ', ,,,, _l""c . I', n'.' . '
.....ob.conl
.., ........ oedoIod<>- <>nI.....-.....~ d,.;,;,k" de
.". .. <lI>' ,"&,,"
8. Secundgrio obliflatorig, Primer ciclo (1): Posi.

bles metas u objetiVO. d . (onilcter procedimental
La el f't,,,,,,,,,,lode l. Se..
...... ,. """'" pam do loo al

.......- - ......... y. p""ID _
... clduat\r."
1..... lo _
..,a (....""
obl;p..
loo l~ ) k-. I~
"" """'". d<to<tioB)....
l.o in>.n<cioo dd>:rio.,onootr. ...
,,-inw: 010,.
.' PwOlnl
Io.,.)"""' _
tk"
r.,.,.
"'''!l'-
'lipIl'" "'"
,..... l.o -... ~ ..' .... _

...
en", , ipe> de "',.." O de "", .. y en l. <'t>I>lJn",.,'>n
Ill("n"..,f1
I'"'te'< ~ ... "" de "'" J"I'1Of1Iann.
Lo. P''''!IIe> ""I'IIVOS J me'.. de , 1<",. l',oecelit"Of"IOI ~'a l.
Secundana "N,~.,on. p'tc\riu , " " 100de l.
(, ~ .
,., u., ..
I._.. "'_..
o,M;l " ~
p . ...
.t:
... _ _ ..... _
_ I H._.pa . _
p
,11
"t.<t""
. - . , l/W 1/, _ ", ......... L.

.... '1"' ' '
_
. _
_
0_
-.-- ,
_.""'"""~
" ........_
'
. " ' ' '_
lo d
. ' ' '- ' - ' _
,._._..
f<oL ' '''''
...
-..-i _ ,
. ' S,
m_.. .. d
~_
"' _ _ .. ,..,.., ""'_
... ,.". _
11' "'1ll"'U-l> , ~'" '" ,-;,
l.o.
...(o a.a 1W1" de i....,.,"' ,ti,,,..,,... Il.....ta laJl~n f""......

..""""lIfoca ~ .."'n... " l .
fl ompIeo _ t""
de ... .......... -..ar..... -'" .... bo>o .
,'..'><n'~ ,fu." .,, . u ,, "' ,. " ,. de ~ .. ~ ,,1lCdHlO Y<l'" nun
". "",a ".,.' fu,,,'. <lo: Inl(>1""". ,- " ,,, LOte,.1 " 110m,,, dd ,1< ,,,,,, ,11 ..
de U" km. c""""p'rul drwnn,n.rk/ U ."ulli" de 1....1.....,., ",-.n<>!l.
( real
k """"'''' 1Il\oo, '" ..... d,l'" ~ _ al """...denlr
al
III=1""" h""""..,.r. """'. un" eleloo <arhf'O!'dc e_",d,,, clel
pa>ado ~I l1IlaOdl> de .... ""-'IOIaIoclado-o ~ de \o m..,I...no. pwa 1<> , ...1 la
......
J. L1'M",
, 1>o....,.;I"'
h 'rn
"
,imod.ol
~
7, T""""""'"'.......-.
... c...,, _
.....
"~ y
,..an
_ J ,.., olo.<k
P..- "'p.o"". r>o nl. "

i
~"" l.o '''''''''a di: l. f~"..
Of.l """"" "" n1""~l ,.... :r,vo , pu<1It U'l." ".~
~) la'l" de!
""""') Y dc~ ..,.... en fu",~", do 1.. J'O'Of"ma''Ion dd "do
",,ulo . J< oJ.mp l". p<ox>'''".... unallCt.. 1"'" La '.'<'''(1<><;'''''' ,le
lo
PI-._
A lo Iorp> dd
<>< 10 de
puedo- .-.-.po_ friat,.. do
"_"".1<" -,.
) . - ."'
"'
.., .
~ .. " _
~, ..u""
, "'" _
te " ' -
"
\l ~'", ....
' " <lo.,,!,,,'"
1"' ' ' -
F, , 1)5,
\ ,., .1. r....nl.. prlm",'i,.
1'" ".., ,'icl" d< ESU, 11 1~ ." ...,
"m,'~i"', .~,
O~I'""'QJ,
U.... ~ PO>''
<Ic In..........,.
- Inl<""",,,,< d. ""..,_
m,na.\n """""""" hi._
klh..... 1'>'1" "" ... l~_
...1...... ,,~ "" "'"
N,,/ 7
O,."""
_0_.
.
--1
-......................
. . _.. . _~~
- A..I......
I h..-.. . . . H......._
,- ..... -...........
_-. _ ~
_ A... h,.. la
fr. d,~
""-onna
''1''''.
-~
RoJ'''''' iof"""",,,,,,
- . l...... ,K.<", d. VO'
...., ..... "P"t'.,. q....
put<l,n ,n'"""", ..........
..,
.... ..,t>r< l. h'>lona 4.
- e_"I"
r"~"", J<
,n h',moco," , ,,,,,, oJ i, .
1",.., 1""f'<"" 1l oc! ""Jio d. U" m i, ,,," >1 _
~"
- C<>m)" "' ]; o, i h~"d
d ilo.." ..,
["""te,
h i><clt" " " ,. , I"" imo" io, >al ' o n.o "' '' " '~' ,
"'00 """''''',
- Eooa , . ~ .-.
p<lflic. . .
too-
""'It ISo! oIIoI,,,,
......,.-..w".f,_
-~- Fijw <_ ,...,.... "'" o
. ,_
..-
_.~_.l<o
_.~
"'....In:... ""' ........ ,

<kI "" _ _lO
.1 ,..........
......y-'> .. ~l""'.....
- A.IfI,
"'~
.oad> .", mis <OtIlplte,... . . ~p.1"" .. Iac~ lo'" Lo
.-od.a .... uJ,.... 1 4' ....."...

..<al.. '10': '1. """"",,l. m.....
wm).
) """'-0 ,
c....,,,,.,,,,,,,,
do. y dr""""""",. dol ............... polilla>..

En el MI'" l.> ,~ pooode ""'""" ......,.... corno >i f..."..
'"'UO.
", ",,"lO
""""'~ V""" ~ ba.,., do "'",.......
h....
do ~ ~ 1"""'
de "prncnIO< de ~'o .....t>rr la ~ el",,
...-. """"" ,.,. IdO
y "l . . - . a::tI.idod d..tin",~ la ~
oc Ir:'k .. al lado cI< ;
"""'" f"",,!<:S que '" putdal -=laciono< 1 "'" ~ "-"':0Ila< oolft '" conI<1IiJo.
Dt ...... la< _"",." .. de """on.. I""'~ rn.......n.... la do la l.
tura 66.
1.a-1 .~ ....k"'r>cI..Ja. _
1.... 'fUC se a plICK la scc"""" .. de
""~~""'-". ...tedo;ba. JI'l""I<'n
hac ,~ diwnM h<rttznmes. El hon
"'pIotal1<'
4..11.
r il- 1>6,
- A". " .., 1<> ''''_ '.'111"""'"
TT:C'<I(:A ,-..-..... ti< infe<mac"," . pan i, oc l....... rionoJrir.:...
q"" "'. ...... <k 4" ...",. "'.....

ra ..,t>"n m.."", ht< hn hr
lt " o
,,,1,,, <lo "" .,.

lool<lgr.li.. ) tih,... <lo " 1<,,,,,"
~"'~,","":' el
ti... ,' ",,, fuc'"," d.

cin hi. "'" ",,
"f"'n'"
_ ld<nM ... , ">Cc" "> >u hJ" "
" 0' M , u." 'm " ,""
~u .
<lo
ocl<n" i "",lo. """'-"'.,..1"."
""n,. """"'il""
-1"'011""'" 1,,<
..... oc p.nto.., . fl" ':< _
""1 p.oY<!<>
pon;' ojo l. '1'1"''''''''''
.lo: inf<lnnadoll 1;I';d._
n.. d,,,,,,,,
) ,..""..........."'"
po... _
1.. d,
rrn::n"" """"'. . "'........... ,
<1<1
~DUrI _
_ _ ..... 1.1.011>.
"'
. nJI.... "" M.....,.
R~.hn'
1<"> obi<Wo
.....b.... QfI< ""'"'............
--~
Iftl,...",.
ciol "''''''..,.
lal<I
,.v"oft
interpreror " r1 lo< ""d ,~," do do ' CO r" mlen IOC(1,l<opt llaL L. , r 'nt" ' ~ ,
m""ie,'ole. "'f"',. I""n!c 1,,, ~~'."'a'. '''''''''' ,," 011 1""'0 In'' ,",,,,,,11..,
ya q"'-' lU" K:"'O' LUI. ",'1' 1. ,1 ", "'",:iehte oc d,d",,' ; ,mo ~. 1"" lo 1.,'1(1, "",.
le" "''' n"" (",;k, ,j". <k<,h licM. lJoutante lo t poti mod""" 'a. I~ ''''''t<n
"",le ,,",.oc, lutl' l.> ilO~i q.e lro"'m,l~ m~, .. a." ,' " rel"~""''''''ionc.
d,n~Lda.'. l.a, dll~' (1Illu",I~ .. da,'"", '1"" hay' '1'" <Io<'umoal.. p.o'~ P<'"
do, JecoJlfio.rl ). ""'"...., un mi",m" ti< mform.cirin pcn'h"hl<
P<<de f,l\ak. Jol "'pl
lo l"'l'" del "l>.. d d,bujo
t."I~'~ 01'" de la. flOC'nl<:> de "dorm..",n..oorc numlal,~
- Alul".. ,
><O"
'.''I:"riA'
"""""'"
u ....
<""'_
.rtIan ...
do
''''''. d;'f'I<I'~'il"... jo..."", """'~ la
M>d.tdycl ......
... ""Ir1<."
r...
oklo.'_
bao,...,., ...r.
rnt<, Ir, ''''''_ _ l . . . .
ta. 'l"" ,.,
"".J"""
I <l<"' ~ ", ,,, ,,,,,
d, I.<hl...,1o
.,~;,,; _
or' ( "'~ " , . , .. ~ " I ,",,, ...' ''....I.
"l.",,,,,
"'1"""'1<" ",. "",,-
2. O<><,irc ill cle 1" '1"" '"

.1. l dcm iflC:lClfI
I ",t u , . ~ ",
""1io i
><"
'""o
m"""..
f~
,y,,, q" / ~
., pu' <lo " r"ir (. i J.

i" I",\. ,, 1,~"\,, . roIlth,,
too " >I"ri n de' o,",,,,,,. "" 1,,,, , "" 1)l "I<n,. ,'<Io> . 10,," " "0
4"" .. <'......,",. n .""ootuh, In;'
~ , .l mmI~ l. ',",,~<rI
~ hoc "'-"i<\nd<Io~'"'
oM'
~uro. de mtr","~""
""''''"
nao .... <Ic,"" r
l"'mw.. o ..
""odH.. (
01 pan .onl"", l.....
2. ,.("(",\0 t<.,
' . i.A ~ul .. 1',,,01< "r,,,,>
,n
"".1
~'IIII<111"tI<
....... """",. ..
... """"..,...,.1..,...., 1<"",,1<. \"1-
........ 0--.....'1 1 . . . . . .
_ok ..,>I",........"'
6. _ I I I
~ioI_
~K_
...
4 00J00c po<do cnoonl. . ,ni""",,

,In p.mI
mi. hipl<-->",, ~
.",'fi,.,
1ft la """""".
5 i.Qu do< 1., 6rmi_ r

""".. ,,"" _ ",,100"""'<
""",,' ;c...r,""".uo
6 .C_~,
Ir ,...;r",ad<>'
" paodo
1.. ,... .
...".,.......
o ...... ,..,lo
,m"e ' emp<,,,1 Ipri"n <lo la epoc. u ""k " "" " ", ,k d,,,i,,[", In"i ~ .
""'1. i>orilO"'< 0'1'",,;.1 (i .... (jI" /".w,.~" \l ' " "",'ul<> el mil"'" UNir." '"
/0., [mQx,nr, ""'''11'' '" f"'r<onalidaJ ,.... ,<li ,,'" 'l. "n 110""""" """.1
I,q< ,.,," .J".,~ 1"" ; m< ~""" .,. la '_I""il' ;'~ j ,,,, /(,/ rrx""'''''' m /".,
ImJ~~n~. ' 1 y un h", imOll e> ~e''''I'''''od, .. ',: la ina f))w, i,J" "I"~m.N
pu,,/. ,."-u~ n"mim !i"''km~ n" d MJil/a ,,~'ie,/(/rI '.,,,,,II,"', d ""
,.~""". " fY/1~jd
wIa"""" ,," 1,,,'110 "i.\loilr,~.
1"""'" "" ".
para ob!en<1' ,nhll'11'"" H\n. A,L po< ."mplo, 01 ~". I h i < <1<:1 "mh"I""",
<le 1", coloro.en la pon lU'" egi p" i. (el a,ul .igni flcob. l. p,l. bra )' lo
yerd"d; . 1 ,~nk, 13 'e~ ml"" ci<i11 ' .1 .mmllo . u "'''~.. eml>lem. de la
i,u"nrt.1i.!od, ele.) '" !Jc'-1ti" r or; ~n l o "Jc [ el ~' ''' In l'' d~ ,,, ' I m;i ~ .
n ~ ", ,,,, focnte<, f.JJ ni n ~ ' " ,'. "" '"Iuf p"" ...
,,~,. .".1;-. , I " ,~ , y
"""toro, o ,i son c" I,..... p"",," y por q u, n; '1 .... ~I~~'" c' I<" i"", pro J ...... n ~n ~I " peCIM,,,.
Como "''Yi,L,do' oc "I""ndi, ,,.io I"'ra "p li.'ar " tcnic o d.. (,.h"j"
podrian_ oh".,", _, i el
de ' ruhoJO fael " ,,1y "MICL'jIlUld e' l. Edad
Media
la i"'ogo n M "n . nimal f>nl3'lico en un ""I' " d do un
d ou" ", . JOnl" > l. ""~",n ,kl ciom' ", " del ..... "'. " Orto par. ~.,.. ,,,.a
<le COn(c,h " SU J""l ~ a""'" qoc k, r "' '''''l ' ''~''' una ,i",na ",p,.",c nlOd"
en un <al' Lld nomnico. Am ~ .01 " ; ", "~"' n . l ", al"mm.. po_lli"n <\0""'011.. "" P""" 1 4dd ,",,<ma dt '1C't ;one, p<op<'e'lo. A
Y
", ro ' ~ .A L >C k, I"~lra
p"'>i. "' r Ji' '' CLn d< lo ~ uc c< un
pro!'o,..,,,,,,,, el , i gu i e ' lI ~ I ~' l<> "' '''''' fueolo p<inlon o:
. /.iJ ."m, "i,'c el, el "'''', eama ""n/l'a 1" 1'" "" ''"''' -" lI~rd .. "",
hu~ n li~m(lQ. P"',' 'al~ .' U n 4Iura/<~.s. ""\( ",nw J, O1UJN
.-in""", . pi" J~ ""'n.. " ""1,, d c pr. , C""_ 'ININ~ .J; vel'llr'.l~ . "a"',, ro
" " "1,,, , . .-/"''', "/u ",c d murin~m q"~ "",...~" par 1" nw r, ,';,;,1" .,,,
n" "c -" se J,,~'m' ,,/ m"'"", R.",,,J,,,I/,,.- ;"" e. /" sj.~nJfi<,,,,i ,, . /JI<
.,ir~"a" , ,," 1"" "'''".,,,., del m~,,,J,, : Id m", ""'pr~~nI" r.'''' mundo ; /"
"",.~. 1"" Rrmu q"~ ha)' en N; ~/ "/'II<J c., el mm,,,,,..,. ,. la "",',. ~I<'"","
ro qU,.kM aa\'''-~",., S"I><J (j"~ m"clt.,, w'('" la l '/q"~:<I.' de/ mu nJ"
ha'-~n /",'''1' ,,1 u/m" " a l 'u~",."." <1('-<1, , " 1" M 1'C-' al ,"""",m: ha"~n '1'" el ,,/"'" >C ,,cm'" ." puudo .. uJe",J" /"" ~:<''' . " Tq""..a ,
d~ ~," mu_ p''''''''c n W"'''/~'I'roJiRjn., h"',,n.' ""'/un. "~"rr,,n
d,' 10.1' pie. -' "hafI<J~ /"" , -"lo r'p'-e'~~"'"",. "'/ a 1".1' .<ir~n" -', ,11ramhr~ rim "/,/,,. '" ''1'",..-;';" ,'"~I" Y !JI'"'''' ,1' <IIO."", "/,,,ihe. , .""'. /" 1"
~ng,,';a. /.., ," -"01<1 r' ,k lal '''It~r<II", '1'" "anla c"",-,da ha, It,"pe." "d:
'M'..
""''-O
.be"i,,,;,,.
<''''''"_'i<'".
,,,,,, ,,,
,,,'mr>"'''.
C""
"""iN',
,,,,,,,,In ~/ h,~n h'-r ,1" "'-4""'''' ...,,,, J.,wrrda po, /lio . ; ... ~. "n Mm
",,,,,,rn"'_.' /" n4"r',' 11m d..5<111<-<1 (juc "" ,' i.~ 'fi,'" /0 r;'JN~'u ~" ~.lI"
"id".'"
Plli;" ,.. do n.au" (, iglu X<1 I
." ,Ite'" ~ue en e<lo ca> l. , i"' '';en.. "O <00 "OO,(."'ph"l. , d, ,, k d
po."l1() de " ;,, . ,le l. Hi.,.".i. dd Arle pue" o '1"" no ><' " ", Ii, a" ni 1" ,
cie"", nlo> fo" "" lo' (lhhoJ". I..... Itenie. ",,,,l . ma[Ofi.les. w "' p<";'
ci';n. col",. ,,) ti; 01o.uk, ni 1", "'I'"tl ,'"
En ca"" <lo . n, h
UU'" 1,,, ckm.nrn, (ollnok .. '" '
"ul'lo" "' [I 'o oc k, ~'"' "" pn""..
.""'1'"'-
~"" ,,,", 1" riqlle=" de ~."e ",,,", Ir!, " U,,, ,,/~ "'m"",/~ ,,' h"mh" rico
..m'",' ,." /" Wrrn ,"n'a . LI '''''M' " "Ir",-"" /",r e/k -' ... ,~;I'iJ" en/l'?
/~, '</"rI",
""~"
I/"m " ,' e /","~m" .u n fr,,,,
Un. n " ~" L< la rlltn'o p",.:<<!o . " .... ncar l. hiple<" y '~g"
no. l. B,I""" "(K' ..blc'JI i,la. ~"e, n.",,,, io ,,"' ~,b.,,,''''') 1" . tell(\e1
I~o' . " l. "''"gen ~. el , 1" hKlo lo ~ ue un . ,Iul\" ", ,,,,n o .n H"l,,,io
~d,.y,1 o g" ""ral~, "'P'" oc ",ah,,, ,- 1J~" a " 'TI ~ "C '" ,ml""'ga lo
.... n'''~nl''a dela " til;,.",-."" d< l., flltnl~' p<im,,,,", "'''t~, I""'C dol mt
t' K ~,.Ic1 hi"OI'i""'"
Lo ,.:,'ocn,;a lc'<nk.. 'lu, henl'" P"'f" ''''''' ~n l. lig u," 14 ><' p""*
al'lica, o o !lo> ,1< 1,...." I< [io,e , o 1"'"<[;''''''' .'On n'"y", n m~ ro d<' 0(;.
ei"o", o 1lI,lot",,,,HIo lo> horiw lue' 1" " bIc. de Ic< [u[a e int<rprcl.'i","
<egn \<>< n ~,.. " "" d,dc1,e,", ~ u~ ell''''(o'''''od" '" I""l"",g...
,.,. " """ l. ",h ,l Y r "'f'lI"", ,,,n d< 1", '1" "' 00<. LA Iecl"," d. ,m~g"""
puc-.Je Ikg.' a ,'," ,"i' " i[ el h,I" e.ond""' ,,, del mtodo 1"''' ~ I ~.l"dio do
~"' o...i,;< , O/" o, " '., "'lui. lilUIo de- CJoml'lo Y.k hom<uaj<. la
e-.pltoo,da Unidad ~, E~ ' I'I " <a ["'~" <101 0 "'1" l )16" .
1""""
"1'
10 . Secundario oblilatoria , Segunda cido (1):

Posibles metal u obletivos de carder procedi
mento l
FJ " hmmado ,1<1 S~~ u"""'cido d< la 5 "",I;,,i. obhgalorial 14.1 (, .,,10')
[;t" '" ",I. uv.me n'. , pido 1.. coml""~""ia. lor_
,,,.le>.1',,, eJI.. '" , ocie" dt"' m~u" (re, n" 'c le> de oNe,""" ,n de 'C,uloa-
pu ede """ .. 10<10' Oun
l ' 1 " A L~XEOl E Y ~ ~ ~I'" 1'" '' '' ~"""'''' -.lo,,,", ""~'"' ' " ue l. p. ".'
f.~' 1,1'10 o" ro<
"" ,,_.... ",''''' ;0 oc '
1"""'"'' ''''''.,., " ".1i<..... ""
lo> ",>1 ;"." n " ,
_~, _~"', ~
. . , ..,'" " ' " '" ""''''
J< """ndi ,oj< (lo " " " " _ do lo>
, p,e",,""" " 1""'1<>.
...... <10 lo , ~ , ,,<I, ~ _ ' ~"'
~
""m.'",,,,"'
........"""", '" '" "rn<1I-
U GRU'O IJ " , O,. ni U._ ~ EJ
... l. -.,o "~"",,, de
""'l"'''''
!>."..
1""'''''' Y"U",.
.....-...
,......,."",
"""" "" . b ... . -
,po> .
'4'10-0
_
n "o. YI, .."
' " ...".,.,
,""".
,ni..
",..,oln <lo la>

'; ", I,~ ~' "
"~' ~' ~' 00- '''''<''''''''~ l
,.
<lo
--.o", (lo .., """ ........... )
_
I""f""" " "" ~" . (lo ......",.
. ...."" 1"" <1 .,_ _ lo , lo '" f f' J"'" ,....., "" ..""
~ "l" "*......
d.." SO~, .. "" w-.. ... lo>"""""",...,,, "" """'" _
' ,,, , .... """~"""
1" '"''''''
""1'" l"""'.'''' ~oco
dos pu>iblc> "'l:u" ~ .. obI< " .." que .., J'f<1'OI'i" 01 p""'''.~,~I" m ..1.
."'''l M,.67,
d""","",,
'1""''''
,,~ .. d~ioc,. - . f"~ lo ~""r.oI . l "'urnn."', I"'<"k

.... 1............. ~lcunl<'> o in.Ic.;aUc, " ""-.pn..,,o <k h. '1'" ""
~- T..,",oft pu<dc
~__ <k ~-r-w- d' ''....,.. "1""1 <le Idc..
... , .... ~"""'..,.. do;
rontnd..... ino>o. y
p<C!>eft"'. " 'l.
_ ' " upaI
if
~,..iocJo.. ~ ., f ~ ~...
d"'...... drlCnnlftOda>
~aI~ ...
f......,..
1
.
_
(;., _._- -- _.. _.
,
_'Oc
1 .. .. ' _ , .
rirJa ... . ..u
, ' ....
._........
--- ...........
..._.
--.
__
.
.
.
'--1
_
_
..
..
... .....
-,_
.
.- ....--. .........
,_O T
,-,
Nood 10
__1
_ ,...
.
O
. -...,.
<...-..... ,-
~ ,.... .
.... _
~_
0iI~
b ..) .. - ' - 1 0-
..... r:ooSo ..... _
"-
piel"' """"" _
...
h, ........... ~ _ . .
- n."II".."'"
1""''- " ...b1"",,1... ,1'1.
"",", "1'"" .k
"", m.....,,r... ,1.-1 p ",~,
...
... ...,,,
Il1o, ""h.. ..rf'k,..
""
Iot. ........ ,.... ~ ,. _..
h"~"''''.
(1" ..... ,. 1, I'~""" ""'.
.,
..
.
.".
A", I"., t"'"'~
" "gl . , . ig" 'c""" 1"
lO ll"u"",,', _ 1'''''' <00"'. ''"'",,

l1< U I""(o,
" ''''''" '"''0 '"
1'''u.1
''''''' ,
m'lI<'. ,_"._
do"",,,.
_ .
..-_
.
"" "", <""'.',"m.
, ......
~-
h1.. ",~., "" ......... ",.
'<ma" 1". .... . ".._
..
h.,.....",,,
1''''....,..
"'"",.
'"0lil1''''''''
, _ )/0 """" ,"""
- ..
,odo "PI> de r...... oc, 4<
~-~
MM"'
_ _ _ N _o
_ l a <OiIIf loo _ _ ...
........ ,.........>IIIn;..
_"1iIl".. *_.._
""'JI el d,_) ..... de_.
,"",. _ _" .... de
-~~
" ."',,,.,''''
- b ...... .lo F "
"""
- S" ... Ino ""'00 "'''<na1.. ~,.. 1'. .. ",(1" ...... Wt

<" <11""",. 1" o ,.,.,...... >d<>
h, " rln .'o , ~'''' p doro .0
,~ ,
11",.."" .....
,""1"'"'>..
cM" l,n "" .. ~-""" ,.r...
'".. ~... _ " " htch" hll _
'.lo "io_
1<11",,,. '."..
IOIhJ<:'l' '''' ,.... p.orf.o ,'odo

de """,", " 0 ,,"C_ ....
.....f""""" ......,
...... 1".. ,. . ......... ofaol
_.. . . _0._
<1<1
""".-.4'0< _
li_
11. Secundaria obligatoria, Segundo ciclo (11):

Ejemplificacin de una te cn ico . Utili~Clcin d e documentol hi ltrko l primarios te:duale s pcIra informClrle l o b re un determinCldo especte hi strteo
V,,""'" .,..,nphl"... un "'p"'W 1""'-'t"<!,m." 1d.: l. ~kn"d.. ,," <>hlop" ......... 1.. Ikn, dr oho..... ,n ..... mfom , " PO"" d< fue""" "'~lUako pnm...... l.
, """ romo f"""
"'....,.. ~ pueden "1,10
~
... _cdo <un Im:
.,...."., .jc~""" 1""1"""" IU...,t.. O
..
,............ r.. de
inl""-'
punlWlI o ."",>f'l,flCal "" hho O
... .......... Y ~
,Od<'aIC """
~ 'OfhI"~" h.. "'._ ....., r
ftIiN ......... aso.x .... Wc de ....-_""' .....
~ -..."._M~ .c-.do ....""""'-'oI la 1>:ni.:. dr <lb........ de ..._
pool" <k """""" "' " ... ~. "'" ~._ ... r,.
.-._~
Y ~dn>
...... ,..,. ,
>a.dr""""""_jores lnclw<>.-:dIc...,.,d
...
<pe .. 1'
111--." al,.....
""""'~ ollImcf la II......
ptn_I"""OC-
e.,
del ~~ de I"
ion""""'- De 1Ddu .....
_
<pe Ia..,or
del " _ _
JI"'<"-" de
_ .........,
c_ odo, oobct.....,......, la ..f
iol ptn" ......
. . . tnl
de
_
~ ..p1icado I""n
" .. y aplicado
de
" " " _ . loo.. """"""'" 1"Iria ~ el >Ic la
(iIl
"
c <qOl1ll' <k lIab.lJ" """'" un ,. .to P't'''''i''''''' "
1.. " '<k_'
m
,IIa, ""'" la """""'In de ,nfOl"llla<i6n en f""""",
' <le" ....
lunlc.. h,.,I" . "" ,oc,,<n
A. i. roo ~,.. mpl o. "
m;"" ,o de U". lue,,'" debe ... '1'''',.. ... el pnm."
<le l. "oec u...b " ..
ohh~ Y.l"othlrn',",d. <'1' el lllmo ocl Ci<;~ , ..... pe"''' ,l., Pr,n,.".
r,'
"'1t""''''''''''"'_
pu. dom,na, 1""

1. Lc:c' u,,"
2_ WC" hf
,.,
r.ld ",... hulariu dc<;c,>nocldo
l . Bu"'lucda
if nifo;:Odr>_
, _Sul... ~ado <lo la< '" pri""ipalM_
1_ h plic.....m de 10<
~ y
.. ... """""""'. ............ " .d
.
EMe <1<1
-..t=ncio .. f,...........
de """'" pu'lnllOO".n .. .to pr...- c<>noo fI

.1r_riI;lo.., la
.....
-... 'IWI".
do
k-. _
. ..."'_le>-
.... _ _,ndo. '>;ole
. ..-,
Ir.,..-
="'"
"1:"'''''''' pa_'
0In>
..,......... b ...
'I'IC ya ' - " _
CMO.cl
...
JftiCi'a1
D'.. ' . ,..,.._ _ . .
""'' '"....
...,.~..,~I_ r_oodolal".
.......acw. 1lnom'J<o. r>o 6rlI< >n Uftada 111 pie'" la ldD
I~ "
..-Iblc>. y. qMC
p"
.
.........,.nI>lo,..
........
JM>..x.....
,...~_
la a1o:1ooics~~
intI'o.M:lCIOdoclcrn Ir '
~ de lo
"jo
dc<dc.1 _ _ C..-Io <oopcnut'"_ ~ia do<: la
~"
4cI-"""
...-iol.....-._
"
f1 "", 68
l ... d.'....,.,. prim,,_ '."nal"". 2' <...~. d :S(J:
l ~"' 1 "
" "' ....
""""Iud,in J. 1"'~">IId.'
1. l'" rodo>i,,' "" " , ka d< l.
;90< C>~ ,.~ ~ "" , ,, . " " o '''N'
r"<o'<. "PO d." "". <'-",,<,," 1 or < ' ""''''~'
S' '''<'"'' 'IOI ol< l. id, ,,,,I,,,,,,,<III
1. C""",,,,..,o d"",,'" 01< 1 '"", oc
'om., " ,"do, dos'of",""k' hcd .o

do "P"'''''' ,"," ocoodo . 1. ""ob1J I"Tio
""",,,r""'<D
d< c ",
J, " ''''''''06n. en SIl "
de 1< CO'OOC''''''''''''' su< .. PO""" 1"''' C>l.
blcoer 1.. ,'...... de . lgo,"', .Le- ....
'<m.. i"'''''1''1o> K1en'ifi, .. I",. ~
boco 1""""1..,;',,, <k: b,f'I<''' pI" "i'
bi<,
1", mi"""" <_ <1< ' '''-
,.,0
' <0'10<'
0 1'' '0''0,
Melle> "",
el ~ ,.oo de r. .
hJoiJ &1 "" ", _,Ii('", ;60 ,lo ,.... .
" odl<ci on.. (<11 <"'" oJo m;, d< ""
"'''0) de "",-i' ..... oomo oJo Jo 'l<'
=o.tooJ do "".' lo"""", para ....1>10~.
"*""
<e, 1" S
~" .o "
.1. ;.P<.. ~u< ... 1"0<1"" 01" ) " I,ocde"

prod"'i,,. "" bc<;!x>I;. "",,", " ' ("tIl u
",1"""",, " r<f,'tm<""""'"
~ "",,," <" . .... doll,"ihk
"otOO...
del "" ,,, . , ood o<KO'Wl"'TI''-''', ".,,,.
",,,J,,.,
,oh
"'"'1"')
f.o",,,,,,,,,,
de:
h;'l" riros a p.t1 it <Id ~o"'eoodo oJd Lo:xlo. el e" ""'~' " "" n_
. ,tI", de <n'lp..l ia . oc .au....li<too.l. <, .
In" 'I""'''' en que C' " 'M,ca oo. ' un .'<:<I/""n"',i<>.... 1. " 0. ' i.."
el in"ru"""'I<> q.... el " I" " ""kk, 1"'
' l"'-''',le, l"ra i, ,'I>",ni<o<1o ' ''1'';noma",<me iufo",,,,,,..'>,, oc "aturale, hi" ri ea "n' o UI\lI foe"", en <. S<)
de que ia m<' CJdo l,'tli' d' <!OCl ica ' " ' ,",pl;qll< ull ,uc.'II<alario e\plk ' I" "
u," lonnul..
de I"quu';>\ J'f0";' "
I\,. "'" eje mplo. "" I" odt ia pl"P'J"'" a 1,,, ~Iumoo, lo, "o, ,e " "" ..guie,,' ......... la "V' <;!1do 1<1 p:tIin",la lb.!, ., " I"X L:.; prime' ... " lead"
de puohl, " ~""" y lo ;m<'f"""ICin de dich", in' '''"'''''' 4"" h""" el
ParIr\' Mar;,,,. m,llIi\o... ""'p u" So.: <l. por "'put Sl" 4'''' b alu "" ~ ,, ,.,.
UirI "",,,d,","", di<h....." '.. ff1 el ", ,,,,,, ,le la program"" 'i>n rr"P"""la,
,,,,
,1/""
F.. ",~ 2
V.", ~mnJe o~o"l" d~ d;,.."o. "",wn..Ji' ''''' , i>d' hura"'lC'e ['<"

'u", ",m/"" 1"./ .. J"'",,,,am n 1"" Ji.u." ', pa"" 1 <k A:.!p'' 'ia f..-/. N.,
loa, J Ulia ." ",, q Uf wJu,
/Ir"",.,. .
hui""""
",,,,da,,,,,
j'
,.~",. entl,m
;),'1 d~
<l' I~., f.".<p<I"'13 "~O <'1 " " " ~rt9.

,'N>e",h". -' .' qn "''''' . <,f ,h' . I.l dr
",-1
e."".' '''''1M.... .' "',," m'''ju~''. ~n di,,,,,,,,
kl'''''t,;,;" }' " d,m."",mn 1''''' la, P' ," ',,..-'a.' d, 1
f''''
,,,110/,,,, 'lid te
1",1"" '" R"""" ", 1'''' d,,-, ~ak"". La una

la gran 1"..
"1 g' an culor Jr' 1",
nla" a'lu.I/<I' K<''''e. e n m" llrpln'tll'M
.f'"''
"""po>:
qu,. ,le""'" d, ,el' /... " I" en";""a/" "..,. I"' gm ,n la n>mida y en 1"
/>rlIiJa. u m~dr-" l"VfJ d e~'rem" frlr> J. ",?"d l" " ,.,~""" "ire . M
'Jf'wl. 'Jnl~.' ~"~ " ..,bi~..." la rrlig,1m ("T;"'M ,>1"" ~II"
)'
,,.""".,'"
,'u., ap" " '" ''0" 1" ley Je~" ""'''", ,,,,,,,,.Ia ~ ,mt ~o ,~ m n n""," " "u "''''''aha. 1I11~1:<;i><'.\"e " , ...." Itt """ I1<1,,d ,le 1" ""'" Iqk~ ~'<l la U NunJa cau.' " J. 1"" la "'''-''O' I"' J" ,,,:<J<la ca" " "" " )' .."" hrl"dm. y f alta
d. "",,'Ira.' "','"'' "",,,,,,.,,,. ,,1 ,u.l'teno d, lu ,id". /,,,, d"otd, 1" nece"i
dad rk ,u'''''lar>'~ ,.,.",ha " m""",cruh/ e"Jamb,.e,, de h,,,,,I,,,. " 1""
lar'" ,hM$CI<' ",'i.",,, ,n
" ''''I,I"Ja. , ",,. "/"",,1,,,,".....
"'1m.
la"" d< M." i,I," (l n61 (>~~ )
n M
,,-oa" " "" J"'-keroo. ,1 ,/la
,,m', /"" "",Ir"
.,'"N" ...
dott"""'. ,.,~..... ~ <1< r...o,I,d.'Id
~. F
d< 1> ",r""",,, ,Un obl<n,_ S "C"", """.......S''''' ,..,,'" b
do "'";0.1><" . 1
en el Iu~ .. . ;'>f<..," '"' ~;" """'nido?
~""n'" 1
d ." uf"",,-,.
o"'uhrc , 'JI'" "a """"". ,n ~I ana ""'m,> dd w ""'"lado J, Ih~jod(J " ,1

le" e'" J ,' T' ''''MIO, hij" rk "'""di" {.../
Lo. bolrham , que """iun "''''''''aJo ,n la. E'I"'("" . la.' tk>.... lao."
1.",1",. "'''t',.,m"., Po, '" p""e./~ 1"' ,'1r Irace e"'~~u' oC' m, ,,,,. N/'"
J" .,' f...' .- f(IJ "",uJad",.~, ,k ,mpw."" , '01""" /,,. ,oId"",,.' " ,,~,,"m
la.' ,i~u~:", )' 10>"/,men,,,.' ,;( <HM1idm '" 1", <illd"d,,; ",,,, "" ha",_
/H-, 1"" ','l~""""" "'" ,;Ni~" , i" I~"- ~lIa d ~ ..' " Ir.",,,,,,,, rk,vm ca,
n~ hm,,,,,,.,. J h" ." " I"J
mlll" n " ,,,. hijoJ Y """' <n"," ~u"p<",
1"''''' aI'''''''IIun. ,1, ~I/M , Lu. i,''''.' ",nr",un1>01."" " /'" Iro",hru ...aJ
ji"" ,~., / ".). Or: ~," "
u"'-";"1Il ~" rO<l<'~I
p/a.
""': el 'i~rro. ,1 hum/""" la 1""" , /'" Jiem,.' (""'I'I~,,-,, la.' 1"'''1..'....<>nn ~"' " O d ,So-IIor {XV I>rx'~ ,k "'. Pm"a.
, L<>s /~ i, /",11'''''. ,~" ~d,,,-, 1"'" ,,, m,,,,,i"'~' d iu dd S~~ ", <1 h~(w lu
pa:. " "1'''''''' a ., ueJ'ln lu. "~ i"",, ,l. 1", pr",,' i~""' I""" ~"alA,
c~,,'~ '"
lo, .' un'o.' "'''P'm la ( ;" Ilria: WJ <li<m"", , 1" u..i'anio ..
la Cm 'U,~'/VIU'. y 1,,, l,lt,la IM . fo [W",-" . 1m hi"",,,,,,, ~'" Joh,.,-,.." .
ron" 1", plal/<J. ,,, 1", <'i",f"Je, y , ,,,,JlI,,.\' w ""'m" , ,, a la ""m",,.,ln
rk 1"" Me ha,,,,,,,, ,,,, " ,n"' ~m"''';''", b 1.... P""'illfllu ,.~
C ",n im n <Ir llll)l\ (1l'S I."" il" a fin a les dol , iglo v)
~ 1 1.i .. al, "'7S" T." ". ,."",,_

r,;,k ,p 129
1< 1... L" , C '11 ~ J "" ~ ' d " , ) U 97") , ,_
<Ir it''''''
""~ , ,. I,;~ h~
" -"' 1
;" . 1.0 Z..,
.. 4<E_
II ' M '..... C.....,.,"
12 . R. 5umen
Hcmoo " .... ~, e n e_ . . .
,.Io ..na prime,. propur<I' ... >pn"n,.><;,Ofl al
u>o de 1...-. p" m. " .. PO" ""'..,... inf' ''''''''M'' lo blll" ole l. en",,
....nuob!is-F.n ......... ...,. ...... IuIMalo <kl concqJt<><k r"",*,. de'" a:c_
.... de ew.focao_ y dio 1MW, .....,... cu..e ca loo.,,""""', dio ... .....,.
_
~ 1_
lo
ifocaoirl de .. ' ........ lo fonnulal:o(rQ de
.....,..... YrI ""'1
f.abllda:l
" , _ Kia be-. '._lIdo .... I"~ ' " - ... pu<d<ooI
f"".h.. lo
N<eKlol ....
~ l '., Y prnc...... de 1..-.. pri .
....... , . . . . . - . . . ..moc1fll "" IIneorito
Se . iS"" 1*1. dio..,.;...........i(_ _ _ . . .1.... de'" pooi.
... ...".... _ - . . ,,""," poocddo ~"" c.oda eoclo de 10_
- . . obl
mtI'r ka 6 y'" U....... <WJ-II0d0.. n 10.".kt.
b codo '" le
nplocIUdo _ okni<:a """""'". ,I> de e""""'"
""" _ pre, n'. de _
dio xc
:
..."..... ... '
1 .
comblundo fue-.
,. y
_e f....-.
...
r - oc. . . . . .""'" y _ fucnlEll ~ _
T"'" .,.
,"""",11ft ,
de,...... "P"",
<:ono' ''''YftI P"'J"I""" 'f!'C ..,
i,d
"" rDttod<Io ) p<up1lJJ1 ""fUIf ..... ) pr<1eMrn
"""""i,u ,"o "" un """'"" oomplo ....
.. ,In lo proct... podrj u l_
"" n'"Ift ..", el ....
que Imgo bM:n "'rcn-- ""'0'
de 011.., .. ho Jo ..... " <011"...
<lO ordc1I. " nle, bien
'"
_ Y '" ,o" ,n'o prokwoNl rl q... h. de COIIJUt... li lo """ " ",n.. nle 1
. .."" r.h: """'11" I" ' 'J'UC'"'' "" ' " pr"'~",' ) en",
"'01 __
,...,..,.Jo
,';";0.
,,,;.:.
7. USO Y PROCESO DE FUENTES

PARA OBTENER INFORMACION DE
NATURALlZA HISTORICA. LAS

FUENTES SECUNDARIAS (11)
.n........... _ .....
Ik ....""'" _ _
'e~"e J.," _ _ ~""
hd/lr pe
'" _ ._ _ .......... h .e
,,-.... _
. _
_w.. . . . . . . . _,..u(e....
1.
. - -
_ .-In _ _
.....
..,. ...
____ ' ../ W,f"'lW'._
I ,1,....,..JJl~
.e_MIot ... _
01_ , ....._
jw
. _
._
.. IM?'''' " It/feftI. _
,... C.._"G.-lt ""-- s........ _~ rl

nn C..-h.. ... e'--" ... _ ,oNe.
Introduccin
~o poRa!' lLabe. OO,,,,-,,-*, dr<das ..,"., el I>o.-ha de """' lo
ynrio
1.. pcr-.. oprrndrn"", H,,,,,,",, ~mm"' . porur
11..
m"""'. f"""lf:' --'olIO', "" 'c~ por fuenle......-, .
aq.....
11<>< ~~ "'"'" ...r,........... de C<llll<'flldo h<suinco que "'" t",,,, de
...
"'"' r1. t>or'o.' K"'" n:oJl7a<b. por o"" pc<><>r>;a. Podr "" deci, """ lo
r"""le pnm..1O te """ oporu:c ,ko<nU<b. 'i" fih
""""
) que ~"""',.
lUl'<' el ,IklK 'O o ~ " o dd I"'''' ,eo . " . do p
por lo .... '10'. 1>1 ~
co nlO lIo llq""" b """"ro" ..no pinlU" de UIlO!um lul r"_lel. l
'e.", ,l. Ufl le..wrncn'n " ..,h",',l ...1\;1 ~"""c' .., ril, PO' un " ..I<"'I'""":l .
n<n. Ll '" P" lO de <c mic . g" og. , 1.... dl"K" ,Ir Col';n . rto.' . La ruenl"
""" unda" . no. l k~ .. 1"" el c<"'tmrio. nlCdlld'-"'ll. 1"" u,,, o Valla PO"
""'"' """ ol.I><".n UI\;I.,.""""io'on" Una rrroo:l>lnIl.ihn de l ,,".ndo poo.
,...de kM. ........"'... ,<1. "de 011'00
A, . por cJ"'l'lf'lo. lo o' pbeoc lOl1
"",gi.l t'id de .n """~",, "prole...... a l c"'-'e .. un. fueot\' _ \IR<lM ,Ir
info",,",, 1Il 1>..1...."'. T.mhlfn lo n d .. "", de rel'''
<le
Hu.t on. , ..n' prl;e,,1o que I"""knlto ......,. rlr"""""" un .m
~ .>I.
neo
un dibuJO O<.ftc el ,,"ud<>. """ par..... un m. "" h,<JOn:O.
"" "0,.
"Ion.
C<WII:"''''.
... ........ ......t"ico, ....

S. el ~i,..,. de lo lI itwn... pue>. ~ ",""u ~""'nl.'
1I .ncltl .... y ""....... de f _ _.......,.... P"'= pl.-wbk"", k>o
a1umr- ) tM oI_
de lo . ft c '
.. ohI.i"
11.......
195
) , en ",,,,,,,,,,,,,"Cia. """'Ij'")',n ""r~ el I"","..d" ","eri .te P"'~"'

"'"';<'. en'C1\anto ) e-.I,,::i"",
1", iSl "'''''' en el l>c<;h" ,k quo e"e hil<o no P' <1 'ci<' '"", I"If 1" me _
no> en ' " """"ci,, I>ii>,ca. un munual de ,,,,,,'ooologio did.k'i,u de la
Hi..",n. Y'
no
ud...u", P'" ' p""oed;mlUllrr 11"lorjo" el "' .
'00" "
de '" m"m' eu...' ...." .... b lc cn",,..... ""o d rr;gido " 1pro
fe",,"'" de Hi" ,,,i" de 1", elOp" S 00 uui'c,,l.'; .. 1'""" plan'o .. )o '1 '"
pod". " " un cOl"c n,.I" """.:m". conleuido lle ".,.O"ler p",,:,,~lirncn"',
qu o tarde O 10mpr~'~J .) ,n l. med,d> q... de,,, ", j,,e" 1", "b1""v," "i
dJi< ' ic", en ""
eJ . )u", ,,"d,, d<''''''' P"""" eomo re,ull """ <k un
'I"",dil.aje .'(>oO;heo. Por lo lan,,' , '"'..., "'-'>1.... "401' "" C~J1IO un profM<J1 Op",fc","', puede u"Ji,.' on r h,.e d libm de lc,",, " d n,"pa hi>ltico, ,ino do Ju 4LJC d alumnado der.. . " Det ba"",. ""'e un Irh<o ,1< le>k> o ...'" un mapa IIj, ';nco .,..... nhtcn,,, y
,,,Io,.,n,,,,'oo dc la " '"
lucale". Jlfopt. do nue' ''a d,,,,,plrn lL
O,pnll-""'''''''
ca p,tulo 00"'0 <1 ""lcri",. Fn pnm", lugo, onu
""'''"e,,'''' la< 1&"",., <lLJC , " " ue'uo ("'re'. 1'",'Jcn constru i, Jo"",~.
"' ~,,' de l proced rrn", nrr, " "-' " y pmc. '" dt f"'nI'" r.<c urKJaria", o e,,,,,,nwocin . <Ir"clu" re' '''''' por cid,,,, 1
", !",,'I>"'< ooje""'" o eril,n,,, ge.
"".ole, <k c" . 1u. oin ) "JnnphHea,o",,,, un. u'en ' <. do u,,,, " ," neru
q"". en prin.:il'in, ' " '' 1"""' .....,u""a. l. cdud dd ~,d" """, ido, la
~"n"".... do 1" tt<Jlca --<,'" ma)'''' n"mew de "~d"""" " con WI ~rad<J
do ""f>lI<"" do ""'Y '" coltll'lcj.... lUl o an'"
fue"lO " f""",c> ma. "',.
pi",.' <lo inlofTn""in" refer, J a un <:o,",,-n,do 1""", .1 " OO"""pl"al
ab"'''''I(>-I'''t"dccon""u" lo ,e cLJCoc i. de _I'ltc" 'i' . pa' a 01''''' d"".
'1 "" "n,..
"n
",;m,,,,,
e."''''.
"1'.''''"'
.<t.
U".
,Ni.
1. Algunas ttnkas tarre spandie ntes a l uso de

fuentes secu nd a rias
La,
1&:"",.,
q"" ,. "U'''IN piei... , ,,,,Ion <CT m , froe... m", en la o,,' cnan"" "l>h l ..,m . "'<I"'C" n ,, ) Irn,."mo,dO de 1.., fuc n'o, "",und:lria< sorian, en' ro ",ra>, 1.... '~. icnl<"
l . I.e c tu" y
1" ",,:fl lr> de ,m:ofl OJ, bu./,,, en ",1""Kor>
rel.<lo. nra k .' de oon ..."d<> lIi, "',,;co " , ;,""""" .... e l pasad",
2, l<ct ura y "'gi>l m ""'''1'' de la lrlfvm ,,,,,,,in Popof<,on;\da en 1'"
lrh,... do 1' ''0 <k 11"\,,na
3. EsI.bloclltll~ll'" do rd"";""",, enrre 1. " 0' )' d'bul'-'" de H .'t"" o,
4. Co n, ,,I,. le<'rura y re~ i " '" "",,,,,, <I.J enlelltOO de l;hn... de Hi,_
loria, Eocid",>lra' ) otro< ma" n. los.
~ . l.c<:IU," y ",~i"n' o,.:r n<> Mpm1" d~ Lo 'nfnrm:l(";(>(l do grafica- y
retti"'" "..
<.... Ii<t ic,,' .

~ J","", ' a y regi"", e"'n'" de l. 'nfoll"",ic, pn"'>T"~lfl ",b P<>' ma
1"'" ~i"";n ",,,.
" LCC' UT. y "'~, ...," ~""'[Lt() ~ p" lt " de la ob<e".e i,,,, ,,.. Ilna:e"'"
(videos. di. I"" 'l<' M". ecr J.
3. Toma <le " I'u ,"e, y
1"""";''' P,'''lT de ' ''l,,",,,,,,i<l o or.1
\l Ru'queda d" i n f" rm~ < , n ~ I" " 'cri n, n:~i " m e>cn U> puni .. de
""'JI'"''
,i,,,-,,,., j "f,"' n ~ , i co '.
:"" 1<"1.<, la, loi-cn""" ""u'",ia<l.<, ><>n v~ lr d . , pa ra C'lal'lU"" cid" <>

" iveL A,o.l"" .jemplo. 01,", ,,en'.,;,, de h''' ~e ' g" '''-'a, mu) ...",,11..,
nO "lOlo , cc I"",Me ""...a t , .el,'und" fu,," <Id C "'1o ",,,d\O. El """"""
, io d< "' ''-P"' Il " ' ", ,co-. p' ."'p"n< 1" a,u n" " ," P"" ',o de llnp",."C,as
o,)' l. vba:u.;'<in "",roe'a <k JIU"" " ,k rrl...~"C' a ge"~ "firo>
fu"'--"'-rncn,.Ie,." d planj,kno Yen lo. mapa, do.: n,,,,,1 au,<""' IO. c <la
al Yc ' ''''' '''lI1al, Por e>l"
b ."Ji,.c ,"" de l. <.rl.>:r~fi. bi>!l;"ie.
de ma".,. m~,,, meo", " lemat"" "" '" . ... 1. """"<Cl" ha". ~I finol
<101 C,d" 'UPCrMlf c 'ocl",~ ha<'. el ",~und" Col'''' do! pnmer ciclo d<
.~ ecu"d"rj a obligal"". l.. 1"0'0 de apu""' .
puede "emr ~("'.
rada PO" na me,.,,,,,, eF'c 'c1'" ,k comp'e''' ~'",
no re,,, II .
blc P'''I''!<IC rla h.,la Lo. 1~ o 13
,le eJ "d. y lWn .... "" ''', ''pre e'"
"""'l,','f..
""lfl,
"'''<1'' '
.".1.
.i\<"
coi-cn"'. '" )JUcok g~" el"l "aJ en ,""'"
"""""J".
lo" c. <o-" ,
2. Cido inial (1): Posibl e s m elas u objetivos d e

car cte r peeee dime n tel,
<1""
En e oo",. de lo
50 !>a ,,, ,,,,,,, ' u dur.nle .l~<in ' iempo. l. ll i;",ilI y d
",1.<'0 "" ","in ",KJo" . "'r>i. lmeule ~n 1.. (lfime.... ol. pa, de la etuC
~ "" U , E< m;\<: , in el ........ ,.,,~ lo ,l. la i m " ~ i " ,,,' i , ir1 no !>ay Hiqo, i" l""i .
ble' Indu", "", ,llte' " " " " ~ ~firma' 4". LO '.... de lo, pn>b!cm.. ~uo '"
pl.n'~M act".l"", n'e, nue"ro pa,,,....,,, en 1" .Iidoclka de la 1l""If'a. e,
l. Il<ce<rdaod ,k "~\I\ ,"g (l ir a l ~ n lil''' <le c,,,,,,,i';n de lo 'lu~ " 1'"'1""" o
Ja iofonn", ;';.. "d alumno<lo. E. I""' ibk que la Hi""ri. no put<la ..., inld;gihle O"I""ndida '-'gnir""' iv. ,,,en,.. " Uuu. "",,v,a ",.,,,,lldaciil por
mc"~\() ' n,n." vo> qoe p' ~cocL<' n l. ,mal'-macin de 1'" " lU"cio"e, .
C""",<Io..m" , qo . ~n I'0no . U'~' <le 1,, , fr.c. "", de l '''''''' 1" " la 11 " 1,,,; "
Cd los adok <ccn'c, ac'u,,'" _,oo,foten" i. o .un d,,#u'''' I"rfeH"n le"'''
....
,in rk ma"' .. ~ " prOOiomo..... h. ",,,,,,,'i<\,, "" l hrnin.-.., in
de 1, .-I''''l'lino ~'' 1" cd,,!o< "'"" jve n", f' <l u,e" ,"", al",.e a T""l'''''.'
",.ble
v,."." NOGt Dl Ol " "u,.......
....
~"I........,.,, ( ,,,..1' 'I" , ,,,,,,~ r

1.1 , "
11" ",,, ,k ""'"",, "" """"" ,k hu. " d, " ' _ ,
U,,""'"1 0 _ .
J...... _ p",,, (l . ' " ,RY ."" <lo ,", "",.'"
l.,
" '"'1'" ,~.,"
_ . - . . """do> .,,"' ~,
__'\O - ' ' "' ,,, '''' ''y" ", "''''..... k" ' -11".' <1<
i'do'" ". - . - ., ,, 1",
, - . , , , ,,," , o' " ,
2.
~"" ."." i ~"'. p

...... ", 11 " IJ
" ,.,
I ,1
.""'."........ "'<1'"
'"1'" _
... "",,,,,,,,i,,
>/.".....,,_ ....-1""1"" ,....,...-10 ,-,,,,,,,,, .,1""" .. ". C;
h.",.",. lo t_ 14""". """".,." "',""-" "
'"
HY""'11
.,' lId",. 'omh":n . 111' (, " " e" d <:ido ;ni,;,1 y d" 11\,,,1,,, do
"'O".'"
"" .IIW".? ) . 11 l proS"""'.> dlf",,,II.rk, rk l.
<oJ< '"
.""",
,..j.,
de
~~OC.,,"'"
,, ' . a.:lOI'''~'' ~l
p''''.~''''''l. de l.
ell> ",.,u;\e ~ ... <ap;." lo. ....
paoodo. GI..... ndo.1
u""imoe "",.Ia de Gnt-n S....,(,. CUY"

..... "I'W lo H..""" c .."",;" l .."001'" ,le lo. 'lJ'CrrH""" I".male, h.
de "tIir JIf<'l'I' ...... ). _
JIfA' La. h"",..,." ........-......, de l .
~ pr<:'\~. l
of
aoin
1,m............mple mlu.. "'"
... u .,...
' o loboada pao- las
lIO<'i<
a< y
- . tmpi.,." ..... ' "_ _
A_ - ' r ' el
- . de lo H _ "" oc... rr- WIJAK'"'Io. la 1'"""dad <1<
' ''"P del COC........ ..... ~
de"""""'"
,-..n,"'
refIe."""",
ra_.
.
.
- 1"'
'*_~ '
) e<InOC_ '
nr_'
. . . . . . . ~ny.. _
Ie~ ....
.,
die .. H
, ...
o..w...N.""'
"'"
~~~~_~
__ _
.. __
,
.
' ... _
- - - ......
1><..
u _
_.
.. _
_ . ...
_ ,
f)ob,.. . . . . . e--!I<..-.lala
= .....
50
,...
'"' _ _'''-'-''''''"''''--11
,,_
.._
_ 0.__"'-"..._.
__._ .......
: .... ,-" . - . ........ ..,....._*__ ....-.
_*._Ia_ _."_"__
_ ""'_.-- l.
.r-~_,
~
:_
:::.
::
H'
<
11
. _.
,._-
1_ _ 01_
. . . . - . . . . ...... "--E(>i,.. ' I W '~ Lo
__ "' ,_
'"lo""""
...-. -' h~
." _ v,,
~ . I a
>",......__
~._
' '''' '-' _ . ",.-_ o. , ...

. lo" ,...._
. ..., _ , .. _ ,
'ta . _
,,_
"".00', '" loo< _ ,."

' _~
.........._ . _ , . _
_ _ ""_d<ln'''''r''~
.,,"" "ol<."""" " .... ,,'_ _ . y

"".~. _ Oo, .. ,...~"'"". - .'0<
q.. el
*_.. _ __
,_
.
~ .. _ ' " ' .. _ .
__
_
__ -'
_ . . . 11_ _
__ . . - , _.. '-1
1 al .. ... .. .. _
"""".. _ ~._ . po-ol

I" ""'Cf "'_
. -" . _
_'0.<1<>'" l. ,'q . ." . .. .. J< 1", ...." _
".. "" P'''
" ,,.1... . , p. ' 77 YIllI

bn " ,ornro "" ,... ' '' " . ~ "'~""' _
.....
'~
'*_" ,_,MI,.-
__... _. _- . .. ...._ _ 01
,,,I(,.-..,.._
....
.1<1.. J!lcuIT , M CAll.RtIUlO Il?'1.

10"*4'" ""
..
1.... ~""',.. .., . ,
, _ . r __.. "., ~
_ ~_ YoI l
n
_
"....... , ,. .,
...... ""_ "'_ . _
2, 0.".."
' ''' '''. lo
..
,...... ..
_'"
-...
""'" 4rI ' _ ' " _ ....... Io .. - . . ,,,.

JucuhhI< I /. 1',. _
_,,_ _
_
_ 1 0 " - ' ' - - ' ' '
.,.,
,-
-. --_
_
"",,_
1 , ,
,_'lo
_--
_ _ , . . ._ _ dI
.. , ,,
.. . . . - ..;:,
l<k
p.." ,,' _
*.._
,__
..--."' ..-
__ .-.-_"',.... ..
_ . . . _ _ ,..
_ ...
...
10, _ _
(Garg()n. y IM,,,I,, . Tan ", ... l" l. ",I,",~'", do l" .p"mn". eUf' .,,'
mi'", lel <>r,gen m il"''' ,le k" I'InItO",. el rapl" de ~'""P&, l..... h..,"'... ,
el ja,dm ~. l., He' re "'...., . e'., 11"'....00 po< l. ""'PO Ih ...,.u, ~'fod.
,.,"'''1_ '' ..........
(,por <oc "'i .'} h.". "idoo do rel" ,,,

f... o
pel"""' F ' do l. 1h..."',. ,le l. H""",mdod le.k"""",,,. G""",Io. "".1,
1........ iu.,.oo corno p"",m en el e, p" "Io............"'"
"',,,, , ",iIa'
de C.'I" ime..1cmp''':'''' '" Ir. ...JO e"" ~ ~ l
iuo. pon de
fuenl.. pflm.._ d. , "
pr<\>rrrlO. ...1 ~
idn ,s"....,........
do la dld;oo.~ ... de "'.... nl""'" eon.i.... en '",",,'''' """"""'., de ..-,o
,'n''''''''
P'''';t del elllomo .......-J,.." <101 .Ium......" No . _ . nc:, "'" ""~ I'f'I'C'J"" P
.,,,, "" p.rdetnoJdo;' d< ~ 1OmJ'<''D
pue*>.
~ lt
, ahnlll' '''''' _i.a.,e e l

...
, ,,_
I'oovIoIono ,de r,,1o '''''' 10'
,
coonpIt~, ,
100 _Iw
. - .. <'fft
pn nc:apao
wa~r.c:. lo 1_
' .,...,... loo 1""'0:100 opnd
h
........ , e1.-' ... dd
h.... eoo d<w:Il lIupmmo;
...
..... , ...... ... ~
r",ad<> "1lIII) _Para ... -.du.
.'rer-'"- "' - )
f..-aena "'lI"""io "",apeeoder.
","," .,"".." ""- oobre IOdo
~
1ao<rr .............. I""'P""
.... pl'~""""C. '"""......adod
- - y"....
" ...
.,.....o.p1a ..
~,
1""
,..
......._ 0bK, .c. ...... "" cono '" """ ... p<:<Ifto oupona
n"
loo r
a.o;ir, ,..&M. 100
Mb<l.wme.." ........""'" in............
hw)
"''''''
to< ............... (1""" Y l<'Inp<nl
Se la"OlO. p""bloM..'
riel m
fondo, Lo
,.")""'
ka> ..... llMJad que 1
<'< .
cia ) el,...,.. _ _,
oigo. . - Ifm.... po,..... )
F.II
.....dod. ti ",,''''''''' Y. 1cun
1<.1<, ~
r!Mk>I de mMlml .,.e \o< h<cho. po.oOOrn e"l~atX . Y
.........,ido.... "",..""'... mu"", m'" ~<b","""" <u; k.......,,\l....im;."
.... del cm""", real. " " ",u....., no:lIOJ h""l'i'.lioril>, ..."" leje> Y""" l,n,i
le . ;n'WCI_. 1'<.. . "" . ,""in.,ure ",.-a,. lo., ""na";,*, tal ,,,m,, l di...
lrutan 1M ",,... Y"'.... l....p ni' ..1CWl ... ""'" de OJ'U""". "".. "."d. ,Ina
mil;" . pI...........,..uo <"" m l>a. I"",bilrdade>. " ... '1". la. ",~,.". ~
deocnl...., ~ ~".I ......1 e""" n'U UIUI 001. p<>Iih,Ir<bd, pueden
""""',"''' .. """'"" "nnrJahle JWil """..no. ... La 1II'Iorua' _
. - . . . - p.r
"a.""
en
"'''''''- 1''"' ''
- ....)
lo,...,
,,,,,p,, )
P<'<'-
H '.... .. ....... ""....

~ III,~I E.-.... - -
4
"-'.100
_ - 'I""I ,
-.
. _.-_*"_1_---.------...
_ _._d._ 1 .... _, 1
._
'- "
__
-, ...
_---~
..
"'_""" .......-
11S. f......... _
. Ia _ _
... _ r _ _
~_.--_
.....
.i.
>\01< ."" . ~f"n,k:, ",I .~ .. .... ""-'Ur..Jc... , lo I",~" <Id <id " l "",
on! " . "le", " lf.<;,) Y4"" <WI>l;lu~'. n "Cr1<IoI, '....,,1
" und:",., <t< l.
H' ''''''' k.. , lum"", ~ . 1",,,...., di< Ciclo ,
~"'"
PU<~"" ol"<n
do , a
1>tT " ..:",. 01, 0 P"" "","nel " fOl1l ioin.. "' " .... ) 1;&, ..
f"C'JWllaO. lo< ""FII""" ....., "' .... ",.., ~
C>O< .1(10 po./li...
ro.".. (fJ,
..". .... ,....""....... ,... lo
~,,,
- .,
--'.......
~,
~-
MIO _ _ ..1",
"'_"'0
ots "'... 'O,"" I
. F ..._ ....
~ _
- _..... . . ~ .~.-t:
~l.o<1_
-~
...-
..k_ _, .1
--..,
--.'
J._.. . ...
...... _-.,...
........... _..."'"
""ol,.....n
f.a<oo<M -....,.....
_.~
~ '-
-~
UIMft">-_
,...
~ fet
_~O_
.. do-
_O~O . .
h..C...........
"'0_ ) COR-
.. " ......aob .... cJw.a~
R......, ~,
- . . - . <It""""'" ,,",,"_
Jo.. ,... '" plK........ "
I'"" '~"'"
,
lo
.
<1
"",,_
,Ooat
_ _ . 1ll'I<oir _ _
_o
-'
d'' ',... ....
~
i-("(_o"_~
- Ol<ro..
...."".""""-
1.....""' ....1 p......, .,.fo

ri<lo< , ........,,_ " '<-
l."", "" 1,, . """" " .....

ptt, """"IlIC. <It .-n l"",_
do 1" q... v,
1'1''''''h.
..., .I~.n,.. '"1'''''

- l.k.. ",I i<", <."',,,,, ~
L" " , " '. _
- O.hUj" .""",,"' ",f<n .
<1.,. uno n"'.".,,, .... _

h,,,,,,,,"O.
.,.11. ,d.'id;, .1 pa__
--
""",.""Hl.ol<s . .. d,1.. )0'1
do lM''' IO' q'"
._-,.._..,-...---_..
_ . - . _ .. _ _ .. .. 1><
.....
- . - " ... <I,b."", ro
n .. _
n aob,
leo .......
<.ohM:oon
.",,"10..
.,
~-,....,_
""-_o.,,, 1
"
...
__
. . - _ _ 1 .... _
to H _ . . _
....
...... _ _ ..
_ , . ,.... . _ _ to_ ..
_ _ to_ _
.. _ _
"i,,,"
.~"_~
_'~_
Il .'
--.d_l"_
1 _ .. _ ....._ ...-...__..,_ _
__. _0.' _ ......._

...... 1. . ' - , , - .. _
""'.1''''',1(,., ,m
, - _ ..., , - , _ -
d< .. "......... . d
....""". 1..
...... _ . "IorJO d<1 a60 . . ...... do un ,;., 0 ...... ' ""-'" do 1o<
1'I'1""""' ~' l Pa
"or). de 1'1'1""""" ~ l:"liculi""")... el _ , . .
R....... podra .. ~ la "'"""'"
de ",, ~ ,. .._ _ ...-......-_
".opo
3. Ciclo in(tal lll ): fjemplific:adn d . una tee:nica.

Lertura y registro de imgenes O dibujos Mt reJo
dn a relotos del polOdo
t,, ""''' 'J' I -
v_
. <J"'IIl'h foru _ It<-.... por' el..., do f..-. --.as ..
d Ocl<l ....""I : k<1uf1ly ..., l>ln> ggl o ew;'l. . .
......ion.m.o. ......... d<c
"...,....,. ..... ,"".-.'1'" """......
,Lk> ............ o
.. _ _ pa ~
do- . p c.-o ormod" "" loo _
I ~
.1-........
_
" ' - poro . 4lol
.
loo d>bv.,.,. ", f.., _ o ...1-,,,,,,, b ~ ...""boodo- ...
<1...., d< _
... .. .......
di< ~.a-. .
licaoncnlo:. k. ~0I\00. )
f'!'<d<" ir ,on""'~ d
di<
w
cur>dar.... bti.adu 1;0 ..... I"~ 1 d,fICullad q
~ 1Ytoj,
.
......'" tn .1 , ul.o po<:<!< con...""
1h<clw do q ood"I""" _
ok
, ufici<n'... m
f'I.I1IloJoo
nii><... ~, n,n." Fn k'd<> ...... 00 im
porta'i.
lL "" d''',"'H ~ q
"""
ac.l>a<k, el ",l.,,, -<J'" d<b<
.., dm"l...-". I>." """, . n poi " d< opu<.'OS yl<'l<r u" <'M...- I"",\I\ ,,,....
~ ......
".0<1 "''''In>.'' '-"
n_
Q""
u"
'1'"
da- ... dl'lrihuyc" ,~""'~" alumnoo >:>r 11"'1"'>. E" " '"" l l"~,, ,.... It~ .
..eno,"",,, 1" . ...IM"" .n 1",,,,;00 do: 1.. ,m., .".. ti< 'IL" '" ,ti'lOIl~a_
U In... qu< 1". n l~"')' ",,1 okl><h'on ir opn:nolic",k, I""lr i., " M" ' !'
"'I"" "'"t.>da n .a r'...... 7(1
R~.uLL . d,ti,,'II""l"" "" "4'" ",,"vid.".. de . p..nd,,"' .un,'", '"
<1" d..I'OO'" de 1.0 pu<;b;I .u.I
do: ,>1'. .,;" . Iolo dibojoo """",."""".
De 1O<bo
noodo 1.0 "np... .'''' & q"" lM' dd'I<..' d1ri< d pat. 1.-
. n . 1""'1" '"'''' ,k
,<l''''''''
'''''"i,''
m....'n... ~
".. ~lado. m"""" ...1 "" orl'"'''' '''' ........ l.
d""''''''io ~ " 1'<"'10 duranl< l .."..... <le: k. ~rn

,,~ o
1oo~,1oo 7
_._~...
ill _muy Ilu,""""'" y <"n
poca le". "f'<." ln..n'. <n d ..5" ' ,"U""" ,too l ric io-- po<!li. Lnlt ..,
..... ' ''''' .. opn:rd" .}" ,lo 1. \to,.IOn<:"!U<ll. Lo"" 11m... J"'drian ...... r lJInIO.obr. pande.
,"'1 ....." ""'. ~ am l>irnln. " r.. run",
"" ......ioon d< ,oJ,o,k ...."' ''n..1<o cauo di< ca.iI....... "",""ano, ""
por .,.....oIo.la
l _ _. ............ C ;':"' i . irial

'
1.. l: " " , ,It I,brm <un n....a<Ion
... di< llpo
pul"., ...._
dr. ""'.....
.............. ...._ ....... -
HOUol. 1 1 11 C;l-.J; rtlll11
P l'
""""""'" "'p"'" 0d00... ,.,..,...., . Ia-
0 _ ..
'CO. . .
,o. ( 1 _ F 1/_ .' __ ..-.
f woat.:'l , l
u.- _ _
nc~
u_
~ll'
f ~. l l
ro
Ck ~ ,. - R
_""10 .... . ", .,".. ".10 dlb"p> . . -................. na""".,,, ..... 1,..
,."..
<k . ,U........." ....m
Jd,"" f..
1'.. ""
o<,...
-- ,
"
~""
.1M <. lo,q... loo)

q........h..."
i."
-- _al
,_o
-,""- '" -, "
R.."", ,,,, "'..
2. llI.~*,dot In< ....... 4'01' ...

~,
S"_.
do l.
<-""
. ~""ICOIO dot 011" " "l" do
e_ el ..... l ___ "'......

~
. f'ooItt>lo
, .,
<.,,1"'___ ca ;
,....-,
R .....u. _ ~
"C". ..'"
...r.....
por...,....,
.. ,
.1 dlllup'
''''''''I' too ~ I
p"."PI"''''
'"==
........, "'100 """MM...,
a.
,~
_ ...... """"" do.,.,..,

-.n..p, .....jes.c....
...d~ '.->pore"""'"
.....- - . . '
. CMJ ~.
"""'_"- __
'" ....-"'r"'. _
'~ '. ' .M _ "
... I . . . . ~_ _ _ _
...
....
t"......
_",."'.-- ,,.-~
----....,'
.-<"- ' - "'" ~_.~t,....,_
d.-
comc,r_,. _ f_ '" . .,
<.,....rl .. ,
,.- _, _ "'.f' _(. _ ~
l A
""'''''''ni....
""_
... ~
I.IeNm~k>._""'"
objerivo~
O'''
<_ ..._ .....
_ ...... _ _ lo> .....,....
~1 . Poo """.
a.
el C.;;jo ........ ohmo .....
"""bol
~_Iao' - ~. Lo 1
"' ... ,,_
pKdc
Lo 11'10rin """" "' . ... 1 dllJuJO ~ ..........""",
qwro He
In
pw>IU ~ . PO ""
"'1 bMo<-. <k anno
h..1n<O.
Ell a. r...... ~
0lIl>pi
<k
...f
po. h
dC"ld . . . .
las . 1
, loo ""'" _ " ,..-. . - al
pasadIO _ " o
ocio .... de .......... pIftU. lo _ ....
aeu.o I 1 . ,,<{. I""" .,....po. .. 1""
_
pw" ol'~tIt-
H.,.....__
'n
. , . - ... el."l.......- .. ...,.,..o r- .. bpo h _
...po;IOOdo_~ ....
.\ ,,~ )
1_ 1,"""... lO .'" en .... _ _ h,,,"...,,, ""....
"""
, ....10......... 1"""<...1 PO' .",r"" ,"" fr."", """,."

U.. 1 """0'
_t...- _
n'"""""""",, ~J.o .....
_ _ dohoJ"" ) ' .. de 1", hblol. do: "'10
_ C_~ 1,1>0... de d""I~..,,,,,,, .,,'6<"'0 Y1,_ dot
"."' ... _ ........ h,,,,,,,,,,,"
_ l>oI>oI~ oolerIaol.am<......." ..... ",1."0"" .. _
~<k ~ ' .. o rel... I.,. ......... - ".........
........... F'<,i<>do h,.._
h,.. _ .... pon .... _ _ . . . .
rrnt'......, ..... ,11oo ""
o~ _
.. _ _ do 110""",.
_''''''''.1..
.......... ""-iIo ,,; en ~I .. .
4. Ciclo medioJ1 l: Po~ibles meto~

roriK~r proc:e imentol
'1
J.,,,,
-=oIIn' TOl'om,. bom lo ...........

rl&lau ole
1./ ", .. ,,,
_1_
,
...r_._. ...*-......_*.
.
.
.
_c.
".'.__...._r___"
......
.
1'\:Ir ........... 10_ ....... 101
.~
."
1""'<lU
110<"1<'
....don ..
""'.".. in_
o
,~
hi,lfi<.o.
,()lo! ... ..ml> . . . 1.... <"'"" ...

' ' ' ' ' ' ' ' ' - "'" el
l.
_ " ' .Quf...,.;6t>pot>1 l"
Io....- ..... I.........')
__ ~~..to"c-.llllodhl'*n<.JIo
COIII a. coouol
,- ,
J. ;,C"",,, ..7 h J'l" . Io qu< .......
1.1_ ..
.1...,do::f~~
<A
".0C<dJ,,,,,,,,,,
S. Ciclo ml'dio (U): EjemplifKacin de _

t<nico
Establecimiento de rekKiones e n"'- telltos y fotografia s
Ej pbr" _ _ ... t . . _ ..... _ l " " " _ I
, ...., d'
~
ciclo: el ........,
_ .. Idac~ ....'" "'
1 d1boop< o
fooocn1ia< . H
p , I 11 ".,1....
cr"..,,...
J'OIb
"" 1Ikni< ~ boll."" c
_
do: "'
C..,._ _ dol " k,Jooqw ""~a _ido> _ _ PftO'
........,... """........... <Ioci>o la ~ <k la H
.ac
na......., _
le"'.
... .~~_~.....ia ax.-. podria _ la

Eou l6cnoca IC p.dri.1aphur........,...-. ICC_
a. r,
72
'" .. OC........
ci<Ioo..,~q... ~ _ .. el _do .. 010 SI CO"",, lo u"I, ..
........ S~ 1""" t,iemrlo.... 4' """" de C,,1o nedoo de,,;,.. un.r ....idaool
dJdktic la tpxa t M - . .......... 1'1-*. el """""'..ajo de la ,.,..
n-
rlv. 1.".,- "m,,,,,,,.. """_". ","'" ",ud,o ,,~""_ /i"" J~ . ..., ""jid ,,, "Id. ,l
".,.,'" ,,,, I~r""", ,{m M " ~<1ijjd;), 'I"~ Ji""""..,~ J~ """'. poi/>/I'
." "'t " I,,,,,~,..A,,", /M ""joJ P"'" I...u' '''1"1>,, 1... I'....,"
''''''''''''J, """ '/I""'P" '" ~,,"'",.. II.. , "" "",,, "'~"'n4'$<'.
P;f''''
,o>. LtJ
''"'/0.1....
(";, ... ~ . l . a .....

!i.......... .......... ...,. " ." "" , ' ... ""ran..." di""J' "
1.1w>.I
- ~_
,-
le,""
.....
""'~
.... ,_ 1...
,. _.r...._ ... lo ..... en
pi'<>-
~ ~'"''''''4o
---
,E...,........ d< ..
1... ",I'K""
p J a n _ ......... 100.< lo ,...,.
....e...'num"".............)
.q" d..e.1 "''''qu<'''
::>- Cl"o"')F"'
3.Qoo< di . I , , - "",...,' . r d
"
"..-,n:,'
'
4 ,""...,. ... ,
Re..- . . . . .~. <ado.....10_ ....... _
7.-".
1'",--,
l. \ ~o ... """''''_ ~ ... '. c......
:!. 00._ 401 .."" <lO pornf<>L

J _ _. . . b .... .k<adopoio
. _l_o.. .
. . .."...
... od.o;... a.-
~,
..
... "..".,...,..... __......_..
_...,. .. 10-.-1.2 . .....

7_, Pwqoot!
,E>,,+
"p".
E.. ~ I . .. . - . . .~ ...
,~"t.,l ol'"'""""-ld< ...... _
nn .............
1 1t<1........ d""'.... IdadcoJcam_ " <1"'/=tIC,n.
".,,10''''''' ,
S.Qel ........ "-l_ .. _ ....

l<qa:of..'
6. . b qoot pKnIo .. _ _ ....
-..,
L . ......... _~o."""'
-'
1- . Qoo! dd........... . . . . . . . _
...... "roc' ~ ..., ....,.."". lo ....

h.a~
.. ............ ~ .( ' _ .. _
.... _
~Ilo)la<_......s.b
..-0._.
'''''..,...-.... 1<> ......... ~ <ti 1..........

"",' . 1'tI< """ <e
d< .... .
D<TlI d..
~
out, ..... Ondo .... mt>,,11
un..._
,u...-,
n,, 1"''''' M Ir~. "".~~'... l d Kueduc'" ok S'~<J\'i . l., ,.,m de

C.w... di: M,."I>u, ~ JO' mu~11.u lOfIIlUtaO de loll" ). R. , . h . '.1I10m"_
......" .nll"""' ,nd,M. ..... ~ I hl>ro no idml,fM.lIt . f'II' ok f,,.,, nin, . n.
......... im.l".n.. lo""" e,., Lo, ,..... im.l~ ... pooJ,,. P""P""" un ,.,,'"
<"""'~,
"'M
"""'"
-e_,.
11
1oJ" IlllIU ..........._

' ' ' ' _ , Ik........-i"""'.
li .... 4< Iou MOl, . . . . . . . - . jw rl "tllll Cl>"1~. e .."
r<tloU
/0, ,J'M_ p.J>/i,,,, J"f'<'kiak
riJo. 1:01>.1,. '*"16. <......."'"
qw .....,I'
k el "t_.
- . 4< h .10-..-.... E.#n.ott-,
1m
""",Iu,
_"n.
Jou-t.,......" ""
f_.__
IoO.1<>' .... ~
6. CIClo superior (Ir. PD$ibles metas u ob j,'i",os ele

coniK" r procedimental
F... dC"~",,,, " .... d '
, _~Ia.I..,ljM
lo'1<i
....,,_ _ w f
~.I'\:lcln-
.........
eo-. oo;lo .. ' _ _" " _

...oo
h . p.' ~ ""
_
~ w.liIMo """'" la '-;iJo...,;m del libro do ... oo _
t ....... ,.,.
do ;"f<:lflNciol 1*1" do J ...
,...... .......... r-tlcktltria o
de 1Oo:Ml .
,a.'fII" " ......-.JIU-ji' o (CIMOIodx" _ . ~ _""""""" dcl>en -.-...,
1Odav........10 dl:l .. ,..., do lo amcI'I:IO """"" punIO de apoyo 001000.
I.at<o olIi<'i.... di: ean.: .... pro<-ed,mcn'ai ooto", la ."li'..., "" l
1......... ~ . - - e-o. ei<:1o podri." ,," loo "'Iaci<-...lo. "" l.
..............,.
*' .....
f,,.... 7J.
"'1'"
Fn .......... "" 1'' '''''"0< '1'" en el ,lImlO..... "" d. l.

de P"m.,
k,. . lu"",,,. ) l., . 'om.... pu\<'l'.., e.I'""~' de " .." . 1 c" " ''1:'><I~ un.
il,bliul' ) VI,,"" n ) . C<Jml"'llina< 'a loc' u", d< h.. 1i1'o<", ,lo: l"'l" ) k...
h1>",. ,."..lt i,o . F.n K~ncT .I , ro",k " M" ca p",","' lambi"" . "'~ "" Ja in.
,,,,,,,, i<ln ...", .hk! . ,le l"n,," n, olo' dela lladA' ",-,11ft Ji " " .. f"~''' '$ p;u-
Ii,
oc ''''''.. de ".1"'1" ~,,,"d .. '.
7 . Ciclo superio r (LJ): Ejemplificacin de uno tecni

ca, l ectura y regi stro e lCn to d e lo informocin
proporcionada en ro~ libros d e te xto de Histario
ob,e!'''' """'"
J'1I ndn eoR <lrMCI.,...
_0....,..,.._.. "
s..>bn: ~"'" 100'1<>'. ",",",,1"'""_ . ><Itft las f.oIocnI"

~1wI 1&
.plui<lol fk ... Ik""'.".. .... ~ y pr< 1 .. 0.
f
ilar
... ... ",al,nodo ..",.Idadn el""" lo blp>dI: _
el
.
\.> 'fII" ml~ al lloo<'bn ok """

dl:1 Ci< '" ' uve"o<. 'pc'<"I_n~ ~ di< lit..""", 4Iklllca nIim .1 ). AI.
ello>- E- V aIb, ,,",,
<1 "'..
"*'"
'1N!O" _
,..,..,JSo.
"*.. ....
' ,-.I_l-Dftl.... ,..
1'", ,lo r........ >I'W...., i.... I~ ... .~ ~ p<T _ 1. 11 . ......
1;... ~ ph".. ..... Jo

'
<bor...
,.... ........ ,"f",
-.:_ k,.......,.,
.........
_
.......
--_
_""'_. 1_..... -----...
... _ .._
--- . ,- ~
l.= biopofM do
- C_
lw
_ . - . .
pe"""",.. -........ 1_
...._
l.
...
,...
....,.. . ' 1".
~-... ,
_ "_ _1<10-
.,.,.
*. .
I'0'Io-. <l<J.
-C_.-.....,...... , ",Iat.. _
ca
......... lo""""'"
""
..... 1_ . - .
opofl... - .
,1
: ._'"
_
....*
. - ~
.....
... _
11 ..
""'.,... ................_ 10 "
......... , _1>6ruIoPo. _
..-..-~
,.
_T_
-.0<;0/01
......s;"",,, ..
- 1Iool:o<1..... _ ......
_1 1_
",ot
_ _
P*f"'-~"''''
loo
....... ......
e_ ... ...._
""u..
<l."",
do'" ..-_.. ..
iN. ...
m.loioool od u",""
lo ....... por'
.r"""""in kiollJncl
. .1>
t: 1
- l "J'l ocar ... _

'"
""'1""",.. o
por n<TlI<> b ""'CSiII
......" .. <fe un (,I_
de
l,,[O k,.."",
eH n <1 qut lo ....oca
ei ~" OC 11.1) " d<<am>lu..kt COII " - Ul'IJ.... _ . de I
.... o _ _. ;nlo<
do
Io _
"1""'"
""'..., po-
..-oJoccK>r>OI
lll" fl<or <un "8 u"4~

4,1<""l. '!ipoo oto r
.
.. ~ un l 'nf
io .
h""<-.. ~",,",,, "l""'<fI
Formul.. o con.._ P'"
,on
toI
do H".-",;.
(
1
"..00..<"
d<><lo_ , ",""Sa...
,
..... do _
_
, ,.,. O (,1m
....
_,eo. " ..". _.
oII he.. 1\.o4.
,Qu>hI.~
"""""'doo
.....
..... _ r d e . . _ _ .~ ... I
'
"......
H,......
lilIro de
. -..y<!. a
~
dol
.... 1 hdo. por """"P"-' a ~ odt _deb~poo<e<t

'e
~ ,._ ~
. .... Ikmc.I .. pR>a<a.. -..ut>

,....... ..... 1*'0 de la. w.ok_.. } \00 prof..-a. _ pi
_ ioonIo de
....... _ . ~ _ " """"'l f"',blOda yro- '
_ . I f..
_.......
....
P<.- _ l o ......,.. <ed<. "ua_ ..... vaIdn. l. penl .~ ,f

oquf COI ti ~ de l Cido - " " " _ _ do oa;ionco pm'a d
dI
:ta;c <It' la doct>d,fltoc"", C<IfR<tI de la ,"fo>rmaciII del libro de o
por lIRId-Jto de la.~ w;O '
A fW''' de: 1... ", . ,.,.... """'"" do! progra mo de H,...... de ... ' U"'"
de ...1<. ",.ul""'" ( ............". n ca", de vII_la oplic:octM de: ~ ...
'cn'c . 4.... 1.... al""'..... prond i..... . ;denuncIO II " I'f'ln. l. <1r.. <le ,.. ( ~I pfTal " OC curre. ", >r><Ic, 11 habitual
"'.,,'~ ron In '1'" no",o"",. "",datl de lcel",.). So IrO'orl.. . impk""''''''.
de que . u l. Io.:!u'.) e,,,,,pn.'fI>.in de loo. u. p. l.hro. ol l lumllO<io
'o
lit , u"~"'''''' si un ""'" ' ' e numera' iv" , ""....<><ial . <le ,~>m"" .
,ad .Jnk o,," ..' . M ompl"",i"'" de un , ,,",,<,,o. <k nt"""...... ,,In/"''''lod"'" <le un I"'*'kmo " de cauoavel',,, IHg. U I,
Ordi....,"""''''''
'In ~m""'go. que loo "",mi"" no ...,,,,,, .
,,, ,M.
pnn<lcn""" ..... hpolotia pur.. J. unidad de ,",utI- La moyor pono dc

la- ...,...,.. COIIi_
..... ,k: u.... unido.d _ _ no ....len <:cdc, ........
. . . __,.. . ,__". . ,_... .-1",. V41.U(I""
) - ,
1 l '
..,.- "'gUn "
po.- ........
_"'_0_ _
YI"WI.C_ _.
.... . . ;
,ivo 1' '''' " <101onnd".,. do 1.. t<:mc," <lo ' ",I>oJ<' ,nlCl'uol ",.h,,
da. 1 m;'V".1< k.. , ~ Yde 1.. ... " ..... u.. ~lio:Idln~" la. au1.. on """ ..neo ~,~ l los o du'an'. 1. ,r.- de Mori>' , !'<"""M o"",,,..
U'~' do k.. """""O ""'" 1". p",rc><J<C' ~"-'" ti oul. de Ih 1ol<ltio
C<M>.... . . el Meho do . upuocr quoo ~ I a1umll..l" )'0 ... 1>< _~ "ood
JW'1f dol l,lwo'" ... ..' () quoo... IOdo....... el "P"'fl'Jot'
p.r .
"
1'fOP10,Jc 10~""" de un!". ~ l u } .1 ".11.._
_
cada OCI
NaI".IIOCAatu<lt'..
de. :o .l&r" or;; l<l de la
e1<TI.. co ' -a de _loo ptOfaora
) do lOdoo la __ Y dio<;JpI
Y eso<>. cn<r<: _
~
~
...,.. adooc:.. . ,..,... .. es O-Ul<UlftalOt lo _
H ,""';'"
qw i<c11t '_<It'
ode
I.ICfan<>. _
>oo
_ _ o ponod
Apo<:n<W :o . . . , . _
r... la ...... dd
.. '
_
I
lit.......
-c
LM".
_ ..._ ,.... .-,_....
"".1I""-I.' !:t.
~,~,_.,
,r06
lo. . .
- . _ _ ... \1.1. SUAFI'" " ",. C_
.. ' - "
.,. H -41-. , _
f. . VIDAL.-AaAlI<:" , a C\U. a UT
. . " ..'
, .'
1 ,01
be
'"-", _
........ l lJ , .. ' - .
\; ",Jod de k<'w.
U d " ro. U """"

S, m , n";. <l<...~""nn . n' , l. inr", ,,,,,d ,"
J; NU \1[K~ TlVA
I'".v >$
(C........... <loo o;". l. ,<;0I0' ..." .
I""'w.-nt< ......p"'." J"" l. id<nt, r",.
, ;6" Jo lo. ""_ de 1<:,' ".... Ode lo'
Unjd.J "" '''''''''' SE.C\J [ M ' AL

11", ]",1dc leau" '-l)\lP" IlACI'l..c oxre c
rr
UniJod de Jo,""" ,lo AMI'UAClN 0 10 UN CONCU'fO

l 'n_
"""1..",, do Ioctw.. )
do 10:<.." . de J::I\ l"C1AONIl ESOLIJCI()'1 1)[ l 'N f'R08LE M\
(: ndooJ de 1ix1.... .... CAt SASlEfEC"T01;
d. d<" o tres, Por ..lo puc., k <er ,""resan," que el "'ltnpo de 1', ,, k ,,,"'"
ml. ele d
~"o ~" ~ive'oos "1'0' de !<,"'" .rev", r.t<fl~"o
. 1<orllen iJt) ""oce p' u. 1del le"'. 4"c se 1m pr"'<"Ipi" de <1>" " V'"
. 101'"" .... el .pre t><li,aj< , Cada le " o <k:beria "" lr:lIado
ooid:ld
de Itu ra di"'n'. subrc l. ,."" el profe.. >ra<k' pm f'O"df. paro tnolja rlo
('uatro p"'l!unla. d,. . ' al y enmo ~ ~m .,. "'1'"".,n' o<ln ,n lo 'o<"ti<: de ""_
, iooes de l. r'Jo" 75.
A medida qw: >e . . . vanz.ndo ~of.n'e .1 ,"no oc v. pmp"nielldo al
al" ",....... 411<' '"Y' pnK' icondo dicha tcnico . panll de lo c"-Tito .n .l
libro Jo ,."" hasta oon"'~" q ue coo
olum... de rrolle 'u
1''''1''0 ."lema oc lo<tuf' y <b:::od,I>cocioo, A n"o"m plIr<r. lo importonle e. quc 01 a1umnO<!o U\l~ " on >anl , ",:aNr. procediemk. uNl Wl J....
id" eI .."o. d e >cue, d" ' 0 " la; 0..(10 preJ"n .., el .-'e del 0"'lucm oo
;,Que li,X>de "'I<> "'?"C ul e, la '1100 prin,;ipal do cad. "" iJad Jo Io.c~" .
? "Cu"le. ' '' 0 ,..., dolalle, "" c" nda ri,,, eobe,cn"', 0<'111 l. ide, Vfi",.
paI' "C mo 'ep fc""~'O por "" ri(O la
p-rind plll y .... Je He,?
El punt " 4u~ p", ."hl c me n l ~ prtti<c una mayor ."'nein de 1" io, "uc,in "" . l. lO'p ue,( 10 cuaru . prcf"n'., r:, por e,lu por lo q uc
,",o"..jamo> e<:n1rar on ella l. m.~", pone de la, ""tiv idades de
b"""nd<> la. dive= . ma"e,a, do ~PfC"""' '' l. inf",mac,fI c......
da l ,ohtenid , le"!",,m . mal'" cona,p'''']. ~t<;.l. En el Ci> ",pe..'" C>
-,,,,,,,, j. h l, q"o .., Ulih" n repre"IU" i",""' "i<...l..: por "F " ,plo . p..-a
la e"m p;.r"" ,n ... podria propone r u,," 11. ",a: P"'" la ,no""-" ",,i6n, un
' rbol \ ido. rn",,p.l " tfOOC'" d..~ .1 1f, "",,,,,dari,"<" lO ma,.) <"le.
. af' l. Secunda ri. ,>hligMori. loo""",... i."u,",de ... prc.... n'J.Cill debe rl_
." pm g,.. , ~ amcntc pasar . ' "~IIl" 10" < " ' .<10' (c".dm, de du bio
~ nU "J ". ""'lucma. "U"'tic..... mapa, cOOO::plllOl... ~ ( C ,} 4 0C ... (Uf. ...
pond.lt. n" " hM. nlO , a 1... 'i, ooli,." io"o, f,ie.. do l. m'p"c,," de
Pll m. , i . T a m. in h. y q "C poncr ale ne'i" o , lo> ' il""" de 1"1" 4"e "
o fm:cn a l. le"'"nI. ~,n 01Ciclo ",pen.>r. eo p",><:irio, .... nd,~ le" den _
'""'"o"n"
ron.,"""
1""',.' )
"
1.. ,,"" dct "' .'lO. """"""'" OC 1.,

poi,. ", ' IUO "" .. _ ...... < .....,].
r,e"", 1m "'1ti r<' el< u" w\..o<I " u"i,,",
de<de~"" '" Irot,
l . l'mp....... do '""'0 pat. l . "O ,do<!

d< I<e'n,. ''''" lJ.coo.. ~ o" ,, " " ~ U'
...."''''';,IrI,
lok""fj,,,in y ..,,;]... e....... ,1< l.
Idt. "' ''", poi oc 1, unHl.1d
J.!><1rin <le .... d". II< , o ", 100-mocio...,.......", impon, ote, c"""
fOOt.. roo ,. n.I<o pnn<il"l.
4, cpro...,,,,,,,," '" de mOJl<fil 0'8,n ;zoJ. ~ J"'''lL'''''Jo 1M >d, <lo ,.
"",dad <lo ....." "
''''1'''''_
""p"-
/,,,,",,,,,,
,Cu. " J" >< doo>"u. I.'"i<o.., i.
,m',,:""n '< ""P"'" p<,.\. ",,,,p,,,""
"0100"""'<. de ... plio<fon d< "n

''''''O PIO, d< """""'z",", o ,.",1,,
<;00 do U" p<<'b1<:...... dt: ,d><i1l
< - 'd ",'",,'( ' 1
l. ;.0<: ~ ut " ." el ""o ." <u""".
P""' ?
,C"'I .. 1o od<;o p..n'''1'''1
.,
CO""'"''''' """
; , .(' u ~l " "'" 1m <I<1.U.. mM
1"""
"'"
rnn<'fIOI"
jn> _
~,
' .COmo .. I'""\< ' "n,f"rmar lo

i<lc. prifl< ipal Y... ,leu l h ""olido
, io, on r.,.,... de . """,ma ,
.,1.....
"'1""
;'bul. m. pa <o"" ~po.u.', <1<, .

ol,><> ~ o ,0" 0 de """ ... ".'o?
I ') ~~ o. ..... c"";o ... />' ,uN> el..,
r..... ,'"" ,. palal'" '00'''''''01'"0.
_ n . iol., ctc., . ioo "rre>U1o
"le.
el,,,,.
....,ril. ik'l lI brl> de " .""
coo .,,' prupo:.. 1"'1.b<.. ,
""'O.
Cia . "" tix" <le ""o

qu, . pe len " 'O ""n<~'" m;ent ,..", 4ue o
pani r de l. E.SO y. en "'p""i.]. cn e l Seg" ndo ciclo '''' (,,,,,, P'ICdeO
Ct,mpon" .... do ",a<lera m b>u"" . De ,0<1 .. m"n""'. in.inum....
que . cn lo p.ac tic. duran,e t . da ou"", a poni' Je 6', en ca..., do quc '"
CrIC "" " "'" acefl...I, ,1 meca,,;>ln o. " ojol'< ilO ol . J" umot!o e n 'I""nder y
."'om.li,o, en t. med.t. rle lo posible ti ." ,~ma de cualro ,,",'i,me . cI. _., que ilem, ' "lI'rilkI.
Como e n " '"' ",I. Jo:. " ""1>0.10 con [,b", do '0'10...,..,. los noticias
dc q ue d i.po", ",," . e, hablluol en F...,..II, (tanto rom" en el ""10 de
"'"o"" " didJi<~i""" pa",
Eumpa). oltt.....,. quo h ",ili, ..." '" Jc
" lnle""...' ....Jt, o,t. t",,"ica de beria '0<"< f"""",n.:<tI.l.l'or e>le """h ," .
"'" e~t,,><l,rc""" m . , n <"<te "V"rtado. '" ronll1'u... i611 propone", ,,,, Jt .
d,," "'''
1~1'''!
It
tit
"~ '~"
l ' l< ' " ~ ~1 i

~ "
il,~i~~
~~a ~ 1l ~!'l ll~' !. l 1 1 ,
t l '
rt i ~ . !"'it~"fd
_ !f .. ~~ 1 !
. ! ~t
1"WW"
i [lit ~V '>> "p" !.
,111.; jll tth 11 1,11
l.. Hi!'W"
~<r
igl~
fU!
1'!
~i
rJ1... J ti' ~ ~ i1: " 11 1
-u
Ililii!1
.'ll! t ! ~ 11
i
l
J~"rl I:i ~~E~ ijo~
JI\""111'
!...'
1:11
t
~i!;"~
.=
_!
l
Q
0 0
lI"
-;
'! ii i" ~'
~~_
.:z '~
Il'!l ~P'
. lo
If
i.
HlHl!!
11"1lt
HHh~1
'
. " , ~ ~. ~
" " ~if ll'''
.! ~ :; . :l "
;e
.,
!!. ". "
....
rJW
"
r"
i
- ~t
;"'l
.
~ ~ l. 11
'
~ '~ "1 r
>
z
e" '",h~
-l
~ :l 5!:
g~~;i
?'
i" " '" ~ lf
>
"
:;
>
"
>;.
"
:: ~
~
!i~flll~f ~ i ( ~
~plt
~}h ~ ft; [~
~ ~t~- !~
,~~.. ;~"3
\ 1'
"l
iE"
1~t1a:li,;'
'Ir-too
.
l a
\.
'1
:: ~ ~ ! 1 i ~ = rt ~l
- ~ ~
~ !l' ~ e. ll: "
~!!.~li= i
s s e /i l
"<!.~
-~-~ ';..
' ' "
"
" "' 1
"-"",,
~~~:;ll"
s s a" ec_ se
";r " .... 5 ;
;;;"~~ ..
'~,
-.
ii"
... ". ...
..
:c ,... ":; !!.
ll
!,
~l <l
~ "tt d
~i ~a un
~ ~M 6
~~ rt ! ~ t ~ l i ~
'PH
t
-
q
., Pi
1 r
'if
rt;.l ,
la~ ii~~ri
it~i~~l
~
I~ ' ... !:::
~ . ~~
.iiO
1' : 1; ~
;-~~~
l.~
.
1 ~. fF~ i "3 t;C ~ i. ~ !
[lI:t"l'k
UHiH
r
p !:
'1'
'
" '"
1#
= ~.
!l " . ~' il > -::
~
I'H h. ,
! '
rr,_llj '''~
~,
1i"r" '' ..
1, P
ilil
ri!ii
li
H
.
P
rJ
1 '
'1
t{a'in '!
J, ]?1,"
1
.
f !nr. :hi
B
~,rh <
r'"
, ~ I 1' ,= d
"t
O
"t il qtH,1 ,rHte
Ejem p lo d . unidod de lec lu. o SECUENCIAl
Te" " 2
. 1 ON.' M Jul ,,, , rI Ni/" .mpi.:<J a 'u, n ill"" Ja la. n.n... <".
" ,-"i,,,d.~ a "mh<.' I"d"" ,/t Su C"''''. Vu',,"" ,1 " ",j o . 1" 'i m 'a , 1t~1t\t_
J< )'fr<li/i,<ldu "111 la. "M" a, dfl n, >t ,..Na","" k "","el'" ~ u, ,...ul_
'a /<i l 'mha" , la, L " """'jos 01, 1('a"'I'" tmpir =<J~ ';m" IId"." ", <''' ''' <'(111
la labr-r", '" )' /" J ,."'"'., .Ir &" "" ",,,,,s , EJ . 1""""""'" . " '1.... ., pla11"lO
1";8'" " ,. ""I,')' " Iros ce_l... V .... ;'n "<",Ii,,,,/,.. hu
lo,
"am!",,,,,,, NI! de <lI"g"raF" 1m ,"It""" ",d a el .., gat1;" '1'" PT,,:i>ll1l
P"r 1"
I..m ik , upen ,," "","a"'''''''II".1 hU""1""'-;''''''''''' lIw M
1",- ,,,,,,, l. , ) b Id ,aquuu. /) ,.,-anrc la
<'1" la pcl<Y
J de '" "~
-,'h< , ,,,1
,, la 1amllia ., ,lir'8' " 11,,,:"mp"" I"'''I/a .~.(a. C",,,,do "a ,r
<N'af!<1 , lo, mml"" '''''' ltall de 1I. .'ar 1" ' mnN a " rra, I,,~ar d,,,,d _"
rJ lo In'l/a J J. alli . 1.~ra"" Jr Ir"""p"rlurd t1l 1-'''''''''''
.f:~
''''''P'J.
fa"'' .
1'''''''''''.' 1.
_/l,..
I' a'" O
- Ledura .Id ""1"
~ Explieacin 1""
<1<1 rwk "",.J " """'" 1",
PO' la, ellO'
le. '" tr." ,1<> u" teUa '""u"""'. I".
~ Su l',")'", k> de la, .>ala bo., '1"" no ,. e" """"O y bti"lue<\a de ' " " gmfocada
""!te
1'"..., 2
Ao' . ' rIt l""ln '1.... p<>r di... mi,m "" '<I<nlif,'1....n lio ,""a prin c 'pa l a
Lu ,"",u",I,,,i,,, "" pocd<n p'<>pUl"" .,'l wiM d~, ,"""" la. " guionl"<:
A. LJi~"j. "n. , " lI-Lel" en 1.. '1"< IT prc nle' 1..... d"linl< lTa~ajo,
dd eam"" "n d ' " lIt UO log,!,'" en". julio d< U" " ,\n )' el ""-', de j" li" del
.o 'igui.'lle.
!l. Ordena eru.." I"'!"., "'"" te 1., <iguiemeo -'; Iivirlod.- del "amp"';'
"'" mil ... I>bfar...ga......mt>rar. )' ",!,hu b' ....~m<n l< en ' ILIt ,;"" , i<l
cada u',,.
r.", J
- E:, " u' . d< l. ide. " rita> pn"",pal<>"
- E",n lul';, d<o ]"" "","11." """,>da",,, """erenl.' " ., la irlta a .de...
prhlCipa k:"
- 0"1,,,,.,,,'., 1"" "'Ce"';" de l. , idea, p,;n pa b lacli" id",1"... n
ei.1 "" e. tr "p" "" unK!lld de k..-l u," )
- .....;.r. en co,mi" )' ,I"",,,m
,arut."
r a", .(
1'. ..., I
19ual qU<' .... lnl<r'or ul\;d",1. .. !rOl. de que 1", . lum,I<), al"""oon
p"sa, de' 1.1 e:"lum Ign til'" Jo: C' '1""m .
- Re " ,lu,i c\n "" un <">,!u<m.,
Ca mplcl. el ~ 'G L ..m. d<' '' rigu' . 77,
_ Ihi"'lucd:o de " u 'ilulu pa ra " " " .. >la.

C". stiooMioJ "" I""l:umas 1'l0""-' <Ic ~I"' ~O a la OO"l...<1a ,l<' un lilUk> :
A. ( Qu OC'''Te du,an'" el vo""a. tI el A"uguo f.$ipla ?
Eje mplo de u n ida d d e I.. etu.... CONF RONTACION / CON

TRASTE
11 Qu< ,<1<:."" en "'''''''~

C. ~Qu """,iao lo, ca,,,,,,,i "'" du raote l. pri",avera"
I). ;.Qu "'u lilll ban 1", c.nlp"'i""" oc'l"'>d. l. ' ''~ a;
T."a 3
n CM im,,>,." ... (>r~IU-.fi <k la "'''~''' jnnna.~ laJ prin",,,,-,'"" ,Iba

~iot...., Iti "';, 'cm E~ ~(~'/lf<1'. wm{>~n r!<",Ji~1W E~Ij1W.1rotNn'u, Je lar
I:'J<lUIa'Mid
II 'i<
""'.''':''_ '= 01< . . ~~ ~ ""."" ,(.,. . _. in/I;I;'J.,M "",,"I""' UfO'
1""''' "'"-'JO. ""'I"""JM tu. _ ""'" y, en ~,,_ d p""<-_ .. ' " " " . .....
.... ,. la> di """" ~ 01< lo >mp-""OII i"" ""'''''''''' """'"" . . '" "'"'
I " ..... " ,, '" ...... po< .._ . 01< _ , , . , , .. ,." .', ,i",,_ ..
P'
", _ .- _ .' <oo , ~ """'dd
II F
,,," ,,,,
.,.,mr""
,., ....""'.".0. bo
.....
1"1'"- '1""" l. _
01<_ Eo ..... idad .. 1<Uo. _ _....

lo
4n<np';'" 01<1
"'J" """ .........
""". lo-.
no
.-t""".
ho<.," Jo .. "" "''' _01.....'"
, _
,"'"
'l"" no '" ~ ""'"
,,.,""
I"""'w "' ~ ... ~..,. . lo. 11 >....,..., 1.. 1 ile lo _

y. ""1100
ko . ... "
1" ' ile lo """"..... ~ .1.. -"'" J, 1""," ro- ...._ ....... "". I"I"H . ""
,''''''''''' ''';'''.<10" _10.0 """"."" 1"" '_ ---.'.......""".....

M r , SER"n~l , '/y "'., p. 51,
'",. d<cir"'''' q'" l. ", ,,,,,,, do It<Un>CO" H ~l ", i, " ' "" "" ,.. m" -.."" ,
""'..."" )~"'" t .... "'" '" .~_.-.. ,"""" ' " el'''"n
,..
4t _
"'"
..,- _'l'I"<l<t, p<>r '1'mplo ,'" - . . . m"''''''''~, '
Ir )
r'" ""',. er" Jiripd<1 P''' d ",Mi..- J~~i"J, n &rr ir. f"'T ~Ifiml
""1M'" ;,,,,,,,,1<,,. 8 ,,o ... dir~r;c~"""
,.,-, ,,ron .,,,, ursaln eumnr-i.,l..
" " 1Y.~w. .... ""')' k a rl<l.'. Fn '~">$ lu.Jff-'. c""'" <n M~.")p<"ami<l. <h<N~"
Imp'.lIlffh lm ,k '" I
" tJ"~"'" el ~ ,,'u.'o en
/o,,,.,,,,
In,,""" ,..,.
pmtJIr&J /u en',",., Jr ""
" >J1<I'1' '' II",larr. y "" 1"" I"'rlr<k 10""0""'" f.-_

J<' ",,,,'aJe,,. ""'Y ''''I''''-' U'''' q"~ M"",""n Jr mIl("MO.l d qu",,,,,,,
r.,'"
I'a", O
_ Leetllfa doll""".
_ h r he:ac ioo JI<'" parte del p",fe""""o ><>bte )a , "","",s p<>r la.<. cuaIr< se
M un l~"a comp.,"" "" '"
- Sd~,'";'''' de la, lIIlilt>r.. '1u~ "o'" entOond... y l>oi~ tJol. '" ' igni
Ir.,.
,."'"
l.k.. ..:wnd..,.,
Idt pr'IM"POk.
EI~tlo".",<
r-'
"'1=<>
oc L. "" ;u",,,'"
Mc>dc ' uJio

{n n no )
Inundacin
do 1a> tl<JT
A. <.O,o" "' el ,I",-;,n tl"1 """"'tetO c" "-$'1'10"

A ".Qu,.n c" ",er,iaba en MC "" I"~ ' m .. ?
C. ,.Qu ,,~ ",f,c" pooJc, polttii'
D, ... Qtlln "'ptc'" "'"b 1pode, 1",1;,,"u en EI'pto? .Qu in "'P"'"
.cm. el l"><lc t l"l ili"" '''l' en F.'I'"~' lo .nl. co",""iJa,1 "utr'""",," o en
cl mu"i<;ipio?)
F_ .:Lo- c<)",e r"i. m.. "o,,~, ~fUl'0 "'",i ;ll <Ir hoy '" oser""jan lO' al..
qoc ..,"" ' 1, en <1 C<)In' rc;<l ,l. t~ P \" o a 1"que OCU!T' en cl dc Me>o>olami.'
rn.",, :
~
Anle' do I"'d" '1'" >O< el)", " '; ' 100' i , knt f~l "e " l. Jde. 1"ltJc ;p.1 o
1", """..tan,..... puetl.n 1" """'10' "",;,';dade, ,""",o 1" M&" i.nt.s :
i.Qoo ",, 111"''''' <1..1""0 1. par",..
importan t., pa' a dc"",-,,, la
J,I"",,..i. ent", d " ......."'io eO Egipto y eo Me, opotami"')
nn,,,,
Empi<l'n lo:.
Ir. boj<; del
r-r-
Lob,m"" y ,_
campe
EJ
l'." , ,1
_
~ -"'",,, . o
rl.. lo
,<loo." ido-n, J'Tineip"l. oc<tacaooo la, que se CO", PO
no "" e' ~ ""'1Ia> di,lIn .... .

- be"" Ufa de: 1"" Jo. al'"' ""uoda,;,,, <olle,.nte, coo la idea o idea,
L
r--:
EJ
EJ
pr,tI<ip.II....
_ f'uo.u en comn y di'lC",iOl,
1'"-,,, -4
I$" al que en la anlCnOl 1miJ3d. '" 'ra'a de <oc 1", alumnos y . Ium
.....pr..ndan a pas,.. de: la =ri'UJ. a olgl1l1po de ""'"<10'
- Rew lucin de 1m esquema..

C" mpk1ll el e"l""ma de la (,gu,," 10 indicando la d,feJcncio e" e l o-
n",,,,io <","' Eg ipto }'
~I'"""",,amia:
- h plicllCin <le:1
cu"cn~~)
<icllC"O pm I'''te del " Iumn"
alu", n,
ron ."" propi... palatn..
I' '*'ll I
..... ""0
Cuc'<l"..an u <le: ""';""',' """ ',a,,'" 'roY0 al"
_ .>/< ,,_.
..1, t. " '''lOcin "'"..
_ R"l....b de:: un '.ulo 1'' ''
b""I=h de un t",lo;
_ ...
1 . , .. . """"" "" W--'P'" ~.".'~'" ~ ,." -.JmoN. ~""" /1,
"1"'''''''''''''''''' ""',"'*"".f.o .....

~
ri~. . ..... '"H" /1" ,..,"', .. ,.,..._ lo<""i"'"',. M l . SEMA~ l"l , o,. ",. ,. ~l) ...
f.o! el """ qu< ~ <11el CK-Io So.o _
.......... _,.,."......- r._.
=
.. '" .......,..,." .. , - . . .. _
""",. """""",.., "le ...'" .... pooo>otlO . . - ,jo

",t.<00 , ..,," wI por ... . ,;",
"o.",,,, o"'
' " Lm"'" ... ""'""" O'.
"",,_
Cuno
~. '1"",...- ,""",,'"
1'0 "";01 ... "
; ...... ~ ...
m ~l PARAC 1 0~
- S.I,,"" <k- la' r.I.,. 'l~' no se ,,",.,\dcn , ~""lol" do .u ,,~.

nif"'.....
- E.pl",.in dol _ _ d.1..., '" 1 do lo ,Io>otta< ~ .. po< J"'"< 01<.
nFl
01........... ;:00 lO<> pmrw.~
O)\1F.RClO
..!.
,~,
,
I
loe!-
"''''''' ~
. """"'""" dt .. lit..... """'

e........,...
__ v;.."'''0.
""
\lF.5OK1TA \11"
lo
a'>O)'"
_ ''''
" .... .... ....... ;... l"'-luf,'

B ~QW ..".>d,od do "..~ .. ,,,,IIlD .,.. d oIlodooI"'
c.. f.ll l"',_ilel""""'" ~ .... jW1n

,~ ,
"""'<10
pedo. 4- por . 1Ioo _ _ ........r....... lo
pn ao: "
............
}Io "' ~ .. ,...n~acavida&s_
-.Qu< WM>;' "'P',", cl .udafpn ll ~ "'f'O"'~

- "Qui Inh>..... h>bian do rc.ltnr "'" .... I'C"""" .... 01 ......."" _ .
...I ....)U ~ ~ !
Ejemplo... \ItIitkId .. Iedura AMPUACJON DI: UN CONCEPTO

TUIO
,..ro .fr."'"" ,.....
_ti ~, '..-N'.... ..".,x.

lo ,....,.,..";,,, Iw ,....
",i/i",J"o" f (i>I<> J",~Ol' 3500 ,m"S, ( "",<l,' " ' " I,,,-,/M<,, ti ",("" '*'S.
iN./ MI. " de,,~ ,,18N"" de '1lJ ca""/" " '''''' . ,',..";. iN"N"" al"'',"'"
pul<> ""'" lO" "" " "'1'<'10. E/ ,..... /ruc. ""''''''' ti, I0I>o 'l"'. ' /0 ..", ""''''.
r<l."...J<N ol...."'.
l"',
Jt('<i'''' '''''>t,,,,,",,,,,,, """,...1" .
Jt. ~ ,."
"1/,,,"
,,110,
J, /<>,' drl"
c,m <>/i ' a .1 "~"a " 1m "" l .1,. "'.<1'' '1", "" ",,1.
'lll' irri~"" 111 " crro ....., """ "",Ia ,Ji,j,m " .1,1 rl", J"" """" 1,,, ' ''',,.
.... '/J~ .. "'" '" abajo " ' ''''.''' Ik'"IN""" de la ('""',,w.
I'a" ."
- ....,.... <1t1lc:~'"
- E.p
_ por P"* dd prot"...ldo <1t 1... . - . ..... lo. c.......
" In", de ""'lOCIII do ....... q4<>
.. 1nIla'"
._ . '
-_
_
I . . . _._.10_._,
..., _
l...Qooo*.
-.-.
.....,,_ __._
-_--...
__._,
_ _-_
.. . . . .
ll . /A.. _ . _ _ ....._ ...
_~ . 1<1
'
... _ _ ,...-.,..
&~_.
..
_1' 6II, e - ...... _ _ .. ~ ...
...
PiOV> .\
- 8<. n " , . do l. ,<11:. pr.... ;.,-1 o'pl;.,... ....l <'ODttpfoq>e .., ""'pi .
~ E...,;,... . "'" ...... 11ts _~ """,m!CS""" 1. Idt. o ,....
pnn.;'J"I1n ><JI" ordr. de .~ ....
- ",,"lO Cfl .'''''a" y di",,,...sn
Pa"'~
l~".l q'-" ~n lo o" lc:no. OJl;d~. '" ""'a k 4"" 1... ola..-.- a pm o.Loon
o pa"" <lo 1, c"'"TllUf o olg. " " p;:> <k ~"I"""'.
~ Re, ,,h d ,, <k uo o",!", m.
R I". 01 ~"l ,"na do lo fls a,. 7'l. 4"" <n">I(ia"""JO 1> "Ita 1""""" .
",,1. y Cn ..... ""~ 0flCI, ,,,f<'l",,,,",. 1....ideas ",.:undlonas
fjemplo ' " unidod de I..d " .... de fNUNQACION y tESO
WC10N DE UN PROllUMA
T..",~
""'PI"'-
h ~/"'" IW7. ti M" _ M ' iI:

-...No ... tI_
cjalll' -' Ia...--i<r <k " " "" ~I' "'f'C1o Jcos,.-.nd<>. Por_ ti a....
f91J .
.. .lo
," ""'4 .~ ,_'" _
;1<.,.....,..
~",'t<h6,.
<DtI
<gJ,,~ .....
<..tI ,.
" _ . - -....ri>r>r... .
w /U---.. /o, ........,1II'Jtwr .......," . . "'
.......... ,..... ~ Ilt..,.... ~""'-'IIct"'_~
..
Ie~
M _
.1
~!
f'
......,
"
79
'" -
---
"mpl...:in
""..........
,
.-.----
....
,...-
,",.~
,-~
"f"'"'"" lo." ~ .......
An""'" ptd.p..- ..Iof ...........d....

'P_
" - . , , . . . . . <ipHertt<o:
-l.<>o
~ Ia ....... ~,-..:~....,.. """
< .....iolU'
~
- . --" .....
1-
_.PoI,.. "'
~
_ C_ o
1&,,,"',,,_,-,,,
rrllc,... ...
pbno ~"'8!
lo ......
pL1oa..1a ,. . . . ~
tu udo ,,1fJIada D "" ~ . PoI 'fIIi'

_ ..b 'fII'!
d ,
_
~~,..'
w .......
'-
"""">l<."""'
~-
'-,
moJo"""._.
_J.
_ F....",..".
idoRO rc-'po..... lnnnuIanon plib>a ..... 1"".... ' _ _ ..n
ool....1Iin
_ EsOll"'"
dol.ollcs l"U<lda<ios coht ,...... """ la (.., .. ,....
'*'
.sr
~ la ."ploon
_ f'ur<I .
al
"""'..
, do~
1'....... ~
1'. ", 11
_ u:clu'u ,lcl lOllO,
- h plic",,;(X' 1'' '' po""dol prof~ de l IV''''''' 1"" l., ~LIC ""
In '. dr un l.' to tk . n""';...,<III y ",,,,locin <lo prt,hlom., ' ,
_ Sclt<'CioIn <le 1" I'ul..tn> "" """"",idas y bU"!"",,," di: '" "~"'f"'."to
1."'_ ....
_''oo',,""
_ . . - _ _...
...-_- __
'
10 .._
t ....
" " ' _ ... 1 0 _ .. , . . _ .. ,.,."...
..._
.. _ _
_._1o..
... _ _ , _, _ _ . _
_ ..........'ll,..wl<ww.,._ _ _ _
_"
, ...._<l,.._,........_..
...
_ _ ,_ __.=
__..._
_. 0 ,,~
"
" rc<IOI"",n es ~un o poclno tu . . .
,- ,
.:(JW ~ HJ _ f'OJr/iJ .""....,. '" ,....--../01 ","-"o6io <Ir lo>s ...._ ..

/01 _
. P" h N.._ ",. lO p"Na .>.pIin.. . ... I l - J ' " pN /01 fr<.
, ............. """', leo. """JI""'" ,
,..."""'...... , ....
'""I""'ll>a~ ""
~ ""'NI.'". Yjt,. I4.",....." .. "",,kR, la ..Jillft .. NJltrr_ua.,.
"'- T. SEllAf!'"
..
_
........ _
__
__
.<:<".
e .La npi"'
d-
c-....-.JIIII .........
1'..'" I
_ U"luod. "" u" ,;!olu p.u a <>le

C""'l101""lOdo pr'~U,~;M ", , . <k "1"')'" a la bU!<
un Ii'ulo:
A ~Coo:II .. 01 p,,>NrnlO que >IaI~oa el ""o! .En qut <:on 1e?
8 ~QUE .'1'1",
11I .. of~1
.~"'
1'"'*"'''_
t, __b _ " '1" , ' , ,......_=
1
o,. ",_. eo-.w
lO
.--. _ _ p
_Ioo
1. ' t I
_
..
"'_._T....
... _
" ' _ . " ' ~
.. _ .
l~" .1 ~,., ." l. ", ,!ellO< "" .ud.... 1rata de que loo al"",..". "1""1\<bQ,
.<qUrn1'. b ea><> ,le h. h<"", ..
h."",,; l...... "~~,I"B. """""'..... '" IIepr I ......
1"><1,;, on. h
. .. l. ,""..: ull ,le 1',,>.1" ;00 Jo c"'l...,
p'" 1""" del "' "mll. Jo . ])e
...la f"",,"
"'l ui el ptoc<"" de
I....i<In """,,"n,
_ R...,I"" i" de un ."'I", mo,
Rliu "" 0"'1"""'" bhr. del,..,,,
pua> Ilt l., o",,,,,,,a lg'" "1'" de
le""'"
,,,ldo
."....n...,,"
Ejempl o de uniocl el. lectura eM= CAUSAS/EfECTOS

T" '<'I 6
.Lm 0('1'<'_. '" pum.n
p" iMp<"',,,,,:i<J ................. In,,
,.... Po< .sto <di~ 1' ,....- ,
_'1"'111"'..... *'oIt ..
<-.6.sp<'<W/_""Jo <U'4
~J.,....,.,., r- _
6w _ " ,_,... Ia., <Ir """;:.._J.:u " . _." dNo<k .. "".
............h>i ..}.....- ",'''_~a/os ~ -"-" .~_
_-*"'"' ,jg,.w ,.""..... ........ dtjo4<>o
fi .10"'"'1"""
_ _ .-..... ....,...... .10"'"
.. . ,..
"'d_<III,;.
,..,
,_ o
_ Le.;".u lid "'",u.
110M" PlU 'IC1PM..
_ -ploca;iII """ """" okI pn>f<:>ondc>. lB ~. pe.- lB <uak1;

......... _ ....."'de . . . . , ckao.. '
- 'i<~de iMpolabr-. dieKoDo.o_ ~... l .. do ... <i:;nif.o_
......1>k>o ......ndadn
~ ~... <OI~...,
QW ..pur",",
"_~._a
, 1*_
""
I';no 1
- u .. "l...... <lo: .... ,i IOlol*' 01W ,. .,"
,- ,
"nI" de pedir qllC .... " omn," y Ul UlO...... I"'f .11,,, mi,m..... ""' "lL_
,. ;.",".,
.w- .....
.C,.
h 4L1<" l. K1<. r<roc ipnl.
pll<'d< n propone.
",,,.,11<1<, ,.""". l. ,
,j-
- . C"'I Ia """""'''''....,. de l. poca ,ml"' ''. ,. , ia

lo <1" "'.......
ida .n la T""" T~ cn:o. ..... ..,."......,
~
n la ..lII do .... loo
o."aI., ,
.......' di:
pa?
"""""
lo poca ....,.,....ao .... loo ""'"
- ~_
~ clalioan. la
o. _,.,.. alA. do lo , 1iIlt'O'-.....
_1""""''''_
.,,1"_
_ p i lo , da do-""-
,- ,
- F "'
. "',
) "'>n_
.. " d " ,,,,,. Las eno .., y
11em;>. n."",
", >n~",, ' . .
..
e n ",.
_ F:""ri'",. de 1m <k ::e. ""' oMar;", '0.........10' "" " l. , "'"U"" )
",O! 1", ere,.,...
la
~& '"
-Resolu<
R.... el
., t._
l."""."
"._n.,...,
nu
.. hvn
_ _"'_."'""." __
~ . -.... ~ra"'.
~""'_",-"-JIT"""
JD4tI,.....,I~pr_._q nHIfIW ... ' _ . _ 6

lin.s...k,.
...-..-;.,
1_/'..... _.-IaTio ,
.
..., f.o v".,OJ/, "'" ci~. _ .__ WOL"""'~ J, _ _ 1ft> r..",OJ/.
.. _ ..........""'
.,.... ......... tr3I. do qoot' .... al ......... _ _ _

w->.""'&~
~
,.""/",/"",,, w ",m-,,' r"rri"" J. /a.' "",' ''' ,~ ",,,I,,,,,,, ''''~jn 1m _ ...

",,1<'.< ,Ir ,/M ... dup,,,," r" F:~ip'" .. "ti l" J "IJ, 1" _ dn a, I,,"m rll
-"'.." p""'", ,a 101"1'" oh pl<d>a .. d. -.Jera "' ''' q....1/ud,iII"
11
...u, ,1 """..il>l .-.l, ""/,,.,,Ja. E. ,'01<"""""""0 <"" ,., ~ P"c"
j'<.oc
p..< la ,.,,,"4oo MIU "',.,. p",
lo,,"""" c.....
t,.."....
ti othfic ~'" fw ti f"'/<>clo. u.. 'W''''
u"',
.JI" .....
,-.a, }'
'* obt'."" fI'ONI ....,."..14 ..... '" ",rf
r.,....80.
_ ...
'. J...wr .. """,htlI ,,/ ""'1'1" " /"'14cit> ,d. ~,' .~." "..N"'I> ." .1
'1"' '",,,,,,,,,,,,,, ,/ _...-...Iv A ,.. I>1"Mdtx proIif..",,,,, ''" <aJo ' " ,,,,
,,,"'i.
- P",,"'. en co..,,'" y J, ..:u ,i<\n,
,- ,
.,. . . tl l l )ell/l_~.C .... 14~4tI ....... ,., ...,..

lO
prcl .... e....,.... _'"" ...-.
~f'<'C" "'_ _ ci...wJ .. c...l
, ... 111 drl _ _

i.Ad
_ _"'" M ,.,lIMe . _
--" .
, P"""'''''''''' . 'pl",,,,,,,,
1",,,",,,, ...".,ad. "
1""".... ca
f 'm pl i>C CKin d e ..n le,,1o e n el que hay me., d .. una u ni

....d ... l"'lura i,..,........o<in/ compgracin).
Tm7
...
lit .. ;
__
./d,
. ~ .'
. . . - .. r " " " ; _ """ . . 14 ............. M
.-rtn.. " _ _.. _,,....-...
,.. 11'_... '-=
.... . . - _ "__ , , , _ " ' _
,.. ...........,... _'U," lo_ _ ...,
_ . . - . _ _,._
_ . _ ... _
_" ." " AH NI ' o, <<1..
A,.
P.,
" ;no '

- l.eauno del
-Idoftl" 'o....""
,.-,....._
"'~-".,.....,.JiaJy
........
.. _"".
'w .........
p.lotn. qoot' .o .. m.iendoa. Bohqutd;I do ...
" p uf"""'", e l d"",-.... Oo.. """"ao "n comO" do pvpo." "'" l

.yl>llo. 1wof.... " .. ~"
JI!!. !ll' n ~
r'1 1i!
i "'1
f~9 Hl
"
ll
tli-'S3"Il'''''
1P' rol
.. ~~
n111 "'J='~l.il
l5'
il
~;
,,
.,
; ~ ,
'''1'' ;? ~~k' l
n '
.,,,]o ..,
~
; ;
-~ ~
1t 5 li " . c "
,,-ri ~
iI!f'
",IJI!
"~-aa_~.
"i~ "
;If ~ !:i ...
ti
e ;:a
"~
~ '
il
~ i : i ~ ~
~h !:
l . . -.
!e l
1!II
.!f
-;~;~i~
~~. ~ll
"
"'1I
"
I.
I
..
I ... _ ..
~,
"
~ .~!
1
l' I1t
1 i
'l.
1;'
1,,.r;,.
<1
rt
..
l '
1'Q~<
.,
-Jo:!
~- ~
Ir
''. h
-. t,
~
'2
l'
e,
-.
~ ~
.., ,~
~ ~
s J
ti'
a 1
,
~
>
~ Le ..
e >
!i =
fif:~;l ee
n
ri1 , l~"
lf
1

.'
>
t1 .:>~" ~l
.l\'-~t,~ 11
!.. lit- I"
1;'
e-
1- : :' _
I-:
;rll'ia.
' t
..."
z
~ ~ :_
-{)J'
"
! ~I!I '
"in
!. l uHH
1l!1
I
! !.
-
1....,rf
".. ",'. l'

"- ....
'-"-r'
,
"('1
""i
"J
~l~l ! '1
..
H
,
1 ' .ti
t
~l~f~ii
1,
~ ~
'p
;-t~' ~~~
1"
.-
f.
1-
~o
'" ,_
lO.:
n-
I1 I!
I,
'1
I
B. Secu nd a rio obli~to.t ia, Primer ,cid o (I}:

.
Posible, m etas ... objetivol de (a rade r p roc edl
mental
0"10"" ti
.',,",'h"
f'r._' ci<lo do x........a 01>111"''''''' el al............. ~.
CIIhen&.onc , ... al pn!<'POO 1.....,.. _8Mlw1ll> "" ro:-I'> ..,,-..,"".
.... _1"""1-
Ello'" ,..ar",. , b_"I-n
_riotn . . - - _
~ _
.. ob;rt1..... do: c
cirlo s....-.. oN~ ~
al , ......
... 1.1
~ _. ~oo1a.
110 .....,_Il1o>
a1 pon el Pn-.
oud
enlh:_
r,,..,.. n .
los ......- .
Ha... d " no! lid ""'-' nolo do: lo '>a;....s..a oN'pI<nl. ....... ..,.
., .. rrnrnL,..,.., .... aop.u do C11JXf .. fur
r:- --..n. el
m
f.
f~ Ot
,ndtx:"d..._
" . _c.,J,addc "...,...~_ T
,,,,, ,,, ' ,
I>oell ~
ma, 'f"'''''''' do m.ont,. ~ "" ... o.Ii,'io,. pro' '''m~o'' lo " "" ""i,1 do:
la<
..xuod&r""- (",-.mol<nic.o do:
'01""'''''00'''''0''''.
do f...
~.....t.._d< 1lOI ""~" .n~ dobo ..
la
1'""_ .-".II"~ el ~Je .._ _ do lo """" do..-.
""f"'I<T" de ....
"M."",
'U,"" .
o"'.
POC'' ' _
9 . *undario ablf90toria, Prime<" dclo (11):

f jemplificoc iOn de una tcnico . Trotamiento de lo
infonnacirl CI porttr de lo. fu.nl g rfico.
E,....p.I"'_ ~. ~ ... adolo ~, ... _ . . - d o lo .........
ri<ln ,-t" ... lo> furtllC> :rU"''' O r - qooc ti a1_..._
..
~..., 1 ....... ~
~
(f;"'oca> ~,..., Ift'.., para <",*,coidn ti " 1'0 "" ""'"
~
""' . . ....c Pwo.
,,"',........ ~.ap_ la< fonnao do "pe .." .
.,-r"ao.fW'.''''''''''''.-ioo...
'''In
IaCn
*""., no
~.~
3Jl"'O"I'fll.jo. put"5'"
.., 1.. peIl
10.- .. Jia.
'1
pte<, .... l'UlI n:.l"
>1. l.OJ'C.a.
doma.Wo.io ,;,.",po al c<lO

infonnIK::o. .. u~
i"~,, ~
En..",b " . ", ... 11...""ho m' 'nI. .....
el "I".no.!"./C do l. le"u'.... ~dfi<-., ''''010f...-",. do: in/"n".

cioln En el <"I'i'uk . ~ , do 10 pr1111<" p.u1< ~. 1><""" of,,"ci<lo. prop, i
",,,le
_.
Oh,.",,,, _ N(,.11
O!><'l''''' ' .~,,~ I ~
~."W
_l'''l"... ... -,Jo.....

...C
1_''', ""'"""..,
"". .." .."..
'"''''o 1.- _ ,. , ... . .,
_ ..Inl<"'_ e "
11, .
~<.
...... 01>0<71<1
h,>ltIC"-
_.-"-..,..
_............_
loo p<tI<>l." <lo
'. "'-.0.- ....

~-
_ , h u ..,...
10 "" l 1"'." 01<1 . un "",, ~I >I cm. .... . ''' '00"> " 'He 1" i nf,,",,"< ioo
- In"',!W'... ) en '" <,,,'.

<l ...".. di"o' ",
It.lfoc.. ~ <uoJt""
lO<' "
q...
,"'" <lo
<-'''''i.
,"'...,.....f",
"'ID "'......" ...
_ C-.-
r..-. dio ..
1....-... _ ' ' ' '...

.~.I~"'.k
_ ....., ""P""'O_
.
_ f .
_..
.-
.
....... 'OO." ...- , - _ .11..-..
pIo<a . . . . . ~
4-. .............
.. n<..... _ ""
_
,
_
olt "'.......
..
. 11
" . . ..
r.-. * ' Ipl ~-..,
M,ulo-<od
"""" 1'<"" ~;nnplt> . C...
/n .._ " " . -. -Ji<>
"', ,' ..O~r.. '~ .... .... ""',
'sJ..J">d<>J a1~,"", _ ......
'''_ o_
...
J..rfIC/H;",'IM ' . U,,"" qW

p_ku .I",i.' " ,"' '' </. Id'
I.. ~. ""1''''.''''''
..."'" Jt<u;",,'
<te ..11O y.i f i<" ~ ,
" '""pa"""'" do
Aqu' '''',""eo.""", "o. PI"""" var"" '" "'.. ><'II<"iU"

1.... I"'~"I\'."
1io '" OWllm<t l. cuI" ''''nc .. ~. ..... i. p
...1Ctna de ....."""', q.... propond, ............. l. ln:..., . d< "",1",
el "l""''''''J ro,...,. 8-1
1'0"'''''''''''
lo
el
".
u.. "'..,......... ""'" ouq .,-r",. du_.1 " ' - (iI;lod< 10 .........
lo
oloon. oblipo<>n.o <l<1>en l<T .....,d.. A';. r'" cJCfl'l'lo. -* pMJC.I ...
~"""""~"".lo"""""""",.bi<nu<luf-..">c '
e-la ".. lad.I..po a.x) pri ....... __ <1<1 ..... el "
-Ip """'..
~""Io> ..3
d< - . ... ;.;".
1. ' I
IE
Vi45no~~d_
. ...
rmI
M ~............ " ~ ... ~_., .., .
loro!_,.
- __--_ . __...... _... __ ..

.....-
...
_ .. .....,.......*1" ,
2tI ~'"
...""'.,
..1_ '_ '''.1,'"lO'''_ "",._
........ '"" loo. . . . . . . " ' - Suno )

Ikk..wk_
r"
'.._ .. ,
k. '" ,"" " . la
(,90<." Lo //'<1'''''' ; ro, ("
_ J-*I_ "'''''.,~
<mio
''''' .. .., ,,~ ... r_.~
ulo. """
..,
peor. ",....,..._......,....
b ". P '17 'M "_~oI
' ' ' - 1.-,-....
MARTI' l 1 Rl '11.
k_M! . /l, ....
"' ~
"""roo ~.,." ",,
" 1-1"'11010_........
loo
,,,,-.l.,,,.
,e \-l ~ Q\'tl,~ ~"RE L'

,,,.. oh, 1."04><. \I..nl
io""' v"-""
ID

~"l
t Jl!~i ~tf[ ~~_ .~~ '. r~t'llr' """el" r

tri!::~:; ?-,; ".t5 ~i
H
f l ~~ ,,:I.;, ~~l;: s,:, ~~1' ~o
11r
rfW
f
jit H-Bflll. I!I~
'1t ..
I
iIHpmnn
,
~d. !t- ~ ~ ,, : l :
,,-
.,
..
~~A~
oo ii'
,J -~
1t~~~-':.!.~:;S;f"
il l i! A ~ i ~ ~ ~ l < ]
lfl~ ~ 5 t-i ~ L, ~~ ;:
!;I~d!' i o
ii~~~L;.f~~q.:; ~
S .. ~'J;-~.I!i!:!:~; i::'
tri'
,
r~;:;l ~ elt~
It"'l!'..
"
f ~S:~"-"'"
A~~~t,.
<
'
.,
"'A
i-
a" ...
, I
1n
.~
lf
,~~-s,I .. " d
, n p , ~ I - " t' i~
'It'"'
"'t'"
" ~.
l,.., 3 "'3"'" i. . ,"" "~
:Itt-
lr
,,- - ::..
.; ~ C'1
~.
~ ~~~tl~tii ::~- t
t~
!,.ll!::;ts"1"'~ i:
'I.S~i~1:li~
tll i
. ~ ~ ~
l ~ ~ '''' '' ''
; +
I j~lc~!h"l~l~ tt if r '.l"' ' . "'
r
Ir
.J
.~>o;~ ,,".
;o! ... ~, t ~
..
"b
r_lll-'-"
* l
l''2~1:
jl .
H""
"~"~l i" ~ 8
:t~ ~.' ti ~~~1
.
Jl ' , - , ' , "
~~}~~~f ~ ~iJ 1
l'l'r,
u~J d
r
f t (' h .:
~
" ~ ~ ~.t
~. ~~-~~)~ ~ ~ t
:t}~~~r~ l ~
e
~ e,~'
~ l ..
o .
..
o,,~t;1l!1~
1
""
,.
'L-l_..L~
G
:
~
.'
.
'<., 1
,
f
",
et
L
f
Jl
<"
.,- ~.
t'~'" ~
J~
. -----~ ;
. I-'ff
a! li ~ tt i
jl~~~~~~~ ~ t S t ~
I ..... _. !..
ro
I'~) '
"j '-
1)
'jI1
,
!.!
,,!
~{ E
n
r''i1r HH
1'1
rJ l' i
1"
< -s~_
imu
~~
.1.',
t ,, : t!H
l."
,,':'lrl
n 1 r ir
'j '
1 ~ ~ ! t!~i
~"
!1~ i'.~"
~~
'!'.~~
!.<:::"; :;.~
IJ
1.
:~~:'i:='~
" . " r!'
(1.........
,1
-~--=:,,--.J
A''''' re.J'<'Otlan , "",,,,,,.,i
E. lila. ~lI< l',ot>.<l>k "" l. mayori.

Jo.:I .I~ ,
ed:o.iC'> . ..Ia "" ~"'~...." t, ", u'. '. . . .
" " 1<fI\O> . .... ,
~ lo>,""'k',." ron 1' - ' 11'" ~ )' "'''' ,
_
l..d_Io, . FI , ,_.,.,. lo !"r... k. """"'" 1"'.......... "''''''' 1II''''''do:
<urJn".'"
1rmk><ndo " """'" tndocodnJ de lo que ..., I""'dr p.o1"'""'" __ ....-.,""' .. ....u. ...... ~rat"'" pa'a" ' p1o:", Lo
. n,..
_.
--_- -__.,--_. _._--._
--.....
-----..
,-_..r
o
e
_.
-_.-,
-.... ....
........ - - . ...
_.,. . . --..... -- .... - _.
f'" , , _ .
,... ),....,...,
.. ~ ~
F"'- '.'''. _ .......,,....-.

,
1M .....>011,..,...,...,... - . de lo ..r:un-.:on
u<.
~.
' .,..,..... ~ ..... r<",bte-o .....
nc.....,... lo op:
.. .. toy
COf'III' , o dt
<..... de ,
~ . ""JUidu
dI:"-
t - - . 1'fU'.-'
roeur.o ll6
.....,,_,
-~
..........., Jo.: m......... aloxu.Iob 1 1..-:. ,
m.
' ..o coo reb-
_ah'"
b.~ f""'
U. oodof...-.... .. "".,
"""''''') ""1 _,
........,,..... que
'lo ......... SepnlJ<'c"'
con<>< .......... ,....
olg~... comp:10""'" c. ."C,;if ",.. hocflI
cono oc:
lIe
lo
.......,.,....
no Lo
It,.....
"
--1..
~
" """.
1<0_'" H,__
Ir"''' -
..... 1_
...,..'01
* ..
..... . -.,"-.
_ _ .... <lOIf--
........ . k )
nMlo> <110
.,toro. d<
.. . '0. ........... 0
fll'Q' <1< "1"> ~" .
"""'o. do n.,,,..,.
.. oc U),., ".
el . ", di< , ,,..''o.
~
",,' ,!,I<f<"'~' '''_
1<'p..I"......... de
.<l.
"'_1.
,.
11;';';'
~.
11. Sec u nd o rio obligotor io, Segund o ciclo (IIJ.

Ejem plificCl cin d e uno tc:n ica: I.cl le d u ro e inte rpre ta d on d e l m o pCl hi .tOrico
,'id" I'l<:ni... <1<1''',."... <k """"" , "" ..
IH, Y.''''''''10' "'' mora h"(",,,,,. t..o.. ""'l"" hi"d"",. "''''''' '".nl
"","ndono, .. ",,!<en ""I"ar "'" 1""""0 ,-omt> d .Ikm"......, ..,.,... .. 001",...iml.n'" " , n,! ...."" de u ~'" F~r'l ....... ronrr<IO.
por
cjrmpk" " """"_ ho<fIlo lo,mo , ~"'acln .,.,."...,-",. <k ........
......"*-1_1.................. Io~
luo
hobo:>
""Ido y
.......... dd t " lo 1I>l1D o lo
u"tar_ '" """"'" ut,h,
....,.. ,... "'_
....._ h<d>oo tu.. oincvooo wnc~"" rol'<) de C<IiOlU"
_
... , "
1"""
"""'I'dl<.'~" ....o
...""" oda. _
.
('---'c ..
......,....
.-. ,,,,,; 1
,-. ,
k,. 1' ''''''k"'.""""" )
_11....
0 ..
_ _o
.. ""'.<110'"....
... O" ...'" .. "<""f'I"'''''"",,-"'' Y .~ Tamhetl .. _ le

,1. """
b>oI.n"... .... .~ ...... OI'.. ,ltp;i
~Ii" y .~_ hM b,I>I"'1'.f. pon ",.Im., ~ IrW"", di: ondop<iOO
"""'1......... -..qu< '"""...~. lci$ior;Mn<."01e. "" .... "po d< ''''b"..............
do, ........-"",...10'" lU.o'''","'"in d.....-l,v. 1""
dd rn~.'''''''k,
-.nu .. _
1....' " .
, _ - . ... n-
rnum,'.........,. "na compkp.bddr _ _ </"'>1 ...

I""r-'U' poupia ""n" -"' ) ..""' JIpntt""
.... probl<nwo
- " '""eoI'
+r
"'
"_dt...............1~"' .-.Jo '"
~"'oI
.....
(", -",-
,~-
' ........ 1 .. ,, __
1.. ) "'1" " -
Ioc ......or._
k"'"'. """''''l''. l'n''''
~ cn lo
_ . <lrI, 1I
)IOLoI
__
cun..,.,.. o lo - . . , """"",de lo .. . . -... ....
, _ ~ pldI iM M:I
A"'" 1'1
, _
\'''# Il'
_MOCO>.
---...,
~dl<>.
( _.~ --
.... ' - ...
10. Sec:urutenio g Il l' otot io, Segundo ddo (1):

Posible. metal u objefivot; de c:.. cter procedime. oto!
F.a"""".,..,. <lO "'_'1-. I"'- ,~" "'r
,\ i .v l 'f
...
""
,.. ...."'.r... _
. ....,.,.-.--. ..,.
""""""" h_.
---poJ' - -.
-
.>,.- ..
.wr.-..... !Iqundo:> nclo .
~I . rl ~
...,.""''m'....."
~ "",,,,",'-
ron"" .."".... <le ..oc......... "",. la
oc
1<."" ....... ma'" h"I......~~ "....
1<"",. ~ I '"'''"...,,'_ en lo ti,,,,,,, 87'
:1 T
.
'_...
...'w..-or __
, _ '" ... __ ...
..- .... _ 1'" ., .

, . ., , _ _
_.._...
*.-
:,
I II'R' . .._
..
M """' too I_h.~
I . . ~"_.--.
.F_._ 1__
_,
:"G_ _ l_C"OItI~ ~l lllo', """""

EJ
_._
_
,-#"--...-,.
_ ........ * _ * _ ~_ H
.._ _
, _d _
'_*'
__
.. ..
_ .. _,_,,+
'
, _
_~
s...... "";. d.
, SO. 2n C k l~ 1~_ 1 6
a,',."'" par . lo 1:1... ..... map'"
~ ,; , ....",,,,
[lo.,..~'1'" "'" dr 1""'P",

1,l. Uh" o< 'oo del m,!," <ti , 1 "<m><> y "" <1 p.lO;" ~,'t>!',M ico
1.2. n"",,,p""'" ....1"m' qu,
<1 "' "1"
2-A....h..., dol rt>ap<I.
''''la
2.1 1""'J'f<'''itI d< 1m , iml>ol<x "'I", -e nl>do> en "" "" 1"'

2.2. I<kn,r",,,,,ifl ,Ir I"'i.., Y ""',....
1(" ''' I''''''' io Y"............io de (\" , m. l"" ""'000,,, ",ce,;, o, crQOO1~~ ;,.
""'tll<.
JI. l)e",,,P' "In <Ir "" ,.mblO' p~ .l",ldo,
J 2. l<kntlfi,",'i{., <Ir 1.. c<"" '1'" 1m h, " I"",.....", "
J.l. b'.lbl,,"";<" ' " <1< 1.. l"'>Ibk ,
~
"" oombi....,
V, 1><;"', .1e 1;, """p.,,,,,,n"'~"
'''"'''''''''i'' q<J< pUCdC1l prov",,"
m.p" ,
4.1. Ll<"" I,,; (m ,lo 1", . 1.-.,..""" d, "" "" "U'(\'" y <Ir <.mb,o . ". 1","""
on 1m1t'UIp"'.
~,l. E><.hlo"im",,,'" '" 1" c,, "~< qu, n." "",, ;, .. k, lo, e.mb~"
4,) , R,I" ..... <Ir l .. """ ole- "'1,,:" .101\<> que p<J<d<" ' me ' ,," e.m_
bi<>< ,
JI!
4 .4.
~
e,,,",,,,",,,,, dr l. ,"o",,''',, ""o llall'C ro 01 ,ll"mo ,n.p' ",,""'I"ri<<>
A"ue .-icl<, <1< """"1"",","".
- bo o'" '''''p' . ot b l0. o p'~con t. r eder . " ,n Ru... B,elo"u,ia,

Ucran ia y tI"o< n.1",""'" y o"a<lm. D.,~e c",indo. t><>< .jcm plo. Ucra.
nia y Ru.i.
lo rman un , 010
Te ' ..en. el no mh"e <Jo L: R S S~
_ En d c. "I'" ,kl
"I'",e",,, 00. 0>\""'-" P"4u,'1,,, , Che'l " i> y
F.,l",',~" ,", i.l>c.<Jo "\10 ,><10 o>"" "'p",",k,,?
- T"I Y como p"odo< ,~t on t. t. v"," ('flOm/frh<rm do 1994 J1...,.
do E. toven i.. h;,y una "".. d< P" G""~"' na,,,o,'e, 4"" pr<~ 'g""l7an un.
~U"TU ",,,d. "S. no, u p'r1i' <Jo e..
U'<!Ol' .,10; """ n ,,'l'" de mane
n"
"'''1'"
"I.,h'
'nJ"
,In"" "' ''
D"",, ,"""m,
ra , i , ihlo ~
(Se o/r'ce un nU(H' ,lo F.m ''f!<l
/WI'!.j
- i,Q.." ,1<1 .. e""ia, ~.y enl'" c , le maro y el .nlc nor~ 1&....til'l<a 1..,
l 00a' y pai"", .kel ",k"
el
de un pai' '1"" .. hay. di_idi _
,lo y t~ ... quo "" ho>" "l\iJ<>,
_ Do q..f I ~ "' . 1m'. el ""'1'" mb"", eco..... ",ICt". """ni<" " bili
,kpt>rlIV<"'"
eo>. ",bi", ,le fwn",,,", ,
_ i.Q"'; li,..I<, pt~"lri o' a elida u,,,, J,e 1.... n...p.. ~ A ~, .. ......., q....
""" debw... lo> (Onlb;o( ot>ot.... adoo1
""n.,.
Como . n ."',..mrlo q.... prt'pt.....m'"
' "'''P'''
prop'.""""
nocin '" . ""Ii;-"" k" <.inl~"I"" de
lo ",.no nI';' .. nt.bk, all"teC<. I"u ,,,,",,,,,,, """"'" "",ullado>
""p.
h,,,,;'-,,,,,, .,,,,,,,< en propon,,. ' u

en la ullli.a;;;<\o' d, ~.kt"a dd
.-;on I <C n'n: do> mapa' bi" '\ric", "
<nln: ,,1"'" y uno de
l. oct""lidod). 1'<" ~ lIu . ' ;<"'m: que .u p<><,l:>\e
",~ntM l.abajllr el
COntr le. ",,,,,,,.a
do oon....." e n <1 alu",,,arIo 1. idea ""
p""....., y de . a.... lodod ",ullipl<.
Subte
mapa hl'<!'\nc" del<rm,Jl.Mk el ''''I...ma de ...",iones prof,n ,le qu. ~ . oo"'lido d """",diT"'''' ruede
conducido en
. ada ~I"" ...I" n,..;l,"",~ d,,,,, ..,,,, r~~u"'" , A<I. 1>'>1 ' J""'PIo. en el lTaNio oiUOoJo. lo< p'ul "'. del WFP oM"""h., mp..''''' "t=;ondo .1
alumnado e l mapa "" 11 do Europ . p.". "".. troll a. <1 P"""" pun10
pi.." " 1.8. ';~uionlc' p",un'...,
l . Il ripti<>n d ol map. (..Ik, el m.pa de r..,,,,,,, ""tuah ,
_"s.: 1 <lo una
hl>","oo <> g"'ll';;I",,," .,1'0< ~ ....~
_ ;( }uf ron""'"'< "',. n:prr.. n,aM' 0 1)" qlO .. gl" ? ;,De 4u,; .,-",
en """'not,,?
_ En ..l. m.pa. AI.m.n'a '" Utl ."Iu " l'do, o\.o ba .idu ' i<mp..'
0. 1","m ,le Be,l;". ?
!:.leIdo etcin<I<t' " T~ . ....... l. ..
"""'I"'
ba,"",,,, ",.al
ptIC""
"ti
.,:r
m.""
p"',......
"" 1~41. J,e anab ur l. , ilu. -
cin ..,tWlI en el .'"",,;0

en ,d", itln """ ao\", muy te<i.m.... J,
e<mlinu",,'/> dd O"'l",mo de l.aboJo ~ .inl" ol.. c",ndo un mapa <1<
Eoropo ""'On<>< . 1989 . A p"nlt do ..1!le ,"" ahl=n 1.. """"",,""'. . Y
'le InKOO"""
"'~I_1o el ""'1'. h,"'''''co . Du.a",. la rompo
__ 1..... m,'II>O<o- y .. ide...

etC.. ol"",i<nd" "'<~
in(",","" ku..., tUtuole ompl<ln.nl.." .... El ennju"'" do :" ,one" r,n..
IiT....n
~.", .nn
lo en .1
",'poel" <1<1 ",apa de Eu,opa
duu ".. l. s.,~ und. G
' lundi. l. l. f'ri"'~'a Gue"a \t und iaL ele .
Las ron'inuidado. y ..rnbioo, lttrilori,Ie, osi como 01 .n';l"i, .10 al8una.
<lo >liS ca"",", cond uyen el e>l"d,,, J,e l. unitl..1,..I.n: la Io.tu imor
><obCin de l ";Slro <lo conOS la h"""ic ,
IH~...,I.
'if>can ""iso' y [""'........ ,;, 'em. de
OS"
~i.t"".
'"'''1'''
12 . Re su m en
"-"e eapilu'" <i<:di<'.oo. l. <>b<enoin ~ pm<:eJl" ...... la inl"""","<\II' 1""
' ir de 1.. fuente. ,"",ullo<ia""" . .. h. pl. nlc...., eo" un, . "'\IC' U'" ,, ""' .
j.nk . l. del'''I io!: jnlroducn MOI",al ,,,l.,,, el e""'"p''' d. fU" nl"
,"",uJltl ..;" " eo",ideTac in <Ic . 18un.-.. o. peCl'" en. ,. 1e> y , """" ,,ei "
<lo los oojc';"" I""ihb al .lea",.. a lo la']:o ,le ta O"""~"'""' obli~"To
,ia pm dd... , En "aUa eido se ha cjolllplfic.d" un. l~e" i"a y. de ,,,,I ,n.
rio. >< h. ocoonp;\jado el eje mp lo eoo ;o:;tiviu.uo' de ;,p,end i' . jo,
En el (' ido inicial"" h. propu",'" lo 1eclUfa ,le , huj", rcl.d,,,,""',,
"on las fucllle' m . Ie, . En el Cido med i.. se han '''''''To,lo 1" pt'l-ilitlo
.<,"'-,
do:> de "" ""'c~n~ de

~. lo "'I....~:., " n' r<' f'~''I!M lO' )' "'''~
do ht>ru. 1.", d Cir io <"per~ .. '" ... \kl.lJTt,lIw.1 ",'"," di; lo .......ooJ,r..-.
cin dt La kclurI <101 111"" de "'''''
F,,,. ln.. nl<:. en d mlllW dt l. St..vndoon" ,obIl~"'''''' .'''
.,empll flC~' d Pn""" c ,clo """ l. in.1U" <le !,... "'.. Yd St .,ndu ,,<~,
u.... pmI'UO:'" ok ,,,,em. dt """"""'" "",. l. 1, .... Y "_ 'IIIIU"oo "'l
mapa. hi>lriro.
""
,.....
8. APLlCAC ION DE CATEGORIAS

TEM PORA LES y DE TIEMPO
HISTORICO
. -tu.....,... /a """.,.... ..." de /...\ fr",.....,,'" I.m""",,
l pal.:"" in/w-T'." "",."," ",...,;.", la ('<'"",,,,1.

' ...plica "" <"In."", n".ap".,, ah"'<I(;'<I. "". "JI"
..,.,.....,,....... " W-U1t,,,, ik _ ....'" ~''''I''',I. .
( j.
J. \\I h " ......,
" '0 11<1. IN~J"'" q.... ~,..""n "".''"'' U' rn ./

~.
Introd lKdn: el tiem po hi5trico
_re
....
1I:."..... ... 1pO<'O

~
"'~
",.Iiad
wnfo<:>da oda e - y ..............>deo
_ !al } como"',,
_
\1. """"""" \t. c~ . r Polo.
a 1 _ =wr..a. 1" 0:0)
.... las "';0"., 1<
, Fu <Ilr. 1*'<. el po........... . -...
le di:: 'f"< ........ ale- ftt
_ . .IJ..eI~....-........
b ) <lo cil;;1o,Ea.t A
~ _ _ tp<>.:
1........",... _1Y
esto_la, n.,e
"
di::
.
.dA... ..
,...,,,,,,"
iikIOua:"" &1,_...
0011 . A.t.".. _
b .'!iIU _
_ __
<k 100 .....,. Y ...
e .... b ...
~
..-pote ...
10
al_ _ . . - . ~ .... ... .
.. ....
I.,.
k'*'<ocao. y. _
de- c_
.. _..w..
<5< qK __ pcnuol:I_ _
-.u
.- y
C5lUdialoo ...... O'l ........ _
" ,. tl._
<5cap _
P"Jl'iflCO";
>e
ico __ w
bL'cho..
'
"" ~X'"
~ o "" oo:M b """" , ) _ c _ _ ~ I'Ur ...... ,...._..,.
"""""' ''"'" .....drl",,,,,,,," X ~ _w.
di _la P""CRman<ln ~.u di loo. uponoo. procedo.-Ial di Lo ""... ~
""" ~
Cf4_'" ... _
<01'."_'"
Hi.
'(L ~J...IFf
"'lrTlto""
" ..1I.n_*l_
U_ V _
ro'"
_
1
n.
;:.~.:":'::':.::
""''''K).
>l ("AA.rn.o, I 1I'OZO"_ .1...
b M c AL. m . o .....
. ... ,
'_"p
\1_
,,_io
I .-~ l..o _
IlfI
. '" "
~_
~
.1,,,,,,,,-
del " cmpo. lo la' go Jc l. ~ n""'lItIL3 <lb h ~" I " " a "'" def", ien ~ )
'inua. T.mb,n p".de k.ho;, ,nOuioo el 'i ><, <1<' ~"t""" ~ oc id " f"' d ic . de
car i,. ' plicat;, n. A,, por ejemplo. cn, ea, e l reurloh,mo en &'","..1.
.", rcla,:iuae, . ' u 'I\I<:tu,,""""",lmico. etc.. no .... Ie conllt " '" ninguna
fmm a de ~I .I " lemponl a 1" I" ll" de muc~", uniJ a,le' lecti"" . ,,"o
debera ""''''''l'f''Ciar... 1.m><"",. c<)rOO e' U'-Il.' <le e"o. m.g...., resulla00. de . p,,,,,dll a,,. l d,,,,,,nllllUidade. Cn l. p","'''ca ,le la en",. n, .
do l. Hn..."., lo I"'l/o ""1 plan de e" ".h". y. 1.m biin. un. eiena ", cr
" n m,lit" n.. pora la memori, ac;,;n de f"h." y ""noOO' por p" rtc Jc
buen. p..te .Id prol ..o..oo acl ,," 1. Hoy que "",mor ,zm Iccha' ~ ~ S e
han de n\<'nk>tizar peri<><k "~ Ha.'! ' qu runl<> el aIlHrne mori",,,, ... uno
virtud f'Cr.,? La. re, p"" "" " "1'" in'errogo",,, " '" ,h,""ta> Y""
""xi"" uoa,,, mid,,d al "'.peClo. A, . po' ejem plo. M. A... ns;". M
Carrelero y J. I 1'<'/0<le li.r.den lo ",emorilocin de f..: h.. e"",,"" . ' C"
labli<ndo ""l. ""pe<lO <lel tiempo. u" . fmil do .prtnd;1>J e '"mado de
lo qlJC' '" ha <,"""",3<10 ..... pirica"'. IlT. en "'!l,,:in a la rompn.''',in pro-; .., ' '' ~ d.1 espae;o' . En <>l posICi n ' o<l<.. lIne,,'e di"inla '" ~tI<uen
" .n. p<>r ejemph 1"" 'i. de Pila, "''''-'''1\1. CU) " jui o , <.>bee la . OO"
,,"cein de: la. CII"~nna' l.m><>nlk: desr"'' '' de: m",ho> """"a" ~. em
pricn<. ...,d,,,m1 "'" por ' " "''''' undeocia inardab. :
. N" ~J 1'-Jo d'.",:ri'r 1", prOOl, ," a.\' que 1", oo.,I,.,,.~n" .' "~n'"
para ,",,'~"r ,,,,,rn /n,,,nU la cr"",~() ~ I" . W n~JO'
<k 4ur sla ,~,
Je ro""en a "" u'", <>b~JMn , in ,,,,,,"d,,. ,w <J. n 4"" d",/,#I.< d, Iwfl<!T
f'''''prrlJdiJrlft. lo nI""" , <1{" .'~ un/ia la
f'rf",,,I,,~" """" un e/~",, ' '' ro <.\lano. "" _
,um', " ,.~"
10J
",,'e" tHU ~OMcp1'''' 1."" /edllJJ. '''''111", /~, q~. man'"'' d~l'" ,<M ....".
miM'" ) p",,1de 1,"
,, ~ ~ proa,,, hi.' Ir~ c" --III' .i""" u J<llTJ"
por si ",;._.,. ." "" n rrkK,,,,, "", /o qu' ha ')(,lIm "" dm,m <k e/1m. /....,
freha, '"'' U" "f"-''''~. ~n tHI'I,Ii;<>r. P"r
~J Meew,-u, llJa'/'" " 1"
I",~o d. lo, "ni.-;d<ldu pwa /'''''''iar/a., d~.",... ~n ~"" ~,'''''l'''' propi(J
,, f""'/ dd ".", , _ <mi"""";,, J, 1" u,lIdioJ<>. /.0 r,,'i:a<ift MI ~l'
u r>lwMgiro <k~ JeT. PU'>, w, ~!<i('w
d, ....m".\n . 'u, ~n ~eT"
i",d<,I. c-.do 1M nl~,"If('" "" pM<kn d,,,'~ '~nIJ" w;n.'
,._
",,,,,,,,,/0
''l'i/i,,,,ift
<.",
"",.
<".'.1Jl-B1 ~.. ,1 .".""'"

_ . f""f''''''" h""""_ """""'PO h ,~",""'"
,..., '" ..",," '" ,pn;""" 10.... ".lodo.... ',leo"'"""",, __
Ol. ASl'1's ro . ". ( ' AWRETtRo 1 J.l POlO'
...... _ "''''''""lt
.... r
F.n "'" 1"'
"'O" _ ""_JIfO""""'''. f.
'"''' ' ''"' ' '''''''' ,
,' ao ""'''' p<q
Fin,L""",'". ,,,
''1>
~_
1...-. , ....
.. e.<oblM.., !'el><-.
1... r",,.,.
'''''ll
0<,,"""'''''._
.'"__ " 1"." "'" u...., h
<1<1_ """."1""1""_ _ . "'"
1"'1"" <1<
"" ..,...ma<-'&"
. .. ~
.. r_ ",rlo lo
. " ..... ""1"". d<l
01"""" '" ,. _
_ _ '"'" ,i. 1 f
L. too", "" , '" _
,0),_"" ""<"<t"'''''' ._..td

" , - ..,.....,ocO;\n <1<1''f'><"''
r...
.
lftc<.
.. ......-" " '"
,I~ . _ ~ .
tu.""" "
"".11"
Sea. ",' nlO fue..,. el e.,o ., ~ ""

cien ~rne n!' preocu>lU1 ''' ~ "'"
l. , m"' '',,:,"' 1empor.1cs y. en con'e.:..."";,,. lu ~'"' c. l 'fi<:_~ de ~hem.
1'" b,.. 6riru. '" .. e" erOe p<J<.- o) nwl. porqu. p=i<atneft h.y"na exlIlUl_ unan,,,,,datl "" tt:wnoccr que 1" llo" o ri" e< lo d''C'iphn a m. coo",NI. ~ el tLe,,,I'" ,le toda; la. del c"rr/eu lum'. Es m _y 1" n...ncio-namo ."'11 10 d. "moolo en el fro nlispic;" inici"l <le lo, ,abo"" '1UC'
"'" ''''" I', n- . el padn:: <le l. IliM"". en Oocid<nu. ~mpi ela su prime, ri.
b", pla" ,c_ . , 1" ~"" ,""a ,le l. dis<ipli... romo u,,,, I"eb. ~onl,," el 'iem-
e>
~H, ~,/~II~ ~,'p",i;in J~ la h"'''Ti~ (n dui' . ln '~Jt'KQci,,) d,
1I"6Jfflo d~ H"/w""~a.,,,,..ro q~' "" d,.<al>a"'''~ P''' <>I>ra del'iemp"
de " '/"~ IN" /I~W1d(> a c"I~J 1,,. irombreJ.... '

101 licm l~). c ienam"",e. COmo mc"IOr'. del r"""do. ,ora: la "olumo.
'cn.~ral del <aho;, h' .'<'>'ico desde la fundacIn d. J. di.'d r li... y.' la
'e2 fa: . Ue""'n."o. c1,rlk"" d. la Jut'h~ y ,1< 1" occin <le 1.. pe' _
,on
, ... el Clego uO'I<1" ' . No 'C'CO,da, ,, 01,",",,,,,0". rife' . la Ulili_
zac,n de l., no"ro"e. le"'I"',.I", b., 'cas COn UII 1""'0 de p,ec;'i"
'ras ~... <le c.,l ",h ~ <k JI,,,,,", <!cnma, "u lro p""""<:t. un frac.",
eooll,o<!<nlC: Clc"""",n'e. nO hoy 111>1"". 5in el'OflOl o~ .. ,.Cuando
~"Nam 05, <1" .",Nr~<>. <le "e", po h"l" ,i "o n", '~ferrl1l", ,l" a la
la
1M"",,,a
l '. lolAEHRO 1''''' '1' l A "",k"~Q '"
I',,,...., .
/u'z" d, l. f4<>J......, . ...
';"" dr /
V.lt..",. O.,," ",.... \.......,_. t """,I"'". '" CdIuA. """'.. ~ 1
C"",,"- l' l. F-. .", "'xLo. h _..,-"""" q<~ loo I" .~ " '00..... _ ..., ",.<1 ,.
...... - ...-". _
...- . "" r", "A _
.. loo""",,""" , .....
.....,. "'... """ _ In ... .....,..-..,, ~ ~,,'" ....<fIO. ~"'. "!'; _. '*'"
" ' " m<"", "" . . . . . . .
~ 1"" ~ "''''''''"' , . . . ..."..,..,...
"" " """,<"n,.. ~ <1< _
_""".1"'.. _
. " , mJ,,.l T _.. " " _ "P<' '' '~'''''''''' d ...,. ~ ..

"" m""'.. """".... '" ....." <1In"' ..... , _ _
'1 "",,"'lo
'" do Io,.--. pon< ""'''''' ,,~"'
""""","'"'"_ "'" ...... " ..... Jo
loo,'_
y
1 1 . , . _. por lo
h d< " r< f'f<l""'""""'- ' < _""", 1..
. ..- - . Cm
,. '''"'''. ' ' _
qoe 1"01><01, ~"" ol ~'I<m.
>rn r
......... ' '''''''''"' <"':'=>0, ,,",,,, . . loo.... 1'. 00, ""
y. por lo ..,.. "'lO "";~
e..oo.
<l "no"", ''/>< ..... Potti ro,,,,,., ",. ,_
...
_."" ......"""'" ""'1 _ _ ~. """", """ " m
... " "
...
_'*
l. """ '","',,00 '"10..-....

r....""'.,"'""""k<>o _ ........, r;.... _ _ ...... . _
do. S,
~"'
el",,,,"
u,...." ""oc""'"'" <"'-1 "

, . - *1 ...1,,", Jo [""", ,,
, , / , - ,,;.-;. "'" ,""" _

" ... _
,"""",,,
- - '".ii'"'"
d, ,,
1'<""''''
"pi."."" ,.
~ ""
.-
""... ".~
,...,....,"
, """,. _
~.
,,,. ""'P"'oI. ","lo "" . -
lo,,,
""
lIi"'"", ... < ~ l .../. .1,"
F.! ~ J.t _<"'-'.""/'A"
i . ""'*'- J< ~ I",j'''''''' . ' I"~' '" """""'" """,,, "'''ti,,,,..,.

... .......ir. lo """', n _ . "" ..
J< NO ,,,,,,.,,, ,." " ,1",,_
';~" d, I""/ifi"'</'_ ' _ 1 " ' _ '''"_ '''."'''''',.,. ... <>l. ........ I VAU>f.~
(. 39,:
Q . . . . ..lo<' ~ ",""';"' .... Ea l . ROORIGL'EZ FRUTOS <.,H
~"'<""'II,,_
~
Lo". 1' 2" M I'Eil ~A ~D(,/ (;~U~~Ol9S I '. I/_. Bou'Jon. Lo.....
"",,",,,t- _ ,
.,f,_ "'-
. _"'""",""'. .."'_
,U.
<f(",,,I,... i"~ 1'",. "'1"''''"'' '1"" no . y a<J" I~, .....", W OO. c,.m plic-...
L" '1 '" II.", .. ~, ..
hi"n"" e- ""
drn .. . en el '1"" ""
ud"y """ ""nc <lo '"~'" P'I" "" , """"""" " .. l.
huma y. p' - ~ ' ...10. laml>io'n del ~ h;.,n, l<o ly ,,,........ do .. ,l>.
"'......,... .. " 'P"" ,fl(UO. nckar. ~ dio ~ h"
..J.oJ . V')AItI<"1""
r-'<" y. ....... _ ...,........ do los 0lJ0'.. h;.hk.
<1<1 ,.......
po 00Inll0I YIwto.... """", ,fico .,.. ... con""'1" eo el
do
'''''''''<'f'l''
'''''''P''
ni"'''''''''''
1""""'"
"I""<nol"."
~-(lb,,-.
......, .,.,..
~ pw
_ ' . III ""f"ncin
.-..
,.." """ y ....
eopt-
lo filoofia de-d<.,.. Y "' ~,...

"'P"" a. l-. furlna" 1'""" <k K. . Ylo ,
...
Ilnp<>a. "i,tamf'<lCOh+' ' . _ .I
, i .....
.....,adu
S-
..... ......-ro*
"'"'I"d _ "" ~l Y ps.oo:olp.... "")" -.aciIl y ...-.boia . . ~
..,.... c--. IN)' ' oemp<'> ipab qyo
1'lipoWo. o inIlos oc-
......e..........,io_ ... ,.., ~ ~ c"

..... ,
...
,..;..
~ ....,..,.0<1diNn "" el
el orrnodo ,. ..... Hi- . .
a.n
Ion pn......
".
--. ... _
"'pr._
"'" 1
"r-
coen
..-..no lo "'" ,
" COI
<K.'
l ..... p"
h,>fdnco ~ w/IrI m.;r..... no d

1M _'eo""," I--.In
... loo_ _ .so-.. di: lo> propOao a>n"VaIC
ulr 1es(..... y <k>pun de ("n _ , ) .....""';c'" (calend.rio. i~",".
elle. ) .
Mb """__ .. ..a.ton:i ~r ...d .... it..,f1 de l """....... ' "' '
""1 "...1.-.
d< la . .....11 Ydot 1 p<nodiLaci"""" En ",,,"'1 "'~.r. u '" d<~

"""~ "" _U> de Lo ..",IIIl.neid.d Ic<'""''''~''
o ~,._ dmIn, <It: "". r,,",,,,~,,, """.I -ni,'ell." "" l<Ion:oo,
po.>"
li1l<0... por .J<"nplo- O do n " tInto< ~ .. l,u,.... "" un m""", '''''''1''' 1. ri"..I
"",m., I t n.be i, l"" Io.. "I" .nd<,.n .1 ",mido <1" l. d...." ,,,",. C...... n . ..
""hn..
.tl""..... )
.. " ,
"_.',1..," ..."
. - ! '.... '"' ~",.~
... ",." ".,, ,~
'''''e''
""_01<"".<
'...."',
.k,....'" L_
'" . J _ . _~
, .,.... ",.,_
,.' ._ !f
.--.,
.
'OO'''''''''' ", I "~' ''''''

(
'_
' ( 11.."
" ."
.' f FAH RU " '.- O"' ._ .......
' H . ..,'''' , .....
.. _ .... _ _ *l ._ -....-..
lo
:=_
- . ....
...._
__
. . . - .. .. - , ... 1 ......
__
t _ ,_ _ _ _
- ,.,_&1_
_ ..
__ _
,........
__
_ _ 10 _ _ I
_ . - - . _..
....
. _ , ..... _
'I-,~
...
~ ."
_.0.' -"---"'<V)-._.'
-. -.
n ,~
..........,....,_p..~ . fija' ,." ,

_ ...
.. _M'
""_
.. ," ,.,.1<.,
,. ,, _
I ..d '""'_ _
1 , . ,_ _ ...
do., ( "'"
~ , _ . 1.0_
lo """
II~..
. _ _ .. _
.,,
_ _ ,.__.
'
/4,
..
'
.._
,.-.
_, ,, _ _
_ ... I .pN1s
1001 a.x:- Il>l..
l-.,II'I-''''
-Z""
<fU'.'"''''
til,,", . "....,,. ..,.. I<'mpo<a! Y"" "",,,... 'memos

l. t'ronl.'" ha, " el ~.. nl.' <""""'iIK'O rle U" h.nll'" 4"" ~ ......10.. h"'(,II<". La du . .
.in ....... 11 ,
..."..... ,."""'''" ,.." .. l., I'"""",,,...ie lO ",..dd. ""
-.lo.u"N1<>
"1""-';.1. UJUI h"'I"'>K ,,'" .... a"
sim
...., ",,'oIu<~ <JI Lo, tiJ"
<tl'<:.od&, .1 Itol>oo la
., ......,...10. k.. ...mll"" rle ."ud,o < '1JC.Iu,,'
,_ ~.
la duJ'a.... h, ."'.... o.r <ue .. "'1 .....1.... "'" en ...... NI
.IIJI 1'""""" po'O '1"'0' no" do ~ del ~;..
el 1-.." '''''''PO
cono A';."", tJ<1"plo. et ........ lidc>dr lo GroeroaC.. oI C ~_
~dec>ontl.el_dr_
_
......".
.
eoc., """"
J<PII'iodr
la.-... . _
_ ..n.o .......
_bl-.. ,_ _ l
"""".bnI:.ol .F_... -.,..
""""'.... 4*'1"'....,. 11 _ . k> b Mica.
""""", ...
lOin<n. .., .
y_
_" ~
el po:'rioJ'" r..
pclo ... b_,... y .. I. ...........__ deb>jIC l
14
"" 11 1
.. "'"' _ _ plio:ain <lado .... Io:doos.. E.
...
,...t> - - '" ..... el ........ btnlflO 1JIi00ticli<o" . el 1ienIr' .....
.....h. el _ _.....- y_
"""" ....... lo dloncld C<IIrIpIII1oJa P""'" _ _ ($O 1IIoo~ b, P""
ojnnpln. 01
dr b .do. .......";,,... de ... ,...,...
alpina
....., . - pul"",. ("" ;-.... . ~"'"el " , _ poIiri<o de
UJI pcnon..", ... 1 rr""",,......,... o d: __ MIl""'" ........ dr drImn_
Id<ok>fi .." un ra''''''''''''' _
n.o,;o, "'" ~ Eta: ..pr><k> """,1 '" >re...... ,a.. IK,. h""w l. "'""""'" -.....
O"..., ...d l.om"";'l)l< ,le J..,
P''' " .... _ .. ~"n l. F ln...oc. ~ .."" un "',.
,... . """" l.'.u,r" ,..,. por M . V",d k ......., l ~ de I.'r~" ,1urao.~\!' ".
""".,r1
el..-.,..
a.-
_-......p'
"'.'.orrdodeldt _ _
......
o.
'''''''1'<'
1"''''_
I<r "'" ..,..,

" . 1'" " . - . "
,..._
( ""_"..,.
..... _lOO _. 1. '10_
" _ " '. "., _
.. ~ _
' - ' . 1.. _ " ' " ~,_
__
(...--..
...,.
_ . "" > H ~AlIt)H t ,,,,,. ,. {, ,," . ..

1" " " ,; . " ",,,,,,
1.."
o.
r.."",.
._u""... lo
'."""'1'
"''''''l''.," '''''1'' "'.r,. r
,..',
.. el"" 1"" ;"If, _ _
".,..
.," ,.J. . "
J~
--....
--._--"
"
,
,
.
.
,.-.-_.,"'" . .. __._ o:....-01_.__.
""'"1.....1 "",........ p/oo'"
"
'Io
...-,,,"
,',,,1"''' - _ _
.... - ,
.-.." '_'''''I''''. "
~ .. . - I... ~.,.,-. _ -t ,
'""'_ """'JI
~"' - '- "'- " '''''''''--'''''-''' - .
..... ,., . ._. __

~ "'
""4l- _ _ """"' ,
... ~ .., ...... _ , 11.. "

-
""_10_ _
.. _
.........
- - - .. -
......
# ]
'
... ..
11.. '''''''UI """"
" " _ ,.... jou r _ ,"_

._
_ _ .... , .... .. _ ...~_ _
. _. _ _ :
1 "
""' _ ' "
'lo
,_o _ ..,.... _ ...._

1
"loa ,_
...
Oo. - . . ,
" ,,,,,1 ..., la> 4<:.:if\.-ck. de I.. ~. du ,ao:;;OOo ". 10>1< .",,,al.. verl~'' al
,icmpo C'" 'h"""',I ,~rif,,,o. d de 1", limile. que hO'" I"lkh
cnu . el de la pennaneno;..... el de 1", eUfUClu""- Lo. ",.. ,h,lid.dc'" Y
lim"'" XIIOmic'OO <k "" """'" de pn:>duoccion. la:> ....... I.olilld:<. el h,...
Uon. lo i
'...no. ... ..~,~ 0IdC Io..ido,"'le la mllCfl<. la f.......
y_
Cl<ftefa de L:IItJ. .ododc:. que "" ",.,..,(",. . muy poro" muy
~ COI el ~ ..........,,, '''''.lLhl1riIa el campo pm-.IoC'.
del ~ <le lo lorp
Esu Iarp durx.... ..........,.,
la ' ..... . . . IoC..
.yde Iuocidao~Q
apa _wplct_.la.....,..;. de tao ~ ............... c..-ft<> .. -.iodIota
di::
COI el peqwAo_'ft'M}
.....,illoL
e,,,,"'"
...a. ,...
-P""""
que la ~ ...... Ea
1*'"
~d
el qoa: _jo.-npIoca. f.-to Iuo Ioeel"o>s ....... 0<- T- . ~.I"'O="
<kI Oempo
~. JIO'""'JIUC'OI>. ' lo u ........... _ la
pni<>du'.aDN V
A
lu"'........ <le ~,....,.... . ~ la
,......p:ioI <le lIUCOln) p<n<'U<. Penipoe
1 ............. "".
la . do:;QI del
l1nr
randay~.~por_ .._
....iIiI _ _ lIlpo"-da. __11. <k la " ca_ .. y de la ill'Wpbf",.,....".-.. " ........
.,.,-.
'_1""
..-_ 10."-. y
ro'.'. """""
.....w de ... p"".cp:><-.de .... _
ea
end l...-po ,.........u..IIXJO 11-
..,...." """ 6lc coo!o" owdo<>.

Sol>R la J.ca durxin te """"'" \a,; ~ - . "
.
1....... oluc
1"_
"""'" dice el .......... ~ L .,,-,
.
po. e l <k " ,,'" "~rir"na / ._1
<k <.",.",Ul .u m
,.."," <.11'1
"~u.I,,.~... rol! "" " '-;1_. S," ~1t".1"'" 1",,
la.< <1"< .....-" l <ra, ID, UI1W'I"ra<J "" ....<~.
<i" .,. a("al><JlI
1''''' """". ~
'-"''''I<lla......
'_<" .... """""",,.
A.i. 1"',.,. la lIi"",i. '" COh>Uuy< sobre divclW> ".h'po< ...,..,le..

ladO' ('O" e"." " ,u i<L.de. lafilo" ca.i i"m .d... (que d. lod "'o"" "
evolucionan y tc n nlnon P'" ",,,nr l. P<>' ".d"" mcd" .. ~ "' '' ....onleC .
"'""'tos bre. ... . ~mtnle '" "" la i~.....n .." iodo ""'" ..cm po WJU
donde..., pucd' ~ .pc"ul ... _
la i"' ..... ib'll<UId de rom i""nOt ron
lempor'ncom~n'e . i U mos ame u"," di"'''''' inu,dad. 11... "'p'u.. ...
t>iocn anle un. nucl ..... 1II 'lIpc.-f"'ial. R....miondo, """'" cl IIcm",' h..
""";CO "" " ... " ",)'< .. >tn la' holoe> de la ".->k>cla, de la h""al kW <le
lirnullaneidad y de l. 00 ,..,;00 . y"" c'la ~h, ..... ""'""'''_ la .1, .
men<-io cxpli<" i' . y . - . . de ..... renmcoa>a en _ on""laI;on ..........
,. 1. E1lic", l''' hi.""'. " el. pue, . O" <u C'u.t<.1l1'imo de u,...tn :..'" y
viv."";., 1111... e.u, .l. . 'I<'IIIJXI 1 pmt_ Y la ptOl....... do
Ih' LOna. ,lIIluda Ne _n' . DO del>col ce... de I<lle . . -. J"lC'oIO que la
H," """ ...."" f"""" d."in.. de ......... 'm'"",o y. "" 10 '1'" .. rcf...., al
",,"'po. nlII '" ieft<:,a .... manetlI muy d E> tdenIe..-e. ...... d,
ve. - loe
de lo. H,,,,,,,,, -q
DO.' " "DO m..tl pic . ""JLifI
B..-jcl y
uOdo:Jon... "
,,,. ""
"1"' ..-.
de (Ifd<w mental ~a
de
y ......-,.
can "" Iac"",,,,,,,,,,,",, la,ulidad de" ~ >0; . - -. poael
"
, "-4.0 ......... _ .... ......,. pododo 11ecat
Ioe..... - .
Indo
~ ,..,toJflUll"""' '1""
_ _ "" <>U di.l< ''''o ~
el ,,"",,,,,,, cono y .1 ......"" 1..... e
"",.. "ok'C P"""""". Y euo
a/Ia<k _ "tOAllad ~ la dd.<u<. del uempo ho.w.-. jlIIC$'
lO '1"" ...............
dKtondoq.. lo. H.....na ~ mLit"""'. ......_
""' .,.. rKOfI!' la <ni la . -.. del
""
nI)
rele__ ..... ~ la H
N
oeo\onl.. Si uno de
100 u
KIUlco de la dodkl
"""">lC en "",.1",.. " UC ... "" de
pon.. de 10""" n ..... ,.......""" al alumnado. o _ j<x d.. "". do k. 'luc y
exi>a<",, '" nlruct.. ,a, do <UkC,m...,"'. 1La~ """as duda<<k ...... de aJ
cuna - - . Ie .... be t:OIIbideo
,.......imi.<nl<> """'" " ... de 1.. oo
11 .,..u, do' la cual .. f"""Jcn .obIecco """""'. '''I'''''''''''.... n """"
~ <.--cpooa o f,oo de (O.. ., " ' ' ' l. J .me....",.. ' . ml'" , . 1
...... h<dIo."" '''''''1'''''''' "n'
ll ...............
_.,"'1
,~ I
.... 00Ff .. .
.. ...___
1.."'_"' - __ . ,
..t. _ .. _........
ri"' _ _ ..
~ _
,,_ ,
l' f ....lJIlf,LOIo .._ ' Il I. T~ _
I _ '
_ , ........
'lo
_un.. . ., " " " .
"1
'*"... ...
"'''''''01''''''''
" "" .. _ole

do " p"" _ _ , ."",,'
.. .... _ , ,_,
,...
y p.
'" .."",.. _;po y'""'
~ "'
,"" ..,01 f _ 1l16

'''''''''.
"",,,.
Il. ~ , ,,,,,
k>,,, ,,,,_",,
--,-- ' "'"._,-","T_Iolp....

.... _,.. . _-, -.."' ...
............-_.,._._....
_ , ' '"...-J."_
,........_.r
, ....,-.....
.
_,
.
-""'
_
.
_
.---,,_
"".,,- __
_,
_--_
...
.
, _, -..
......
.
....
.
_
_
.
.
_.......
. . . _.c-_.. _ . _.., '.. __..
,,",y
_..<::.... _
_""
_ ,__
_ .., ,...
_le
...... Pi
_
<10 _ _
. . .. _
... _
"_1> R ......l
, ,,-,'J.'.' _
"' ~
"
' .."", ;.
do... - . _...
,
,...........
, ""'01_
10 . . . - . _
_ , ....
,..-.
...,r-
....,. _
,_..
_
~
...
""..,'..,.
"'...
.-.
....-. .,."., ("
_ 'l_ r, ... _
loo
'''''''''''''' Jlrnfund<:& y
3binta.
la .d lc . ... ""
,.......... pn>t
,........e1ll rdUIcen I*"'''~''
...... y la<.
de la,"'-'''''
pn>I._.n""'"
1. . . -..._
....
. . . - p.....-.
...
'l"" .. ,...
!'no
proI
....-
t.-
~ te
el,i<mpo y
d ......
l'" h"I"",,-O" Pt>rq"" nI< IIIM)
~ alli..
ha~ .... pm>al" r ", 1 " 'mu cl 'ICmpn
........wc hoonoo la <1\CRI' ...,1 _ d - . . qooe ..... doricol" ,...,... .. lo
",!dad de cado cu
~""' '''ya .. f....,.... . .
U """,k.Io.. de
1Ml" ..,..
....... pan. odcm. di: n:fIe """ ""'r. '1.... se.)' '1
' icnok 1""
............ h,,,..),omo> "">l..." ". .... Hi"'"ci " amt ", "" " .. i' . I1o'1<I"u.....' te
mao ... nI<d,o '1 "" ~I\. jil". ,m ,.:. I'".,\I"~ , ,,. 1" '1.... no<
d,~ l. """,
1. _
1.. co..,hei""", de , u "I"""tklilajc" . H. " o < .
... <1Itont: .cmo te
"'0-'
'*"'"
4"e .. muy p<><o. 1. "" ""'.01<.' ~ ., <>

,kl IIj...."'I".. del r'~"rpo ';~lIC mi''''''''''''' <;.1"""1' 1'-1> h il>l ~'"
d. l'io~o" ;,u
e,,,, n......h r"'... O<,'" >u, '.....'.I... O",/. lo
'm
",..,.1t1le de d I\, ""d,r",,,,,,,,,,,. q.... he",,,. !"""," i''m " ';e
en l. unr",' anci. <"""""oda o/ papel u.....htu,ble de la , ,, ,r nn:.~" ) l.
", ,,,,,,dod d~ 1.' .....u de k" e<tad,,," ,un " m,..r.. ", " , ue
" iII. E. <Ie.: i, el u"mpo
<akl'''''''
~ .al q
con_nnye de
1"'''''' .- do ..id.
manera . ..01",,1 .. medida """ Clan_ de>de
,1< "u,c""" henlO<
I"Ml""'l k~,,, .
1',..
""lC
".",,.
..... 11<1'" la .... 'I.,........ia. olOODdo.1 porn:cr lo C_I""""'

.
......1 e' ou<tanci.I"..n rc l. m,,,,,. que l. del ad>oIl........... tarnt>;Cn ...
ot>,.o.-
1'' '''''''''''_ ' '
,.,,1.0.....
Ir"
~_elliallpo.dpoopno.......
pifia Sq:oio>~. la "'J"-......o ~ del ......- . : . _ a _
..-ucn6II ....Ne ""'" , """'F""
-..eco6n ._
~
lo _
....
1M 'epe..""",.-.-. e.....
_.~. Dodkho:_ bIl>lando. prop<w<:.... """""""_. apn:ndua
<'
.......,10)'<."'"
jC
""
..
) ""
uaducc>Io.
_ellJempoend opae.. de .......... ...,...

__
d.lMkhe& .1,,1 wa .. _ .
....,.....
y. en do(IO....L p<>o.l>olol. la &<l.
jl....
t1 uce lll de 1.. c.aIC

del ...cmpo ",,,,,;na,.
H. y qu~
pueo.. en ,e1ao kw tola . . . . . ,
qIUlol<lfI
,,>neo.
""" loo; <le>a....lk.. P'ocolot""" Y"""""""''''' "" ""

_""""') ac
" ..Idadc. de .prclllliuJe """""",,,ad.. pan ...-&<11<.. l. '.... """1fI E>
d...u. hay q"" Cor>:rer nn o.di......,. d !d~,. Y.1 pan:at. 'ndu... . k..
", ""' ) nir... <!el Cid" ,",,,,.1 -)",,,, deI!' ul.,."...l...." la $UCe5....
como l. .. mull. ... ,da<l ~ l. ~"'a< 101 "" co
uy. n e""ell<o1.. ,nac'ec'.
blo> " .. pl.ntea una """"'"<-' Jon cm"...,". Po.- 111 t. nro, li "" ,,,,,... ,<1>,,
b r." Y"o ...ben utrllz. , 1" ""e ron., I" mpo, . b I',,>l>.<b1. ,m:nte "uNa
'ln bu ,,~ m,," U". f. lt. d. J"OIl' ."".cif'n <On' " lo )' de f,,"'
en
lo r""'"",el.. '1'" "". d rilC ulf..lo. del dosa, roJJ"
d ....
.1"....... ) a1um..... de: ~ puhe,.. ~ 4d"l< "".nt
Laa ."''''ocioo<. di: F BlIdcl . que ""m,,. he<hu ,el .....,,,. han
1'",,,1<1,,,,,
._
.
__.
.
_
.1_./_.
.
- - . . .----..,.,-_..
11.t"
",>1 _ _ .. -
,....._. lo! AoL..'!<IO....
_.~
" b _
...
.. _
. . . c_ _ .. :::;:;;:_:_;':'" 4
__ ""BL.,at,P.Il""" -.6..
__.r..__,
_ _ .. _ _..... "_.6r
. ""
~ . r _ . ,
. ..._ _
t
....
_ _ _ . . . . . . 3'
_ _ ,...
. ' _
,.
10
.... _
..., ' ID
' ..lll"
tI~ ASUmoC1"~'" .1::1
h.. It1CUfo
..........Ol..iLlIIC. DooIo'>.'tIl:a.a1 _
""""'''.do.
1.. . .
WfI ."
_.1_
'M.
ereno q"" en od"h no u1>u n,do .., hn del Ol: '.do e" "o"p,.."",.. del
m'
1Im,t.,.) d,fICuJt.aoh que .. "~'n.n en In. ni.
I,empo
Iluo pcq ... i>Jo.. 1:.. fe<l> mc" lo .,.-:,.I..u.k> de cotICel"'iJI y uuh...-.
ern de l., . 0l.!,"1a...mpo ...Ieo .. deo.trmIla C<'" la Nad ""'... lo ado.
1""",,,,,,,. 1""0 ... ,'<l. p"',.-no la ,
""'1Il, Ci dc<:u. la "'-'-:1I'l e. ...n
<Id
'~fra "",
1IW' eon1a odquo...._
b dc><lc
<IiU perope
eo ,,,,, he
u.ha" k..
pore",k t,.. <le
r...;I.."
""',...;.... """ pueda """""... _ . , _ pon la dabor.
00\1I de loo ponY"'lllO CllOneolorudc la en<dIaJID de la K_M"" ale
'U. "" ....yodidctl<o"'f'OC'I_ _
......Ir 1m doIooao.i
dadc..
b ..... _odo. _ _ .le.....Uadu .... boecI por e",
dd
_
bk_ ..,......... q "" .... lN"e"" ..I _ akaaUlt>le ..
'oo.
," mt> d"'e J .... I,Ie<>n . 1,,. .aco.".<'m.....

do 1~ G...".
Ci~,1.
d.,...,i"" ' '' 11' 1<) .lb Y 1'13<1. I~ fi~ufa de: Ffa"" ' '''' '' F..""" ""
""" ,m",,"a"'" pa
,,11< .11 bu.... ~ do lo """ .""cd<: COl E.f"II.
......... el ... ,undo>
""lr l ..glo \ x? ('"" I1.n....... ~ no
momo"
... ~ '1"" m 011<6 <lel "em!,,' """l~ .. m oc",", <ir lo> "'ncIo
....
......ra:
lo ~oc,,1n <kl . Jl'n:itt> ......... l. R. ruNlCOI " JIIi'"
de l'llfl ."",,"nI
po>&lf en de,enninalb> _pIoy dt laJp doo............ '"
do _.....wodld "".tari ..,1r La.o di: bJ'IlftL
dt
- - . '.""P"'to<:i<on<"< de
~
caULart. ".aco<lll de
....- ;og"~ '-"'1. ~ cac''l'''1n. .oc .
T....tIoho.. _
. . - . . - 11",,_ dl:J_.
, , _ apl"- a _ ~ lo l: RSS.I _yO
de lo Iobnlad .....
........ _ _ ........ _ ~
~dtlo "'.-..
. !'.s '1
~LI.A.
1 __
ro.
_ .. _ _
__
~. .~l>doJ." f_bc_ do ot,enpon H.1do
" .... "'" "
"
tt-_
-.u.' a'
q.o_ _ obJoI-1"""""" y c:bnx . Adqootnr -
ha. b
~l"
...
"'" lo
Oi'" .. . ..-po ...- - .
.........- .. "'1" .......
'''''''.'''
~..- ._ 10 ..... _ 1 ....._ IoiWl'.m tk/ "u~'''''I'''"

-.1>0 '"
dA I".~""~ Y <h h.. ~,,'"
<k ..." , -, ,,,,..,,.
") ,
- . <f....." ... ~-i,;." tk " .... pml1"m
(""u,JJ~i<" ~""'.
de. Un.",.
k . "" FtlI U ml){)Fa d.
en 1"
u
",,,...-i,.,,,,,
"f'I'"
s.,-.'"''''
'1"" "I"",..
"..~.
" t'''eI''
mSf"" p'ri",k>s.v 'lT~ .._m'>J' ''_
"
'1""
F. f . -... la .1ar~. du_,oo. lamt>i~n M proo""odo ..IJo

...._
d HClicof, . A lit.. 1o do
el """""
........ Sepa. Eooe profeoor f_
pbnln pano la pb_ .. do
",...,.pIo "",,,,,oona_
es-
de
di>-.
11.1OI1~ . . . . ~~io .. pan.. de """ pco:<ioM ttn:aM .. Ia_
.-1. 1. dt"r-1n di: """ fibnc. qu< ... ~ y tri cuyo ,''- oc
,,'n""' ~<'l ..n l"' ''l "c publico- y .. prop>il0 do la """,1 e>l1UChI'''' en ...
f. ..... dK1J<1 ICO" inf<:>rmllCiIIn ""~ d he<:ho. rdk, ilin y """"l.
i6n.
f n la f. .. <k inlorma' ln . ""ni, <k lc," moni"" .ivo> (1 de OIr.'
r"""",. """"m.....no:... "'l""I"'""ion la "'""""'" dcl liemp<> e<>nn: sr
I~K> _
filbnr.. o...pus.s. ... ~io" fO!'nca "" "" fU"<lIbIntyiI~. NI
oc ~II'" d r-'4"" pUbl.... """ e.lo'l"" oc-...~
..,. P.n 11
~on. dol .......... 11 c-.a. ~ de qw~....-a_
........ f"" el - . - l... fonaOlO de " fbnca ..- n _ ann.
b1 " fue dt ~._ rt-adacnel ~ a.. .... ~_a_ T-'"
.... ) W awI>UU)''" .,..,n"", "I"";vo funMlM> ~ p-'I< de .. " ! u><nle
. Pt.. '11M!
f"'n<~' "So but>oe wdo lo
""" "..nn al1 b p""sunu
I"n." con ." ,;.les y \ni"!
do
la inf_acin. la fnrrnul.."", "" hll"'<~' '1"" .. <I<ben ' .II IIc,",. P:u.
~Ik>~.. ....,...no ",01
_fta h.",... do:: .. fabricll. do:: '" pro............ dt . . .....,
_<I< "
oc-u .
lnlveo de
a I N'" de
priIU ) L. fw-. de eflO'fJSo. .... COI
,_
lo ...,..,........ . , . . .. coa .. fbrico.
.. el
'de.
I
'''Td<_~c:a
uuO>.
,0<"'- ~ la ~ de """"... " ...
........ ptolic'o ca .. Iup- ) ... oua , ..... 1..0. ,""""SU ~ ..... P"' , unla
moll"'; ""'" -u la
de h,~. ><Jbn: ~l bom<l Uhl"".n.
u . _<>Iucin. el .I.jaml...... J'1'''I'~''''' del
~l ~n ...j<:<ltn"'n'" ,k
"i.,.. ..
"",,,,n'.:
no.., = '''''''''''6''
"""U" .
So,-,...,-
)'O.......
'""",lacirl
lO Il GlRAaDn 11""-" .U- .......... ,ji

_
. EJoo.l'ONnO)ll\i(l11.
<_. T_ ~ . , lllZ. Jm
''''''1'' .
_ . . - ...."' _ _
T e- " "' Tl lll~
T......... _
l_
011 ...........,.
~.-... ,........ , -
,,,,tu..,,
l. poNaci<\n ".
un r_ "" ~-uI>Ic: la pn>II~ Ida" " de d.a:KOfIC' .... nic:.pain. pnco deopw. del ----'oo. SI ""._
' .......... A. s..p1_ .... nu
di: ~ ..... , . . . .
cOn cid f'<'dn """,,,,.poI: . .
de . . ~ qW
,..,,- , ""'"",,... ~ ~
onnll""", de 'Mue ... "P"f'C"'.
~lC V n.o "" COfIJU,w. la e.."
di: lo fbne:a. la Illl'1<'ria del t.nn
) In ~1=1"",'. mUIl""pales.
"e" ~","" v" I"e1 01 ho<:ho de l pnn<lpl"
para , imulla"e u, l. y ..,
l v ~. plan"',., l. preglUll' inici.l: F.I in_
...,.", t
In",..., l.
del (<OIo l'o" <le ~ ..""',......
del \loo.dt lo ""04.'
ouIiDda .. ~dt dtdu<.. q.. ~ ......
c<:I!Idoo "",,"'1"""
1"""'" t . .. _
La
f-.. <> .. _1 lft..,.,..... al ",f\e'. la ~ do ..... el
,. .,.. la
i<loo de ttu"- de ~ di1l
: el--.ho
1' ......... aonn~Iao......... . - . . _..... llJeq1O
l ) d <bph ...
.... . - cid K.') r>'OIul;iOft cid lMrnn I'-..o...,.,~ Y 'reo ni'*de ............., el
t......."mitoolo f" ...'cm.".... ,..do ~n lo ""'"",,".~ l. e<Unl1l..a poI ' ic.'~ "",.1 -mM h uidilJl d< l. me....." .. de lrI\ ,.... "''''''''''' '-IV'" 1Iit"'l'" ,l'It'di,,)-: ) el c. ",1>io !el"" de l
,"""..........~"";",,< . abw.>l~ ....... me di: lo m.y"';. de ","1"";. .
que no ~ c<-".!oado Y",I\e.'-,d ....... El tiempo <a1<> pruipil
1'""' ",, ~.pk.lJ .......... .-.-....." .lan>loaciA. lJ f<llldo>dt
_*"b..,. ....-_
".u..
nI"-- "
_,po
u_
_""""".oc..........
.. c_
_-...) .. .,....
............ _ .....O: _ . a l
p-.
de .. ""'"
_ eI"-' <Id~ .
criI"' ....,.__ al_doOKl>C. . bl f"1"'Cf k>pi . "
pn~ do
~ f"""ados ) P"""C""'"
ta .~""' "'.. del lo. mpo 1<IrJI'? iJ
ra .-id. de P'C ....n'" .nl~'J""l"llIOO U .'P'.......... ""'"' loo ..., ....., i m """ y """tbd"" l""'lu. k:. ) poli11"", ' ''n u'" .m,-"'''J1 I I ~3d. d" IIrII. de 1. <k 1" , ,Ic"' '
:cuen
ei. ,le " ....04". f"",,,,,,if\ " 1'. <OIr", a' I! l.
<1<l liel!lflO hi,'rico? SI IlO futra ..i , "~\l"""" 1"...... 1'" ",ah>tmll: pon Impan d<>clUlC la
'-" ......." ~o la forme
del ll<ml'" h""'onc<J? Y al ..'
lu' '''' .""
p>oobIe rnkzar ~ >ndacar
la h"."", de
tbnc. "de., t.no
..
ber ..... O UD
" ,.........."m
r..,. del ...,., ..IO< .........
.. <kar. dt lo
I
Do.
11,,,,,,,,,
"''''''''1''''''''
<o"'" ,-"""..
"""*."'
1 .._ ,.10_..... ""'"

....'_-_. . .. <Uo<.o ,_ ...._ .._- .
_- _---_
21 A. SEGAL " "" " . "'

<o MONIOl',H . ( I. " '"
~pfl.lJ2.
.......
_,
d...... ,. . . . . . _
,.,..._ ..
:uV __ "...,...._ .. _
..
cro......-~
. ""'_"J< CINo
c.......
. _.
(","'","'1<1" '" do ~ e"'"
I'.qwn; no 1i..,~n ~, .. f;k ,1,,'pOJe,'. ~ <k

4'''' "oda P'''I'..,,.... <.I,.lk.ica -.<'11. l. "",j,d. 4"" m,,.1O ~ .".~lc1; e
um" l,m'... <k ..-00.......00 l" tiempr>-- e' """",.";."", ,,,. l,,,,i'odo e ",. uf,c~"". """"""" e..... "",,,1One'I rn el . i.. pa 4"" >c .n "" J'""'Io<.l pnr
b Ic<.. ...... o I<cl.". .... ha) ... k:md" l. p..cic:nei. do JI
Iu.l. "'1'"
~. ~ do 1aIo>. dont <.le la m....flCic:nc.. ) de
Iimrln.
.,~
I>oy. ""'nll'" 1'"".,
_,..
1'< """ , . , . . . . f.... l... ni ~l... npI"iOI l.
doll.... po
_ ........,...10_. '"""
<'1""""""_
'o.
1. Algunas tcnic as (~"f>O"'dientesa Jg apltcaciOn

de (alegoicu l'elT1pon1les y de tiempo histrico
C _ ......."'" loeJuo> ... 1'<,
....-""""""".. _ ,..re-
lo
de ....
'apd"" _ '''''''' .
"".." OI+-I
(
debo~
leIIl<>loIi.J de l. d....pI.... ) .te I.o!o
<le la
~i.Jde .. biIo<a;.o
T_
del A~F la""mM'
code """''- y e
'
" " ' . - - pn><td""
de
........"
&
_e>aa ..... ... con_ ......
_
. F loque
1o> .,.."",iao 1MYp>I.1n Y la n:pmeo'aclOlr<if,ea ...1
ci -'I.... dr dncvrnenk.... ,m" 1""""" (....
....m.. '..
y la> IoabIlodaoo.ln PO" e",pe t ... con
" el
<'UJI<'qlk> de '
odad .... H.",,'--; ""'1"-;";10 de lo. C<Il~'''''~ -..
poraIe. 'e... l'
_ _ nte: . "mul~ Como '''''''rre . ,...1oK'n el
...., dor nI-eAor f'm'I'f'I- .. eleiIf de un ,;" I"i.
A ruc'.) desde ."" ponm de ,i<l'. lo, ,een,,. , 4"" noocIlrO JUl '
~IO. , .... Irn o puede" 'It. m., "TC~ ue"lc> ' " la c ot>Cfuulu obl'J'~"" ... '
.p1I("' ~'" <Ic l. , ,.lo~"'--; . ...",pora"" y drJ lOe"' ",' h.",ir.."
<'I "')u ..........."'" "JI' .0 ..p..",nl;ICi6rl g.a be-. JI(Idrion ....11... "'~"~"le"
afi.--_. ,..,
....-1IDlIariaII.
pecO<> ' "
("'. go.;o . te mporale.
'"!<I...I."
'''\<'
<le l~mpol "" !'OLol'" e" [une"1n.....1"'m"

de , emJ"" . f.", oetl<"i. de 'ic:ml'<"'l. la .....
Ip",.d".
l . Amiil", y ,I. " I"'...
"'.d,....
._ l'", ,}__........
_ ... ,n"_ _. .' ,Iol _._ oI<...
_
,, _ .._ .. Io . . ....-.. _ _
"..,.- }- "o. __
_ I"ar "'n.. }-'...
---,...-...._ .....-., .p_ . _

_
_~
._
.....
1I "'.. I~.
'....,...101-.. __ ,_v..........I_., ..
n_ ft"_ n _ ( _ o
_ _ ,_ , _
,. '1-<6 T _ .._
--_..,---_..
1 WIfIT1lO'J<
:1 .. _ I _..
,lo..
... _
._
, . - - _.. ..'-"". _ _
_
I'I
'
'
......-.-.
..h
I 04- " I
~DE'>
.EI
c.
......
, _ ..
1"""""'" YIUlun'l. J .-e"". '. l imu ll..... idad (1"'>"'. ... ",1In
m"me," ,,' e.. 011"'''''''' ."r.. ""'ru'. <1u_
l. la dur'a.:iOIlv
dad o ...""",Ie....,. Jo: l 'coOO ".rra1.l.
"" 1",
"'Ii .
2. R.-.l:o<:, i,1n lle .11 ......- . ,..... """"'...'" .... "'I"'f"l de 1">...... ""'.
ruu.",
.l. A"ah". de 1.,Juli_ _ del '
"""""ni """""'de
"', eale,.,.w. de ",
y
llln .
4. l ...,u del nc
do _ ~"J'icola " <lel"..,..".,
de
ot>:!<'"
S, Conf""""", de dOop ...... la nohocin yfu .. ~.fonna:;idn dor
"'""te: )
..-1,......,
....... } Iealf'u"-
6 n-.r-:
""""'
7. LA
'*
_,~ 1-.,.
(Un"""
_ ""
_ pono.
............ , .. .........-:"'" dt::
pon:
d."",.. o 1'*'IfIII'"
oh,..... e.....
10>",- y
elapa,
0.-..... dN_ f'"I"""""de ... m-. i K " _ ~

I _.~
9 . ~idn ....... toedo.. . 'mpnrUnres de" ~ _ _

... dnI_ .... _""lrnl....
10.........10". e ,nlerpre,acin de e>p>K.et. ............ k . ~ .
J-1ICJ.mpl,fic.. ~",'" ..' ............. v ir" J'C"'ibI.cillConpO.
[1 10.' . 101"" "'"1<> de <~"""'. de ctome
y...... y .....,100 un
m..mo "cm!", e"
.",b.~" le.
<.1".11...." u .......,.,. ~
e..""l y"'.... 1<)-
"",.._, Y de en"' "" .r"I"I-oI) 1 '''''''l'''. qW .:t,.I<bde. "., ",.hla" )

e",i1 c. l...."'....,... 4"" '" pnwe del ~ del hcmpo.
12.
de l....
de du~1OI de .... '".."'" IIcmpo ",~un
A"'I,,,.
"""""in
la, acllVi<llk.. . 4"" W re.ohern.

I 3. (:Jten'aci,,,, "" r""" 8 ,.I "'" de ,n;u"l e..... ","'l'" II'IU
'1""
"."lI1l'hf<I""" lo" '........ de . ,, " en mt<l~"
H/ n," ," baju
ji"im". ,
14 ( )II"'....."n <le ""'#Cne. lJ '''''I'''. r,"o~'.H . , hn <Ic
".
g... , y
panlI" ..imo lf;lb.j.>n l.t ' icrra "<<\"10...,,' "'" moJi." de ,
'.
pnne
itnoJ"oo,. ele '. de
o lre. <o1",'i .i<4Io." di",,,, ro, ejemrlo.
k. otb" "able ell l. , oo "od.d . m""", . un PO" tic fric. y "'''' de
A. ...... l
13. 1olc...,f....,lOOl. (loU'\ll d< Inl", ,, '
__ ",.....
de~ """"'
con uy.n
roni...,.,..
pn>1""" del
prn<""".
.1> Af , de
prodr;o:i<I=. _
la 'U1'.......'" do
,..
ic.. de" ""'
..-:J .... _<Id ~
. 7. 1.lc."flCaclJl ..... <.I,rc..-. dooo..
de ....._ llourir..-... , e.
l ......... dor larpdioac.... ~ _ y ..........
J,,,.,,..,, ",...
1"""""
pro.,_
_ """o
con...
---
J8 C\a<lr", ..',1n y .onJen""M'm <k d.,u "'''' ,m"'...... ",,,,,,II~, ) claru ",fcrvJu a d'.. '...... tpoc"" h.."", .. ", o".t>""'en.\<, Ct>l\l'nuidNto )
Rep re oenlcK iOn del ,; ....,0 Y com pete ncia > Cl"Of'Iolgica>
I litol,....... J ~ondc d,jeru".. oDodadcs "'mpoo'olc> , .
c,l""""" P"f"PI1......... ,
wbd.n...-sdel eS... di.. de b ocma.......... de o1lu 1_ ) . ...........a. senes de _ _ (<'l'IOt)
2. (lb..".0(><l <l<lllc"'J'Otk la ~a J nubkcl.. ~ntO de b
omp.>rIaIlClI "" . _ . ~ d dcakIuIanu Y........1 'oen>
po "'9C''''odrI tk J'" ) "",toco... rcpcuca600 de f-.loooara, 1qlCI"'1IO de
_loe.
--
1"'''''''''
"-
........
0 1e
---
.ban:abk.
b ) ~ de 1M d... ,..... ~, tk la
1II . . .f"'........ ~ J d. ~ de
no - . l o loa ller;kJJ _
~ oobr~
'e
de
"""-
lb
_atrL....... lde ... c......... pro-
Y'
l-. fonAi "" eltiaotpoc
de d l _ '*"'- de -.iIdo df.I '
,h. . . .
<ti oc,.. ...-."
_
. ocloj de _
~Iao
wMIlU1(....
na dc """"'"'" pur pe
do ........._
f>, RW...-in de cjo:rrlo
di: """"-_ de
(di:
, ......
,,~"'''''
0(,,_
""nada
JJ Roahac ia tk pir,.,.. aohrc la forma de dt<l!,bulf 1.0

d~1
pU'''"
,al............ ~_1
kl Cutof ia tk la t"'"" dcIlX1'1OpO . . . . . . , . . - . _ d o de
..._ Ioc.. " ............. .....,~la pU..,.COII i _I:loopifi.
-,-
ni"" al,....... f"",. tnd..-aleo
ias de bs lI<U..-o
_~
*"
~~.cnITC ..
, ....... ~ ' o a ~..
01U"h"...... del npa<1O,.a rcv'~n1" "ih,.mente l ....u di:

....... p<no<-.a.lIac>aodu"' ~ ,
alas aa,'ldadn, hechoa mh ,,,..,arlanleo en loo que loa)
oc
<> tk ... q... Ioay...<lo _'10
di C"" feccln de un.o 11
de 1"""1''' ""soca ..,fenda . lo ~'nh ...,,,"
do un OOleto, ""elK1O O ,nOlNmCntO
cl Contcc,<\n de on.o Iinc:a <f.o "~ m po ref~,enLC 1 OIU 'c""e,,", <f.o
...",,,c<,m1~nl, .. ,ml'"n""," do l. I h~ ... dc b Ioc.luiad
fl Con i".;,i<\n do un. Uneo de locmpo de loo ll"'.... d""~m". """"
"",".'ml"""'~nLCI "1C~d,<Lo., "" ~I IImboen", famihu deV, alwl'"ooIl.
a) Co nr"",i n d. :.:lf.."" Co n la edad de los mi.mbroa de la f. ,n,h.
a fin de """'l'IoNr q"" en " " mi.m" ' i"mp" "",",,,,,cn palOfl ' 1leS1l00 ", "",a po....- 1 pe.........
de eS...,....,.
lOhre la dwribucln d~lllC'n"" de ... ",,1IaJa rcp-c!IOnIllndo a 0DaII............ pif"ammIC b ",1"""a."" oboenid.a y c..........
cItu .
e,,",,_o y las,
P"'fI'". _ rep&"'.........._
Jj"""
do U__ do , _ panrleLa. pon oed",. _Ita-
.. E..uNenm_ do rdoc..-.
00II b
1 Confca;\n. ~ .lonnp:> lel"'"f'los '

al 1..:"1". . . . . .1espa<1O pan ,"P'...... lf..
1 leo
p<IO" la e>.pcr>O""" dn. . . los
Il CtH, rc;;i,,,, do Hn. li"". do !len"","""" b boov.Ja de un ""' '''"

najo in.. ~i"",io de l., d."" p"pularc$, c",*"""",nto de oc",
jo hi" rico e<ou,to.dum) e Dll" ",,,,,," n de un " ." Iri..' ~ioo del Io<:mpo de l.
H,...........,..-lu en ~lloo .;,~'" loo _
de princ>pio Y de f"" dc u
~Io. """ 1I"lizx,o., dc d""ntu e...La. pan",neSo como ~ de 1lI~ .....
la
de las di>i......... c""..... ..-la. que loo o::urupr<>o ~ilUan l'Il"" d
doIo;idoJ ",
la
j. \ 1
ms
MIl,,,,,, a IR feCocn",)
n.. a_,,"''''
",~.,..Ios
.. Jloo J
Ic
,. "-I....... IaoI<\n de di." ",,,, "1'0' di: ~ "Oll"'.... di di.......

akaM. la C'' ''''crlC lOnalodad de I0Il """""" ..,."r.
cocivoo '1"'"
lu,. al 1'....,, " oc,,,,,. <>. en 00 caso. 0110 J.
tu ulllUaS r,n de
I\an....,..
2. Ciclo nidolll): Po .ible . metas u objetivo. d.

coro d e r procedimental
Sionoo la c"" "ttlCcil'l dc llocmp")' dolll~m po hisl' ;W "" Ude 1"" c. '
""Cluron'.. _nc lllci 1"""n",..n'" de n",",slra d,seiphna ...,n cuy"
1I..,,,,,a ~ ...l' a "'f'O',blc- . he",,,. ,I ""n ~u , '
dnmini" ,u a l ~u"" llpn
du "n' ", l. , ,,,,".\., u
fiO',blt. '1"" alearaar rnpecto ,le 1. ma
c''''''''''~ ~ '" l'''' du"en......... P"" ocpando: ci po"""",, li"".1 on l
l
4ui>ir "ln de Cll.~"n .. y "",'iooIe< Io m~ por una par1~' la
ul>l,
cin
dc rom.........,.. ~n ~i.. ,""..._ "" ) <cid'.""
para med.. el ,.. mI'" en .o"",al, el hi>lliCO <tI 1*1'"...... y f,,,.I
lo . Lo ~iaJ 1"''I"",,\n cn la I<'jttSe:tlIa<OI iI:6nioco-."f,,,a del ' ........

po Y o.ll"""P" """,",,<>.
Real
l1li& .... ,ruo:, n atkcu.... Itlbre ... caIC,.,n..
po<aIa .. f
ddC..Io . . oaI. loIalumnoo y a1....->Jdrion
.
loo.
kp
lo. ea 1M f !pl' lllI . lI'.l Y 'lO.
A_
de """ ....ua '''_ "" lIlodo _ _ ""'
ea o.IJ. b-. ~ _ l a ranitlk ............. ~"""" "'
do'"""",,,,",*,
J><l"lNo . _ _ IOdo a Lo adqu><ia dellic_~... de"
,,,"',,,,'"
1""''''''''
""'m
\ ~ ~ ..- ~ ...
\",.., ~
UbJ"'''''''' Mwl l
Apl"' '''_ ... .,..,.

.".. l"""I"onlto l
dc',..... h _ o
,.~
11
......,f..,...,............ - \"
. ....~
_~h"
1 . R<_
... . _
,d_._._....
. . ..... 0..,.....
_.~.
,..._.-...r...
_Y_al
..--
f_
_ _ _ l- '
__ ,r...."" ........
do " p . ..._ ....... c,",
d...... la> ocnc-. """

d..,... .... 1 ..,u<ll<. _
dII,.... m."" " (_"11"
- _ ,.,-",. ,
......
-...,....-.1""
~-"'
""",,,,
,;,-,1< ... "'...... ..... ......
"" en cl ""-. , do loo.
poqun',,, '"~
""mp"'<"';;" ,1.1 h"l!)'i " . 1 . " " IIIe" i"' ;O"l!) .... , unl",,,,,I,,d<. y
<. mbu' " l. "'<oI"I" .n~
.u "''''1<1" " ,. rold. "..",. al I'nlgr" '"
ole I
"""". '.. l""'1"'''leo'' iOOo <le >rO'"''''\"'.
I""~n"'''' ''
"'~re,i "' J. ur'Kl de k>s
Y re",I""I". r"no!.m.m.1,-,. de l. 1""". di: ....
no< imitm.. de """"'" d' '''' lp lm,.
FA ,.,...",L pot<a" 'I"C' "" p<I<<Ie .m ~ ....l r..... del Cid" mICIaI
loo n. _ y l ''' ~ de g do> p""d<on
, el ."".1>001. "" b;j,;w del
,
1'0 lahnr . "-. "'Pello liempo, """,;,.,,;u:;,
<Ie ,p
),
('U<dtn.-..de. L.. """""oPa <Id.... l"'''''K>n.._I) ~ <mp<,or
" ' l ' " ' - pOfICOl'l""'''' <ft
Iinea .. _
lO de ..... ~ _ l'"D<"
pUe>. I'"... de
de" _"'
ft _ . T.-nhoo!n ~
,...
den .... <~ de ...........
OO'<ino:u .... ....., de
) <le
i.' ",,,
""'l'
,"*"
~.
............ .:-<liL _
,Ioe._,,-,,-
. . . .. . -.,,,,
_,Iklo
""
_ 1- ' ..
~.-
....
_-.
._"..._.-x ..... _-,

_ ...r..-._In ,
_ l'...... d ~ . _ U_
... Ideftooe_ _..
el
pool
.....
<_<k~
, <1 .
.~.
.Ir " , - - ,
'r.......
e-o.",
'- _<-lo
l!' ~.,.
.-
-1'...... .....
.. _ _ " ' _ . . di,
....
- L_ _ _ _ ...... ....... 11
ldi ......_..,.... .......
. . - _ ' ....""ol>ok
~,
<Ir
_ _ ol'-"
. . . ." doI
-.:_
'O
" ........11.
_
.
, -..
d< hakpO _
~,
-~.......,....1<_
Colo<. _
<-"-.. _
-.....,.......
'
,-,-,.......*"""""
.-.
......K.
\pI',,,,,,,,, ... ,.".......'a. ,.......... .... , d< tI. " ,I'" ~ ..........
"..... ~ <0.1.,.. '*" _It . 1'''''''1"1 "'_
f' ". 't<I<..... _
~....' ..\ n-d l
0fI,m.... : """.-1 ]
A _ _ ., """"'"
~"'_ .<"0'
- _ " ' ' ' '.........1,. .
_ok.
- .. ... ,--............- _. _... ...._

. -,
--------- __ "'1-. ._.
......
_. ""'-""- - ,........ __.c-._. _a___.
' ..... --,. ,....... ,
.,-"'
..........
- . --....._......
H
",.,..'
h. ,Sq
<1< u,~ "'1"....1. ... d . ,......... ~ ......k,o

*1IOfU' ......
Y do " ..... _
....
I
f " . OO
----.... -
\p1.,............. , . . . - - _..... , "",....,..... ...., . ......

C K......_"'" i<n"'... " ..-.... dd l><IIIIo> ~_ KO
, .....<J,_ _
,.,.......
Apl i<aolon ,.......
" "'... .."'1"". .... ,

do \"'l1'li'" "'''''''' .....
J I ~ " ' p-1" ole lo ....
pr<""",....j,\" .,(\0,..
""".,.11... ,1<1 ,...". po y <1<1'''''''1''h,,
i'li , rl l
C....._""'.. 1,.", d<
" cmpo .."",11.,
0I>;r<"". .\' ,,.1 Z

_s,...... """" _ m-
....... <10 1"'" """'~"" """ .........

, 'mt." I", ' ''''' 0.. _1 <;"'~" '"
1"'" ',m-", 1.. ",,;. 140 ""''''' ,~l'''''''' ~'''''.k. d, ...",I!:>!.. .. 1.. 1..
_c""
r..."
"....
,_ """
... .1<1d,. " ,1< l. """",,,,~,
"""
..."""~""
C""rd ,,"", 1".... de
""'""1""" """
"
' K"1JIP"
,~ , 1<
,,",,11 ,<f,'"''''
.....
YO. <lo lo
~ <e _
r~ "
........
.
Conlo..., .,;,,o'
en loo ~ .. l d" . ... ,
""_ - .01<. ......

."'.......
......
.
..
~'
-_
_..._........
.... "'-"t""........ ~"".In
,<>t>, ~
d......
..... "' ........

___.e,,
. .,.
C"""'"..... 1...... '"
....--n 1 ""-, ........
"UF " d<l.-.

_<tI<I ......
3. Ciclo inicial (11): Ejemplificacin de una tcnica

Cla sificacin y ordenClcln de di stinkls imgen,n
sencillCls y c1arCl S referidas a distintas pocCls histricas estClb lecie nd Cl continuidCldes y cambiCls
En d Cido inicIal. ",peciah"...ne duranle el ... gumk> curs<>. pueden ''ea h.lA...., ;nlmduoxiooM alliempo hi.. riro a ha", de in,md""'f ~ ..
n",,,,om,,,, de I"'riodil,xin. PO' ojempl<J 01 PaleoH" "" leen "ompo de
Jo, ea"""''''' .I. de lo. Rnm <lllO'. <k la F.dad ~lcd i . (.en 'iemro de 1...
,'a,' iU""1 y "", ,,,,hbd (. 1.1 l....:a de 1.... fakK.,.). ~' " '" Itala <k '1""
lo, alum ,,,,, momor i",,, la """,,oocia con ""tabra,. "no <1< im,od"""
olemem", de l., poc., a lr. v, de djbujo< oobre 1"" " ..le
re.hUfl
di,......, "", Klade, de in"'"ee in. Un , . , ",.h,""". i<'
lo. alum
",,. y 1., . lumna, podrian . '1.Obl<=r d orU.oh de 'I<:.,i,.....,. tep"""'hl.llda,
en l. figur. 91.
D",,,o , po r supuo". la h.hilid3d de las h,aeUra. y del". mae'''oo
p" ro "' ili, ., el Icng,,.je adeo:;u.do a l. "",hdad do .... al um""'. el u.... de
dibujo, "'ncillo< y .Irae'im. y "" tel,," "
paru. c..m..'uahfa'
cad" una de la, i rn~e nc ' . El e <lu~io d< o>le ihicio al !Icmpo hi,'<lrl<'''
pu.d Iargar", d"ramo b,m "l" d.. ), poed< mili' ''..... lambiin""r.
pmp""',r acti vidad., de apren,hnie inl<gr><ta. eon ol>je"""" de ~ ....,.
"ri 'u ru. y ,k educl<: in ,i." "1 y pl' he'" E,le ' ip" de ac,j,,,laJ puede "'a
lizarse ,""' l>in en el Cid o 1l..."<Jio ~ O" d te, l" de l .,j ac..:iIl ,,' ig."~
tia , Seg n lo prctica de lo., alumno' ~ "I"IllIl",
pod ,n
proponer dih"j"'" f"I<lgr..fas ,le mayo, romploji(bd.
En d Cielo im" ial. e Inelu,o en el Cicl" m~d , ,, y C,d " '''1'''''''' ,le
P"m"r1a , ",;<tI!> ""ou"'jable ~ 1IC lo, dlb"jo, ICU~ L< " la "'''h' . P<''''pc<.'l;
v. y . l o';'m<>pun,o de , " fin de I", il,,", l. oh ",rvarin . Para profundi,.r en la hab,lid.6 imel<e,,,.l ,le ' .....ef'Vactlin '1"" ~ con'lm,.. con
la llI"",lie . d;la ' nic. se pued." .llemar oj<rclc-Io, , un f"l"g r;,lTa ,
",ale, dentro de l mi,mo .mp" . ool. mpe".""''''
;n ~jempk, de 1.. . ividado, de in<l " ..d litl I'",a ubI.Il.' O"" I~"" i
ca '" podr nicul.",,,, "Ud'm d,bujo-; nn,} .."" le,, de p;oi,;i<" . ufo
eaoJos d.><I. el mi"",>pun l" ,k vi,l. ce,n gll.,ld. tI d. dl",. " , ,,\n ~ tlr
re>n'on., I
l"''''P''''Iiva. roopond mo. al beml''' 1"'1'oli';" " t.
.... 'iem.".. Il'<>n>e<!ie"ale. y . la 'pe",a 'OI\1'ItI I ~,,jUO', Cad" dihui<' v.
""""'poil.du de OIro ~n el q". un mi."", ni"" O nia "~" ,d,, de "" ..'r
00 coo la .poco h,,,rie. d. ""~",,,,,id (~"" "n . ~" .do d. p..1YUn h.
cha de piedra. con "'JO """"na. <cm . rm;>clo,," y de l(u"'lo con ~l ' ..".
00 "",...1).C. da d'buJO "",,,'-1'" el amh,enlC n",,,,al, l Ign d... IIo <l. l.
....;..idlld ero<lmic. I"'i'II;il"'l Y .'1''''''''' de h.h"al " ,k algn '"ro d.
men'o embkma.ico.
FJ punlo de
ifin~ debe> >er l. i"'.~"n del ""I""h'ieo (4".,
T"''''H
_ id ~ "' ''' , ... 1""".,
"doe,
nccc""",,,
C"""'.IO',.e
"1""'"
"""id
Cido 6K
di,' in'., i",,,\,,,","'''d lld' ) el",,,,
h<,... ka, .. u,bl.<;'OOo <Il11' inui<!.d.. y' ,,,,,;,,,
l I . ~ f.' ''ion Yonl,'""d un d.
I'~'".,
l. Ido"u"""""", de la ""''''''' do: <...1.

,m"",
p"~""Id'
,Q...
"',,,,,e <n" oda i tn> ~'< n ~
i.A 4"" ,,<mpo p,,,"',,,,co' (Por

_" . mpo'
a ldon" f" ... ,,,"
, .... _
do ......,"" tOO la J'C"">- .jom pl": .1 Ii,m po do< 1"" ptln",,,,,
d".,1II ...J" <111. ",",,"""III l' <011 """>do,,,.... ,.,mpo d, kK mm."""
al u,mpo do lo> ""''' 110> " .1 'I,m po
'u ...,""" .","!ario.
do las ';bJlo..l.
, . ...rpn............ ,1<' l. ,ol<nlir",o<in ,. ,PoI <po' 10 i"'"l!0n ,
dd 1""" onkr'OI
'''''''P'' de .'1") (Ejemplo: i.l""' ~ lo
m.mlllim<ro l dice< ..... .."......,.... al
'~do ...... "lllo<' L':>jlk"'l1t'IlI<.
dd>:"'; haboJ un e""lllo ... 10 moa"',)
Orde_;M de l unJ.f<n..... 4.Qu imopn va pri""" .' .C.ll
ronoin <k lo< <...... 1 ; " _ h,".... ~ >e~.nda! , Ct.SI .. la '<leo,,' .Cu:il
<> lo de ,""",ro hmipo?
~
,. E'labloeor rnan;andu <OlIdo< c<>Io- ~ ...Qu e""",, ..... e"",\Ud<> rol'" el
... d,r_ lo que roo<,na ) ~ . loompOde lo> onm<ro> ,""""""'" y <1
bi. tn 1.. 'm'~one. o e:<>bulo "" <k n mm_'
muy <"" ,OO"",d.. PO' el
profu"rado
('llll JIrlW1I"O.-o"'" '" pu<do o.pIo;<ar
In<Jln< ~ .. llor aIpno peno>-
'"
"
p<rt<""'."
f"",,,
... """pom" oC{""" """a' .C"'''''

,. """Oda' (:lJon<> .. ""'~1:1>
=. ooc.'
S""",,", que 0>0"''''''
~ ... Io~''''''I"<lo..... ''''''

pueda dar 1"" a_~
"'idell' emcnte, n" <folle ,ce ID<-'fKionado ~~'" <"c n" mb:). E'<'' 'cado .......
;"'agindl' lu, ". I'" .de 'Om.r. 1"" ""'0' yn rd.lo ,orto ,obre el cle
. /l m:< mucho" muc-h!,,"w, w"", "utsflY,; a"'~pu>ad", ";,'km d< I~ ca:"

y ha/Jitah" n en wndas h.eha, de I"de. d. ,,,,, ..,,,I~J " El "".... l. " .
guieulc im"gen ' " puede . " icular "'mb"n"lreded...-de un rel.." 11'0<: d
eje 4 1"", un"" 2()(}() ai",,, lo,\' roma"".' m nWI'U,,.n m f, fl{""",., U<h,dn
r1"w., y p'''lIle.\ , eIL'. Un" ve, e(,,,d uid,, el ",I~I" '" pide . 1", olun''''"
,. .lumna< que se fije" bie" en 1"" dibujos ~ ""e . "" iMn , a I"~ler ,." de
bajo dd ..gll" do di bujo, "'l ". llo q uo ba eo,,,bi.do. Se .., pu<'de n ,l.,
pi." ., p.ra acekmr 1" e" mprcn, in de l. pITg u," " co n frase, ""nci lia"
" Hay eamJ'O' cultivad"," , . HdYme"", rb<,i. . ... . (""'>n,,,,,ia '~J
U 'n"ru,;(~1tl '.'1><'<.1".1',"''' ' ;e",l''' "" or~.,, ," "''''''' un ,h""~,

~I'''<. de 1", ,'." ,11.,.
..... <;'n",Io) .... n:!aI" ... b... el <1" ",~uicn'e; .C"" rI 1""" JrI """'1"'.
la.
,,,,.Iu4,,. "" In. r<w "",... !-"'" ..hawJ,-.JJ . /1 " ..,,/
""". /a. f" ' ......., 1""1"'''''''' ,'i,." "" ",,,,dloJ .. "n "".-' re '''''' ..
"" "",,11.-..
a, f " ' - S .i.i.. n "n 1.., ,,-.kak, ", A<
.
..- .. Ir, 1"* ~ ...Iu"'...... _ COOJII'"""" el
<'On el ."
"" )
'""'ll'...... '''''P'''.''''.'
<n ~"" '1'""'''''''' tm ' ;Oml"" m<d",,'.i<-> (" l.
.\ 1" . . .."'" <1<

dr , ...... po, hh.lu",
A c...,..1"l<~y ... 'k"ffipoln_
_JI'"
11I.,''''''
~n_
do""""
lo 'lUl' "".-..,.,.
"'
ti ......., p.I ....,ie.,...,.". III eiudad
_1tI.,_
"" eod. _....,.".

U..,1oIo '
Cl'" .. ~U
. f: ..t....... ,"_, Jo>., l
,,,
<Ir",...,...,..
".,. Dnpon o.
nplocWo .. """"""..- del
1e
'1<_ ,
m."'., . . ..-
y ..._ _ ............. IlI ...... ""'

..pII ... .-._nollMc
,
S, .. "" c ' ~ _ _ L.oJo l.-<dI . el
....... ....,
". """" el
Pf"k- No. ""'
" ....
.,..
podr-i-. _ -lno< c;onou _
...oolnI
..... pW
"'r1KO<_&
,.,..,
.bOMpoh'-...,
1 , R......, ..
"'""'
""
.., de
.,jo "" ",,,
,,,,,,,,>1,,1.,, <.... 1.. (>;Itnll.. PO" ''''1''''''' l.

i,il,,, l'<:riod".d".1<: l. H,........
ci<.. , nI"""''' "" 1", ~""'"

op(: j" ""1 prok.."",,,, ooln'< 1> d....
De"'" "n. "'"' "..."'"....1. 'fU"'" e<I<' " pcc1" &1--......"' . "'" 10
...,. loo .1""'
~ dota, de .. ,..,focaJo pen......"""" p.. :h"',,.
n.. i'<ucll .. """'''''" _,,....... edad moh... 'otmp... m,*,-- Lo ,...Ic........ dt _ ....... ~, ......,.. ... Mkn "'lIJt'<II> pwdc ............. ..,..,.
--
JoL
U\D1 'I_. _ , ~
,..... _
.. __ ....... ' 1. 1' L._._-....._
_ ...
- Iolno,r.... _ _
1> . -.
bK<
0 .. .
.-I..
41_,.._*10 11_
.. cl,..- ,
<-_.__
...
...,....~r-_
~,~
'I<"'P'>-
_ _. _
IapM> .. _ _
.-
r.
- . .. _
01<,<,.
..
,~
,
-1""
1>
_ om
...,
lud ~ Jiyer,j<j.od. ) l. "p"',,n';o.: i<io\

i, 1..1<. ,
'''"I1an<
.-_
' - . o lo
.....---., ..
, ..... y
"-.
_---_aJm:Nlo ,,,~, .. cl r .d o " ""hu <R In
n..r",,,, I bo , ""'' ''''''' ,"""'
y,,"
~" """",, kJ1._
) .Iu"
In:dt
d.>t <Ic k ItI"
de edad pod " ... "" ca p;lC\" >le ....." ... el
d .', "'.
!""'....lIat ." .. l flg...... ,,2. '1.1 ~ ','4,
T. I ) Cun.' '" pocde nt.o.".... ,n loo I",,,,*,, ""1"""'<" <1 .l u"" ..,J"
del Cie ,,\<d., p".:<1< "k""M . 1 ron,,) do! I"'rioo" d. "'lC..., ;<In 1... c.
"~",i", ,k 'u"es y""'r"~' <k eri"" y
" "" I',""d,, l. , 1<-. de
,.,..,....j, .. "" un """, .". f. ", li... l ......,n ." ,." . <'''PO k,. all",,",,, )
1.. . Iu..,.... I'''''''''' .... i",,,,,I'I<;,I,,, c" II'nn,..... ~ " ,"ric'" <le pt'n>J II.'
u_.. .
o cl _
._
"'-la_
2 dd
"" el<
...,'...
. .,. . . 0_ ..... _ __ ..
...0..-..-*"_
.....
o... lo"".........
"'''''Iaob>.. <1 "'
"'-
__ ..,
4 . Cido medio /lJ: Po sibles metQ s U objetivos de

carcte r p roc ed imental
F.. Ch<> de 4"" l., "",.. ",,~ ...
""*"._
- S_ _ MO<nOn IO't<'<
1'..... _~ ....
- , , -,... 1>= ,
pod<
~
~'".-I .'
* .... _
_&.....
_.ID.. _ ........
dd_
.. a.._ o_ _-.
<_ .
........
....
.... ..-
0 . . ._
4*'-
,,,ir.." puede """,,,al , " ": Iu"
,,
5. Cido med io (ll): Ejemplificacin d e uno tec nlco .

Co nfecci n d. un rboS lle neo l gico de lo familia
indicando fecho~ de no clm;"n to ~ y defurK lo nes
"",,,
En el Ci< ~ , m..t,............"" po,...." '. en lo q... "" ,"'fic

""""" ..
'e"'I'OI"lI....'" oltbe'i. ", .. ,.. al .1..,,,,,,,.1,, cn peaL l ""r"""".. ,11:
Il"".. & licln..... " '1"""'" ok la p op;" . J . 1"''''''''''' ) oh ir h... PII<de
...10
"te 1I"rN1'l;lj< ' "" U' ...... de ' " apll cat;';" . .....". " .. cm" "", "oo. al 111,,11. c......, el .Iu""" "" ,\... ado ). de ",n' h<..
cu'" b
1lI1.1anI"1... ''''''8''''"de b ......, 1.......
U.... de 1M aeti.ioJad<>, ..... fOUdI:..."...,..
rd
e-.
cic lo .. III
del oobof ~l<O ' .....1..... Lo el_In
del :rtlof
"""" " ..yc
DrpnlT.,w. ,...'-*I <..al ...
~ oulu..
acll'''''''' __ ...... di: ..-.no_ la odr. do:
~..... poiI<tJ<
_.-et>k 1> ptc,.... Y ....-l_ciolo de
c..,eco;-'"
ao"
-"1'"
'*
-c
i'l'!::'
l!::
~:
'"
~fl
;
m
Id! t j ! ?t
lHl' IH If.,...
lt~tl~i~ilj~l!tl ~it Jl'
~'l,l_l!'~~ j' 11: H
~Nil t lit ll i f 1<
I_ l'
_. ~1 11 1 []
.11""
__
il'
i ~
>
~:~
H
nR-
'... l-, .>'

...
Hit
~ ~ ~
~
I W!'iP,W
~il hfll!~,WH
!!![!t;
Ji l;~;~[
1 '1 i'l
"11 ,.
~i rrrsu
~1 e a ~ e
1'.1 I!.~~
l h 5!. ~ ~f~
tri
'li
.~
. f
i t ltl ~l tr
~ r ~ si ~.. l_
~ ~ i!
~ ~;
i'l i r_
'll
r n !~;~
.J . H ~.
"1
...
<
t'~
~
:t'
.irIJi'~il
r' t '. .,pH,.
i-'il~!lli
1, . ,1 . J
Ji 1 ~ F .~
11 . .. . 11
, v'l;
': I
f" q pv ~ j HP -pt" q~ 1 ilP\Q
JP ~ li, ,~ P "lpdI ... r , qra,.h'
Ji
r
:,1l';-~'!" , ';~'i~w1I'1i'8
" -ji -
e., ~'
~:::
F.o
ll
: ..
-t
l5 1l -J"t
.. iR""
:l1"--~ ~
rl~ ' ~ a~1,! ~~ iR"1~t~;1~lii~~I!li;:~rtJ!.~

.~!~
111'
in~HmHH,ll~U;f; HilH,m~~
;I:~ll
~IHmmnHl\
lfml~l'!I'
ti
I1 ~H~g~ ; '~'~h,.i~lFi l~
1.
';~ ~i"I;~f~ ~~~~i!~~i"I'!!":'l~i" r~
l.
;~HH ! gi'iH~H~tHl!11
i ~HI!iHHHrtl-idPil-tI1!
~m
!:t,..e
.
'-"
.t ~ ~~~ri i"~'!
r, , , , , .- ;:'.
- "
, a
i S .
!i.",~';"'
"5-
iER'~
lf::; .., r
r~
se
I(!l,
iH'!'
~os'~~
dHH
=~~!;~
,~ 1~ ~
i'r .,. .. Jfl
~n
l
JI '~H ~'
.'
t"
A ~",'""
~t .. g
!!l'!.
.. ~ -
iH~,!~ L,~;~
11.t
~~'t
!"~It,~= . 11
.... ,t
"c.. t:
l("r e v s v s s v e ..
!WHH
~ h~~ ~
1 ;<l ~ lft
_,
T"...... (,"'r."'....... .n.rhoI .... ~
'.-
......
, ...........
I.iolmf......... <k( _ ) opdlt<len."}
..................
,.....
<1< ",.,.
do <lo loo"'........"'" 1'*""'") ......
., _ ......... ) d<l_ ....
..
... ,_ ......
1 .~e_",IL_._)
,4 "'.,.
_100_,_
.......... ..
,..,..,_<ld_"'~""
-"*-'
... .......
..,_ ... _,-...,,. -*-'

.
.
.
.
.
t._
.... --......
.....
_*_.......
-__.........-,.............,_
, - . *--'
...
1. _
" .... <I<I_,-U,
4.....
_ _ _ ,4<1_ _
'4_
1 . ; . C _ . _ , ............
~)_
)_
l .~_
....... _ , _ .. J. ~ ()o-_
.... 1'"'. . . . . . . .
.....ribo"""'",,,,,,,
..... , ' ....._
. .. .....' .. _tono-.-, ... A_...,,
'
~. C_
1,, " . _.
,.,.-
....
-_._-,
.....
,----"..,.. '.".
....
,
~ -_
1 M' l' . .......f"'. ..... dd .... too< ) _'1,
l_'.-. ......
"'*""" , -.:r. _ ""'_... ___.. ,e- ..
.......... -
.,....,
oIrl_.....
~. ,,,..,.... ... <1< "'" "'''''...." ~''''''ro'''
.b, r,"....
~I_
"<01
. . ..COmo ..
"_ .. ,,neo>
1011<. . . . .
<1< f"O . .......
(,. 1.... ",, ["';,..1<\n <101 ~m'''' . ,-..'"

dot. d< k.. po"..... , fIIa Ik "",,(.
m_.
1, " ", "' u," <11: 100 " _
4",......~ I .", "' k , l.
0. <1< h
~" <1<
'=1
.........m.".)
...
~--.oIr..u.._ .. f............ f.....
~ ..D<\no.I< cw;" .... "" ..." .. ~ . . '''''
.....
-""""" ". , ~ ,
.... ''''k,,' ,e_u.", .... '....,
<11: "'.. 'm........ , do
m"",,,,.,'
h J ',.",., ... 1""." j'
,' ~ , ,,,I ,,
,,,..,,..
,... m;' f"l'l<"~
""'1 ,,{)I\r>1< ..._ ,

7,
h... """'".". do "'..
m."l p",i" >,(.""" " ,I.. ~ , 1.. l... 4""
"""" ... "'al"""""', ...
.....,.,' do f,l..........
11',.. ""'1
..........., _ . , _ .. 1 . Qo.oo' - ..... 'I"? . t ..... _ ...
.1........ 4u. reo",1..1>..1y.... ,. <ien," ""' '"'''''..... , '"'''',..... 1
"'.....""
'u' "'re_ _ r...... on 1 ,rx...1< 10<"<1'1""" C<lrnu,lo.o ...
__
1lII<.., "" r~ .......,
8 .~
--
lIcrmono., ...,...........
*
_ _ ~'ICtI<'.lu...........
_lO""
ba.I ...... .-... pIounc con ...,

"".-.... do:
bl f.." pon:oJ,......u1 ......,.......,. boio"l
f~. P"''''''
"-'-.
A ......:.. \110.
f ll: '11,
_-
....... _ _ dt ..,'i".<IIlD Gr""'" ... _~'~ 1....
"'B..-_
... .....
.C'IdIoI!
de _
."""'"
"p'
la, .<>nlp
i ,.m l" ", .I ~.
parce'lUII " puede ofi"".. '1'" l
yOO. dtl alume
al <kdor d<
1"" 1
pucJ c ' " '''''''' profoc ' . n ". f"nod"acion dt lIt,.!",>
1Ii>l6nc.. dol
. h.. I'<lfJlano< ' 1.
n litmpoo Jr 1,,"
=.....
-_
"",lo
:!'I _
_
... ~ _
...
""''''4'''''' ' ....
"-(:
._ _..
. - _ . . ...
. . _..
_ _ "".,. ...-. ,
l iS
-..., ,..
~_
_,._.......
......
r~
_'.-
,._~
....... . ...r .
_
l u~ ... o< ,di. ", .
l.
W I
...
. .. _ _
__.lo- _ _ ... , _. - . ,
,'.-'._~
.....
l
_
_
nI
....
ok
- 0....,... _
.....
'-'
t>tMpo . - .. Irt.o. lII
.. _
... , ....... p .
~_
... 1",,,
.........
- S.._ ..
00
.1
___
-..e... .......
1 '
.. .. - .
,.
,
1"
...,.
.
. "'_
, _.
... 1.0
" ~"I.o
olo<l .. _
"'-"'
...
. . .... ....~""'
.. 1.0 _
_01: .. ......._
",
- .... 11<. ,k
4101,......
.. _
..
40--..
-...._,,---
(1nfu., . ~ <OI
)
:a' "'...._ , ''''"'''
.... _
-Ono., ......,..
",,""'dw._..
...,.
.
~'
--...
- 00"_.. ) ..,1......
,~ dt ....- la
. . . . dt _ _ , ...
<_'.. .
f1c 9'k
"""'1"""'"""
El1 "" U" "',,.) ""
'_<11
~-
c........ , "" a.
S - ..
6. Cic lo s uperior (1): Po5ib~5 metas u ob j,mvos de

ca rctw pr'O(ed imento!
EA rl Cido ",,,,,,,
I'h oana. <k I>lt>rr
......, _~ rl
.
,<> UIUI buro a ,,,,,,,.. in. ," ,um"", ~ ~ Munu,,", pu:dtn "'
k'
~ "',ht.. rorn:<1a_nt<: ",,,,,tu. <Ir! la, coDJ""""""" <",..nlgicO') o,k
l. prnod,<ao; 1Il ", _ ."'. f..a c..., d< '1 1...
W'ftalad..
en rl . " d J <l<l ~. "I " ""',11u '" t;<Y~Il .Ic ,,-,...,. Jun."" d O cl" "'ro
riot ~ al I<l<1"" "" ... hr
1 C"" "'M>nr' 'r rnl'''ulr, ,. <le tltml'" 11;''''''
rict>. ,.. a lumn.... y .lu''''
I:nkdor do 10< 12 . iIo> de tdod I" ..... '" OC"
'apace. ,lo ~I,- ar""~" ni I 4 ~ 5 IFig~ \lll. ~ Y 1001.
"".
- - __-...-_ __-,
... --. .""'-.

...-- 110,.-_
_ pe..
---=--. odo_ ..............
- h
~,....,..
~._"' y
"...-
"''''''''Iuo--.Joo ' -_ _
"'pi"""""' ''' <no
O/>w,,,..,, """..11
~.
H(:~_
.
,..,...b' ... .......... ....,''''i<cI
... _ """'n" " l ul<l L-""" r;on " .. d" el lIeo."" ~",o,-""
r"",'J",'~,.."
,\pli,lCin do '""
''''''' "",,,,,,,al.,, 1
do ,,. ....... ',....,.."'"
..
"
__d--.
~
S,,,,., Wch.. ce">e..l .

,n-nlt ' n. 1
............. . .. ,j,'" '"'
1)1,1"'_ N"w 1
[:"1,,,.. l " rr ,,,.

-no,,,..
,..a01<,;,,,., 10:0
- _.f,,_..-...,...
....
_
...
_
...
--"'
-"
-
'........
<""'''''lI'',
coll.->o
Rc'Plo
Ui><I~" . }o,;//
'<f '-P> ru-...,.
ll"hu la ...--... . "''''''''''''I:JOo.

t '" h"... , ~ , ,_
c""".., 1.. """""" ro_

' ''n..'.: ........ d< l. to..
~.
. ~ I"""'"
' rtMICllo>f...
,....,_ "" .......... lacal
.. -....----...
... . ,
. .....
,mfJ"f1"'", do 1.. pe.....

.,.." hi>e<k"
-._-__....
di _
loo _
......... lo>
...........
el::
".,.,-
.....
..
- S"<M _ _
de lo.;""" _ _ ...
-" ,
.....
....
,- --_....-, ......-'"__
..
..... "'"
..........
.............. , - - ....-.~
lOO
AI'io<><"'" d.
<:
,' "" ~u,, .,
oopiI ~ 01<1
,"", <o
e""f<;...... 11nCa, d<

,_ _ Io_111 - In'<fll<rtll 1.0 'n !""",.
ApI",...; " d< c"e_
_lod
lo r.
.lf k<"""", d<
" . .... 1""'. , ,,,,,~ .,

""nI' Ilu tr><lo' J ICn~
__
,~'...."
*,,"-1
y"'_ _
..ml""". .... ) <l< '.mpo h','....,,u
_ e_fuei...... JI...., de-
~.-
_,al....
' P'-
......dol """.,.,
.r_
'-no do ... cio.bol,
-~
.1,.......""""_'"-"00
fn "",1= __
li... do """"". do _
........;"... .., "',..
drw -aplcl>':lr' '. " '" <i< "'u""" """..",,nr<OoJ.o, ... la "pr. 1111.
r.r. ",au.. un.I I""l.l'_.:in JidI:'",a a1n:d<4or do 101 ~F
""" ",..... 4..... la \ 0<1. de d,,,,,, re""-F
n: 'ideo-.
,"" "". d,la<ad.a nea a<onl.
J
~I":'" ~ """
'" vcd>n pm: lh l' ,
de
"'re....... p.l..
,., ' ~". l J ' 1'''' ".--op L., . b "'y<'<",,.,. dr .~ .ida
f""...
... ucd< (,.,...... ......... del ',""""",Ir,
5in ) I.ao
no",,1 ~." ,""""',~ """,ol'" d< "
,:Iad. Tanbo<'n po.:d< n"'",
", .. lo P"'F""'"""'" "" ".01< . .
~ onj'l.... /wtIuI
0.._
'_1e1. _
"""""""'' C..,
1""---' <k ,l,
A"'''"... ..,I fo..-w... _ . (n_u.~'''-
' .... A pruo".
''''ftll,'',...,.
.... t.l..... de- ...... ...

. . - ... po- ha 1.0
_
Io0o.10 " ,--.. _
I",t"",'Iamo
"""""j<' _
c"""",,,, .. "..~ "'.
Ref"""....
nl!rica de
mjo n>I'<if~..... ,......,
1Iu ' II..:,(\n_ O k.,oa.,r.oi<'nl<". F.n 1.. " ..
a la "'J"'<""re" '6n
,...-0 d<lloet11pO'" 111_.... )

.h" .. n
P-t". h..
I~
.. 1
""p.'.ta
dw.,
_
,<
al_ y
q r
........"'... . "",-al.,
Pu""
7. Ciclo '"'JMrior (11 ): EiemplificaciOri de "na tcni.a. C....f_cin de la linea el., ti....po de a lg n
perso noje conoci do de am blo loca l o nacional,
co ro eternco nd o lo g rfko con a spectos biogrii<Ol
e Imge ne s
Loo IIIlw_y.lum.......'"' .... 11) n_1lI
1*'"""" pu<1l<fI CO-
..... ,., . d<",",~ I", d 1;""'1'0 h""fic:U. """"... 00 .. debe OIV;COf 'l OO
',....... a _
...... "'""retos. EoIo no ''''1''''< ~IIC
. - . - e'IU
c40d el 1
en ltmi800 op<ta<....
lo <~ dndr
puo:>cl:On""'"
1 (<<1. . <le ....
... """_J<
lb",,,..,,,,, d< .I'u
,,,,<\ """" \o ..... d<
4'"
J""''''' Ocl . ' u ",,,~,
w.--.....
",Iom
c""""""", .k _1..... <1<_
l .C_
"l""_o.,....,_ lO
oido del " " -' ."- ~ _ _

",,"' .h> 400 _ " ' _ , , .... 41.O!
-~_ .' ldolal _1
"<1",, _ .............. ""' ~ ... .., ............... , ..-..J1Il v"",",t.rio ..pO

d (,", do Lo H I<loria Y al """"" loeml'" ",.11Cm do rnan:I1I ...,
, "'"
..-..... "j . . . . . ~ Sl_eo' lo f.Jood M<dia

,a fJ"X'1 do loo , ulloJo. a f'<'"-F' ~_ocoo
b.q"ccios
,...,f..",
..
.. lac iOOl&<lno <ti. ;milgc1lC. ~""rI. 'a. do la I!I""''U' " mb., ." , ....
*oles )
do la tpxa o .. ~ ~ di: caci<
I:r . - . 1i.o ! anl>i<aaloco. CIC .I .....nbool'l'. ud duda, a laocn".....
,;';"doluftnp" ~i .. f"",. Se I'\I<dc _
........ pano elolC "PO do $
....
" " ". . . .
. 1 kocl." "" q ... " ... Iu",,,,,, ,1<-1 C'k l"
_..........
'"I''"ri''' ruo:kn <m!"'"'"
IOW_"- Pl.l1("Jl~OIi~ lI"'J' ~_,. , ..-._.,._ , , -
'
~ ;0-'
....... o
, hooo<.o _
1 hl...., do
bt...
do Loo
l<Uo_..
""c
.'.,. , .._1Il\..........
<Id "Ivu , ' .(JIof
1 MIIIP'
6. . Qoo d"", <rol Id""""",,

~"'
...""rn_,J1_..
sz
1<12
ApI;';" "I,,,, d.
" "'pot. l<, y d. ' ''' ''' 1''' h;"',rlm
A C".~"'I ... """" k >de '''''''1''' 111"''''''''-
F, ~
<-rofl<Ill:ico. ".-nIar cuM' .... i.bdc. Y<",""" en el .."". fin de f<nn;u

",mt-i<n d """"epi" dt d.",,,,,'.,, Yde pn""""
~'''' el lela:" nn
Ul.,lO"'"
e"."",,,.
.... lI.,,,,,,..in "'JO y '1"1' ' - "'eh.. 4"" ... . <pI""'''' "'..,el..... Yk;,;o
,_.,
0/>1</i....
, ~",. 6
'.'< _ ""'1,1oo.,r"..
,'_in
.....I.....no ........_
.
on.
.....
"""'1<.
...
...........J ..,.1
~p l,., ........ <lo:
"" 1'<1'I:;,;l>..lg"'....." ... "''11".1 pnu.. ndo;> En .... """ 00, f'nI'"""" ,U<
lo ..-.".n.o. ~. """Io" ~ loo ,,,, . . . . - '"'" ""
. 10 loop. de lo 10
de .. "'Y <oo>o,Cw\oo 1" ~I'" 11 ntnon C _OII "".pnplodr ~'''''''
q """'lI1OO <1,." Y,,",,'.> pou ....,"'" rn I<li'Idado. ro...",...... ....,"" qu.
oc pord<n.-..' de cu.olqo'" _ooal l.""odo'" H ....,..;. di: ~
1)
_..,
In ............
- "''',,"''', ,._
Ift>!',,"_
"'''''' ..
~.
ti< lo
..""'tolo de ,..............
_....
1.1.
'.
en pn...e"poo.!a m;,.
~ de_
dc_-...a ...."'
,_ ~o:a l' Y
de
........ ~:d'" lo ~_
dolo """,IIMlI!IIbol ... ~ 110 """"'"""""
I ........ ..,dI....... ~ (ru< ..' :+ ~lo. h u :1id1lOt"" Iofpo:Ji obenao.. ~ I ............. ,"~ ~ ~
".l. pooe.. .. """'. . . tac"blc """~" liD"""" Y . 1...."....... el
Prn:f .idode ~._..
aopa-nde*-a Jor,
~ di: .-J'''''J11 tdoL......... a. lo p,,'o:Jtdo e'" di: .... "'P"'C'
_'"'f'OhIM~I"'''''dn(> , 7( 1-0
102.IU.I, ll)n
En ....... a1 . eIl.l ~ ~
dr Ih
no .. ",,-mIO"
....... d< H....... """.,
6_deailld ..........
"""_'f'OIak$loho<.. _
a~a .... 16 """'. A pan"d<
C"'- edacl.. lo""" le
XpIOilIOctI'IOde 11 " , , _.. . -bI'f*"
..... ( 14- 16L
eot..>ao dID_ dln<:'" 1 en la .....:Ian<...... de lic....... (............ 'a ......
,.nc.:u,...........
40 10.....- . , . . .
U.,
, '"" ~ l& ""' _
..... I o _
9 . *undcria obUgclloria. Primer ciclo (U): Ejem

~ific_tn de una _"Ka. Con l truc:dOn de li,w<n
oH fiempo para&dCl. pora i" dicar l i
lta...idadH
En el ""l"""'fO di: """ ......,....... ..""
--... ".r"n del
1'"'"'P' d<.-e....... C<Wl r.-. "",Mo. tI:MIlu di: ~
.
.... . .
y atoan- COIl e<:<
f~ Cfl.w:tlIIJ
-'*'<-.
.,...Oll~
o
"'. f,
: . aICIIod.. nio.1o
<:bot( ;COIc>ad,w-nadl:
hec_
"" \ : LoItC1l<aC......
<Ion,,., ...
_.
'podN_lo."fipn
:~ .
..... "' ,,,.,..
..."'~,.,
lo. Iik:..... n, en ..,., l.
_e.Lodes.u ....... _
..., _
..... n-oIlo--
~,
Ioa<no
_ ...'
_
(poi/l">I)
'''_....
..... 10
_
.
-=-,---,
, e,
...........L
- e........
d de<.IrruIIn
.............
:. . ......
< l e _ .....
.....
"'_n..,._
...........
,...
....
...-.. .....
-...__-..
-
._~----
"_100 ",,,,,,,,,_
.......
_c
'*',.......pordM...
,.
..
- bro-o- ""'" Jo, n ......
<le k II.-,.!IO .... pru.
...........
!)/>nI""" N".I '
...
... do._._.
<_ ..". .--"'.
(
R" """", . ' ....
,ro... -~
8 . Sfiu" dClriG oblig(ltoria. Prim e r ctdo (1):

PO$ible$ meto$ u objetiVO$ cM (GrOct... procedi
.\1 r. . dol Pnn.... ,,.,., ,k' l. 'iunob,,, oI>IOW
yuri. d.1. .'.... _
-..:n- puMr
"
f'"."''_
1.....11IdlI "" C'J""" ~.,,, 4"" puedo ... , """,p<cn<liJ<>. 1 1fIdr

k-< "O"""" Y.1""","" rn la ,~ .......Il> de .... '<~ 1 ... ,"" l' <lo m.", b PIa ,\<
Ie . .
...
__
_~.
, ..,f-..
"' _ _ kv
-,._...
..... ...._-..... ..........-....
,_I
I
t
_
-...............
- -_o
r--'...-' -_....-....--...-_,.......
f l- 10l
AoI o-:_ . ", ... ,
e.e
i lo ...
1'rc><. '
'k
.dI:....--
J ...... _ _ ......... ~
..
~ ,,.,U~
"*-
.y,.",,
- ~. _ - - ~- ...- .. Ioi
~_
--I'dt-.po-,-... -----.",.,In&.t...
... --_. ..
~, ~
"""'"
..... t
!'n_........
.... 80:..
.... ,
- Afo'>._ ' '''0 e_

*- ... -..:... rd<R-..
"" 10 ........ _ ........
~,
,--. J"II/f..... "'--"
-,~
~, n,_
frur"'_
, ,
..
....
.
--'
.----
El f ,i"" "" , imu I",,,,,~l," Ir, ,., " Ila <i<l"" 'iea",,,nk: " 1"11 m, eumo ,') .
d cio do 01"1.'';' al ' in"l tld " ....jo do un k m. doo"'""m ;ad(,. Ali, por
,-
.........""""'*")
0 11,. .. _
(JIlfo"'''' ' .~n~16
Aplocac ...... do e.....
1_
1....." ...
.-....1,,,,
""
n_o
......
... - 1)
1I 1__ ooel< .. .e-
.,...,p.-.,,,
,""w/ I
",."1,,,,'''''
C""'..,,ionotl_do
',,", 1 l._do
.... r .l..,. *l _ _
t.ot.... _~"'- Io
......_do ..
....- d< ~f
"'" ~. ni _
1'Ii
1. 1ftI)'<'ftI
..... _.~,
..... _--, .. -,
t _ U U
T~ . _ _ .
..... dt ~ ......... , . .
. ,,
,r""_
..._ _ cnoero.. _ct-
loo _ _ _
1"""""1<>.,...
........ ..,"'
I.!JW
.... do lo f.....um.:nt.oi
2. C....flCk'",
_"'a1
<1:.. .....--..,... _
~,-
Q . .. . , . . .
_.r"'.........
r,... lJZ" ~
-')uf p...,"".......
F........... I'on..... Pnm<n ............. Ilac....

CIillrm> ""..11<1"...('....-"," l En ll:u_ia l
$. En ~lU! <010""'"' ..ibo ''''' ....

r& ..Icc._ -, . ~... ~ ......
....
'
"
""
....
, .odo,
...... 6.
,
'(,Iloi ""'''''' ".........
_....
, ,.
''''''.fU
"" l._.... .._
"".:oc......,
....
. ' C_I<.
_
r ,~ ....... c oc'" _
....
Kcok:lIev~
T n~ .I; ,
flo~ h.JlJJ
S'ati..
'
. , ""
Mo-. '~u,,.,
II: <>I L"' .... I I \Ol~ )
lit 1"1Orna: lOrlal
llom"" " JOO
" "Cu. P,.tiuC&
n.ac,o<> de l. D.."... ",,,,,,
in
PI
~u",~"",,"l
I'ri,
n.:fT' \lL Hld ial ('o lt " i,';}",,;'''''' '
R.W>I "'" 1917
iod"I"Il ,;tX in
C,"" ' ''u,, ;'' I\lO"
". , Clno> . ",bl""" 1.. 0"1"..,,.. ?

<.0>< """"'" >14<" en .......l>eu
m.....o
. .... r _ la " . - - " " ' el< lo ~'
w. "..,.",.. lo>< ,..1CJII<:o; '..... ~ ro ........

-.e>alo_~if""_""'~:
cr_ _ wo". .... 10...
.1. Dood. "'<> lo "o lu"' ' ' ,\, ' oem
po' , En ~~ anour,uo . I" qu
-'
ol-.
... .. '"~ ..t.o.... ~ d_ _ .. _ c "

..
CIJ""'" ,.. t - . P-"U lo .Itiwt dk.oodo de( ..,Jo> XD. . 1.ft, ....
e"'" od<
~.
..... '""' ..,...-....... do .... ""'" dieI

p<Tlo<Io ........ ..) " ' l -.
4. f .Ubl... "" _,,, ok 1.. colu""," .
. ...;c.... . "",,, """'tu <loe .......-de> <M
Ioo o_dodouh<.. "",
.S h e JJ'UJO en " ..,,11. ron ,"" o'.
~ .. _
.J.I _ 1o r.o:I "",,;
..... bo~I....
6. ( : _ .... e-.. "" ~
,.,.,11<....... ..,'10 . 1 ~ ......... 1oo "
. - .........._ . _
,foc.:'" ""
pol.".
lo ~ .... I~
c ol unuoa. .... hedIA _iIk-< ~ ~"'....
_lo _
fedt.o.,.. Iwn ~ .....
... 1 9S3. lo d ~_
II .plIC>I<> ...... Inlat.fc.; 1o
SLaln. pno
a. ole .... rador. lo fW1"""" De lOdao
"', ...
""".................. ~ """ - . ... babr .......... lo oepm f_
.....,.. t
1oo_ ....."......
rlo ..
__ lCInldI~~"*_..,..cn
.
..-...
1. . UIono <"", 10m 1... h... "", l,A

~-~
f"'O"O'Oblo<~
...... 1....... ft<.,-olno
~, ~'"'''''''' <lo oo' ''''''.,,n"a1

<11<&1& en lo pan. " 'I"J<nlo <lo: """
0"P"" _ "
"8C.".
."el<_ ~o_-...~
.".......""" loo _
lo.......,.
.........
_ _ 110- <.......
. . . n.__
,ti.....
roI'''':''_'
.......... ,
de( """'f'" IIto_
1I1t!i.$ ~ loo
lo lIr!o d< ... ,.,...... ,..

...
..1'11 1..-; . . 1le
b .....
",Ili/ld.rr al mp:.:...
duan.. . 1 cu"" IIJ'I"'W. >na bue na pa,.......... u"""," - u.. uu '"
El. . . ...",
.....-a*l_1
.I.mnado. I
<IUd,ado,,""" I<m. b
~o 1~ 1 7 h.,," l. muortc do s "Ir

r uMo I'C\ln.1
".. lo do .,"'
'1"" .bborm una ",.,.,.",,,,-.,,, _1".
JI
0 ...." .;.,1
Se._
("o"""n",,,, de gu. ...

(""k ""'''' la l'R SS
"' c. ,1t<ICi<in
..S,.lo n
...,.
--
u-,.,ft
C_ _ .... '9J6
Sc.-.llr GuemI \l .-...

~'-'e ole su,...
""*'"'
y oIum"'" fue....
do Int<~ '" ,..... '>lfl,'IIucin ,n..., IIho <1< 1
dufllcin """"i", k, a.,.,.. dtl rno."l ,lo d,
d ... fmmtno RlNll.
_
....... no o'~ lWICIOla en LW1lf'I lbdo <Id..,., l<VII; l. ~ C...." ~ll./lldi.al_ f.n ........ '" idonu flci<\ .....
.... hedIo do :mro>.-Ioo>. .
e>UII_ <zU ~oJo:oo . . .,r.._
........ "'" e1.,j
..."... fue ... ...-c..........'... dear."
do'
liemp<><:<_ ~ fUI' do'..- "'.
jo dd . . de_
ndoo........ _ _
__
'"..
COI
11:0.
,..,.,.,.1
la""
~dd
d<>UHa;....., ..... ,.",.-'!*"o ..,.............. ,
n:"
f iJo IlIt>
A pll",i"" "" .'. ......... l<mp..u ln , ... ...... po h..........
ApI " ..,_ .. ""'< _
...~"''''" '''''''''''''' 1
.....,.,~-"'"
<.........
_.>d
o. .,.,.- - .
<>t;et.-
_1"""'"
...." .......
,-
""" .. 1Mdl'""'-s __
.... 1eI 0:
...-
- ~,
...
, 10<0-:"
...."'_d .........
.....,,..
"P_ .
..
.~_""o5w
- 4 0_ _ ...
..
'"
.1"""""
eco. J .,.
oo_",.
....... ci<1o
'" h<p!ew.*
_~<o-
, ,,.....-..
..... ,'-... 1"'-= ,
,..,....-.-
'. a ' ,...,vid- . Por. IIo .... ...-...
IOdeobe."" . . . .,.......
la priatcI_ ondi<:a - . por et.
.. la ~
ohdaddr~auladdu"
de "'-,
,"
.k".".... .. de f....... 1'Ir. af,..... d lI<do> de ~""
ci<1o .. p:>drion ........ al......., bueno IW'" do . . <'OIlI~ wlJ4ltoakl y do tlCWlpO ho>Iln<o.
~
~"" rt2hl.a .... p"""r...- ron"'" Y
...,.,... de 10
pI..... de H-... de<de 1,,. .. j....... "",,lO. .... d>ec.......
~
MI 1\fO)'1<' awri<uioIr bs .....,.... .. ia- "'" ..1\aI_ de
"""'"'"
'._~ """" 10 htpoille<>< "" ~"" \UIoI """,,,"u im
InI<UIn 1'1.."'("'""" en ... ""''''' Xl col." ..",,, dc ,;oJe (1 Cm 'TI""oI ka,
1> el fi".1 <lo Ia~. nhli<;llOn"l'emnlLri' .k.n,.. par. Un. ho..,,,,,
1"". de ll1unull;" y
la OOlNitICCil, <le ~ """' I,.r... t."'I'"...I"
,le liemp" "'''''''j,,:o y de .u rcp.-....nu.:i<\ golf",a ...1y C' ~ IL " 1<> hcm<.. ido
""....,110,,0;10 h. , ... "'l"L ""","hl<mcllte. d",""", ho,.;"n, ti... ,I'" ", ,,,1......
....,....jahle . mpe la, el SelI"'~' ddo de la Secund.ri. Qbha"'uri.o . t. n
di/-1VIo ~ ..
,nd",o'iv,," '1"" hernt>< x1\alodo e Tl el "'''''1 4,
A. p<o<$,
,lo 'n,1l lo \OUOlpc!e oc i... ",1IoIada< haol. "'I"!. <......
ide,_
<tu, " el Se....oo .",1<> de la S<uIoLui. ob l,ph
el
........ podr. "'" e_ de ak .ar loo
de aprend<l.aJ" oon
mf_ pnxcd,
re-prtKm
eTI los (,pi" 106 YHJ1
f.Jl lo
....r....., a la ,.jW ~atcin ;nif",a del '""-, h,,'ot io:o.
........... quc.
pnrocipio.ya . . n
otro> ......._
'l"" ............
lacio:>< !M<u.l mome""'. F.w
;1o ~ ~ jW'w'l1CW loo dn'cnuo
"'.,
" f..; de -..not
<UIl.. 1
1Ine. lI.nIO al pnIk"""
de
ooboo:riodoo
c <:omtJ al f'" de dio .
- "PI...- ... r,,_-.
16p.. ...... _
-~ _Idt,.fa:r_ ... ""- e'..h.. .._
ln ,... opoo.alo"odd Se, L' ri<:lo dr Ia

~
na,
k""., .~n. Imlp<nln J de ,.,.. ... ...... dti
'
hiooI6<;";o~ e_ ............ ' la toral drl "",,.-.do .....
('..... ,. .
-_
o:=-"""bm "".
, dn....", de ia>
",...17
....-J~_ .
j,~.,-
10. Secundaria obligatoria. Segundo cicla (1): Pos..

bI.. metas U obteri_s de carcter procfltimentCIl
1Jcri,o
---_ .......
-'. . ...---,
-_....... - _. ..-.
...._--_........ - .-.--... _. .........
..,_
,\_ e..........."""",1.. ) ... ' ......... h,,,f1<U

f',,,... ,,b_ _
''''1''''''' ,\';'<'16
..,
..
~-
-""-~
h~
1(1'/
Apll.-.ri6n ,1<- <1<1......'.. '<" 'I~".r.. , ... ' ;'-"' 1'" hl ,U;"",
8 Cttn'I<I~",
""'_o< ~ 1<1,_ pon; mh, <1 '''''''PO h,,,,,,,,,,,,.
,."~"I", ,, ,, . ,
Apl ir ... ,u do ' ''0_
K"' !M ......,.,,' 1 )
(Ji'i";'""' , .'1"..1 R
.
'-.., _
. """' - con >re'C;'"'"
<le ' ......... ~" h~ ..~
Ie,.,f,c-.io> con .....".

h><l .... ompl'. 1..... ""
JI 11. """... ...
copo..) 10:...... _"""
~".
'~p
-~ywtopcri -
Jd " - > _....
,,_ _ "" 1.. c'-'<.
ob.... " . " Id"""",, """"
" Ior._ _ 1004<1...
I'n _ .. ........., ",.. ...."""1<1<>0 cw d
Obj<"l>'''' ",,,,19
11 Se<urMIaria obligatoriG. Segundo ciclo {III:

E je~plfKOCton de U"CI tc~ic:a. Anl li' ;J de It:'~
(ombfo,s producidos, mec"Clnte lo compal'Q(.on de
la . coroctef'.ticas de la s.ociedod octual con la s
del JXl sodo prJlimo
La idenllh,-:,oo do ( am,*"
den"" do: un 'i'"". ~n\porl putdo
"""1",..,,,\01
IIC<
de,,,,,,
'''''"J'' do
hl'I<I<",o pat3
1..,
~_tm .... l. ido. do: proc~ en ,...Iac ~'" "'1.:. 1<><Jt La xtualidad Un"
.. ..... l& noc.n podria ..... lo de La fO
il"'" lO"
Una""" de ocb'''-' "" .rra"i ;.
nU oK....
u ... p<'Ilr.-u..- c............... I
<Ie
"
tl.iMm"<~u
una <lo 1.., k "" i, ... do
.-norn-
YO ~ ..,...... 1M id<oIo,p. ) _ ..a-. poIlI<'110 )

<tu. - b ..,... llIo y U -) al ........ , ...... _ " 11< ,.. 1.. Joh l ...
P " ' - . '.... ,Ii"'; ,,o&. u <JIlM'raW>o .,.....10 el . 1,,""'
__
<;1<' '" in..."' . b pc" "'" ......... el """""'''Jo <le .>1, 1....-""' . duranl. 1
..,
,~
0.10 .4-'.
I""""".\.-..... .-pn.od.
._
...
' ..
_orioa_
Iao_ _ _ ..............~ ........... . . . - ......-
,-
l . .......r..lI<_ drl ""p"""
'0 _'
_ l .... ..., . ..... ~..

2. Fum..
<le 1>., p ~_
'a;"I"
..""., <11""'"''
,"oe
r,.-,
1 Quo' !""w..,.... ,,,,,",,,,,,, JIf1'P<"""

"'"m,"I,"",, 1"" tlln_ ) OIJ"""
.O' InlolT"'. ,.. . 0101 ~ """'" d
__ '1"""""'"
0""'''''
, oo."' ._... .......
<II."J" . en
-) u.;
~ _ "' lM _
1I11oqll!. " h" u" f U''''' ole l

,..." , oh "Ja. ...... <1 ptul-....tl>
, s,,
b '
._~
"-fI<cIn'a.
..
)~Q rey;
_.....
. , ..
1ir..... pr<...-<Io.. ~C_
'
a "Que tllC"" \ao. 1....... do ,,..,,"'"

f".\ imo> <OI><o' .... "'f'_ ,/Id'_o-
do. '
~Cl "' _<I<_ "-"
..~QIo ,....<'pl"'.....
....
~.
... ..
lO ...... _1 - . .
doI _ _ " " " ' "
~ ~ Qol!
- . . ""r "'""
.........
r......'._
J'O'OIb'. .l<"""'
It>....,.."""
doc4'IIlo<
__
."'''''''''',,'''''''
"P""''''''.....
tD\'la,....,.""
.-.
l . 1dnM"r..,. d <l de.1 "'I'fi'l" lo

hay. '1"" compar
la> caIIlJ<KI<>elo ",.. ,. Ie< do lo<
en l ~,liud<l 'odo"
IriII onU. l. "" o. hJ..J Y .1 ~,1or de 00 c..... ruo: y ",.dio.se ailos an...
Sepnd.. ..-.
Fonnu.la<>n <Ir a.. ~c1.~ ~d ~_

l.
c..-... lIo:n. ton.....1
laIuaI do
,n..
padrn'
2 . C.--d_ I....... <Ir~......

pur
oo?
3.('_dl_ . r..'<l. IIC'nCll.Lo
!
a. ;.A f""li. do .. oC MaJ ... po<de !<aboJ" 1t~. lm. "'. on Esparl. y.o
1", p.>i... ... l. limn Eu"'l'<' !
~ . Co. ndo o"" "'0;0' nll <mb,a" Lad. ".b,a~ I.'-al
_ . ) do"l"'>do
1"'",' ~DoJad< _ ... diM_
6 . S, .... u..,... cn<U<4Il
o
_. 1
p. pen-... .. <aA
,
'
n =b
.,1'1< ... ""'dI>o,.... m . Qu
<I-t .... " .... " ........
<_
Pn
jWO<M . ~
poco
}I'
lo oN,.
,..per.
7. b caoo........ ""'" no""'

) ....,
~. ,'" ..abo.
jad<>tft
de <:obro. <1 _ Ido" 'u'o ... de 'P
X. Qu OfJ"'UL-IICO"'.... . . 1 potrlI <lrl.nde< ,,,. tl.=hos Y el pOO<r
adju"",." oc ,,,, ".. l,k.. dr~ .>bajad ?
<l. Cuando "" ' ,Iba;.dnt<> """'
100 <1, ,,,.... _ cm..
p<n& o<k on ..... ,." do ........... 1lO1oo
"..,
de m.
........r", iu
..
de
vnal<>..1abo...... o """'"" ........_
alpo -1eJOl P-3 P ' . . . ... do.;.
g<nft'O 0 P'
_ .kdidlncmpon.ao' .CIIiI!
10. E
rond"'
de- .... ondad. 1ft"""";"'" h,glC~ .....1
lriIb,", Y bo.l"
coodioi<
1lO" ..p I
)... " 6;, f.U... '
Moc.... de " 1. , me'h
~ pu.:.ltn )."'d., >OI p., u. de '''. m .
""'" .10100'''' Y olulO"" dt m
Ji,,,,,,. 01,., cue "..eo.., po><d ..
""".... f:iciJ"",nl' P-"" de
person., dtl ''''''"''' ,-.1...
d<J&Il '.Iom.".,,,,,,o,,
nc
P""""'" _ _
,-
....
(~ J """'- .....
,C.. ,. ,.
Lo " prl1UICi<\oo de La. "'~
he
<1<aOO ",a1ua.lo ono jlUt>U . .
"""'..........ido ~ .. C'<Oo f'I"

'raol... """ """ P"~"""""' "
lf.b,ad<lf '''''''''0 """, . elc .) y <"OnC<p1\1.liunJo ,1 oonlon,"" de l
1"08om..., c<><I<I "'''",,, d. ho"";,,,,,,,ocO<;(Jf\. d.1<I 1. ",,,.1. ['InlIea: i<ln de
l. "'".te. 'c~".i<lAd ..... ..1 poi' . nfc""cd.d. "'~"m <ic pOfO.,,"'m. <ic
mr"""''''', . "
,. y """,ifl <ic "nd ,ca1o< ,le d ."", de"",,,,, de: h"" I~ .
Y~~,ndic"",," l.tw. t.. 'hi~ i<"". ~""io, cle,),
Se I"""'k plo", l. "'tmlt.a<in y ,i"le'" de 1.. ~""",,"a< .1""'"
iInza' .... I''SU,".prcpohllOr'i.o dell"U" ,,;tuoetU: . F....., lLo.ido.....,
pn!..ro i.Do.-..de C\lOrIdo.' . Cmo .. """"itlM' Las "'1"'01<".. dc'1 01_
do .. ""'''''''' ........... "'.. ~ ......... undcn..
""',ml.. ,ml~. /w.-r,1bu """""r". ""lb<.~.. ~IIN~ur '1'" "nI'<' roII ~" .
I I '''~ a 0'tI. Ilr,/.".. " " poIK ,.,,_ '1'" "" """''''a~l"
/>aj<J ~" ",.., .." t>lrt> '''"'''': .." lNty ~" "''''' """""__" " <h,.J~
...Ia par.. a""'", .. "" ~..,_... .
46 "'rapado pt>r la
a-"""f/lHlo "'1, 11_
tJfCitk",,, d_ " ... dQu" lo
Jt "" ".....
'" I..
"".
""a
-<h,,',,/""'.'......
,_ tJ.,......."'"
""/10- "'drio Cl_ 01,,,,,,..,
'*
- JI.., _ '" _ fr>hr>t.. L._. ~" . 1,"'""""'" lJnb-r:

.
......... . ..."s,,.,,- r--.. _ _ ~lIrnJa. " .....
,.,,, ~<4> "1
,..,, --..
'~rpo. ("
S--Y<>n ...., ....
. '-.1.1
.\ 'wu_
"'..Jo
nu' ""',
al,
J.._ _ obIirmo "' ...<W ........-- <N/_ ..-1'"

okI ~ u.. 1..-.--.. ....
la _"'.._la,._
, ..... ,..,
.. , _
......... I'd'<'
._~_
, . . . . " . - - ,' ..... _
,..,,,.. "'..". "..
...f6Iwi<'..
""--JM14
ni la
-.
I..d, ~
_ ...... _ ..._
_ _ """"jo ok _
""",,,,
tNl>ol~
tI." .,
~~..,
.,...".....,.,._ ",ab<II
""""i.'
_>f.'" ,_ .
......... """"~...-<>NI~"
. - . 4u:~, ."..._. ""

"" _~ -.' hJOItk las ",/10'... El ro"" """ tk .-..pt>JO "'" .".""
" "'"
...,Ifl ", 14 ",,,las { -I r,J
al trDhdJ" 1"" la
" N"" '"
"
I""~ ,,- . c""n<J, la 1If'-.. " f>unJ,HIIIdo ..1dllJ ..~",.,,",
oA.tk..... . h",,,,,. d~ 'r4bdI'" """'1'" "_s ""N.. J"" , nO$ "~,,, .
-.. dH>t1"
. n , ..... ,,,,,lTa, UJ. n~.tr... """/u.< O< ,,,'a,,
,,1hamh... . fo'"
Ir( '''a' n,/"""", P'"4''' '' "'" '1u~""
",OS "" ""'" O< 'lOS "K"''''' '" uguiJ<J lo. pIJ<'rJ.' aho,.,o. d_.,IIt .1,,'1"""mas, . n
JI.." 'In,' ""''''''m...... . '1 la 1"'1" , ,,, m .,/>,,,,Iu"''.
I'tn.tl..... o (F ... d" . l'n"""'), 1 ~,1-U,
t
",d.t.
"''''''lit,
""'>-
p,,,,,,,,,.,
pat."
10#1 .
<Wn> ,\1_ ..- " ~ d'
./aItiJ~ .. ".
r .....I. J
E" ti dtJlrtIJJ
f,." _
'* H""Ia..
ll.tltrrr,, hu , _ , ... , ....,.",. " ......"
.IJ,. 7ll ,~fWi, E,, ~. 1M.",....
~ - /"ff'tb. ".,.... ""1_"" JI' ,,~. ,
"'"
d. Ifatr, <'1
,.,.",,.. "" ni ...... ........ .... ....""."" ., (Ojr """"""'" ' "
.....
... ./a_ _"
<I;_
fOJ
..,..
h>daOcado ISn ".
.--_/01
d."
"
rrN
. . . . '"
1
, ,",,",,, fNW'"
""""" <'1 ,',,~ , "' ''' _
__" ...._<'1
- '4 ,.. ~, 110'_,1, ~ , "'~
" .. <k .. /~ l_
1",,, _.....".,_ , ,,"'._ , .,,,.
F...r
,. _-mw,."..
. . . . ... ' ,_ .".. ."
V-.-.."' M..,... ....,..fw-"*.......
h=<>; ... -*" "....)dI ' "
- - ,1, f f_ _ """ _
Du' " "" IodD ti tita _
_1'1--
lIJfu,,,, 1If'~
"'''''''
"'<II si"..,,. .....,f'ftduk>J 1"" ,1 ' DW., ~.'h~ "vrrtpi"_.,, 11<:,,,...
""
N" 01.1<4>,; . u"<''' , ' <JI'''n,,, " J. las
""""""'i", d"I,,!"""_. 1..
''''~''';'' '1'" .,{"'r'_nl; al ....' Id p'''' '''a <k ",,". d"'1radllolll$ " ""
ptI.",
"fIo.
,.., .... h a "" "i ,;" <1_ " ..," ,,,'1ft>

4U' .".. ...,ro al
""ti " .... . >.
'I"~ ,,,.. hrl _/ """"'''~. C"onol" '1"'0< 11"." "''''''
JI
1~",bI",,,,,,,
nJ" ""i'6 '1'" 1" "",Ilrala._
Ir( " ' , "
prom"
"
,
",
",,"
"n"
""""I'"J,nom
ftm"
K"
,r
'IU~
,,,...
h'a'a
",." ,
M
P'" ''' J_ "lIllli,tI."
_,!I'O ,,",,.
'"do
'<""..
Escn... . n I N70
.'''''''1.2
- .Ha ",nido 0IX1denl<:. a ca u'" de los -..,.. n"'It .... ln?
~" nu . 8i.... Ji. "'t.."" '''''{4... ''''I'''''''''t'I"
1"',_I ""n'~
" ',, tW .... - . . morltJ
- " _ ... paSJIdo "..,J". I'f'''' .. d 6 ok

"J{iJtilJJD"" 1.. ~", "'~. """ : " -', ti<> "t"""";
-.b 6< , ......... "
, U W _" ti _ _ drl ""Ik..u ,(/...
_
JIJ_
>;:r ac-.-,,;I
(r ',Dw(;<-tr.....
...L4r _ A_
__
""",,, :1
..... ..._
r lH'nl. 4
f... R~.., . Im ....... tlobt1p,./I6 ....,,, lo _ . ~....... Io./J .. 6 " 12 ' ..../n
/wi,... .. los .... -'.k N4J.v ..,." Ins 14 ",;",- _
-~
l:e- _ [
~ .. _
ItOUTQ1\; " Kl " .... H _ . . _
~.u.."'~""" p.1Q
lJ fGr.uIDO ' l9TJ'N,_
....- . . I
O/ . .
1 " _ VoI.-.p.IJ'l.
. C" &,u lom, hay

fID<" .-.do;
~,,~
...... ~..., ,J"w$i,/" d Je
,~I",.w" ~,""m
""
""""1"" 6'! """D.' " /~ " ...,,,,,, Y r"" ~" 'amml" a " ahaja. "
""' ...............
C.. f ...,""'. Id "" __"'" _lo> ti,,;,,,, ,.. lm'",_. ' '''''''''''' IJ "..
".. C_
_ ''''':4'''''''''''''''
/o:Ir ...'. oMoJ"'.~
<k Ilrio<mrttU.." ... lo - _ ~ ' ''' _J<"'
.......,- '" "" !"t6tl pond''. w-Itd. JrtIJh>. lo .._

" "......... '" """'" e,>ItIlie><-, _
_ ' " rI_......... 1.<I.po....... "'
X>c. . . .
.........",,.
"'JOJ"""", _&r_ ,'"_......

'_Is.
,cll/W,..... "..IN.. .
F..-S
H-.... &ay
1n/...- <k ~ a-il fana _ Ia
twm. 37 _
lI, ~ " b l3 _
J fIIi dr~J dr c-..- , -..., /,..jI" Id
_
... Ji .. ~ .. acriIV r,.."."",,, '-no- K_
. , dr l.l~
B__ (u-etuJMn.J~, 1 lI , ~ " " nu dr loa< ...,.-.... Jr
,aob(Io, r....jt>dnM Ioa<
""' ........
M" M. wJr
u..
' - ' _<10M _ . 1'"" _ ...... d<
oJ<".
..-
.,.",,,,,
.....,,;"
f<l.., al
_Ih>.,.,..,-""..,.. t>rb.rt . " " ..,

"""",. par" ,..,hrJJO' H, """,,, _
,.....to
,
'rnttUN' d ",.","',
,,-,,~
e""""," ".... "")r'
M I<m~. M
_ ",1,,, " " '_ .
porlJ , ""'''''''' "o!>all" "..", <k
Pa,,, " ahaJO'
Ir..... .. ....
.._ ,"', "."""" .

<,,,,,,/aq",
_ , .."',,"., la c",'~'a y "'" "'.
_"'0'
""".\or'"
'""1"" , ..
""""J<> _..
-i"
"'..., . . . . ,..Iba","p.... ro - . . _ . "" ,rI<J'''''' _U,,.. ...... /o:Ir
1'' '''''' '
" ......... PO'" ,,,,,, la.

y,,,",,"'" "'''' 1".
Y/<>1 1" " fI
" ti ""'.. iJo;liTI<IJa ,,,... /"
.Ir, "11" """ "..,,'" f'<1'~
"",hrJ. el< ,/ po:e tl<-h tr.J>"jo ""._ .....
,.,J,,,
.......... .ir " ilion, "'...... ,. ...
J-e P'U" ..e" rI
J,
'''rol'' ....._..
"
-..Ido. r loo '1_ ".,drll'lttJ

"""J'
d .. ' - ' - -
n ~ .w" ..._ . . -
.... JrlaJ
\i<J"' __
" J ".."",,,,. 1.. _ _ , '"
.., _ ...-:",..,., ,..
lnfomo< ~ "'1k,
iioWdolaoc-.<k
de C....... \Md.ea
no 8.altt1otuo en Ill'lO.
A lOda>: c".. llunIo Ol' .p'C. loo"'"',..... prn_

eo ) .... IOC '
,'''-' "'"'~ .., en el 1r''''''''(1)I'' dt fuen. priJn&rias, weml'l" cun"
i<k.o de
l ~ptu.al '_k-.n de' 1.. 0Ir1On<> nttdrnIn ... d
p"oaoio , !lo .......... ''f'l'''1'''' dt...... I k... I~n""" en 11m""" que '1:&hcen
l p""~U,,!.,
le. (lIJ<'dc . ",a" e'f"X;lh..""" eo el 1f"WI'
dlla}t <1<' l. lco;ea. ,',," ClII''' ;'' ''''O ~e"" 'o lr. " de<hclda, c.... le.,<'
(1""- c~m r lo, <Id "1"': i,Q<' ",uni,.. ha) e" 1::.1"""' " aJ~ui-co '""'pie.,.
un n i~" n .. in. de flo~Ol; pa' a Iral>"'a, '! i, I~" 4u trab aja!>.1l1 1 "'u.lI'.....
en 1... ",i"., o",,' I,ando ,"~on",." ' ;, "" Llo OC af'rmo, ,,,, loombre. "" ,
"" " "' fu",,"~ , l-'oo.l' ;a' de.. ,'hi, l "mcheio<"" l.bo13l<. y la , ;IU.
ein de 11 ItIul'" d,"an'e 01 0;1110 x,x" ;,1'' '' '1"" or.hloj.>t>oo o,i\c.. tan pe.
4,,"000 ' o l. OlO"''''?Out 1.. ocumo. k.. " ah.ajadon.. . 4'" lmi"" ..,.
ei<knln laI>onIco y "" pOOI_ lr:>l:>o;Ir".'I.
"1'1"''''
1""'''.''''''''' ..
Quin... pa""
NM - . "'''''''''
......._ _ _. ,
..
... ,.,....,
a"""'"
'
<>
F,- . . . , , . . . - ........ - " ' " "ntJ<J " " '" ---... A "us _
~"'<J_'.~"'''''''''
~"'_J.
"",,,'" -,o '"
a-..,..... I'ft'-*.. eIC~ a..:.-:
e_
.l#,_ "" _
,.,.... -... ..."._".., Ir
,..,....--
1&41.
'
R
do 1t<JJ>r, "Ue "" PO'"""IT'''', '" lo , .. Ik. C"" " ,.., ...
Y'" .,,,,,,,,,,. ,j..""" e IUI
lo /''''l''r... br<lIaIt<J J'tK ...
....., ,'" ' '' , 1mf'<1>1IIo. " oda. Io. ItItI' """. tkl JI.,....Jo PO'""" ,"';""
/,,: ..i ""',,,,,, " '" dll" ''' ' . " '" <ril" /" ,~ .. I.,,, lo. q'" j ,
el
la,h, ,/,1/"1"', L;'''''''
Iloo<........ , 2'l
E" Noe.........,<k .... cambiooo~...

EJII ..... <dad w pwdI: orpnila- a ~ <k... caJdro <k doblo ..111.
d" . . - d do "lipa 10'1
l ......... Iladoo "" ~ e,1'b- en.,.. po-. o base de prdir hopo\1C1oi<. , .pIJtatI~ .. oottc los ambino pooducid>:c J'lU1I moti el eoNdio
del proceto hl>l<'lnco que ho. a>Ddaldo e<l<>< CIfI>bo<>o ~'nc ''' ",M.. <k
la ~". ~ <JI'p'IOUI<:ioI <k'" ,nt>ajaoloores. Illdca ror loo do,..,.
che. ..-b<a..... Iaita po< el dcRdIo Oc hurl Jl- opuicin d< "-.-as ilk.
oIoP- _ el bbcnol i<mo, el """..1;""" y el a-tarlJw- . de.l. A .....
,;, de ""as fonn.lacionc. "" con""... con """~a'
de ,,,foco
mac"", ~ P"'",, ui< d
}t dIol ("""e moo wn<:cp,...1 y f"".ual
de l. un..... didclica.
."'cnd....
1"''''''''''''
~"''''
CM"'",",
HUF..;"
,1<
...
". o"jo ..........
y , ,,1
12. Reiumen
nut""t~ e.lC c"I'itulo se rn.n pl.,m<aJ<' e n.J o "'I n~tuocin "" C"tXI<Oep-
,o. y l., d.ficIlII...."" ,Je cOI" ' ruu el "empo " ' Iu. ioo c" l'" los . Ium""" y
. 1..,,,,, . , de 1'om<ln. y do S<c", >d "n. , !I "'n~I,ln "'gu ido '" ho clabo<;odo U" ~ ...n"''' dol OSI.l<Iu <le lo c" "l i,ln .. >btc la ide. do 'i.mpu h",rK:o
.n la ><t""hd>,l y 'u, rel""io ",,, coo 1. di<lcl ic. do l. H"Ofi...i cotttO
un anil",s dc 1", e<lmpo <lenre, do un .nun ;odo q b i"" pod ra ea hf i_
<>le ",n,ioo. '"'' be"
" " hll ad", a
c;m;e de, m"'''''''IMeg' .
dl"i n ~u ". ,m ~1 1"" ~'e". de 101 I""ihle. '0<.. 11...... <l~ OpmoJ lIaJ" .obre
lo< procedumo"t o .
l/" " " io referiJo:, all"""ru h"'O<",,,. lre.'
sio "", oh,i"l"': la. c. "' ll'oia' "'mporak.. (s oec s.ioo. , imull;l"" iJ "u. , ,, .
'"'' y ,I",acln). la, hati<hd.de. e",ool~ic.s y 01OO"'i"i" paro "1')" ...
," , I"' momo> y <;d'g", PO" med rr y Of~.nil..' el tiempo. y la' I<'<nic..,
para 'u tepte"""acin Icm lOa O ll' . (,ea
A continuacin. do a,;ucnlr> con l. ""' ''klolog " ex !,,"i' i. ,. de e>le h.
hro. hemos 1'1"''''''''0 un de'gl,~ <le I"'" I>Ie., lcnico. referid.. . 11'f' ~
<-cd,m ..nlO.y km,,, do...m>lI..k, 1m u ojeti...,,, g';u:!uoOOs 1"" ciclo< . n.
1'" Iuo. 6 )' los 16 oo". e"mplifo" ",k' el , i, re,".> do :occionn de una I'('n",. en . x1a <ido eon ap lieac io,,", did" ' i, .., con,:no',"-"
E".~I Cic lo inicial se ha .je mphr"'lI<k>la .cra.if"'ac in y ordonacic....
de d""nla. imigo ne, " " " illa, y ela,,,,, ",fcn d.. o dlMlnl. ' pocas hi,'>I<I.
nc&. ~,ta~ l"" fCl>d" eoo'lI1u ldade, y . amtN<..., C1l ~I Ciclo tn<-dio he"lO'>
de.ar~'B .. lu 1. '<'"mo. do lC""t= in de un "'n',e.... lgico de la
f, nuho md' m odo f""ha, de nacn,,,,,,,,,,, y dcf"n.;:iol.,,,; en el C iclo su.
pe" or h. """, p... .. n'ado ~C<lnfeccilu de l. line. <!tI l iempn ,le .lgl1n
PC"''''' J<' ('(!I>",:~Iu, do mb'lo local nacion.l . c_",";l. rila noo l. gr:ific.
COI1 . ' f'C<1Ol ti<og .. lk "" ~ "m~.n<", F.n 1. Sec uTldu". oh ligul<>ria, fi.
n.ln" "'e. oc IuIl e",np h (", o<lo la, 'cn<.'" do .Con' lru,c,,\r1 <!t 11.... ,
"" li.mpo ""ralel. ,
lnd,,-:a,,imul,an eid:ul d. " l'" del pnme, ci.
do. )' ~Anl,s" <le .... ' .mhi,,, ptOO llOidos , rnli,nto l. cot" p"r.:in de
los ....el."'. "'.... do lo """ ied . d .<tu.,1 COn Jo, del pas.ado pr.. mo,
El,
Cond ,o"""" lI ..... a!<>
""1"
e"
Cood, . in 1.00.-.. de 1,
=~
S<,ut1O.bd "",..1O"o.",
de cnfem", I..1
S'~ IL';' lod ~ JC . I . "
..",
oc<k',I""<'
C<..-.l,,:in I""""'al de la
1Or.....
,10m.".
Snln
pillO
cU'''. dd fUI"'" <1<1 f."o6",e"o ind>gII<Iu.

En tm momen to, de ~plie ., OSi ' ,&-tIlOa --<IIya f,."hd:od ultima e'
'1"" el alumnado la ap"'''d. y -e. ( . pu. do aplicarla en "Ita., "","n".n
ci. , com o , ,",e ma de con"fII'ln dol nernru hi<lri<oCOl1l0 >roeo'" de
ca mb ios-. puede e ~plo'a, .. :>u xll"'d;od mod,.n,e l. rea liza c,o" de "l
~ , " ttoh.aj<> de pro,pcctiu do k .. e""'....... oboe....ado'. Du ran'e el eu'''''
1'11/.11'M 1"""", ",,,liTAndo en c1 I~ una e""" de ,. n genera l "-'""
l. eri'i, <Id c>lado del hi..... " ar 1,.... & ,te l., ,nf,>tm,,,:i,,"'" y arteulos
_paredd"".n II-I""n'" (protraNo impr><lo' l1d.d , 1<; p .~o de pen'i""", .n
un fu,u ", pro.iono. "",iNe. quieht., f"l u,~' .Id ' , lado. ",ducei""", do
la. pre>1;>Cio.... poi' pato. libc ' ali"acj (m .Id " ,0",..J0 d. n_Njo. elc.)
.iemp", pani, de realida<lc, concreta, 4U< O)'udoOl o ~ t1cxir>no< .. Jbn:
la """",,oJa<l de e.ludi., l. H,,'oria rara d.. e,phexione. do 1", hed.u:>
del p ..Joo ~ pe1l.'.' "'*'re el futuro sin . in,pl""""
-COlC. ni
"""(o,mj,n,,,. e, te, ili"a"'."
~ i...., en ' u
"""".pro<l...
pa,.
9. EXPLICACIONES Y EMPATIA EN
HISTORIA
.. ~_t- ,
nol.
lo.
.""n~
..... h,W .. /tu
.. /
,..td"' .~<k"
~nrpw ' ,.~. "fNM"U
~~~
J, I.a ~..~ . __iook"s.
l'd'tInJ, 0",..... 1,..> <S- ~....,
Ir"'. .noad .
"..tt- _ _
<k
__
~..""",
.......... . ,....-*","0
/t"
-'.,
...
1os.1flO"
'.'.
. T..w, ~priclDS 'M. , u,...-. IW.....-.-........ ,,-,,t1<tII.'''' ,:<pn,~"' .... .... 'of " ' _
~... ~"" .44. - . __."'"'.,..,
ff' '*"In __IM~. '" _oWI<J1_, .
1.
l Oom.....,.z'
lntroducdn
El hi" ori..lu. ) L> .........,"r;. MI" ' U flCOJl<J,,, ........ oo 1 "'" he
e"'" I pon;' do 1.. llItnl<>. 1 ~ ~,~" n. PI"......, "" ~ .. ~"t,,, dol
' ''nll~' ',\fri<o a 1"0'1" d. 'M ""'"" previa, do_ pm;<'<kJ. e,,',.. <>1'0'
1"11""""'," o.p1,u,h ....o;." " ..le =~>fW>C':'
Mnan,m ldMl '1 '"
""o ,le 1", ".",hu"" de l ,,~ft. n ". m' ,", ....i' a, i. ,le ' . 1I""'.i"
F.'I'.~. '
,le la d..<:Dda ... 197(1 h. ", ""i'>lido.n
ll<o.pl.......,
..
,,""""-".",,
h.""
"',..,
<1 ""O n'" dol d,,,," ,,,,, hi"l";'" e" el ""Ja dcle . 1...
,"", ""'..ti,,, o
do""ipllv o d. ,,,. lled"", ," un ,..mpo h,,,"''' '''' do """".... ,m.. l\lo al
.....,"";"hca' ''''
k.. I ,,,pos lar"", :'>e ha r'~' eni " .
!r.n. "' ...... <1< k> ima",,""" ...,..."" " .. lo <>'NCtU l abo""'lo ) de ....
1>0<.'1.". owraclno I k> pI"'...." .... """" .. il(:O"lC<.om.. ..... ""'""" 'r....
jo.,' renn;"."..,.... ..,..iuna' I"dabral. de
H"i _
lAr In
do "'yeo ",...,. y
ef.,ntri<lc --fU 1"*'" "" el'" de na
"lOCin de ....<1... fK'li' .......... til ..,... 1""" 1111 .. fU<fZ(l ",. .. f " .... ~ inot-
."-x,,.
1,_
" "'U:E
2 J
".
_._Io
"'P''',<\r,.. - """ ....,...
f . - ,'"''-,... !:
_ _ o 4 1 .. ~ _ . . .... , _
'---"'.'-""~
.....
l I"CUO, ... C.\lt IlETl.ll<'~"""' _ _
or"'~ II'""
"'-" ,-" .
'_'__._-.{.o._...
l ' _
.. _
1... ""' .. ,
C _ _ ......... _
,._
,,~,"" _ni
I~rt
" l i""tl"l
i! :l.
" '~ ~a ..~r~~.:.
;, ~ ~1'
~ $~g." -iO;
"-r"
~
'f"i,g"'
~ I ~- ;>!. ;:
&_3_",
"",,7~
'7?
- i!" t s. -
__~
~~ .. .
J",~ - ~ ~ ~ ~[ = ~ f~~~;:'li ~~. R ~~! ;; i ~ '; a

1,
~~
~,,
"'
~
"
"
~
".~ '''~~
-''i
,
~
~"',,"=,
,,
",,
~
-~
"
,
~ "rt~lI.",
..
~ ~ " ""
e a e ",~ J::: - ;;,, ~
Illll!~
" l' . ..!n"111~!n lB ' ! mm; H
-~.
~
m'~' ~1
U!irl-i!~lI~iBHt,ll ! ii;UHI~ mhHHHi

"tL
rtH~n ~ Ill" H; ~HF!:!t,; t [ ~ ~ t ~;' ; ~- ~ ~ ~ ~E, ~ ~ ~ ~ : ~ ~J }
.!cr
rt
~!l- ~ ,,," ~~a !~~ ti Sl- ~'lirt"

i li: 'l 'l F.a;8 ,,-~ =;::> .. <: ;;;- r- ~ g.!'!
E
'-~
~&
~~I
.,.;t::>.eill
"o=\~
" ~ "2.~' ,,";r:~
;: ~"' ' - _ ~
~~i~~
~~
t~ rt, .a "~ ;'
;;= lt ~Ii~
''" ~ '' ~ 7" ';i";""~~ ~S r~' .!o '"
n~~Jb,~B ~i~~l ''~ ~l ~. ji ~ ~ ~3 ?g~'3 ~ ~~ t ... ~- g~ ,. ~ ~ t
~ ~ ~ ~ t ;: B q ~8.:~ 1l "' ~ l!. ~

p~ .f ~ , . ~ !!I ~ ,,":!~~..~ ;' 1i: ~ ; :;ni!2"~..,
!" ~f21:t~~~
~
;;~ll"."'llq>~1:~~1
~s:il'3:&
~' ti--"'!lS.':l
- r &.a::,~",,
s ~ ~:::f, P- -F.
~ ",~g
- ' ;l ~~.I\5""~~!" "','
o i' ~~'-~''''
,'''l ;~
~It ~l~!l"
~ ~, "-.;;-t
~w~;;. it ; ;-gl
-.;
i!5:ia~_ fu l~hll'~ ~ ~ ""~'I,~. l!i:;' f_ ~ ~ ;5&~, ;og g ~ ~ g 2S>l~;;:;"'l
'
lq_"'~ "l'1o ';ft! ~ ~~ ~ 'i " 1 t;. g ~ ~ !" .:. ::r ~,. _~. """"!:' 3 ~""
jf~.H llri- 1!'
~1\fRI.,,'-1,,1~~,; il~;i~! r~~i
i[ ~ l.~-i:~~!~
~ ~ f-t ~~
~: i ~
,
__
0""
.
0'
<
"
,
"" 0 ii <-.ih~
"-l,; ~ ;E~! -~ ~.- ~;~ "i it ~ ~ I!.: ~ ",:~ ~ 8.T . -~-~ ~
_.,
"
~=dUI1 _~i ~]",~!t i!!"ij ~
~- ~ ~ ;. ~ ~"!.;;""! ~ ';~: ~it
~. tj"
i ~~l.'.
1 l:l:
1o- = ~" :";:.!'i:
2.~ It-",~ ;'~
.;: e l
;; . '~ 11 , l~[l ':-'
~ i',~h~
.... ~ , .,. ~p.
" ,,,,s o,~~~ "l_
!:.~~,
" ""' ! ' ;; ~ ~ ;i!~?
~ =~ ~ :> , 0'~'~,~ "",- i\ 1~:;- ",::r~ ... ";
.~
~ t ! ~
. '
:E
l ,",; l s
~ [nrl~
"'j
.e ;
'-l'.:i~
..
~~
l~J"
."J ! ...'"r~
!.
~'~''''I
i
~
lO
If', ,,
S:3 1t 1< f!l
t"~~'~~l ,.!t,,-!l"' " ~7' '''7~ ~~'~? if 7 ~, .~~

~.;:: ' ' ~''~= .=
~ ~ ''''" "'"<> ''''
..
l. f .. -lid
! ~S ~
,t " Io ,! ::
"E
. .
..
"-
-'
j:! K. g~-g~8~== - '

~ . e. ; ~'23-g~ Q E ~
3.~ if i ~
e
a
5 ~
~ :r ~
'" ~<5"8~
- ",
1~';;
~ -Q~ ! i
a
~ ~ ~ g .. ~.; ",.; L g, ;r ~ g ti
~ ~~,_
. ~ - . ji~ i E.~' ~
;
..
~ ... 8 ~
"' - 3 !"_ ;o. )"
e
!O - - < ,. t" 5 0 .. ,,_ <:;;;' ~
2e"
-<
s
2.
'ji,
g.
"l a sr ;",
S',
6
' li ; ;- ;
.~ ~ ~' ~ . 1~ ~ ~ ~ ~ ~
: !~.g
~,i ~ ~ a
1;! ~ l l l l ~ l] ~ ~ * ~~ ~ ~;~i ~ ~ ! I ~f ~ iJ ~J~~

~~~ ~ ~ sr!!./f '/'~ ~ " !:
~;1 ;. !:. , "0

~~ "
il "~~_~
;"" "
;0."- ..
<
~ ~iS!!.~ ,,- li2c~ ~;'l (
'f~ :n ~ ~~ ~ ~ " ;' -[1 ""
~;r._~,
iJ,!!-~ ~ ",," :, ,,"
~ " ;;
~ .. ..
'"l. "",
' ~ ~ ~ l ~_ , =.
,- _ ;: g
;r;~ ; =e 5"
=:." ,,", ' -:. :!. r .
il g ;: r :r ~~
~t~.
Z ; ~~::i;~fi "'2,~
li3' Z" ;
~ ~ ,;~ 1 .:l.':'[~
~ ;;;~~1 '"
- ~~ ~ 2.
"1l
","'~~ " - '
g ~ :;; 5 ;;;; 0"'~ ;- ~ ; ~' 3'; -~~
: ;- <>~ : ~ ~ ~ 9 ~g ~g ~ E rli~ t:
"
~ r;_
-!:
"" 'rlr, ' , " 3;"'".

,-,.,!
r. " ""' ''' '' 3 c
'"
", "
~;;J -~ t ;'. , ~ tl f "~",.~'
~ -e !. !'::1 =.~ i= , ",,_ . '<
,.. & '!2 = 8 - "" lt " ~ ;; ;; ,, ~ < ,, e~ -i;::- ~
~H~ ~f. i""I':

~ ~ i.i
[ lli~R-:::
~ ~ ic'"
i i ~ l~;~~
~, t t!i~~ ~~:~ ~[[fr ~~
"? ~ "
"'" o.~ilcli"_'~ X ~2 '!.: S "20"i",
.n ~ ~, ' " ; ;1' "".; e ti'" ..
a, 2", ' e 5" S j- :: lI":l
r s 8' ~ ~. ~
r ~~11~ i!"o~g ";; ;' '' ~ c~t ~~ ~ il':~'; ;! } ~ ~:l"o .. ~~o~ ;_ 1, ~ . ~
"ie~- 'l,
.'
"
"
-~-
1;
~- "
..
:>
.'
..
'-:>
;:hr ~-~ ~ ~~1 ~' ::~~~ ~~ ~ i ~[i :~ ~ ~ l!l~~~ ~ ! ~ ~
Hlj!
"~l l~
~
~
~ fi"~ _ ~'"7
~ 1~ g ~~K':;[ ~~>I!
o ,,~~
al l!..;;
>g't~~
g.~ - ~~'i~
~'O iS.1l: fI: ~~. "~
~ ~
? ~ 'lI . Q. ~ _0 '""
" a " '~
f,
:;
-::i ~ ~ ~ ~ ~ -. ::r ~ " ~
" i:l .. 'i ~. ~
? ~ ~ :.
eg
~ :> " '"
i':.,
O ' .._
~'Ir
~ - ';.:..
'ii~i{
~ ~ l ~- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!" i ~ ~ J ~~, I a~ ~* ~ ~ ~~ i ~l r ~ ~- ~
ih~ ~ =- :l ~ ;: ~~:d. J ~~ ;g~ ~~1~ ::~"'- "i'~!"g.'7 ~-: :::
~'%-.~
'<=- ~ "
..
~- ~' < ". :l. '
;;o~ oo ,- ~ -Ii" ,i:: ..o
",, 7,,"~
' - '~ "
. ",,,
~,,~
la ne.Jod d<l di..lik,~" Yel <1ol>,'lt pan. ..""I.rl"'. ' I""g,.."."", nl. 1010
h<dI<.. y.u iOI.q"....n,
bl la pmnc,. p;ut<' do """ ."''''yo ). '""_ .Iirm!ldo"""' _ _ ik
la opin,m... ,uirn , ~,. C. Col!. do ~ "" ",ueh.. do Ia..c.:co l. ~
ei"'n ok WI ron ........, "" "'o concepl,,", " 1"'lC'ed ,.......... "" ..~ 1"'
,..
do <'rtf
AI,_~ Y ",,,,,_ ... de H '<lonl dooolM,,, eI"""
n
""" l. cau... hdod ... H" ,onI ~i.uy. u.. pnx<Jdo....,,,.. u y lo
.................. e<"""CfIOO c.."". de" dsci>l..., Ptw ..lI<'<l p.a<1C ...
.... """"... _
",r.._ ~ ... ~ ...... t.M _d ....
pI')
.1_..,.,
~ ~- .f'W'''''''
-. .Iul"
de".
h_."",,,,,,uyoo .. 1.,..,. ,....,...
Ia . - . . l _
' l . _<k .. H
"JIUuon-
a'
~I*""
~
~. '1_
' puode
e.."" do .. Itno;,pl,... T
Iail
"'~_""'''''
..e--.. ..do:
1...-. _ _- . r..
" ....
..
h'puode llt~_ . . I....... Y
deci<
... oonoc,""'- rl ........, '
.u..-p . _
.1.
..-.10,
_
, dodcbca OCllftnu ~ C...............
d.......... 'l"
'
e.p.:..._ .. Iu..on. ,,,,
-i'J"f<UO..-. ....
bttho } ... _ n _o Awoqut' ID ..phc.. ~ y c.....hd

ni
H!SIOIU no "'
y ,.'. . ..... 1o pm.:eol"...aaal. d"C'fU' "".
N .. a<
Inu
'
0 lCOficaI como>
d,
'icoo
...-.w..
UWkH_
donv
a.p:'
-.d<)o proy"I<><
cn'f,.U<>. 1I h'''''fi.. ~ ~ Ylo h''>l'm", ~'.... ~ p",.:erl. , a u,...' ph<..""'.

dol>on ..lJO<>C .n."" C"fI l. pu-l do loo ag""!eS
[l'U'0 idrnt,flC"'"
con elk.. ni p-, ;"\1,1",,,,,,,,- ""'" """ comprondo<_ rnOO. ...'.-.,. y . .
TaIO'C'. I"'f lo _
. de .... doxi"".... Y 0UUIC~""'". La """",j.... "'p.
trad<> ... la dldcl"" do lo H,
al 1nf:1.'fU 00,,,,,," loo ,;k_ """" ....
~ llWibIIr }' ... lo .....)'0
f'1I'I'l
irnpKt..... R--.. M;';il
"""""""'......1001<> u_ ""
,...lO , Y""
,.. lo ""
<W>ffa-"",delo~. A ~do"'.croertl<>O""""'''"'tk
_ _
....... 1"'&' ... YlfI'O puO _Utldooda) lIIpI'lDio4ocuno .
T", Y a>IIIO ~ indx
la """",""",in....... e.,culo fIO oo.
pri. par nr<JI>h
y do .,....... de 11 e.e.tioo
p
ein ......"". (par 10_ .. 1011"'." ... h<w.>.
_._
IIOCCJ'I. C'I ""fOI"Ci'
_~.... an....-ioln. I ~ .. pro.
mcf 101.... do . . npIi<.,
H- - . Y'
_
lii.. dor propo-,.,del ~ . lo Iarro'" lo .."<l..,,
uni~ Uc.poa
..... ""' ,,_.Ia-.pallll.. . . .
6y
16 - . a
..... """-.a l
J a ...._
Uf"3I d< e/O
.ocu..
""'' ' ><0;.""
''''''j
pwdm
ib<h d< apl'ftldIta,.
1*""...-.. . . .
a~_.~
1, lo. ex pl icacion e n Hil toria

u. .'fI..""........ en ,
<1<:1"', .... .. 1. . . . .1IIa1_ ... la .....
na 1'"" i.a olor h"">nado. O 1Iw. .adon. Por 110 unoo. Lo. <>p01I1wit:.
:q>l"""" de Iuo c~"""'''''qb-'''
<1<:1 prof~ _ _ al '1 ~110 YconslRIc'Ci<jn oJol prooN, m'enl""'''''

"'" fund:omtnl.... f..n __ ............... _ da l. ,rnprnon de '1"" nI> . ....
La pllaOor-. tn 11..""", ohodo.. <1m." ............. c ompro......

D1 flo,lmt 1l1e
. oml""!d:r la H,Oloria . "', .. dora Jo .., ..udo .
". Io<c..... y .. " pi..... <!m' 1<) do .... prooo'lO do <" M,nuid.od.. y <.rn
bior.. do u... y c"",,,,""""""', Den.ro de l. cornp", n.n d. la
H',toria.... <1 m.fOO de Uno c.phe.d n. c"N' un ' n ~ u l .t ...1... . l.
re un rnod<l" ca..... l coml"'''"k> por" eomun id.od e><nufl("' ,. rn<_

>tin. .... ~ de e.u_ ,. <kIlillJll. '1"" """ pmn,.. w . pl....,....... na ..
t.. acin h'''<i<i<. il.'rnmnaia.
p",,~- "" .J~m~h " I~ 1'O''''''''ts. n d poda-- .... doxi..... o ....
pu. l. expl...acIn'" " " I...,'~?la 1"', ,,,,, . 1ld>d d< H,' Io, . 1"" "I"mplo. 1"" d"'",va o 1fIOCdt..' " . 1"'"m.nto de illlerp' . ' . 1n.,i. nlO y
1.. S.gunda (un .-. Mund..l? lo! hi' tun ",lot. &de.",., de
1.. ",pli.
~."'onc .. ~dor... JU'~" la Ih . I"".' Aql". 1m hiSliJf1"'''M.'. h" oriO<Jo.
'os d,>.!"" m....ho ... pool<: r>tC d< a<ufflio, A, .. par.I J Ch'...... ..<. la in ' .
".nd " ,lo Iol. ,00,,'1<1..... "n la h",,"... <.".re,ila por " ehn
y
d''''''''''n... y. 1'''' lo "'''0. ,lo '<I<.'e, p>cO ",plicalj,,,' . El "''',,,,Ido~
<h... dol"""
l<> prooodi......uJ
ti ...., ..... ""
lidooJ
oc,......
6 ",~'.""""""""" 'H H TI(o .. 'I~

,-;.""' .~~ ... vo
<1<04< lo d,,,,,,h.. ) l._Odoloo"d",",'"."... In. "..,. <l< l.,
c........
'"O' .H; _
R""".... ."""'. , _ rot , "" lo . ... _
,
1
<ed,_
_
,_ .,c.....
___ _
"',..._
... ,NIo _
,. . ,,.. " _ _ "' ''' _
_.,p"._.......,--,, _ . . "'-_ ,'_..
._-- -. ,_.15.
-...
"'-_
.
_
....
1_.,..
................ . .._ _ ,... , J ' - ' - , l .. lJ<.lo-u , l . .' - ._
.....
~_
.. ,
.. ,......._
,..
_~_ ~
.--
.,."" .._ , ,
JI. ..... 11. -t _ .
s" ..
3 .fo ..
d .... - . . l COI.WlLL I ~ 1I '" '"

' ''
_""
O1 n l " ' yOU'<UlLI'
(1
, ' " ' ..... , . T _.. .. s.m.'TDt )
_. " - Ik
"' _ "
....._ .. _.E. ..
'011. ,.
H- . "'"'"'""
J ''')oI,I ~ t
_
''''~~
j t"JI IlJ)-~
_ ' . _.,....
"""'If
H,---, ,)
! . A.
,..._,<i/"""_
I,.. . . _ x-. ,_ I'-._s... __
", ..
H\lS() /I;.-y
--p, , _ ..._ ,.....-;." .....__."".

t.ondro...n,
"" ... _
. 1 , .. , '
---. , o..s"UlX~. -.,-
Jo,...
"'
. . . ._
. . . .
.,.,
--
-.rt<.,, ~
""_ . ~_
'61
..
" ...
.... _ ,
c~4li n
1'. 1..
P.~k.
por ...
par1<, aUI>q"" m:(W,~
"lO ..,101"" ".1,,, n
pb""," u .\.onU<l ...1oontoc;",,",,,,, '''''''', e., .n <>l, ... n'odo. M>ool .

mcn......,,.,,, . '''''',. " ~ 'lIi,.JI<O,....<k ..." ..,. o/ No'''' tk ,.,
1001_ bo",..iaJon..". c<>m<> G3l'ne1Jo.k-. <:1' """,hn.... m'ftI ...
el JYPC'I upl",.""o e indu""
de .... ponon.lodll<l<. en la
11" '0....". ...'C...... II,stor,.......,. - b panldarioo de lo poiCI.... ,,"..-,
eomu l:.. ~n l_o D. s.-an:I o R. G.
p>OlC1I Oln'cz el TIl......
en .11IIl, po"
de Jo. ptn.OO<IOp pon
que
......ic"""
~.par.e\plic.b_
..... que OUO$ poto"'
u.,...... _ . o .,.. de lWu ~ . . ,. te~...... loro de up"c~ .inIeto<lOI\.I1e l... n "..... T
\I_ l De ""'Iqwtr
_~
d........w_
........... , _ I _ d e be>.pbca:_ _
Ieo
o
......",.n.allopk,
l ' ~ ~ _ti
l en
......
"'0,
doc,.,,,,,
W.".
.'r1"'''' ."'IODCS
<"',_ ......
""" .. _ _
....._
,nkoMar n _ 1a
1oo.
~ahIe
C....-_ :;.,.
no
..... pk..,
10_'" CA _
~iolnc-.L
Un Illtrono 1" tl,"," "' .. ~ al btonall..- ... d
de Lo
..........;00; ~ Debe JUlP el pooo.ado~ AqoJ~ Lo> <.I1Od&.
....."", quoo iote""""'" loo .ic
_ waIor. R....It. ,.... ,"'''',Nc que
_ di<u.lunl como la. S.al
,.-, _ e l
la "'.....
""'"....... ~ lo 1""" " l<ioI o ia e.puI>ooin "' loo. ~
Ioo.
" , ,,,, Nl()dc, _ de I:un'f"'. . llion.. ;oclWC...... e_ll_ o an, lowjor>
..... en "OOIfnca, ""'~ loo) "<JO pora:en aen "","" 1aUI' .....,.... ,.....
bl
~ E> lic'lO. "" emNrr<>. u' ~ar d ra<adu.....1_ el """
f ra rlc . u c"',"".~ " F una de 1.. 1""'' ' <le l ki"'..-iad<l< julfar, .""~.
"e, "conde"", de",,,, de llI.. uph..ei onc.1 r-;<l 1 ," ",,,, una ~ 'p """.
formado de mono eon< lu ~rnte ..>In ...,. <u.. ti6n A '.n'~ ..rno. un.
hipte. " ~U. n:"oie n,omp""" en.u Al,." ;,, h 1" r." , /u: . ",d. quo
j~,R<" ,"",,,,,,, ","",,,,." "'" uq<l<!/I,,,
q" . , ,.,-/"., d,',,,I~ "U~"'lm P"'OM' )'/ulurO. "'" tUlw_ "w~.. r-. 0'' ' '"''''
P<'" lU/uO'tI" qw .... ,..., paroa """h"""".,. 1 'n ".,,,1>10'. Qui:.
_.4 ........
282
,..""" ..
rl."...
""ion'.,
.'u/"",
,/.'
h,,,,
2._..
E,ou.,
IO.r r.-.:;r,s
.... _ . . . . .. H.-..
.. ",._IIo_ _ a - -..
't
F. _ -...,... _..
_~_
..
__. ( ' - , . - . -1.....-_ 01 _
__
.. _ . .....1.0_
..__
,.,...........
,.._.. .-L...-I_ _b _ -"

_
t_ ....... _ _
_ .. ,
' , ,,- __
__ , - -
. ... .... ,.,.----_ __
.... - . ..
,..
,..J
_ ,...,,_ .......
..-",...
..
,.... ... p,
......
' __
"
oI
~ .
...-.-
$0,, _ _. _ . ,..
# _ _. _ - ....
....
__
IW
drl-w-.
"r~""r " .. /'" "..,_ _~. roo! ~.,it>t., "'N''', O" " .
11<' "/, " _1"" ".... ,.,.,,,, a"('<u".' ".,.. 0('1";"",,, pwhI""' ,,"" q.... tk
..',, ""'....".,..."""""""'., lit/N, "oh,,,/ ,'I'IfIW" "I.u ~J.d, El>
..do e _ ~ de .<10 baN.....- mh add""'e .1> .1 ....... dcdoc"""
la e"'l""ia. con 1.- ,..ocioo..,..., el ptialk. >oc dctle pn.."Cd<t Jo ,-M
P""'I"" te puede "_ en _ ............. qooc .mpdan ~puN<lcf..... '" ."",
do. la pn:~ ...... <.Id . "COIOIO f.. ,.....;Nc!
I\o.tI<Cdocnr
Pu.1uNar de ....... ) cm...,........... en 11 '
dcbcmno ",_.
la h~.. _ _ del achlal pn......
rado _ _ , ~ ) ... form
_
NI IoCWl6oocia '1""
pam:<'ad>'cn...., . - .. ~ i a
deb _ _ ~. A
........ "'" bo.,._,*.
""""'" pucuo. el --.l prutnoudo no

..-cnQno 11~1. 1 .....
f..............lonc_ .......... loo ro, l<>o 10.""""" _I.""otuoo de ....
ioIea de , ....alodod ~
........, ms 0""""""--'" ""'......,...do<.iln.do:...,
,>,quclIoo que ..... _ _ . .""'
t
u.Qoe . . . . .._ _ . . . . .
_ _ t . . _ .. _ . . . .
__ 1
_ _.
_
... , . - . _ _
__
....,_._..
-..
_._.
.
.
.
.
.
"
.
_
..
,
"'.._.............
_.-.__
.
,...., . - - t'
_ ... _ _ . . . .,.... . . . -. . . .
_..
_ru._ _ .-...
- _ _ _s..-.-....
........
..-
.....
o, ..
~
,....._
$
._
_._-~
I_ .~_
_ , - - . .., , , " , , _ . _ ,
..
t.
.. _
....
~.E._
e"",, pod" 00II.... , _
Ft_
_drI
Il
_ loo
_~
..-.._MIo__
_"m .. IoGr.. _
ooln-,,,,,",,, ..........
.. d .._
......_
tI." .,....,..... de ... o

,
Kot>r" .
<1..,<, _,', . . lo ",
,-r-_,
" , " 'I"C <loe~
bi""'
"".~ m'm . ... f'<'<

de , .." ..
"O ;"' t"" I"
lO _ , - . _ _
, t _ _". l' w. pon<. "" C~"'... ~ r..." _ _
_ .... . . -... la< jooIooo. -No _ .. WlII .. 4on_ ..._
""'"'' ,-"""...' , Ita
"""" oIe' '"" _ oo.,."

.. <loe .. .,,"" ""
_ _ y ". "',
,.,....
10 '-'"
""
"'. UutdOK ...... . " ..."" de " ",Ir<.

10' - " d . -.. _
""'" "" oo,
,E, v",,,," O'''' "" , _.. Cllo".. II ......
'"..,
1,_
_.
.
.
.
.
_
.._..
..,."'<_
10
_ .10
~"
cw-w _
.. _.
... _do .....- -.. ....
-'
_.__
.
... . .-- --"'*""'_01_ ............ _
__ . _ T
,....0010_
to.....-.- . -
_._-""_."'...
y
' _ _ loo_
_heIo<ao._,.
.
_,..._..-._.......
.........
.... s.. _ _ ...
............. . , . _ _
1oc-..1Io_,
l.
- ,
.-
'
V_jtIlU~
_ ....
' T_
.. <_ _
_,-~
e -__
12
(" Gl...-AlJ..
, _ . - . t....
.. __
'_~I"'Ia-.
''ariamen~ den'm de un... p.rim<ln.. mo";"a\ a" .....'''''''_.on II<)~. "

una dimen ,,,1n oc tu h.."",,,,, ,~''''''l ;'''' l .,.", f..nd.mental ,k nu<"ra,
e. plicacionc' en 11",,,,,.. en concn:lo . k.. f..~""" ,;n,nOn,"". De 11<elw. t.",!>;n en lo
0l'" do 1.. <k'tad .. de 1%0 ~ 1970 la '''OOeneio
m.h n "..no, M.onmn"' Io,. ooe da"" denl'" do 6 1e ~ de 0110> mooel o>
-, , ;. P'" .j ~mpl" , 1" ~",, ~"; flC n. I"'.a R,autltl. ",n .. uno ;mpon:mc;a " " .
" ,otiya " .. m"";n k, <\,.- m<'g,.fo:" nln, de 1", 1I"",a<\c<. m<::d<-I", "",11h u, ,,,n,,., MI cam"," ........1 La, ",~""t' a
Il;"".ia dc 1", 70 Y1m SO pa",.." , que "M nloo,flCllJ'Ido eMa .;,,.;,, m..,
de le,m; " "Jo.. ",.,ic"laJ a en unO' ",,,,,rofacTore. (g""!'rafi. _ec""oonia.
de""'~"fia " ,J ~ se van ,u't't<Ly.,1OO PO' model"" que ponen el """,nlO...,
fo<l'''''\ hu",.n"' ,
P'" rj en,plo, G . 1..,>'; ". 1""1""'" como, Innd>m.....
'" ~ .pli< ." ." l. Ilt>o:naJ ,le dcc" i" oc la !",,'c m>rmal. 'u , ta..li<"". '"
<"m p" 'o l>C i .~" "~""'e" ha r inc," " ocuonr ., ;n""""""",,,a, '" lo. " ,.
..m "","""Jil;e", y .n , ,,, ir<e paso JX'" los nte""km de 1.. '"'uel .
fO. o." . " I ido, I""a r "do, " ,h'oYivj" Tamhin '" h. d' '''lll'''' , i en 1",
"pl ;';""; ,,n ~ n Hi,lE" ia I><.' ID<" oc re'p"nda l. pregu n'a ";,1',,' qll t ? ~ .
,nlb p,,,,, ,a <k J,,, ""ne"" na luTale>,,, '" qumi " .- 6 a ma, 01'' ''1',..1" 1'''' '
~"n ..,..... .~C,.", 'o fue p-<b l. q"e".? ~ , En ~". ,egu tldo ca,,,. la re,
p.le'1. "" .. un;~r<aL .. ~". no prot. 'xIe qu, [.1 e,pllC"cil' C"'~ '''''''
", ,,, d;';~,,, .oda ..."-"",,,Ti.ment" ni quc se mnstituyo en " Iy,," n "1''' de l..y' .
Soa ~ omo fn~rc .1u> ensea" ,,,, de H i" ",ia "'1."',,, ~ r lle f'I1>hl<n,.,
abiertos q.... "" " an plomealldo y n>OdirlCaolOO, o.lam~ oc e,t; plur.lidad
h,,,,,,. de 1<'01" una opcin y deb<""" planifi'.'. e" l."",;,\< <10 "a.
nue<lr1l-' frmula.. de al""nd'7aje de l. H"oria ~n l." , <I.1P." nO Ll" iv~";
taria> I""a fornlar en 1", .Iumno" y .lumn.., 1mmee,""n"" de c"'''r .... ''
iOO de lo expl;"ali"" de n",,,". di.Ie;"''... Seo ,lid ", " '" ,,~k 1", ' e'
pelo>o la>.11""","" op<'ioI>e> eII jll<'g<J. ""'"<>1 ",.. " ... I"'<lon,'" I ~" ' ''' ~' r
p"'",nte. d<,>,; g,ande< tiJ'O'l ... e. ph"",, ;On )' lac;"".rI...; e' p""'bl< u.
"u. nd" me""". """..-1...: 1.. expl""",," c.u... l.. )' 1.. ,,~ enci"',"I", " ,
/I,r.
l.'.
m""""_'..,
J1~ I ~. w_..'1'",,"...... , o" ..._,.......",.... """""...., ...,.....,. '" "'" .....'-
G. LE' Y .'SoI:
P. 8l'RKE. ... <d. ploo.
_ <lo ,,"
Cm,"",", , " ''''',m><nlo '" lo ..,,"''''''' Oploo. ZI "- f
16, Y, .", 0 , <:1lO l' BL IT, 'Loo " ""...._
ci" . " !I ",, ~ ,, - '" K.....,
'"
I ~,
... I-lcoopol , '"'" ....,,~,., lo ,",plO<__
O" " hU."""" oH'" ~,"'~"'.
\bol,,,. T,ona.
lo" ,'" H",,,,,. " "...,,~ f'O"<"' , no ..""" -"'~
11, L..
" """"",,, 'l"" "
""",.. '
1'1'13. POI'
.
"1"""""''''' """ "''''''....... _

la """lO"" "" ....
..n',,", .. 'i..i<mp" " lO ,,,,Il<lo <1< " porI","" lA .",
_ po<lf-'<> """.
, .,., ", ',,""'IO "'" 1"" " ~""""", ""'l' "'" ~ ~ "" '" .......... w> .........
<..-"'..
11 s."",
"'l. I. f'!O" "m'. ' ..,.f "" """',, d< J.I rozo, M. CARRI:TEROc - .....
"pi"''''...... <" ~ "" <>-f""'" 1 ,...... <~ H.."",,"",~ "1" ,'oP's. ' "
""
En ."0 ",nlld" . ""i"",'.. ""n 'd..i.... de pr~f o'n. donlro <k l.,
pnm....' . h" f.'lCl."'" '''Ale''ale. y lo" rclau vos al med,,, fi,i" o (=~
quc . )xma II ' u..lu...- " '" ll"""'-"....nrc. OlI"opo/i"<a qll<' ... Iacionw.
n"" ,',m , I l" 'mro lo,g" ,le 1.. ~"f\lClur"-'. N"" pare<:<: rllc,." <fI ~ocn
la 4 ~~ 1,,, (,,,'1""" mat," . l.. (ocn"'V. fia y form a. de la econom a. l.
Irad" ,,,,,. lo, O" l. on"""_n'., JUIl'" los a,pecros l<CnOCicnlifi""" ""'_
nos hab'''JoI.. ) y g""~,Mit,,,, rood"i""a" 1"" problema< a b qll< I-anm
l0:' m,l",d u,, ' t u " '" k.. 8'''1'')0 drbcn llacor f...nlo O Ilo1:>plane.
An,..<i,nam"" al IIOUlp" I.'go la o,~.";""-'in de l. """;,,dad y la ~"ruc
",,~ <le 1<> Jn' ''l'''''''' ''' ) tld po<k, ~n "1",,iCI c"" k> <,-"ooUli"", Pe", 00
~r1am'" r_nidar" ,1< o"," nder e'la m"'l;.lidad de ba", soc io-c:c:<Jn..
m,<o-in >l,ocional <-...no dolom' na," c E'las ba"" ex~I"'ori .... O nne,a",
pa=er, f. ",tomo" 'alm, ,,,. , )" . limite>. 1.., aet "a~' o"" , "Ofact~"'ad.,
puf el 1n"
'h'l11o l 1" "'''''laJl<i", . On un lad opue" o. lo, J'O'I,blhd .
""' 4"" "'rc,'"''''' ' f..,r.on o !lO "prO\'<'<Oh. d., po< 1", ~I"" hun,al" "'.
Donln ><le 1.., ca"-", ",a, ",Ioc i<ma ""'.
<ii<> mlrod"",ri:un<. ''00>0 okmemo davo y oU[""mo do l. oxplic""j,In,
1<> q"" 1"" h"'o"ad",." lIam.n hoy imag i"a'io I(J. n ub~ l. " nllU'O lO
$ido:r) o m""I"lidade, 1M. yo.dk). t\'o c, 4ue la i m.~ ina ",' - "' ,, n I""
q"" pK!cnmo.... no , e pocd.. da, lam"ill y "" ,t" de hecho e" 1.
du~ac'6n y 'file.. por ....de. >ea m"y "";"0"'" al ,amb;a. P:'o M < l'" ", ee
m od::uado Inlrod"",rlo rom" ralOO " ,a1",,,,, de In, ,mp" . ltJC<l"".
ilqudlos 4"" <le una manera panicu"',,,,,, I"''''epl,bk. ~" l., i m .i ~oJl'"
artf~.ca... ..MI ~'.' hk,.rias O plii"',r " "" hall~n ' ''!>yace nt"' en la
cdlhc,a an:U'lo<:""'" . bI ol<fm~". I"''' boM. n'.. hl<I,,,,adt<:. rle los
Y con". ' ."'0 en 1",
" lI;rno<. homp<M lo que C. enl. en el """'PO
en". oomu <n la. cood<tela. ""IcctIV.'. no ~. laI"" In mal..i.l ~ u:u, I" l
cullura, la ,,,,,n,alidad " lo 'n .. ~, 1m'1O
Fin.hnome. "'n<\e'i.m.... ~v.lu los m'~'Vn< ;"!<'nc"""'k< "'IIe'"
bdm 1<,. he",p'" med"" y.
10.1" , a 1,.. con"". Se " .'3na de la
~,i "ologj" de 1m
l. m",. de de<:;.i'"",. on'e di""""" . lt~fTllI'
l'a,. lo, jnlenco" " , ,le oclu"",rin ~ la, rcl:lCi",,~. ~n,," e..... ;n,coci.>no, "'m la_, ;Iit., <\"" " " .nto'. la, " , oon,,.'"1 mu""", y ... pado de ..., 1. _
ce Cn la, I~ ahtl.d", "" ,,,,\mica. "m ."rialc. ~o rm:onn<q.... '" del=
do>dor'lar1" "I-'<'~"c i ",l<" de' 1" l"'ice,I''l/a en u>Jo lo que h.oat ",Ierenci.
.1. proyecci n .c ' " ''''l'e''tin M jo> pc,... "ajo, 1'<!>1i"". on los flujos
h,,,,,,,,,,,,,, erlll"'''' do Ni", lan.o ." cll"ml'O ce,,, ,, romo ro d m<:di<>'.
Loo .I"",n", infamle. . pU l,"rc.)' ndok-""onle, --<.,; ""'O como....,...,.
'"'$"
"",.1..,
p:,,,,,,,.je.,
"*""
I~. Au"'l'" .. ",'" d< ..... ~<T."

" obho 01<l,J , G."'''"" ....., 1911.
""""' <"" "",. ' "" ....""" ,.."..-. """,,-,
trus ~,. oJUU.....- I..
nen ""' re''''''''
n.. do! lo J'C""",.I-
...,hocu'" ele 1<> ""'"

Y......al En c1eflnUO '
_,d,.,,",,,,,,,,,, el
l<1llnmO <Id h<l ,,.,. hilar. d<"""'rao
1.o """'>"""..... dt """ p<>Ii
tiro<'" los n "jOI d< l. "I',nlll ~
me,"alidak. do l ""'.., ...
,., 1.. ~ e_ poli'"
lo pa/ilicu ~ 00Il d ticmp> .
co m d c_ '" de,., .............
O ..""".10.....
I ~ ........... rno<boo IrI_lo <. """"" . ,
...
.... . ... rt.lpI P",.,,>UftI C l"n~_. ...Ilfl,.....- d
_ ."'" J <;tIO<I' IIIY" ....... _ orpIIJlado... I'ft"'
-too 'n~
. . . . . .,,,,, IrI "'1""'ia1 ~
..~ F
d del h<k
'1C'IIIpU<;orlo de
P"l""""
' eIOlpI<'"
,.1<"" .
dioW<llco. ,.a ~ct ~. l a po-.. copa"..... a.

"""".
ein " .......... "'" loo de ....,.. "lbd _So '-~ 'fI'" drtwI ___
preciatw _ _ dc Iaocau....
Ion ........ _.
Io lll _
_ --...,.
~,.,..y.""'"ftb..dt
l.""
...,r ...
___n. ..,_-.al_ y
"'o ........
da.... .
...."..."1IolO fI-o. FJ "' dt .la

condu<,..... "~dI: pro)''tioneo ....'t
dab ~.qwn:_do ,,'........,.
~_ """'" pon .. ........, en """""" . . . . nplo<a<i<>no. do " 1l1SlOna"'.
Drom<... p:lf
lo """,bitlaclOO do ..... c_
y el ...-.lK.
_ _ do ... "
c.. ""ia\ ...... ,_
<n b d I _ lIempo>< h.-..
<nI . . _
.. n>rtl.. y
o. manera
l'"'>en<i. do.
~. al ......,., ju><1O, poc. _ 010 Iar,o de 1....u la ...-..... oNi
,umo y cada ""'....
conjun..mc..... ' on lo pb'olod8d dt interpr<"
>nn.en 1*'''',,1 "n,l tnWno:ftlt)de 1... ", _uoo.,....
Finol"",,,'e. c.he .x.:i. q '1< J.heri ,....... "" '.... m. q... ' k' e. k> mi .
"" , haN .. de la pl..""ione n dd,,, h,,'ri<:o!I C<fT~ (el feudal...
"'u. l. n>orII"I"la ~ 1>l.< ,lu' l. hiS!,i. Jo \o Ro",.. el,,,...) qu n /< ..
1"0C<'>< aUn .""'""". en "'llCCia l .quell,,,, qu ln "''''''''''''' eM 1. 11.
madI h<l"".leCion' .
do! .. lI1Idoodl:> _ _.,..as )
""C-.
Jchlr procedimental e n la e ta pa de ensea n:ra

obltgotoria
A
jIoo<:
cene L. .. ,..
.....flCllCOI\ de do""", .-.prna::ies de loo Ioed

c.......-- brn.......... , . adoa~ . Mi por
11<
od<pnr alJ- <le loo .......Mb de
......... r
I IO
.,., 110
.... . ,
,.,
I_
Cfl<"
<10 <"" , _
~
....
__
",,..._
~ "Il~ .r _ ~
_
' ,,"l....
' :Le
,_ O< "_ " _ "' _ "'
, . . . . .. _
_
.. "
lo
........ - . _
,...,. _
_._.
. . -
....
.....
- - _ ..
' _ ............
~-,
ficw _
,".
T_
_
.
...,,.......
_ _. ,._
.....
. _. ,_, - - ...
$
......
_ . - . . . . ,
_
,.......
<1_._.. __."
.... _ .
_ - - - . . . . . .
"',
_. ~
.. _
...
. - " - _ .
... _
..
.-
.. -
__
...
EJ_ .. - .
,.., ...
,' i;..d ,
- E...Wecc< '" .
del ~ Le.
dCicIo .......
..,. F 11<.'"
- "..,.....
......
................
...... _...
_ Dar. - s* _ _
. ~. .
'" ,~ 1
-~
'"--*
............ ,""- -- --.
'
_.-
"' _
dc< .
......._ . k'-
I<lx-..
<otI " " " " "
_ Pr......,........, <lo
"""'''10
);1 " - .....
01; 01_
,r......... _
poul." "',.
. . . _.c_,_._,...,.,", .-.__
) corno., ,ul. para d pruf.""raclo. pool. . ... ab\e
1WIlC;". de f"'OIbIn <lbjni""" ~Iaci<>nado:>lQlI\ . .

""..,roe..."n de c
~ y d ...~O& ea la lI iOlur'. ni eonlO .... la
~dw
'o,.... dol hoItru
2. IdenlificCKion, proce la y e xplieCKiOn de caUMaI

y cOfl Ie<uencial: algunas meta l u obletivol d. ca -
"".ro "',....,,,,,
c""", ." " ',,",,iones
<ti "".
.""' ...........
4t la
_ 110<......,..., .... 1M'" n..
"'' ' ,<In or.>I _
.,
he<l"",
pa.ado> .......
-""
f.A pI....
.,~
........ _
..r.Mo. . .
.Ir--..... _ ....
'.
.. , de la. ,", '
""" ''''''''''11<11<_
- E.>l.bIe<<< 01, _......
1000:_ llIic" ..... ,~ ..
de ....... fo<~, o
de ....... Hxwt ..." ...,
1"" "'
"".Iu
.,.".1
I U .........,
ruI_
II!"",,.. ""',.........
con ......."'" ,
_
. -e_.. .
_ ...._ _ at__......_
-. . . _c_.->-. - -_.......
--_....
, _........ <10<11 '
_ 1<lno1f.. . 1o <IIf.re... ",
.... . ....,.ic..
..".,
.........
...
H,_ _ )
""
."'re r.... oIID y ...1_

_
.
. *4
.
"'-''' _ Go-.~
.Ipa_
- ' --'-'"
- bpIoe.- ...........'" "'"

I.. dif............ionc>
...ro: .. ,.... poo<OcoI
...... """"'" , ,
dar_ ...
....._.at'
$
'1
0, <-.(1.">_ ... _ " , - ",,,
_ _'_'
En e>J< <id.... la n~rn<1n de h<du:>o en d~ ...~n ,nrnt<l.""", o

lcJ"n", ,n d 11""1"'. no p;trt<"n '1.1<';' ;dc, lIh<>< ;,nc. do " .u li~od
~"" """la" ,.,..."
,
'1'" e>liO:>leccroe P'" p.o._ ~ ,"ne, de ",<ion'
y nifl.o" <ie e>U> e<iao:.I<> loCJ"I" d" " n. , ,, two..... , 8.Uni qo<
do...... almet'" "'l" >;lO> do _por ~".;. p.o."'} .... n <op.oo:.. de <nO' _
_ "'-c'r1".. _dcl"~ . """"t""_o"laI<""""ap..-

'11 di: ... T&I..... ~ond",.. ""_ noel~.
Ln !""" " pi<>
.,..."...l'Odirb
~~ ..
do .i'..ac1<JneO c"'Id
I""JfN._
--,....
(on<>
- , . . . , .. -
por
" ....... )
Fil 11 1
1'_ "*,,, ...

1.........-.... Od. 1"""
UO<> Y
"pIooa<_
,--
'" ca'" , .......-
pu<:d< cf~ lo
"'''''' ha
saIC'"- ......... .-.... p..k:f >no "'''' (O.. , _
,.... , _l-oa ,~ ..- . L.a- <as.II< _
.....Ie> _
la. "
no CA <llra Do
(U.
que
A sO, por
.,.po
In ~
ual-m ea f
1"'O!i"""'''''''''l
pI
tobtt l ' ; _... o
........
Intta...,.... dodoctt:a
,.rt.
'I.,
~",j " oi. m II~. ,... Y <lo doocri 1""o "" .
"" "'1'"
'1". .. Ir 11 e l " tI"",,'"I''' '"
'" lo
ql>C f'<'dli" ' - 11. .. , ..i.......... de _

Pi<:.," "'... ).
Taml>,en ~ O"M O 0_ <id o .. I""'i<' .mpero' a P"'1"""" la ""t>,lldad
de d' '<l'llIu;' 1.. ,he
inoerpn:l..-""'... ';" l. fj i" ori. " .c 1"" . ;'m
pID
1ft poi
, ) oc wdo ped ir la diOl""..... l'
.....-. m rre
U" e no> de load oon .......,,('" fUl;i.'>IK:<: l """
1n """'" un
_
b
loa. sq.oodo ... ~l" ( m: '-" _
~dar
dll~ ..... Ia ........... ..tw ... m..-,Iwdo>del
paalo> p_ ponr d< idulrof d.."",os.
Ea (""''''
dI: la ,,-dt p",.-,. ..,\'I"driIIo ........ al......
.lo b I'P
di opm>dIzaF 'q" '1 1 , ,. .. 10 ro, ,,,", I11
<urntOdo
----"''''
.. - ...
- .... ,
p1M"'"
_ po_'
......rn _ _ <-.0",- de loo _ " '' ' ' ' - '
_-_-_
---. . . .
- - . ca.
-<_..
'.ocncb
,.ma d< . ~. (O",,,,,,,,, no.'" A ,
.. _
doI_'"''''''''..
- fe . '
<OlfK-' _"'"
--
... ....,.Ii<MooIa~do,_
' -
~lIl ...... mn
_ S-.., . . . . . . - . - _. - . . .......
... -
_t'oIo .. " ..:odeGooru. .. ~un

losfW'P'Ul
qut- dII:
qw
d ... ..
Ia~"" de "" :"'" de _ .,.
oc pucrIe anp<:r... a
el
e.... .a ...,.,. ioo do c..,..... de La
OdISea --p;lf . ",..""" lo dd
1 de , ....,.-_
<la..
Unl " " . 1 "1""'lUl!. dtl _~ COIl~i .. ""0 . de......".. o... ..
. " . od..u,nondola """"~; a de '1'" la. doc,,,....... de 1.. 1'"'""'_ a.;:.
rreon cm""'
""'" ~ ... coIoct r.-as.
I'odri~
do ..
m_,al cm...gu;, del alu",,,,d de ' ed,o.
"'" alrn lipo de n:l.dlI "'" las "'''T:OC: ion<, wbn: el po,""", m ' .....
~ .. pruduceno ""r".n. La ,mpli<a:In'" n,""'" y n~.. podra .",. .
,." ",h. , l., ~,I "" ... Y " "" 11",<1<;, en(,. el ",,"f' y l. , ,,ta.n u. , . ,.
tillo ...........nl. " ""'"' u" rl. de '" vidl de un n;i\o, .,;pe;o ~ ... " . """"""
"'<{lb"" r l lr'boa)" <le [... p.<1r du<anlr ell"lc<lli'",n. ,<U' d io
F
lo'
-.,,","'"
......... "'''"'''-.<_."
..-., ., .........
, ",
,..... "'
...........
....
('\ ....,.. de lo f"NIJ...........
..-V
pon_
)M
""""""" o""'"
,\ ". 11
.. . . ""'..... de...
- . ~ . _... "" ... loo,...
,rlQl\
~<t"C
Ot>,n"'"
- _
,-...........
.."., im,rnro<w ,
....... ., ",pi" . '
<ion
H",,,,.. I
<"
.1
f",-
__
~-:
.""._"".Ipedo _
r n -,
1b.'
. . - - - ~.u" ..., _
- "-' _
,.....,... mi
de ' - . _ . de
.. ~"'" <lo apo
"""' ......... _ . ..,
~.,._~,._.
_.. ...._--
,r< ... _ , "" r.....'
- OnoIlP'" ....
r'" """"."",,,~,, .....,,1"4;....., .;..u,
". ~ .
<) ,...
- r _ ",.t"",,,, 1.. ~..-.1I..;,1I< "" la" "n

,," .. 1., .... "' ioor. do" , ""....<' '' 111''''"0 "" ......" .
!in e' lo n"'<I.,"1"" "..n<l<l<,, ~" 1.. '1"" '" f<lIere lo , ..'.. IId.d. r 'I<<le
. ..pe, ", . ,.,Ioce"",.. tnIl-. ... '"'" O' u.. de loo . "'....""' n....- la .......
<le _lee"""" dol " d o _ ...,. (_" utoo. opur 'Iu., " ~u O"""""
,..
,.... " . ) .. r de " ' '4 .. ~e ..nd".n IIn .,;....m ..... 'I .... de ,
1a,
....., de _
""""'
io. Se pO<de. dldo.1. KO*' ~ IW''' d:
"''' ......., ..., ,le l .s...:""",n de 1m ;:onOe 01"
"""'M"" Y
e"'....,..- d """ tn.nd.d... ., ~ .. o...... "" ""~.. _ . . - <> , ....
- - l.u!I " " _ Y .~ deberan iobd,k
, .. lfI;r l.
l1o:racin. , ....., de k
''DIh:~ <o>n los
i
<le
1a.. 1't<pnI.. "'-rela Ea
bM: de ' ......... '" fI"
.
.,... . .... - -.....<nb.
Eo Io",,".~_
i.-n .. .._
.,,,6<;';,,
"""""'n ....
-"'r:-b
'*'*.........
,le ;o'er, d,d"lico " """ u" en d . 1" Lll l1'Mk> 1, J<tin"'' ', de",,,, do . ,'"
,,,,,.,,d 60 k,"'ri<. d: lo "'" .. """""1"""" <XIII. 11" .:Iloo 1''' u"", P""". y
...... "1" "....... <) ~ do "olI p<O"OIr. nn" ''" "'lu ... punrn ~.h,,,,
de
e;'''''''''''' _ ' ; 0 0 <\o 1.......oJ..-d h,,',\';': . _""""1"" mncJet.. ~

.e n'' ''''I.''''',
p"',h"~ dO'..
PO'''''''' <1< ,,l> ,h,~ ,,,,,". LII mor
pI'I:~i6n dc
heo;, ",1" ..... dd ""......, 1"...,....pk.. ... rwra;:in dO'
11 pcnorW oioJ'" Luocro O. "" pupa.l lcM;;,ml<'<llO. knr.l. """,lile
_
"Cgo l. h:hpol de ~ricn ...,,1>00 'U11 C........ ,," "" p".......AAOO')
h ,"' I..,
O< .",,1.",,~. I., O<'"'U p.. ,,,M . P''';' ,Ir U". <OI'TI."<Ia
.n..""",ia _ los o/u"ua y . .......... 1fiul
1Ciclo .....1... puot'O"
~ qooo _ ""'...-..:. de la. """
~ ",r,n..ndo.~
............os ...1 pr.ado )
d....:nu.! ,le "'l.'.... pucdc'o ' ''l'''nr
...."...,.w.. """UOl" c ~n '1 J'UO'onom"' ... . puedrft "d :;, ""
po.,
:.. .a.. .......r.. -'n. """-loo _ _ do""""" ptoo
..do
n
y """ ...... roRM:
t ..... puodtft IoCr....., ...
"'
do: , j
l'ttJIlm"O;>oll'. <>tu
, n .. O m.. d",.. >-" d:
"1'" "lcnc"""" -pon:........ dt l. mi
h,_." l""'fI'O .." .......1
no....... ...., ....
po.;old>ridod. ..... ~.
k: "'"
"'_.._
Ene! 0.10> ............ de 11_ _ 0<10
_do lo. ..... ltd'o.dt "",""",..~

b cl C.d o .......,.;..r 101 ...._
do
do u~in I h""
""'""'-
"'<Ea
'"I.U''''
pootdc ""
abcien
~_ ~, ....I
.n,,,_"""
,... .. _
la ,, ... n.idaoI
oC'*-"1>
....
_ _ pKdeto""",'" dhI_
por ejemplo. do
'~ do:: <
en bo:dool~<.......
I
IJ. . . . . . .
. . 1"" la ltilona: Ia <olcbdo::l ~~ lapO'Sl<
..... el """,.. 01.
dt -...... loo ",tIIro; _ _
la,...
_ . . - ........ de iororn!. -.to>: .... ......dt

..
11 h,...""", ,1IOIKd,M". .... ,,,. ~ ,....,... <k ho........
...... e f t l _ d ' f t d
dcl .......... . . - l ... ~ .......pno
............ -...1
....
,.""",
'M'" .., _r."rl .'

_~
, _.. _c_ .-0."_._.

....... . <_
... ,
_de_,
b_
o pul ""'''o - ......W..
~' "K ,.,""..".."" e"","",. ,1< "n11<._;.
h,,'
_ IW!;1Io.........
_1""....
)de
..
~"""", .. que loo
.............
,. "'
1
.....
... '"-.JI"'" ''''to
pl,o.o ) ""'" 1'1.,0.

- 1'It. ............. ca_
_ ""-.-... ""_.
--.,,,.......,
. . . . ._y_.
Ot,
-~_._-
......... Ic.
<
------....
-
. ..~'''I'''
...
",,-e_ylo_
"''''-
-E.~I"'
""_1_
...........
--
-_._~
....-........
--.....
bn_.
...-.-...,_....
...........
. . . . po><.
onoolJln
......._"Ino
re
al al,"",
<_
.-ef
."'1",
~._do,............
tI., ...
'W
f.
1<1<."0:.,
'dcn" fO<lI<ioIoI. pro

...'" y .tplo: ooIn
..."
~poa 112.
" la ~
la ...... do_-'
EOI_<qU>do f_
..-y~_
Of
ID"...... aI,.. irn~. y.do _
.Mpor1&C" . loa 1<"rCe'
Iupr."'fi
d
_ . . - ..........
; _
rrlK>6I..,..,iIIll
cou".lodod) brOOIp~pO'A''r:
..
_ dDtlk"'''-: a..oa peo_
.. 1 "'1'Of
~ y
_ k _ r ~ .nn.'
(11
"""_
........... , . . . . ..... e1
Mcl_ lf"'
'=*dt...........
_ _. dr _
p<--..o"""'" A
(' kk> l "or;d :
rn-.. .. ...- -....r ......
... po>okia
n.odo fwn c__ '" _ . - _ ..-;ia>o:ia ....
..- . . ) do .. .. . .. dr"'da:Ioo _ _ llocdo
..............".. 011
mlc
F, ~ , (' 2
.'-""- ... _
.
<-- . _,..... ......._,-...
--..........._---- _- "....
......
.._.
- 'h.......
-.- """-'
"
<--. .. . ...... _.foc_
-
*'.-
"""-
-'::
-'I.".~
--~.......,,.... do-.. "'Ionr ""
.........
<_ ,
........... oIorl_
.-...
_,
...
" - - aII-. "'.
_ _ I h _ ........
~.
' _ro..
1
......
-
lo.....",.,..
Y 1.1
. . . - de"
"'--.1....do
~ .... drI 1 . ,.
i~i~ ~ &~
1I
8~~~ ~ ~ ~ ~~~]~~~~R
Hpf " ' ~~l ~ n n~'[l t
f!E,.~~~g [
J'I!Ij-, p e
1!I~ii!i
ll l l l i l ll~I;li!-ili !'I'III~~Jli
~t"'r;'iJ'l; ~ ~ >-.~ t~; .., ~ ! . ~ .... l5't ~="il lt ~lt
!t.~" S
mH~tH mWHHitlH Un
W
'! i r~ !!~
'l l !l?~
t~!i!ltl
" I!"; 9~
~I ~;;;llll'i!llll'IJ
KlK
a~
; ? ,"g'i~=t
i
~llr!J ~! ' I I I I '
,.~! l
1"
l'<"!'
il.f ~ .s!
"" "'." ".1
["" .f
l
.~
,:t
I
.
1c..
i 1
>~ ,l.qifl
s;;- a s J 1 .,.
e.
~ ~~~ ~l~ ~'~ !I"!1 ,"S
~Q~~a
"l!111
!l-t'q ..
~1 l~~i;~g
,~ ""
" ~"r 3~_ .,;i1 "
!l..~ , Si ~ ~
i;;
l:~~J~~
~ ~~ ~:;~~!~ ~i:rJil1 ~i .s. llij'Ei~!1!
"~-i!{>~!; il ; ~ ~ ~!~~l'~[f!.-t ,-il 1.r.il~~~~~
ri.
'i ;-
ino'l~ ,l "nH,,JiI:IP~1
II-~~~lt f~<l;:;~~~~*~h::~.
;lhif~
'~ .t~Jl'I
'ti~J~
it!mJi
[J
,H I
.~
Hih
~ i 2.
~ t
r-1:
.-
H-,
.i~
;3- ;,
-,
~
"f -I"'g l~
1'j.';fo
" -
J","-.
ha;i!'.I!
ti .. ~.
;:? ;'"a,"lt$t~':;~~
'
.,
' 01,"'W'
>jof
~i-i'
JI ~ .
a~
~s
r~J
i;
,
;
-
i-
' .. l
O-z , .t
: ~~r.
FflIl!rq~
~ 'H
.2
5[
rfl"
,
'1F!J!
'
"',-,H
f l. ,1 1,1
It p~ .ltllj 5. :
I
'
Itll'Jol
;I:JW . ,,
ro"
'I'I
'r'p"
';.n
" ih,
'""
''Y I, -r!![l
t
i
f
1
1-'
r
' ir.
111 f f ,
!'I'H
-o ' ,JHlf
j,,..f:
<!l ' ! i"rrtl~'
' f 1.
',r1
~ lt3:
~ :" f
. H~
e"' --
[&: 1r
~
h ~
1,
~~ I!~
, 'n .
~~
'"
JIII;I
lIt
! "fll"..,
I ,
',Ir
r
[I
.
.,
".. _
.
_..... ... ,.....- .....-............- ......
....
.-,......
..
.
.....
...
.
-'"
_.
-- -.-.,.
-_
...
.
.
_.
... , - - ...... ........,..
----.
.,
._.
-_
........ .... -- ....
........OhIip''''''' !' ( Ideo: 1""
..., ..V' .~",'
lJI>,........ . ,~"" ~
_~
,.-,.,
-~
}
0b1f1/' '''' 10,.1
Q~
. b,.... __ -
1'11<"-
<OftCUII
IOIplic..
~
.... *'y ... -
.!
...-....
- --....e_.
-....... ..--' ---10.,...._
_.._._-.....
,.. .- .- ... ........ -.
.
..
-
41
.. Jl '
...,.
.<;,-01<'_
<*'.~
___OC_.
U;
<.I.unl..
~ poI"I<*,
..-~,
jo......,........
,..u.<
<..... .. y e _
1 .. hpO ir>-
- .io...h
." .. _.. ....

...,_ ....
-"- ,.,
_ u" .....
"""11<,.'
- Eopi"' . '
....."'..,..,100 ~ dJl~'"
uoloo ..,ot_
O _ OC<J>,
"
-,
,...
o
c>olo>. _ _ _
. n I.... r'...
' ''''''' ... H,,
. . . . 101
-,
"r<UI<M
......
loo _ _
-~
" dJoa-'"
",,"""""'1><
.
1___"'_""'
_hpl"'.dI ....
. <~'"" laI
- ~
,~
e,,,"""
"""'"
r ".....n mllu ;, en
,",,<n<II<""'"
.....'.,~ ..In
loo .......imia<lo' ......,,011'"
_OO,
de< in" 'II '. '

o., hi" "'"
m........ dI>'
,,, d< h.." on,

,,,,''', ,,, n'"
<>1>",,,. 1'""hI<
,
........
11.... _ ... la.
..............
......".,....
.n 10"" _ 4e ...
,
..-.
d<I "'_ _
h",,,,,..J<n-
I ...... ~ .................. p'"pwI< ...I ......-fo ... - . - ' -
nIil".........
""..-
b' "
1<01--
2.~_"-be'prn"C."
.. "'..
3. a..<rl<"'Ift" La< po........ ,.,;,- de ... d.l~ _
10"""""".' . ,lc"""llr hc",. ~".'iflC", l:fl<lkj~ lea'. "I<1a
5. R. I....", d ....... u e...<A1Nlod eo" ol 'icmro h'"<Inco lu,,,,,1'''''
l"'lO'l. m<>l" .. y (011".).
6. t:ft ......yo te n:r.:i<In ecwo bs "'..
"i>Rabk. anl,,,,,,,,,
Som<.. t<lII"" ........... 't"" "" lC>doo .... a1_ _ Y ~ d

la ~ oblIpoon.a pu<dI aIcatar hoy lOd<.. '""""
r..... de
)1'11_ ) ""
. . . . . - 't"" .. _ Q.. r~ de i 1 - . b Yde....._

,.,....w AlJ-po.... _u .......... _ ~.. _
po:ria 0JI
1qi..........- qW nt.o " 'h191o _locIW
... ~
pk ..-..e.... leo .. H ,....-.. no .. ,
..
u""",
"" 1*"
0Ii 1M
_ _ UJtJo
_~f.'*>nllotpo~ ' .
ciuo. De l odo. _ - . opi_ 'lIOe .... <XIIft1.U -...:oN ... la
......"..". do " Hl......... ~ y~
loo 6 _ . Ydo
,.,ir
onml<> ......... _~Ia ~ ..

por .11_ do e-.aoo _ 1......... _ - . . .
""pi"...
.1.....- "'..
... OCAIoUl
J""drion 0>1*'
do)oc. ......... y
""""",..se. por la ..
,,"o .. '
" ;..bu"..".e ,
"" "". . yo", do.~ romploJ. "'
"""'. p"'p'.' do
...," " ' _ " lo H

Se: .... _ ~ de .I....-di"'n
elOOfl y do
ooncioo:ic COIrtf'Ie...... lo
~ ...
.... en 11'01'''' q ,...:de _toc","" oodcn do ",i' ",,,el
E
1....'''......... . "" .. ".......""'''
, .. 1M)"'".
I'f'>t:h"''''',
",,,,,In. _
Poro ~
ei<loo. I'CrtlRen" .
( <rqwftl lln ,..... ropro. """ y

La- ..od,r",.
n,elo.1<'k>si' a<kc~oda . <>lo, f""'O . f'OC". pUfd.o
,l.
"'. f'O' ihle

Jo nll>do..lt , "",n. , ....,"'" qu. 10$ fUl-_ progrc.."'" ql>: 1.."."..
cun .. ",.oJu h
~ "l ,,"-" .'S'i1<I<.."..... .... H,,"o,,, pod!i.., .... pon<I<.
.1
d< l. r'I "!. ll ~
No ... "ata. "d<n~n.."'. do q... . 1al" ma,.,do . ploq"
"" je do
_ _o de: nwIC..... mplt' . en l<Xloo "'-, 1'0"" 10" ilCm. ni mpoco
q", .. ("rm ok! y ,n'e" . h>du l. , p"'gu n'.' q<lC """".. ml. uod<>
on. ... ,., " "",,. ~ ". " " " " ,1;0< 1.. te 11-. . IO" " ,," ,. ..d.
l'...do
inc~ qw <lcbo pUoIfan< "'>lionc:. """ DO...tn COOlCmpla<:u t ri .1
............. --do "'...,.... ...... lo
temll p...... coo di: .... f....
t<:o-, T"", b. m " 1'''''bIo q
1""i
r.o.' K:<) - Iomn..,in. ,...,.,,"'"
aIoo iI do impun a"". y ... ..,locl<lal jnn.
."'Ufm.
"""On.
. . pc._ , """'..
po. ..,.
'" ,
""""*'''''
__
IM'-"'OC_.
idmafocAC>n dr~y . .,lboos m d 1"<lCnO-' _ _ y

dcopoodo 1o ...1,nde>- '" ",a1iccm ,.,bcin ",-...-.dooO'tn di
E
.~
c..-_
liS
I~ .. pl ~""_ ,.., h" ,,..i.<: un . ..... . d< "'-" iQ.....
,.-
1 I<I'''.'~ li<> .xl"".''''. do
In. ooonIKimi<IllO>. .."..m...... ti

.,,,,,,,, .,., q... '" ""i <tI <,pll""
1.;Quo< 1'1"60 pabo. ,- ' <0.
""'. -'
2...C""''' 1... I""'hlo
, En ..... , .,...so<.......... """",,,,-
l- """p h... ",,, <lO'

L
,.-,1<-. ..1
p"t_,
u. .......w:..... P""'-'
..1i"'''',
~"
..Qot lim".... inll""',..J _,n ,01'
Ec_' ~
prim <l .' ..out """'i< i,. .. ~ <1

_ 1 ~<.k"'1"""'"
o....,...r...,
mil"''''. """, ".o<" ~ '" .,,"'na<
.S<xw..
......Out ,o.- ....-mi<. ...-
.T ........"'...
,M.."hd.d".,.,O,.H<l11
rI'''!'' l<d bed>o<' Qu< P"O,rnh
,.bo. ,,"pod . .. ,,,,,,.N l. ,..:no!<>-
O, ....
~. l
",,.,..,,,,,,.. <10 k>t ~ J<>4><:_"'....-..
p' ( ..""" ",,-.00.0"" lo _
.n 1.......... "" , ......... )

"" .udn.'
do<
,.
1M
.Cl>l ID< l. ''''''''' '''" Jo 1.0, 1",.

5'''1'''' q.......
, opo<~
......
.0.
~* ~ "dt
3,
"'_OII
40 b>.,......
Se!""" iml"'fUD""
Jo<-@III .1 ""mpo ,,"""'d,..... - -' Io~~
4 bpl"'''iolfl "" <".. ~

,Owfi< o>(o ",1.0 ",,, al
me.l'" fl-
-pol.""'~
. ~,af"' o>
.f.<""""'"....
_T""""""'Oo::>.
. M<nu .........
S. '" . k><a;';" 40 la>",.....,.."""...
".un
__..'
J,
10> " "".... lo>_
..........
JOO." t.,,? . p ", qu , .." "",,' ,;01'lo, f"""", l.. " . "" IoJlll"o'. m<d..'
J
, P< .., ...... ,.leU
""""",ou-'
-,
4 ..00< ""n""UCI>O'" '" "f"""'"

en ...,u4 4< 1". 11<'1>0>, ""l""'"''''
"""""""",,'
..(._ _ _ftI'<R'I"
" - ' ' ' ' '.. q
<Iem"'..r I""l""-. ,.
"".,i.,,,,....1' """"""."",' ,)i
...." ""'Iol lo bU,,!,,<,\o d< """" ... (",.
_ _..... <toU'OI""'_'"
>i<w><'
"'''iDl..-
VUfH'S o ,ivJlnc_
'C.. . ~"""" la>""",.. I"'>deo o "",.
~1l<In . .... 10",4;0" ;.bl qat"

S. ; ,{;.1In ( _ lo<. _ " " "...
.so,un ioq><>nan<"
..... imrOO...... ~ ..1'" ~.,~

u, m4"1arfO pl""'~
J<IOn"Ii,,,,io\tl d< , ,,,,,,,,.. od>d<. l

,.",bto< 1) ' p<>d<-r"'" d< , ...d,....
b, ,Qut ,.mrnol' Qu 1"",,,,,,,,,1)

~' .o< Ioqu< pe_ul ..
olt"coorobl6 d< -..10>'
s.,.... el ti<mp<>
u"
F... lo qoo<
. 1.. in'npn:ta;;..-,COI 11,""-; . uombotn. .....
los probk ......' de la:. n pl~ '.. ,.,., . podri"""", ",'~mu,~, un ","""lo de
,i ."em. do: .ce i'..., ,,,de n..las fde oIdi....,i.. 'nl, fuente< "", "M an )
q .... IJi<:.....n~. ,""..i,n ... lac ~......u. con l ","u'lOlodaJes ,.,...
.
..-hl<.." " a l !lo fipra llf>
" " . l"" ~JI'mph .i '"' " l ih7~ d oon"," ido cnnecp!ual y r...:,1d< la
g",."" ci vil "'r.~o l. en c". rt<> ,."",,, de ~"u," ',i. ""l igal"'i . Un, JI.
l"'li polof i. ' <.k ~J'1'C",io' q
pod,ia o ""1,,-,,, ~ ""tr..i, e,,.,
proceJ,mitt*> podria "' ........"
f octl... r"" 1<'<"" ""'......,.,.f~ 4' v......,. _
.... R"~'_ de la m"enda. " liJuIo putllmMlle d< q.mplo.
pod,."ll<" pwr~I<l<" lo .
"P"""" :
T<'<lO I
.f.._J
",,,t:
~'" iI<fI'/ /u llIdw"o-, IN algulfill M la., 010."" ff
dd a/:amie"'o a",.,d" qoe hal,,'" d~ 'ramfiumo,

r "",.hi dt' m, <m>r.uT poe
ra::i>Mj_
lar\'Um~nu mn ,divtaJ
>< e" ,em /l/e
ti""'"
_'Ia<
A.M It'md". f'OUm-> ,....-a ...r~", ,... ""'" _ fWO'1J'r...... la perro. El "TR"""'"'O ti.....,. (JT~e,",adaded""'T.r<lJ jiw...... ~s V"'" lo. "',lil"
'u sr .,uhl~""m.. {'(l'<J
,m " nm",.."', re"/){,, 'i<~, ('", ,,u/Ji,,,, . {"'/
. , ._-/ S~ uti/:um". c,", ~I m " "", fi~. "'f~"'" JHIar;_. P"'P"
~...JImc-t" de I~". Cabalkro f.../ todo . ",.... dt 'n:~, dt P'~fUd"
<k <1"",1(';""'" ~"" ~11dS
. 1A ,"'p/~ /i'('fU,"" de cur~o> " " idea ,, /a ,uXi/idad " 1M m.c'u
TCU'UfU', al J. la, "',1ftOj f-..f
","","~"'Mdt .. -.. ".... ~~~ . ... _ _ ".,., .......... <NI ..I:..minll(""moadn <k }'IIW <k 19.16' / ,... H"". ,,,,,,,,, del al=->
mienla: hu'" """".,., " U"'lUT /,,< "razones"
""".1' JI/upo.' ,'irql u ".
Ciu'" '/U. ,~",ia.. 1" T,.,... " s., .." '~lIm "I
prWlana ... __... _
'" "" ~ "'m;d(,. S. ITo,,,Ita. '"
'" """"'. iH 1" ,tw>l..-in .,....,..'tUa ''''1ftp' e.. ,lida ' " JYJII .. I ,("ua /, ., "'-'a" ' N e"m , ,amhllJ'.' UII" '<1"'''''a
as,,,, kJ. impttl<a./d d, ..m b" obajo y th o,,",j" ",,,iha ""ro liqI<i<Jar ti r<in i~ eJO ~M JaIotiM>, _ _.... ~ ...." ""'" rW
~ <NI poi... ......., de las .."<IkafM '1'" MI>a frno<>T .n."""" las
heTU"ftcio. ''I ,~"'" ('(JI""" Y ,',/igm a los 11"'''''''''' " <f"e ""M " " medi<k1, n>fIITa d lihu ",.I>i/ rio ik !Ia"'.')j ) 8ru"', ""fJff1(lj; """ Ua,,*,,_ iIloo del EjiTcisu.
<JO """""~ ...: .... dnorrr>Ila
<k la ,-.do poIit"" 1 c~I,~,..1de la #Tu" _'" f"'P"1a. pa'" fH'1f"I1"" /a
evv/", il< ",1 paj, haa",-ma",lm lll('/ llro se" ""!I /,, /"J ." mulo.' 1",1 Se
ImM... de "" ""n""';,,",o irr,,~""''~_'1'" m"';'" 1.., !Ia><., ,,,,,u ,,u),,,.
!-""I
_..,._.
I. .. _
...
': :::: -...
_._
...
....,-_._- ...-- .c.-._..
.. _....
..
-_
...-_._-(...:..-'-- .-.
-_
.......
_
.. _............
_-_-...._
_
.....
.._
. -._
...--r_.
_
.,
..... -_.
., _-,----._. .-"'-"-.--
.---_
.. ..... -.._.. _-._,'
_....-.._-_......
."".. ."""_.-....... ...._----_
-----'--"'''''. ._..
.... ".
1 ' -"' _ _ " .
~~=::::,
.-
<-.
..-
~,;~~~,..
_*
_lO
..;...
~-''-:--
lO
- '.'--.... .. _---.
...._. -_._'
.
..
.
-.
-.
::~._:;:.
, .~
, . . . ....
",,'_
__ .... . ..
ft_ ~
"'-,. ..,
,...
_ "I_*L-"
---_
_..
----"'--'1
_
..
_-------_._-_
_.....-.._--_.. ....-------_........_... __ . -._.. --..
.-._--____._-1_
.4 . :
-.-. . ... __""'.._-.

.
P
"._..,-......
. . _ _ ... _
... ..
---"--'1_ '
".. " - . _ _ ' _11 _

"
U_
_----._~-.
....
_
...
..
.....-_
......- _ I..,
' _
" - ,,, ... _ . .
_ _ I-J ,c
... -
, __
_ _. _..
P
,,,.,
_ ....._
p
.._
"" _..
C " .. , , ,_
,_
. . " ' . _.
" - 0 .. _
..
. " ' _...
t,
- _ _ ,"CUM"_
..
...
.. _
' ..
_,...
- - ..- _
.-.t ..""_- -__
. .._' ". _..
1 I
-_
_-.... _ - "
_
.
- -..... ---'""-_.
......
" ' _
_ . . .
...
...
C . _ " " ' _ " _ . _ _ . . ~, ... _
_
u
M,"...... , . . . . . . _
'-- "-'l.'
.... _
.. _
i'_
..
, _ _ ,.. ,
n ...
"_ ~""
"'
_ .
-,,,
.......
....
Tn !',J
.C.... ~I ~"'" <11 p,,*, 1 t~ " ....... ,.. ,
nJ<, cOMPl~/ol _""", ",-."'" '

,.,." ~I -... Go>I>H
p'tiIJiM _~,
M .....dtuIo J'M ""
_""_
........._
"" P''''
~
n .._
~ .. -.l6ft_
""~ .,,..;d
..--....,.....
.,, _ _
l ~ ""'
qwvJII--... ... ,. .. _ ........I'
: -pi.. """J~ WJ ",...." ..... "~Ji,,JW . ,.. NtIIi_
"k v
ultl""
po/(,k<>l. aI,,,,"',,.. It~,(~ .., .' .....~if",.,.
_.~
'1<>
_, ,-.{,.........,.
"0<1,,. ,/1". """''><''''/''' o ,,,,,,,,,/,0:/,.. par /.. /""""",,,,,,,,1 <_"1,,...

~~, "''''''''''' "{"''''''''hu' " dr "'1"'"'' """"ci" ,,,,;,;,..""... j>J"{"'"
rI ... , "" ../ Po,)", d. IN .' ,.on d iX'o" u""" '.'f"'''o/" I I

.,\"" ",.. "...".,. <0II"1>u1",;,,, J. f." """"ld<RJ. , ""..1>/,.-,,,.,1'
..... w
s ...b,'.,.-si......1G. "..,,,I l'r<JttrIJ ' '''''.. " ' prn.
di
F.bcao 4uJirrt>H P"P""" "" ,,1_'tI'I<' ""',,_ ~.. Id , _ . _ ' .._ ,dI_fb,.'" J.-
"t_ _SIr"
_ >1'" ,,_.(.}
""""""""' _ _ro 1_ I&:d.. dI __ tJrIl>lJIII
fl"O rl
_-W.'.""!..op<IoiIr.r"'" e""""'_'" """"'" ,..,...,., _
.... ~. Sr ~ .. ....., ho ...,'I1aJol JlOIIIK" " 1 .. .. ..,J, . r

~ drl EJ"T1I<' .... ,~jak. ,""'I...u , '""" jrt<w..",,, " .,mi..Ja
I .. / t ....{.....Ir. <1 .. 1. ,,,,",, " .........,..." l .' d. <Ir J" I(f ,l. do" j(f"
C.. Io., Sou-Io. jtf, Jr ,. """""';" _-"'""''', '1" ,-1" ,,'" /..
,,,,-jI>;, <k "~'(f/" <k1.. A" ,<><id<Jd ,,1
k'" M /0 H. " " ,,, o. p", l'ilrl
"''''P'.
/" "'''......'''il>;, .'"
,,,,/,,,111>1, d.I", F"'''
lo' ~'" Orrf" " ..ba"
01
rI........Jt" "",,',,' 1m .1,,,,,,,
""i. _ rl ..."J,,,,.1t> 1<1 "",,'q..
It,
. R<Jf"O/I'dt<...... ,. '1"'.'" JoI<x ..JIJIO;.M ""''''l/tri oA'lO Jr

{<""'io ........16''',..... <1fHIAoI ....... _ ........ lrof'W d< AfrK" ,,..
cio,_ 11.,.1... . IIIJ _
.. ~ A 1_
_ """,,'-l.
~ - . . d e bGloemlde lft.......
""*,
& l """iIl de lo ... aJII_ _ y.ol_ -'par>. Ia~..

ci>'In de 1. . . ~ _ _5 propuesuo.. '" podria .......... la ",fln'"
...,".,. la ("""te>~... _nariamoo,.... ..""focar CSlti~~pli;:--...
lof m, _ I'''~'' '1"" P"'I"_"'OI. "" ~,.l el TuiIM l.-.I ~
eldrl Svi,jo lll " ri", ' M,io tlU<k 111M , ,~,=
lo, p.o~'''''q''' he
""" le<:ci<lf\>d<>
m" ' argulnc n' " '''' '' ..,"., la e.phca<ln ,""..1
<lo I na ci.. il .' I",oola. K<sullar. laml:>i':n <1< i.. ten:,
un tlor
ClCW> de Ilu:a ind....n .. P"" informar>e de l. 1""'Nc: i<1n"''ll'" <Id ~""
_ _ 1 de" ~1a<ln que ni". entre h,. y Lo '''''''1..' ''' ..:...... <1< la
"'","'1",
~ --~*'~,.,.... ,
,_~,.
""
"",1<"..-
_._.. ... ...,. . ....

_ _ 2'J.J.
~i,.,,'
<k><Ic <1 mi"'" ,nll" de la e'phacio... 1'''''''. c.. ,1. ~lOCna de
hllt''':MIn .
I ~4
'"ftftJIoDO q..c..,..1la de ~
q... loo 41
'" t_ _ ea la ~a.lMbd _ _
""' .... 4.100
eantr
, ea la ........-..w "pk:K
Al
-.p>. .....
<Irf>t
lealt_ ..... bp> de esf
r-a
la -.!>do
'f"" < 4 . . ......., la f.'-bd
loo 1oDch<a , . , . . dIe .... _
.e. klo.-..lo:I,i""". . ............. ~

<1< ... pen.......-.""," r . , wbcr h,..tonro~.
""'<>do.....
,..-..uen,.
3 . Comprender la Historia en t u c~xto= la empotia

Q.uu, uno d< 1"" J""~I~m .. d"I.... '",.. m" c.u odcn't' de la H"'....a
e.mbc en l. "se. .. 'mp lrjldad de "~l1pn.:mi<ltl de~ .. e.",,:.,., h'\tB,...,.. pur p;ute drl . Iumnado. A, e po. 'Fmplu.1<l6<: """
"""
f ~ C1t n""",,,,, prlo;he. J""' nlC ""~ l. atn""'in <lo "In,f",ado> a
~ ... taJo """'" e"'la
~ ro"".ol. ho<tl". at-!u"....,.
at~ -.po
_11: oo. wmpli>,ta., tal (Oft) . . . . . . .
k * o.,._. _ _ CUIl<'ep'" ~ ..,..1Iar >t'lCtuto eni! .
.....iuJo ~
_ _". Al,... .......as <Id tlnpaI.- """'"
poc"' nIiITUtIDrM ... tOW oenlo<lo,.me ,0<10. uno fillla de
el cuak' lO. ""'...... "*-'<"J'K>' mlO f<ile. de romo
' ...........,.,
~. tpnplod de c.<I",~ . .... len adolece. de rah. de
ul>ica''''' e n e/tiempo b..,<",,, . Cmo ..!ler el i,aJ" , uhcie..," "..
ronfPTtn. in " <lo OI"h... ~'. . de "'ft'N!u un " .....er' hi.[{"ko1 !I " "", .
1ro U kio >e ooml"'t"'de , ... ~'p/i<l .... "'"",e,." hi"rir" .. ""'ir. "" 1<
J<~a dr _id<>. ('""" ~" """""
penpoocli"a def,nido pa- el <001<'1"
<le: _ah.... ,........... ~
<101-...1<.<10 l_ipx . _e~
dr """"""" en la "",. dr
P"" ."'.... _ Io~.la eqMl'.
la Ilaholdod de .~ ""- .... bfpe,
tIeI~
PO" e."he.r la> ........ _ impr,of_ y dt.; ' .
~ .e
pox
... ~. de JI"l,f.c. doctla>
die
f"'-wc.. el
O
con ... J"'f" p... . ... do ~ .... ~ de
f'>Q O 'ihoonilt.
la entl"""
,da<irwl fl'<lpmeo ~. P"" -1WIr. "" pm;o .
h" el n,,,,,,1<> a P;O"" de l. ,....i<ion do "' .. pcnoRI J . P<"" OJIto ....... en
q._
...na. "",..
_""'-lo"
boo"'
JI . ...". pnr """,,,o, .. ,k ....... '''''"..,.... ~ <->;c ,Jod

'00d0d . _ . <Ir ('"",.b PUl' 01"", ", d , _ ". "'.........1
..... ,..... I>"'~ >< . ,, <I. ... !"'. ,. 1""""'... '" 1M "' ,"".... _ _
"".., _ "'n :91.1"'' '' /1",,,.. """"iI. , ..,......,,..,.
_ _
.. .. Iu>I.r
_ . ('_ _
_ , . . . ... __
s."."
la _ .
v _ .......,
"' ''''''
_
,-_
. _---.-. -...._ - - ..
~
...'_- 121'-."'
-- I
'
-...... __ ....-
.- ,...~
_
:lI> 1 OO'Nl'Otil:'Uc . . . . _
o_
_
__
....
~,."'nloO ,...~
"""""" ...
ra I~, ,',,,,,,, ,. ~'U~;"'"

1""1 di: W'JO
..;.....,.,.. En " .."" ~I'"'''''' <k lo aph"acin dI:"
,
I~
~
..,.. la
1 "'.-.....loo' bn....... R. G. CoIl.........,.,t ~ d
t-.l
la Iusaona lo "'
dol ~~. La odoo!;(U, di:
111
en la
I>oon __
.. _"""ft
<:on>CnIu;........
...................... poeo;;~~d<n
.
............ f<>"u...... _~ dlcpl 1lI ...lndo por ~
-pnIoti~ ,.IMal ). e. ('OA<M<>.... la ......O<loloea dd llamado> ~ ...
'.".r~.
f . So~ . nO <lt lo. pro!<.. '"", do<: Se<..ndaria que """

;dIII"'O ) l< ",... u,," d'.m." i'...i" ne' on el ..Lo p;lf~ CM""''' "0'"''
n"" h,...""..,. por I~ .i. emrO""" ' l" "rl"'''' d<'fln"en'I'"'iu h' ,
lI)nca OlmO la ,.~odad o l. d"I'","'...., P'' '' l1li1".""10:' '<1"" no COlO
,.n'n """"'". h.m. "", en el pa....xr dndo: 1.1'.,,'pccli.a de ,,,,,
~
"" .... ,,,,,,,,,,,-. La """'"'............ _do .... e.!"";
,,_ _In e ' m'
.,. 8b +.
IIIIpIftCIO"Jlblo hoy "" el
........ de _
~ e l'f"'<'C"" _
puw ell nJIIUnO <UI la
.-dJy1doaaltdad ,-.-;fftI dfl ,..-.
.,. ....... u ) ..ot<"C'de ano<
) 1.."'.... .... "" \QOa.
<lt """,pon>d<T .., ..-. ""'...
ankdolaI '=Ion..oc. de . . ""~ . O'l'lon,"no de """"""'" 100 _ _
pt
lt, di: la> da;;",,-> ) 1IC<'i<>n<. " __.,,...., ....1 paudo ......... """'.
"", toca dl.-I ..,..." ) """"",bif ..",;.1 <k . 11. <-poca. So u .... do ~"" ...
<1<
1.. .,.,....,.... conc'e\," la, ,."",.. Jt "" "'''''' de "'''''''''' , "" 1",
..k...,.. eos, ,,mllR!') c<""~>Y ,,i(~"" ""'" "~m",,. A...Ii",,>,lu "'" a leo,
,,,,-
<""..
....-..te.
--_..-_--
17 D SHIJlIIl.T - _ , ...... _ _
1_., """t.......-
--.,..1.......,.
/1,.,.,..
_ "- 11:. Dk'l(I:<")';.' l. UJi _ . I IlOOI".S
"...,.-----.
.."-,,,,,,,b
.---
-.-
_ ..- .._ ....
<-
. . - . _ _ ..
11 .-_'-"'_'+"'''__
_ - - - - " . _. --~I
...- . G CD..ll'<GWOOO'"'.""_ .... . ~"- --. . c _ r
-41_
,..-"",..,..."'-"
..-.... ...,
"' _
_, ',,,_.
10_*.
)6 E. $f"""'> "Lo _
_
_ .
-_. -__.. --- -...-
Iffi. ... 21J,

:9.
~.""
.....'H .. """""
"
/., ,.." " . ,""
_ _ I _ u..,,...,,, ,-,~
_ . ,_
-...-"' .
_._._- ....-...... _._--,-
" 21.-"', __ -...._

..
_
"'''.a ."""lai:& d'fn1~""'"",

""..... ......,.:ar. . <...-.:~,
- -...--
,... _ _
""""' ..
""I""a ,.. '

"... , "O"
- - . ..... ..,J.I ""_. "" .,.
Iu
.-..
~'
1o..... <mpMIa~a_.b~.
_ _ ...
<1pl... ~ A pe.- ... ~ ...,... lo J-t. JIIIZP' .. pc:o. J. eMipo
""-' , O. S!>emol. J. o..o... pel. )) .... p<1i<:.. dKl<uc.. _ ...._
111'" podd, <:onortI ..,
pr= , . odoo . M);"
de.,,,,>/, ) l.,..
~. ~ .....
COiC_ dcbia .....,.. _ iod,_

_Ido a1 .._
F_"",ieDda~"9. La _-..ruc;_
a(loo
,~ . ~ rraIuarot 1Irnl>on."..,..,.;.;.o", _ ....., _ .
do poc ,.
, .... l.po'" pennr. . . . ~II'-' __
'1
.., pi""""'
'" " 1'0 de ~,. ...,,,,,,,, no
projI il .
........ iIaN-.d<>\. Dc",,,br . .. d ia Lk la ~,da "" """'F cn ..., "" .....
I~n" l1'I<th~ I" ). En 11"""'1. "'lo< "-""<cK'",,,. "'" lo """ "'" e n "'" p" .
"'''' fa.. <le lt"boJo d,d'''ll<'''. I n dem..i<Od" ",i~m", I. nl"
el
. I. 'noad..
PO '~ <ll"of....ncI<>. Loo
:.i<..... de <''''1< >10
..."""
""""'
"nopao"""
...
32
-,
'UOl1lJl"
P".
rn;,,,,,,,,
COI""
T...... _
, _- ..
por....-.....
.x..-...
r-LPob )
<...... _
e.w <IOn ... no
I'ao;t e<ko:ar ,... l. oml"'l/a. ".'" ' almen.... "" ~o <Jo O/ll,.. d, q""
loo proI.,.,..,,) ",,,tr
, " ... l. . .~ ... ~ """,/lar t. ha).n
......... II'CUe ) "..,.., )o es""~ Adom. ob<-'.m...II~ ........
..... po<>&nm;u deo.munlda "polIofIa. ... ~ di: 1Ij'ft1Id'7""1'"
r.... _,".. l...".....,.. ~ """ n>mCnIyl ... ,-.bou _
aIwn_
La~ ...
oIo '" ~ _....
... t.
oIIocn<_ do
do """""- , __ I " .......
neo...
r...""",,- UN vez. ~ clrdo.
<Ido
'....... la .. Jonnaci<\n a ''''. . de: r""""", ... lDdu lepo ) ... e~.
p1'
_ lk~odo ~I """ ""nI<> de poacncw ..1l.id;dn
<lo .......,-Id" .... do .."k"" C01pa< o<O, E......" " d....... .... 1en el.., il;.
<al" ... dos , ,,,nd<'. lIpolo~i.;: 1.,
>lic.u,
La,
,' "l<;' te n
p<-d,," . 1.I.mnado q... .. pm}'<Cl<
pcnonalmen.. en el ~o<Io (.l g,
""" CRO$ "" "'1";" " "," d" e,"",
loo"""'........ <lo 1(0 "" """" .... O'oiguar
do .... <_ _ io.. f..ornllc
.... cana . 1""'~o.~ por.,. '"""'" """ 100"".. ..-<10.
1'lI. ~. ,
- . __ _
".a.
loo) dL>da Lk 'I"~ l. f<on nac oOO h' '''''''''. trlm

del ."""'110 de l. <mf'>1ia, I'"dta 'mo. lIn 1.... n ".hd ld """""' i.a y
p..>o'. .. a"'",loe<> ",.lr, <lo "t1ild.d ..... ,.1 PO" l. """""',...,"'.
_ _.......a'.,..
_ _. - .. ' 1AU: 1S
alo '.....'1IIrio do: . . pa1odo hi.,"':
~poa.bIc'l""II"')"")_' .......... ( . . . . . . ' 'P''' ...
[)e "
S , ~u ;"nd<> I
",d,,'~ """"""'YO') e""<olld. ~I ~je ...... dlln~"'MIn
Ola-!> ~-_._ .... _ f
F. SI< UA. .., t ~
.. _ . . . . .
--""""",,,"-_....
..... 77 " . . . _
._.
.. _ _
... _
E--
01"1",,,,,
"'.'''''.,,1<'
len,,,
""""'''.., f.....
di< UD I<'mp<>
mas
~"" .l h.hOtLI3I
.n _
_ 1,,"'u,lo. y, por Ofn pMe. ,,,,,,hin i"'{'lic... roecnarI ...,..nt.
una P'op. ,"'in me"''' """", 1opM" " en d nim " dl< 1 prof.........,. lA:
lOdo
nduoda. do: m....,a ctIlISCienle 1 1" l. , ~ di< u,," <ti"",
pueden
1 ef"
al ,,"'.. ipio
alumnO'> y . 1.............
lnIlI"""'"
y
_
.. n.pi",", } r.u
..
Por el eoruranu. 1 ""10 dot D. S"""',I' ) de J.
1... .",.
". . . . de a n,J,...,.. de I>p>uph"ali>" onul."" . . .ho N' . " ...
"""'l""
n,.,.
~.-
Dooni",,,,,",
~....-ucadl<lal
"mnado . ua_dI<l_
f. - " PO do: """....s.Ieo ei do: tal

.........
el -'-"""'dieJ JN*>de __ kftl,Il p.ra,b ,....
el dotl
1"'1"'....-.;"
_ . Offix .
...,.... 1
laciolo" Ic~CyjJ
el_jor . . . . .
..-del Io ...
. . . . . ,... .. .,...odie..-p.hl h. ... . b q
Io~"". T_
, L.bda po< R. - B
lV'l'ol )' '''
e,..no:iaade_.~die_o"
. ... a~ ~ I ' '''''
~ do< " _
. ",bna ~ . l.>lLa p<W .............. die.,....
- f.., un .-..o
te P'"" dew. . .. ...... ,...
< ! I _ loo
impIL _ do:
_
... }.,
nda--- f'l.wen el
llabilIIw: do: I1 """"" J e1Crilc ... "P'WIO,... Lil b. b ,......,. Aa"" ~ . 1""'J<" epooaflO"1""" e,.-mpIo: '"\l,,1I p" . . .......- J deo;>d
..... que el el
jor. El o,""""" "llMlri ...... u 1""' IOn lpropIado
,Por "
AIIOra b,en . oep .... 0"","11<1'0'. 'n" ...... ~. l
mejorn ..1,,,idadn de apren,J ''''ie ,... .-... 1 m.-Ia ... 1oI0jer
oicos di< eunl....-..clo<i. loo dile",...' empile
"",,1""1'" l"evtIt<'.
po'l'lo 1 1n ..,I......... .... fe cu ltu.. y "",,,,,,,,,a,
hro l~"ar 1<11><. "'1",irbde. <le ' ''''Ir. nala<! .. dtbe ' " I",nc, la
n'$Imcla de U,," r....nl. hi..n. a _. poder .., pnm ano y de <"'.. 1.. . .
.n'o- on la ~". ""
un ,~oo ....,nenIa, y >e........al" acIcl. Alll.~",
el ""''''''"10 de la ",.,:,i'\" de ,.. pe=>n"> .n el pa.lIdo '" 'n' .....m>e l.
{.. m. y "" p,d. a los a1.m",,,, ) olu,ruus ~oo. mcdi~m. l. d"",,o.i<lll. de
duz ca" eul <lebide te, Ja ",,,,,<ln de Ia ......_ o perwnll-' o" "oo.
"","" lino .... q.. klO al""""'" tw> """,,,,,odo b n:aoei"'" Odtd .illc, "" 1
penono,.. ,, <le .... pcnnIlII'" .. te. of..,.,. l.
,le lo 11.." ",.
cIJo di< lo
pone,..... .
o..uo. _
...
_.hor 111, .. _
oaI,,_'"
",l.,.
"""in""""...
.1. DO!o<lNOtJU,.".,,,.......,
3' " _ _ loo"",,,,,,
HEft."M tn
. ~_
.... 10.--, -c
_
.. M .n ' /1jt I _
lJb _ _ IuI _
_
,_
."
1
_ ~
.-.
_
,, 1
_ ,..0000I"................,,_._ .......
.r . SIII:TUl, J otILl>'" D
"'f_". ,
loI.
r-'1I,1 ~'oI()LfZ .
... f
, . 1p"'lo.",,;d.>1<> >abo C>I'''''''' " 011 hah.hdad .." di< un. ""po.. " . oc.
rTacla del 1'1'0 _. >10>1 Mllu ...., '" <:onn;]L> C(IlII() .'r1ic.......... . H . do: _
ber .,i<uL. ~, .. ...................",.....1. ". ~CM1o IC ~
,....... e-ltoe,o? "Cmo .. poo,bIo: '1"" ha.y ido "'" di..,.... .......",
....."'_ ,...... lo -..lodo' D. SheoB.1r .,emplif....... lIpu de . ,....,
cio>.... ti ....... Ioba S-Nbb> f.- ~ie ioo, lI del "do I VIh.-
.,,,h.
rt:aI ,,.adod._
"'''-''''''''.. 1.. 1,......
.-. e
'JO.
&cift. la re
I ooden6 que lO le
lo
dtredI.o "
......-... ""lK
a ........I I
...-ia, _ ... Ia~...
~ die J<JM Sl. hbo ._
,
k I J, die ......... Io..-.ocia.
Una ,. _
10 ",f"ina .. lKeM<p. lo ~I" de '"
f
Ia
_ .. ..... J
~ .... e1brato_
.
pIt - OIoe. lo RQr.a~. al ..,. diI"<=* .1<>
oh
K
babaII ..,........ Otro e;..pn de """ llpO de ...... ....s.Ieo podrWI ....
oistir.. p1 "."
......1. . . parmde ' - --... ...... A ...
por.", 1 deftlrn <Ir .. ,_. .
drdK:ado iqcno ... - . .. leo
><dril p ...-.. a lo> a~ "pieMe lfilllJariol; cA
__
......... te leo pemu<1a "'''1'
bt.enad ) baiuIntco _ _
....
f"i..... watllo. ~C'""'" que la ma)'<1l de b
pool
hacnlo _
prab.n ... 1i1xnad? ..Por qu? . De.pub. de
dI............
"" le. d ice o loo a 1 _ qoo<. en <:unrra de lo q
Ilabo:, re-Jo;>.
.Ia lAI)urIa de k.. ".::1_
~oo podlan,..,.....
bhonad no
lo hadan. ~S' ;"' fie....o q
ton"", y '1"" "" queri
hlnd
.Cmo .. t lpl"",!o-,
L<>. ,J,Io,,,..
<o<..
of"""'t. 1rI"~' de f _ m.
m...;", ,, "" nda" .... t ",,,lu,'la' 1":T""".lt. <lel 1"'0<1" <"yo pr<>de,
""1"'''''''' '' i,""' ''''

;><'UOI",. "Io " ", "",econ aJ>,.,r".,. Acl,v.ndo ....,lllIdame" '.
II
tl.ID",-,,___
-- "-,
_
... _
.. 10_ _ _ _ '
. .. _
._._.
", _ _ ,...10
-. r
<& . . . . . . , . .
1",.........,.
t>mie",,,, ,,"'''' ~1 ,,,,,,.,,0,J" ."0' h. "h", dd paoaIo>. Jo uplk"",oo

debe apa,ec", 1 """ " . , qllt 1.... <o" d uc,a, " O eran a bo4lrtl d ..J" . 1
1"'" '0 do: _i<1I "" l. ~""" . Un t F mplo de dile ma .mpn.t''''O..... 10 pn>pone lamh ln Sh<:m,ll~ Un. r...." '" mmaria do: en"~" , ic<ln"'" m""" n
al "'Y i"~IC' del o.1o 1m ;""'1'" .1 Come..,,- rocandu . n Ja mono . ...
enr"""" de ... rtu.... fJ d,lemo .. I'I."~ ,...... l. ba.", de pedi' a loo
........... 'l oo C>l'hquen 01 ............ pe_ do: "" ... a1rod< ... 1"" . "r...
.X
., -.-, ..
("olIX I W _
_
... _
81 M'M'"l. la .0"""" '. dd f'<'''''''''ie prt:" i'la por 1"" alllm_ C'I b..
'''''Ie d""", ~. 1a """'lida ",.lme,,~. Eo le he< 1><, . oole ... , """i...1oo
SIfl."1Bl.1 (-...0
".1>.$1_.' .,
.-, . . l2; 4,llIUloIl'GtW
__. ' ,.
=
...
""" _
10_ _
"
""'" "" c.., nll'ula en .. Ed.J Med,. oe:uan e,,,, lr<c...n.;ia.1 rc ~ para
que '"
Y oc'" WL I'm q'" oc C~ia e n . , 1e " 1'" do rora<" "" .
...... qul' .,i<lcmcmtnoc. "" ......tallan en abooI ..." d cclln.1
ICllvldoode> d<
~"'nl cpaudo ~. h lu)c n. d< h<dIo.
IlOl& ........ <lo la lipoio.g;" .... lo --.idad ""'enroI'. Pwdo "",,,.11' <11 la
>iP'"'* -.cu"
propo.o:>la po< P. Shoner YJ Cb,1d denrn:>"'1 aptnl<li .
,..,. do la m.'<1nll
boJI-mo mN>n....N .N_~
"...,.,. E.aJ,;c
";'JO ......... l(IW ,n ,;,....... rI " " -.,.
.
Jo
o-td. _ 1M",. .........
1" .....
b.tr .. .ti<> .. ~ ....._ ,. _ . _! ,.J,,- ..u.. poJ. _ " , .... w..
_ _ ., ,...... ,/W jon4dD " ..p" " ' " . , . MI t-tl" _ _ ....
!n:." .....
..........,
a.
_"",M/
.,.,.......",,_,..
* .......
U~ """ />un
s-,r~--
/ "' _
,C_
.." , .. . ~~ " lo
.....".,,..~
N''''
i
iltOC~l, . C_
lo -..,,, ._..",,.... .... ..-600
*'
lffJ _,,,,, .
, AB
, . ,. . . . . .
"'"."",.",,. . .
-il-' ...,wl""'-..
_no.... ,......,.coa
....
F.al..-..
~ dt ~
....... _1M oI .--Jo 01 ....-con..-dr c.-._
.....
cU _
di
d '..' . d''< """de ac1,vodaoD'" opm>di~
_ patt oculam.......Icctn'_ ~ .. rodo <1 nl.o bleo; -..... .......
cioneo~
de la <..I!\Ira enIaId>da _
"""1_ do Idoos, ............... valon'. ~ pri<'lK:ai -;"I... ,;on olp""" . ' 1""<'101 nnl'RI
n omen Ip.,r>ca<k>o d."uo de lo cconn,i"" 1""""" de pro<!",-'C,<In Y
do di"' ribudll,I>a>o::. malerial . de la . ido ro","". <te.l. Sot'Dn el .w"
bn"o,ro de quien""""""'" eola. idea<" , e>IC I'po de e./C",ic dcl'o: >re... mane al . 1"01",.10 de ""o ""","fa a1l0",enl< "In:!".. d". ,..,.. P'OP<>ne, o IIt1llo Jo iI.., uac,n Jo ....,. lil,olog a de ..,i.i<ladc. el ejemplo 4'"
"" "m1moo o ( oo 'inu. ,:' oo.
.-rnott_
"'''''.'f' ' ' <>
",,,,e,1a ' OIU''''''/''' '"n IDiulaJ. S' R"irdn "'1"/ , ...>tdo J I>,
/tu.WJn "'...."".
(e....-IO
"" de un Jete lodio du,ome ." pmnera . i,ito . l<lDdre.
mimrra. .......... plllba Ia_ bnllinic... l
. [.. MM
</""_
iC\lib de ... .......-. Cllractrn...... Jo la . .... i...... ..pIte.... me

p la K111Ud del jCfe iDcllo _ I-. .yo. _
. .~
I Lo u---. en E>pIn...
2. Amor ....... :"aturak..
'uerTe.a
.\. S "~ma lit; .i,to nrI>lld.o

4. s.",ieo.\ad
El "'.....nIMio <lel let e ,nJw e' didctic o....n' . mu , " hl y. '1'" no
puede enl<.'n<ie<w >i un" n" ...... ntJjo: en ro I"'nlo de . iola. en ro ....
....,.. de .al,~ A l IIli ' litmpo. al P""P"'"'" dl .. 0'i"""'OO eullUlillc. )
dos de "PO """M .. ' ....I"
d:o "'" ....,."" ulUl lr>dap<. de elph' ' ''''''
11.." "" _ , umplejll 4". "'" de
Il.all.........
un... m
prup,.. de los awlnc<:n1C>.
A loo do
de ..u>ldoob de apmoJI...;c """ P"'l"'f' ""
...,.,.
__ y
empootucol . I0Il ~ loe-. Uam.:i<>
det<n
Y .,pb<aI_~
"lO:'
prid:odn de .,............. iIrIlpkarn.....
,t
aoi .. * tiz>oI cid ~ de lI~de .p"IC_ de ... ,'jJtI
pe.- .. aIIll ovt_
.t.I ~ .. E* proI..... de Se""""'"ia.
~ .......... ) ..
..... _ U - cdod ,E(O. f1l 'Pl.. p-=tica cado. ...... _ o eh ...
rlCll _ d e rielo _
So ..
"..., . . - il
.,..... de
i,
rnbaD de
o ............
'1'" lOO udu~ """'" r-.Ilk
~
ca aomariot- rir--- Lo f-........al. . . '
no
.-iur
"".
Se, . . . . . ..,lE" .....
pel JIi .lf"U"kr ...... do "'praaUl:ioa
dt ,..,..
,J.."C>lioo de ... ...1n (que _
1tICmOI"IUII ~ _ _ ~ ' "
k> 10m..-qoU.......... 1solft __ hodlooa . . . - ~ .
aliuduo ""' ,.....,..... un......,.'" la H,
f.
u""""' ........>rede ... prupoo pi
"'Iacion>n.
IC.
el
de
<UnO Y lOO Rcl- _
de \n:< unodadeo, leru~"" de I'_ JO (en .l prime
n> de OUP "'''' ""'
mudo,., Panic;p.. ~n el rr..... 1O<1os k
. Ium..... de l . ul. d ,J,doo on eq uip" .. """'ia y .,m"hOneamen, 1.
p' . f"IIa<1o.in ...... equ,I'<'"Y. _. .. p"'po..i_
iuf".m..;"...... ~ .
pl;.""i "'.... ,Jd periodo Ii," "'' '"o que .. "'p,...o'a. l: na ' t, ",.la<!...
1... ou.ay.,. l1>b'.a..... nl. O'I;mulando .l ... l>c, lec' . ~ O(.h ,. , y Iiahl",
de.p. d n) se ",.h,..1 ~lIm>O', o,d ,nJI<WnCnlc dr nlrn del lo ""'. 1m
P''''*'''' rom~n". I.' ..... rncn'. ,. ..1. equ,po ha
lo en 01.."...
on .u , ..,nido<o de ." ,lilenle y.n Iao po.iliilidaoJc1,.k <It:c.. n d II Enl'"
la. di ...... cco:_.l p",f"..... ~ dirijo l. " '1n pWI'" "'~"I\'" li
p;eamcn'. ' ml*tf.... .iC""'. 'I"C fue
po"',u,o f" ;II . de l
B ~ do 1.. C_
al ron."';",.
l pnn<iJ"'l de............. de 1.,.
.""'- ~b? Toi """"'- ha.:ho lo m;"""? i~ , ,.,... que sinlio
M"" ......... al _ Hom.ol 0;Jr1k Ik.'" ron aquoel~.. 110m""" .._
,.""a
,.pI"'......
E. .se..... ,.....- _
.se.....
., tl_'
..... u1'_ ,
1''''''''"'''
f",,,,..
,..1'"
.....<:k..- ... y __Ios ... ~ ' ft<... ~
e
"'l , . $Hl:THl , J CHRD
.. ti SEllWLr
lo:lI
.........,
1. 4 'fO O . _, . ...... r:l T _ ot
~_..
"""
....",
..... '"
.._._
~l
~ _ ' ...
~Cu.I ." d , . 'ultod" de- ~<l .. ul"'.i.ocia, ~~ k> '1"" e"""iN "" .1
.pm>.hu-",
H,,,,"'. ?
S<rr>n<> l. u pr.......,. de III""M ....
jc .... ~loNl
e. 1'. .
Loo .Iumnos} .oh...."". '111< ..... K"I'"" ~n
las d .am." . ac i<ln< ue~n .con. p",nde -;or p'" la ~l. " ......" .....1
)~ olcel," 1
"""~ ...... de- 04W>O!< p" ........,e.. La fi'<:In If""lI'I
de-l~,. i
~" .~OSIO Y oid" . on d .... por ... p.uI~. poo""",~odaaoo'" h~d.... Y ~ ,"...n:o.,)
n OfIlC pan CORJlnIir "I""nd,...,... ...... flal,.OI.
""","",.doIaP'" _Ido. TImMll '" f'O'Ii la """ aci<\oo _ ..
...-"" ~ ,;po de _vocbcIn de ~ ..,., A ~u ...
... JIIII'd al,..,.. al
Y _ _ '" -...- por
c.
iopcd
I!ep.
~
..
d1,f~ Y __
II~'
al,- boovar ,I.II~. ,
Olro ""*"todo
nIoO 1'P"
dIdcs ha _ _ ... fXl'
~ lo "*"JfIci6oo'"
0001 dof~ ... ~ . _
cial Y ~ paRa' . . -. . ala
11 . l""I'"'''Odoa.... ,
............ de 1:0 ""'........ <MOl .. el ... lD<If1a:fo de _
'Ia. TInIlIotoo .... -no.loin omboJ.... """ II.dr.1III...i6oI .. a _
po-.:o ~ ~
101 pn>I'oImIIo didtli.. do la eMeMu.l do ...
1lt>laiL HI )'
.,.. .. q"""" ... 1:0 aakoIcIo Y no ~ di:: ~ILL
0U'0I0 ...... n" <UpaO d"""" deol tipC<."IO llMtoco
'~ Ir y
q.... "" ",1aci<Inan ..ll"'... ari
1& drlmaoll.
el" In 101"""""plOC hi"","""" """"""""
En lo
""""~"'" 1", ""ul""" <lel l"'hljO''''' 8Cf".oda<ko do
.......U. I 1f, I.1:o
obhgalOrio D. Sllcn lll. d .."",
.....
..bohdad de , }tu ... . ,""'" n.. ~ I , bJ IDI p''IIner ni.eI.., <11"
..
alu"","" ...... ';"'''''''K'1mtn1C
KIuan I k.. """po>O<k.. ,,,.,,~ .."'.
dnarrol lad<.. ~ ;"1'. " """, I l.,
lK1u.ole!l i,,,,lu,,, no pa.
'ee. '1
le. ' U$ie'" l. ""ldad d< len.. moti.", P'" .,pli,'. ' 'u'
.ce ion Lo. , mplo ..... o<:iI, 'U"'''''" Jo h.. hh", rqu... lo lo u pli .
c.d"'" d. os mi""" .., Por l ;tIl lo . ",.. .
delon'. dol 8"'1'"
q ... IIC "'.mfi. ... ,............ do m;tllif, ni"gJlnw> do "' ''' ' J1k~'1Il <lel
l"""'k>. En .1 ..
n.. ~11C
"'l""llo. .h"" ~,,, ~ . lumn.. ~
rOl. EJ.""
<"....
"""".... ....- .....

""""""Y" _..
1'<f"'I""I"._
al.-
f,.
'rnp:wI_
.1_ .1.. .. .
y. r"'"'
......00,,,"
ni,"'"
1""""'"
"""''''tri....".
"l>M:."
s,,"'"
H E- stU
Obr>,_
DI
-... _ "' _ ....

'w/o..
TI Ea_do 1.. ' _ . _
'" ,
...
,10..,,_ _
L' _.....
.,._.-..
....... _
ca
pqo.o.
. . =pL
............
~ _.
("
Io ~.
,"_
"
"<1<8_ _ .. _
... _ _
,.1._..
d--"O'-*_.
__* , _,.!_-,..
" ' _ " " " " _ _ 1:
~~III '_<I<8t
01 1.
"
.. <I<Soc
Lo
. .. _
.
..
_*_
.
--_._""'"*---~._
./01_.... ,-
i,k"I,fic. " 11.. 1"'",,"... n.1

0 " ... 1", Ini .n" .. ~n'i",i<n 'oo ~
"""idodo-< do .... de h,'Y Y no ,..
<ir CApl ;,,"' .... <O(I)>I'I"II"'."."
R'I3-' '1"'"
<le .. ten:,~. I"'" Y ",.p<ot","" .. mp h,.... . lluaiM en",
,ta""
pi
<tt'o' , ~, n .1
"' u _ ...... =P,.,"" 1 real'lar
",.en n'm..,
UD cofio<r..... por.
ooml"ftl'b'
de los "'"""""""" doodo do """ <ir

su .".....uo aJn<f'I<.1 llnal ....oobn: d propoo pe.'. ""'" '
bor clo.t.pl
d _'''''''' _ p.,. Shrmilt. eolOlO1ttf ni~1 ~~
. . buen "'
lo _
... za <le la lmkno o ..", 16
CalifK'o
.x...... do
"'1",,1100 . 1 _
dan m
do 1ft.
...._crnpaI.I'Ii>ItJI;I ..' esdotir
n lol . -
un"""" .'m.
.. ,_P-"joI'p-loI.bodooo.l.,...-y
do . isu dd . . . . . _
"" """,,"_ al .....,.~.pl..;..,."..."

o~ F
'
H_ , m_Ia.,-
qut .... I lamnos
~ ..........
_ . D,Stw-.lI~
UII "'_
_ _ aopo-cIoOO
,.. d .. cl
"'''o<loI6sJcos'' ' ...
,.... .1;_'-. lo ~
pm- ,aIta . f_ . _ ~ eCl
.. _
......
.... del .......... La empalia al

qou..... ",y.1
-.loo
m
.
muy .....-bdo c.- d ~
.,..,. lo H,,,,,,,," y
- . . lo
~I d1<tmnn aM1e . . rar.-. por las.... _
p<nDILO o
do por.
id,ia,,,.. " , ~ ...

11i<Popo (<<>M". 1Md>o, larJO pIOlOI, Se diotiapoo. puco. I1 " ... ona
_
-."to. yl <_.1oo..--0N
"""" lIXidoo,lo h...,.... OODIO - . , i miado"'. FJ ~ ni..,l. "'.""

.1 ....w bIitJooil;o. olu le _le
en lo que C<l", . aldnI """"roo
c"""" <lel "
b..dllllerOlu (en.",
16 ~ 18 1lIIos. cntn: ........... qut
y"1wI ,i,~, ~..-lao por m<""", y ur..:odao:I) y.1quinto n",~1
debel"l ""'"'" y. ' 0'" ....
uni..... lanUO do Hi..."'I .
novdl.""'.
4. Lo empatio como pnxedimiento: ocd o ne l y po

. ibles resulkl do l d e a prendizo ie
"",i.idade<
J1.'1. "'lul "" mm Ilobl..oo Jt 1..

de "l'r~l\di ...jc y d< .1
gun mt lod<, d,d " ' ic" (drwn.oli",' i6,,), . 1'ucdc "",.idoro'"" l~ <HIlpoll'
doWe <le l pu~'" do "'l. pmo.""',m. "l. l? Dicho <le 0Inl ....."",. ,
pooi.
blo <~l u... son. .Ir ...,,"-. ",donod.. que rradlucon unJO m.....
,~ dr ~
1.0 <HIlPOU.? A un
do C<lu ,voc""",",
",,,,.C"""
tcno<.I do l<'boJ"l de: ""'1*,
fuent .. 1"'
o ..,.
.~"
etI <u..ro po.... ,~
""" ~ll..mpo.
..
en .. _pkl~ o oon un _ , "'"""'" do _"""" ....
E-_ .-., P'""" <~ do ' ........... IoI~enla (,,"'"117.
T...... """'"""'" 'IIIC Io..-ruocio la empo.o .......... P"'P""
...,.,., lo SecwdIno 01>1"...............,N> do qIIt ... al
. . tI.oo
,.'
.I'f'>!""'"
""'1"
CfdIt'nl.,....
.. D .......lLT . . . - '" SI
Pi. 117
elo ,._:
'
1',,=
1. :dtn" rI<O<KIn ~ . .. ~ ......,"" 01<1
lorrl>e'''' ,,,'nJ Im'P"" "~
z. C" ...,.. ,n <lo l., .""",.If., ""
OOI',po<t;1 ..
I<1I'O(o.... 'u C''''. ""
la, "'m.. ,~ de<<>in. o d, 1" d il,

mo::... _"fVodao rhJ'CCl<' dd pro>'''''0 o "'" 1:> 1"" " 1., "'go, 10 1J1"'"
Jop de lo "", ,><t><)
J . 1.""rlO""O!I de lo """".hd>d de
" <1"<'
Y/o d. 1"'" . ""..
' ud.... l'" )
c" "",,,,, i , ~,,,,, , .
d<
,",." ".
,.. ~; c '"
,,,.........
" ..me;"" ..), fr. <i,
1.. fuco.'" P"'I''''''' O,00.,;"
"..
4. [ ......."".. n'o do lo ....,....,., ....

fr' el fel"lm",,, <IollUi.o. l. , . '""'00
l;a' .dil.,<n""
"" nlfa<le>. .k. )
. r.. 'I"'!....,.'""el"....
~ ~
fo'",o P'''V"'''''' . 1. ,..1,,;,7 {RO'o-
~ ;'Ifi c.
0 0#,1;""'. ,'1,.,,11
O/ Y''' '''' '- ,'I;..I }
Explica, .,,'m' "lO l
_ Dibu,... ~oO<c 1", "'n~

<...... "'" ..ptot;.....,wo
I"rn:>"I"',
plan.
",uMJ">O ... _rm, .
....o<i_. qoO
U ,,","I
m,"',", PO''''''''' ",,,ro.
2 ,(\~k, "", l., lllOIDl1 ll'" q"" ,.

q .... ,1<lcn <1<1 .njl,"" """" r""n
" , ' (}u ""'" I""" mi...",. m. po.
1<-,.
plon1.. u obplJO'"
M'mo",,,I.,
~-
"""n 1ef~n ho) .b.urOOo' .o.de "". "'" "">"

J. Ed qu , ,,,..
1.. ''<011<''>
de l. ~ poc.' ..C "", 'd' Rd muoIJR? ;,E11 ~ 1I>ab>o\
P''''
).'wj'"
;.~ pri""i,... "
" lOnI<ot. ,cn.... ~ Qu! pen,-.. ~u.
_ Eoont. I<'lH< Ios...-
<ioo<' ~"c
'u. """"
. , i,Qo>
_'u,'" ~u,"" """'""'...
1""'''''' ,e :.;: ",o", " n ., ",,~\o:o;ido

"" el punto 2 1'"'" e. tI..", .. prob\<-
~.
' . .;.b _bl
-~ ,. ,
~ ... irl~ d<t><:n.. ~"
)'" propu<>t....
<" ",7 E' MM , ... .. .
r.
d>mw """"'
do. A~hUH1o '" lcndr ocia . ';'al i,", kJ< animalc,.:t>c,Ic, e indu'" 1,-" obje"'" "-,. <le: ...
lnuinadltn lo c"'''UUCcil1 de la .... .
p"lia, I"w<n PM",I"", ' u' prime",. P""" al iado de lo,
p,,>ee<\i
mio""" en. el.,...". <k 00 ",..000 io."""'; .o adt<; ,...x..
DuOlnte . 1Lldo rned,n. la capacidad de empalia puede . e""",nlar",
"" m.m: .. '1'" "'" al,oIOIl') olorn..... partir do loa die, aoo ""ro .;
nlodon..." 'c. ),111."
los rc," lIado, 00 . p",,,,hzaJc .. p"","nl' -
nc.
,>!ro,
"''''''La'
1 _, '1"<' .'u
l""" ' ilic:>o in. ... "" .."" do 1..

f"",,"" q.... ... n'" """""""" p".
p<>d<1pi"''' l. <....d..:'. """"",...
ycl_lOd<><Io b , d;f"",ltlb q""
'" P',,,,o"" n 1"'' '' ph,.. "k"".
<10. "0. lo IIClUa<icI ,.. loo. P<'-"-
~'" l1<
" I"ri"""""
.,.....ko,pI...
la' u ""J et"" on d<r<ffTli
i,"'"
'''"''''''''?
"" ""urria " .. 11 ",ocn."
",,,",1<>,
' .."u" _ "m , "..,..""''''....
"oImb;"" .. ~ "I"'""i0 '" 11 ........

..16. <lo """" _ ...... ""><1< o' JlI'nl(;
m.p'...... "'T
akanz>d" ., . 1e,llidio do la,
F.mp>U.
one.).
l. , OC"",,\<, ."""'" q... p"' l""

o. pI"'"" .....
,,,,,,,,,1.......
l'.oaJi",;;rn.
rr.t W<ltll
", ","","od.. '""" po.><JI
l.
ri<J
,)o
!',,,,,Ji"""'Q
n ' ''',",)
..... 1~ T , lM <l<t><".
"""'" ""'"' ph pOO:rIo . 'pli<al' .;.A
_
f"",...ido'
lm.~ ,,,", y/. ",en"""," . i'u,,',oo<' .." " Ua, ""1

pasado , ....... o IX"C'U: """""....... o _ion<.< <le
q. o"p''''""'' o. d l<'h" " ,"",;onO' .

_ b""...",;10'''' >a>:l<w... para, <101 ."" do
"'.
l ~ ' "," ,, ~" .j . ,
difc,..n..'
""",,,,ion" formal",. Muy al c...."ari<>.
emp ' l'''' dc""ria pro",..

n.,,,,, do manon ,i,",mlic a y ",c",","le 1""'10 cn ,""',. lo< rlo.,, . pro.-edimi,nIOS ....117..0<10< hasta "'IuO ",sde el Prim. r cid o "" lR...nza
Obliga. " ,.
A,;. ya du" "lo el Pn mer ddo do Pn muia. en lo 4"" rolleic"", a 1..
e""",'i, loilll'l< . 01 alurnn.... I""!' .. ubfct'lCr 1'" "'.ullad 1$ n:pft;;rnla<lo> en la ft gura II B
Lus "ios ! ni.. 1<- .-.la odad. <f1 ~n<fal . """ prrf....""'".. _
"" de . aol " 1 d;bujor e <no!lI'" .",, " bir arca d. h, qll' pie" .." q ue
;rutd<n 'len'i, di...,.-- po........". <le """ ~l;n qlk' hoyan """"ha
,-" ji",.
1''''''''''' O ",""mm" d. (>1'0'
,-~
"""" m ", '1"" la """''"''''-,... . .le l. hbi!l<l""
en l.
119
En~ loo8 ~ loo 10 ....... \u, 1Ii/\oo) oit\aspedcn..,. elIf"<""'" .. odi
fi ~ ura
".. aTll""" tOf>'lr<",,,n n\"&",,,ti,~
",,,illa. 1""V"'iU' <le ",,,, .,U-lCliJn
'" 01 p;t<d.>, En e"'" 111'0 de "abo.;':' ruj:inal...." puodcn ,a/fN<!n """"..

06010 o..... ~ .... I~um.' re"'''''"" d.1p. ",.;Ioap""'c,,, eO ,;) . incit< , \0
J'-Xden comunicar" lr3>t. dodhuJ<". I""l<>e.. <1nun.frzacjooc,
00 ""'Imonte" 1"" e",ito .l~' na 1U",.cin >anirde fuc m.,. ",,,,-lla..
"c<lI_an-
Fn ~I lll"'" ..u"", do Pnm...... ~I..do<l'" do; 1", IG "'""'. el .hlflr>&!o
Fi, 121
Ci<1u .~ >< , j " r ' !UU . .....
bnp"" hi>tn<o ,
Re.li ,.,
"':_'n><-
<ioo<, "i" (I,,,, ,m':i-
..."., ..... no ' U n onoc rnio<a< ni r. n,;\>nc.. ,

~ ld<nnr",., I"'n'o, d<
,"""'b d<: 1.. oc
0, 1"'''..... ok
'i".
,_o
... ..... ,;"ml'O'
1*';' d<
fut"l<'> OTOI<. (p>d ....,
."""1",.
od.d_.,
""'''''''_,
0,
,~'i ,,1 j
E>pli<'" d.
.....0".
><1'1<11 1.1<1< m"""'o QII<

.....' '''' <"mpt<..ir> ""
,. n'"i . m<nt< ju<t,Io
el pumo <1< 'i...
<1< un I"' t>ONjo doel P"
".00
010: l.
OIl" p",f, n ,,,,,,,,,,,," ~ ,,<
'nldol".." " <
"""" 1"" <1 "ell.
<><'''''''
l" ""',drm"'"
Empal"
h,""'"'"
,,
" " o.. 'l:" Iu' a
roo< u,
Ot>tro _ ..~' "..!
Id<ut iti. " volo,e. y
. ,n\JO, en 10> ""'lo< ..

han h>.. <Io """io" .. o
d,<ioo><> de "" ",,,,,a, o
1>..
..
"",,,,,, ,,,,
",
~a~
Ob"'ivru ' Ni../ 1
- ld' ''' if",..... ~ i bi.

l;a..... d, " c,n de
'" ,,,
..... 1"" ""0' 010.". .......

ron.<..,n<l'
'0'><"'0', <l;"._ , m;"im., de

"",,,on.J<' pu<dnI
JV<""-
.,
'" I~'ren"""'" "". ""..

1"""""" ~ p"" <l de...
,.,.,.
,","" hi" M ,o
- Simuw
. H " '"
"'.,"
hi>trioa. '" 1.. <u, h
-Iocn"r"'.. ..po pom'Q
deo," 'oo.."" de<i, ,,,"
di: .iolo o . Ig<iol ......,l de
"" '1"" l>u<dc" oompor .
"""""'" ,\o; otro.
JI2
fJ"""_.
Obj<'lt...., ,Vnd ';
ProtNl"", .o'~
.s"un
.. ""pon"" " " l"""u,
hempoo.
.."".. hi"ri' ..
podrlo"'" ClIpal' de oka'lL", k" rc<uI,~ que se te........... tilia fi~ u'. 120,
F..< I"obabl<mcnle en .,Ie <kk. <u. ndo el aluIlIna<k. puedo' ya incld i,
en l. oo<erv.dn <k k-.. mvi l.. <> , ,,tcnei~ qut' JIl ocvon . ....hur <k.
l<"rminilda, .ccio"". Pucd< no,ull'" de ofl<."",e u,iliohd did<;lIC' la ,eaIi,,,,,in <k ,onU., le, de .... mi""" he<ch" on el !,",,,,,me y. ~ el pa""'"
q Lle >e ignir"'31ivo para .U.... oprov",,",,-,l<!<' fLlCfl "" "",le. (, iajes. ,....
bajo. cn>tumbre..
reli"i"""...l. Inremado ,l<.-.c nbi, las val",._
eOl"" ,,'i nt'" del m."'", hecho . En ""'" e<bd . s p<,,,,h lc eolp"zat a ale. nU' el le gundo ni ,,~1 de Socmi l' , ~ s dttiT. a ~g u i, que 1"" alnm11<.. y .Iumna, sic nlan o oonc:ban k" ptl'SOl1ajcs del pa...oo rotrl<,
n"' movidas por la. m i'm ,...".,. o mOliv ad <lftC"< de I. s'" huy y vayan Jc ' lTU)"'ndo la idea d< ~ue ~n d p&Ydoe,afl ms q. !.....,.".. en lo
'1'" 'on~icme. ptn"""icnlo, e,<enci,.,. O
En el Ciclo 'upeTIu'
de Primoria el al""","'" puede ....ali ..., TeC(>rt>l,u<du",,' 'm aSmali""
del ~ odo q oc ya no I<ng"" nmgn tipo de an"""", ,,,oo y pueden em
PO'" deduei, 1"'''' de f""",,,,, Ydto l. fo,mul..,,,,,, de p'e~ unl a' algu_
"o. do lo, semim;"'nl'" q u~ la,
po<lria" habe, ~ .ptn""'nl"do
rnc".,,,
"'N>-
".Iote"
pe.""'"
en 'u po".
En ~I Pr ime, eick, de S.~u n d aria obhgat<lna. "". ni,"el deben. se,
alcanzado P<" p.n~ de" mllyori. de lo, alumnas y alum"a, ya '1ue. en
gen"",1. te e"im. '1ue pueden " " cap"",, <le ,kan"" lo" ",,,,liad,,, Jo
aprrndi,a;' nop"'se n'odo' ~Il l. filUf;l 121.
Al final del prime. ciclo de l. Sec uOOaria oohgatori . "'" lIlum.- y
,Iu ", o" p...Jo n se. perfe~ , .""' n ' ~ eap"""s (I~ cmn pnon<ie. el pun to de
vi" a d. Li n" pe"'"'''' d ~llIfO do una slu..,ioo I>i q ri" . dM, . Tambiin
f'l<'d<n dt'I TI\8uir )'a 1"" ",oli vos de 1.. occ"."". ele un P""""'lOje hisln_
ro preKinJiendo okl
clt si",,,,, lf. O .nli"",;. '1"" lal p<TWI\. je le>
proJ ulC'
1\1 filial dd .lli"'" lromo de la Seo;"",lar i., obligalon. '" 1ud <: .. ~ a
1.. la l""ibilidaJ de .cee",.1
lre' d<: She"li lt. L. m.yClrl d<
.Iam",)< p uede " "'. cal""'~S . pani, de una ."Urrec ta in",,,ce in . de
plantear .. 1<" PU "'''' de vi",. dto 1.., I"'roooa< "" el pasado para ~,plicar
' u, 10m.. Jo d.eisin y 'u. opciones. ~ o I"'rctt. sin <mbolrg<>, I""ihle ,
'1ue el . I"mna<i<> ak",,,,e 1,,-, coo.. dera<:i"....' me,odol<.i(.c.. l nivcl 4 ~ ~
de Shon"I1). adquiera duda" o ",Iicile rucn,", """ '11' p.o'. infon"",,,, y
e'plie.. opc iooe. y .. ' u.., i",.o. d<: persona, ,." "'laei6n. los v.'-o d<
ou U~"'''',. En g~""ral ... "'limo "' ''no p"'iblc .I, "nra, los re' ut' ...... de
.prendi"'-", .. p",,,,..IaJ<.. en la ('8"" 122 (. e,oep;iTl d< 1<>.. d,1'\ lti
1110' "lUadoo< en ~I niyel 10)
Con loJ .. " los 16 ao,. lo, .lum"", ) .lu lH "" Jo l. Secundar ia
OOIigalotia pu<do.... ,cltmi(,'.r un. ampl i.a lJlI""I de pos ihihJ
de de <"limo 1m va lo
><:" 10
.
e""""",..."""s ~ ITl<n'alidode , "" 1"" q "~ se han h>.ado la, doci"o
clt
1., pe""" e n lielllp<" h i~1COS dc>crm inado , .
p,,, lodo lo q... ."Ioceoc."am"" en mndici "n~' de afmnar q"~ pro !>obltmonto "". l. coosl1ucchm y ~l deo.arrullo '" l. <:mpat. k, q<Je bo~
3,m
""'e1
1,,,
5 , Re sumen
. ''3 , 112
_.
S<cuod.ria tJ b l~,",", 2' Ckl<>:
P'''u 4_
F.m!,,'i.
Obj<""",
h i>-
'i~8
Ob,"""" Ni.../9
to
- Eaablec., ", l.
Ot"" i bi'
"". "''', ...... ,
'JJU3u"lKI
un. _i.o;bd ..1
oomo la. "",,'u'
COO>fI"'Io'"
do _
",n<""
p<f"'''"'f''
O'r h<>II<1o
""",illa
J,d,,,, oompon.
mi<:nl"",
_ P. " " i!,,' "",ti
vmJ<fl1e en l. ,., 01Y<ifl do d;lem., .mW<l""'"
m''''''ado ..'...,.1
PO"'o do yi" . d<
la O"PI" "';,\" <1<:1
drl<ma .., k> ,m. ,
"'.""'"
s,n.no <Id PO'"

oo.
I ~, l~
"",,.
~io ....
im. ~ ," . no
un. _iaIAd
'"
<lO
""';''''1''' h,~n'
co <""" ,, 'O ~ 1..
opuo.... , ", '''u

"" ~ rompo n.-
""0"'<
a,;,,,
OI'!"""""
N,,~/ 10
_ E>u!>I.....,
,'<'",
" ..'e. <1< <>pli-
c.dn O ,.1010c;;ln d< U" eom

pon",,,k oto
"" m.ot<o hi"ti,

co~". <lj u!C i o
--
q... ""'= 0". 1

p,.<o,,,. Y.1 q...
m.,,i6 en <lIJO-
l"'",on.je. (i"di'
_idu. l "eol';
v_n'e '0''';<1< _ _ DeI=t1,n" l.
d,h'OIh'" do e,'
- E... bIocer ,.10 tahk=o <>r!ic.ci"n" ~mp>1lli. c", ne, .~
<.. ' n<r I......... ml>m. _picl_ o
cuh u"I.,
pcn.. mko 'o <1<1
""onmk", par. p<r-..jo ~1<lfi_
" p1.<il>OOO
..pli<:.. OC"'U"'"
I...u""
d, ""....... co '"'
am~ i,''' e h,,,,,,,,
.., l. !""O"'''' ohIk" nninado,
'
_ o;",ol1u;, , "n
P""""II <ntro
d< 1"" he
<l." Y,u.<>n<> do
OC' U1Cion
-,
,-
"
,.
,.,
,.... ,
"
'"
.-' "
cau,,,
,.
,..,.,.""'
p...o. ju, ti!]<. r d< u"" man<.U m' , ..ni"...-.al ---dc",I~ un p<ln' o do """
Li<:mox,lirico y P" 'I1"" " I<l-1a p"',c ne," d< la I/i <l"" a en n....~"'" pr'"
grom.. d< e~uJ i " , lj"". ciudadano> con una eapacidlld m nima d< .iIU""" on la pi,el de lo, "'ro. y de " illorar el
ro,,,, ...le ,\< <ambio.
"", 1" 00 en la. mcn1alidaJc. y en los v.I,,",... >n. a buon ocguro. una g.'
r3n1. de to lerancia y progrt'o, He aqu una J. las I'<>" bl.... _ulilidade.
><>ew. J . la Hi, I,"" . Si o>co .. a,r, el ""rondizajc de l. d idklic. d< la
empoli. hiSl6ri< . 1'" pone de l aclua l p",je;ondo ocri. un. ufg.....i. C'fl
". Ji """". de kmnatin inicial y pem,a" cnlo. No e. ningfl "","'lo '1""
.0010 ....." do UII ravo Jfi';1 "O ",ne a<p;lu,
pr<""''''
btc <opilul" e>coi dob,:.do a l "'phc:xione' en 1",,,,,. I::n l. ,n_

lroJ """",n "" ", pliell' UlUI po_m;", ""bro l. problemll'" de la eau ,
.a jjd>d hi' 1foca en um J"bl< .-.-tbenle: dosde: cl PU"'" do vi'" delliwJ
d< eau"" (m" <'fu l"" e irlle""Klnaie y d..o:k el punro de
dol ",l. ,
livistn" de 1.. m",na$ e'J,ltcllCiooc< ",sn l. leo r" pro.. a del hi"", ia,
dor, En ",to ,e nl,J<,.e dedu ce la """,idad d. dl>llngulf lo> "1'0-' de
O.uU " de c,", hl"" .. l ro"'",:uen"i.. y de di""im in.. los dl'cn<)l. li.
po> de e.pli":>einne' de los he<l."conleci<\of eO l. I"""'lic. <!eoc.nle.
ra"",e nc.:e>aJIOque el alumn..J" OC ac"'lumMre .1 h<<:I.., de q L'" 1., e, pilo""i"",,. e" """"'" puc<kn ,," ",. co' ncide"'"' .in que ello ' up<mg.
'1'" """"..,jam, n", sean "" ,Ine", , I::n mucho-l "..,," p\ledc u "'-T <:<>mple
m~n'a" y . iempre " ,", -lo ,,,oo ie;oo"" .. por el pUnlLl de vos'" '''Jl CO
de l h"",,ioodoI '1""
prop","". dl,ha, "' pi",,,,;,,,,,,.
A <o,,' inu.ac in. ctc,pue. de un. Ju' lJflcac'>/I de I~ ve"",nre P' ''Cedl....nr.l de l., e~pl"'~<I"".' ('1
<n
procedI_
do a un plan lc' OlI" n." de los ~UCC,,"" ""uh.do, d. ' l,,-end"-"Je I'<>; ~
bk> por parl" de tos . Ium"", . \o l. rgo do l. e"",n, n,_, obhg'k-.-ia- Esle
. palUdo p'0p"nc. '.gul<urnenle. un , L'leOla d< ,""cim"', gone ral .nle
f""m " , 1"~ltJal", ,""ulLd..,", sobre 1.... ," ",,>,r'locione' en nosl",-i. " lfI
el fin do rmcedel ' l. d i' li"':i(,n)' "polo~a de 1.. <~"".. mencion aJ ..
.n.. un ho,:ho hi",-""" r"le"n,".
F... l=cr lugar, >< fouh...1e-'ludKl de IaH~rl"" ci on'" en H"lOI'ia
alrededor d< l. empati. , ddlnltnd" ",le a,1O del mrodo <lel hl"'''''''
dar }' "" ..n ....lidad.' "J LIC. n y.. en el , ul va"" de .lgu "as m. o" i
8aclon ". qu~ '" han "relJ o m, Iml""I.n"" enh e 1.. que Ca DOC e",,,.,
F, .. lmome. '" h. procedld". de>hoJ., los po"bl", r",ull.dos d o
h'-"Je pnt e"'los en la, otopo. de e"<,cli:>nu obi' gau,m en E>pon.
'O,"
n".
"''''IJ'f''''''''''''''' 11",,,,,,,,"" h.
apr.,..
10. VOCABULARIO HI5TORICO y

COMUNICACION DE INFORMACION
EN HISTORIA
.m"',{"nm"", .k ~'''N ;'NI~U " "" '" que .. prole

." ". ,le I/'.'M"" l'I'e,,,", utrnc;Nt " las """"'1"''''','
>"-' """,,u ,je,,,,, de "., e""l''o"" ",,, "'''''''''''''' '
d,l P"'II"'''' '' 'fue .lt {"ere"'" "upa"" " . .. "'...' <k .,,,
q,'"
'-"I",cr"<I" r"'"u K,(II"" "'f"" .,,,,n hm"'U'a Tn dl!~ '

ullle.'
" 'u,,,''''
M Cme1en. J, 1 f'w" YM. A",n <io'
Introduccin
H~""" deJ"d" para el I"w <le e"e "''''''yo <lo. de 1 1<';"" '" hobi
"a le, "1,1;>3<1", cn el ' ul" y en l. ~,.1 Iu"" i'm r.'"
"" ,n, 1""
""noc;mic oLm hi, ,,,.;';o, del .l " o,oaJ ,,, la ma", fc"""",1Io de l. COOlI""n. ioo ""1 k':o" ,"".; ahu l. rio
Y13 <<:HfOmic-ac ioo de l. olor"'"
,ton " ",,"1'&1<.. ,lrl .at><:. h,, (<.-Ko que ~,to: f"'Stt- Para ba>Ur!l<5 pro.
le""" , y prof.",w..., ele 11 " " ",a. eni", 1", ' ''ale> nos coo,.mos. el hecllo
de que 1'" oIuOln,'" y alumll~' 00 ..pan . e"'n~ . dol illi, U" concepto o
~~"' n" ~ ""......, uo "'Ola de H' ''" n a eo su., <t. lidade_', ""
p, e" ,!,,"'" qu~ " n" ""P"n . U" " ", . PuNe >iC' q"" . pmh.>bbncn,e . lo
4"" n" " p"u~, .\tlin i, '-'1'"''"'' en'' ''' ha ",".helo.1Ce-". ,lamer, J. 1.
Poro. C' """blc 4t1e la ea""'.'a ",,'e un mal d".;""", c'.c,;", 00 ... ''''o
e'o"fia,,'""" de '~ ' ''''''nc ia 1) ,.1", de compre<J, ;.... ,ino Ill> ';"n "" ,a
, ~, ,1< .... e.,'
;"~ j men, ,,r lJ<.- " lo I' LOe>l'" ro " '" <Ic ~,, ( l. """u,,; ci n y "\O de ,...,.bul...., h"wnco~' '" apl ie-""k\n ~ "~Ir,,, ""' .(ex' ", ,10,l"' i'" ,l. los
en .1 'ula lic...... por la"O. un c."."., I"''''<:d' ",",,'.1c"",,,,(on(,-" n ,.1><.-, . , mo. <!ehni , y
ph~"'-l""no"'''
b;"nc..,,- Al f,n y . l ~.oo. ",a de la' opon "" """" de la lli sto n, en la
rl,,"
"i"ri<:"
I,,,.
P"'''"'ad'''
""""
""C.,..,..,.....,. "",_
l . M. C A "lEH.k (~ " 1, I'UI1' " 'l. I>~ ~ \ "'"

16"",. " ..,.... i> """,,"," ...,,,. '" 10/",,'," ,. "I"'''''''Jo". '.~' . fIm 1.1 pq. 'i9
l. "'(J. Oi,,- t'ft'No_,.". " .,., rk " .1.....-"," " "''',,'''''
I',, "J ' ". ",. ", .
m " " , Jo-"'iw"""-- .. , 41'
oI6l fA>. _
. . .""._
_, _ -
"e,.,.;"1/"....,.""" .,"nII/,_
'"'" ',01_
"" " ''''' . 1"""",,
'" "'-.....,.;,-;.'.0 rk,~ .", .. """7""'

' ''',, '' '1'" "" ,,...... "',.._."' _ _
p,"* "'" ,. , ... , "'" ",,,.,,, , ,, i "',~",k' ,, """ ",~, . II."j
" .... f"U._-r , J l. 1'0/1> "El .,-.,.,,1" r ~ .....
.., ._ _
,._"",.., /o _
'''n>,
'
<le """"'y W'''''!'''''"<OClL

S-,IJoo. I"'l f"\I;. "
r " ....
I...
.--.."*"..".rt-
'1 "";'
117
...al'" '" .... '~e"una eoR!oi>.l' <ti doo. "m,r <.ol.amem. al.l ,.. wdo
<le "'.... ne de <t'OI<ept<>< e""""ir.: de ... d,,,,,plona CIl}-.:> ..., n: ka de
i..... n para ... ~"", ...... >i<OI ,le lo
al ~ n ", r-,,"n'~ Y "" h,<~'n
pbcaI.. a e. . d p..ado. ~ La
dodooo
pII<de
fanl ,
inlrodoi..nn
de....,.
de
nn nnll' Iolfl'na<""" ........ia. A>. fU e...... pIo. el <t>ncq>f(I1Ic .ooIon", .
....... ,-de - . ~. . 'l""'f'"'ilo de .. ~ de
1"_ ""
''''0......._ ..
.....-. Mook.-. e.-...... _
le pt'fDtOO
.............. m . . ""'" se -...... n;'f">..W

........ , . _......... de
p"'~ _
a . . ~ de
1000.,-
..,Ioo""'
de'1c""
H,.-...
. ,~
de """."' ._ _
~.AtoIOO ,...
Iorio h.....1OO el
. . . . ob .... <kId
.... bcckK~ r_
lmenIc
'reocueI><"
lTnpOt"... .,.... ""'ya<

de lo """ .... " *"e.obIe. con ...............
d,r",.1
"",,">lO <1"" "" "" le .... k: .",.. ",,, .,bn;
""", !>en
ru.lu.... ,,; ... ...,.. .......... ,,; Iuo _
Lo ,~_ <1<
do
cien .. nJot-. ""'"" ...tw _ _ -O ~ _

det.
'"'
,,><:1."'0 . 1 pro~ do l.a>p.L
d
_ h _.. """"'"
....... cicnn&t.. ...... _ ~~ e<pt'<fooos ttl d rr= I ,<le
_
. y ... kIsJcopcm. .... dprof.......to de Leapa ... -.Jn
,oqw"
,obd<. de lo nda""' ..
<:<a<:iI de "'..... "",n ."" de mana proio...... y "'lemj(",. F-tl 101.Ie

_odI>. -O au..- .,....... -trio ..... "'alodad del .10 ...r
.
...... o . ;...,
"""'*
le< <ir 1 ,,~1Ilad de opn;Mu;<;.. Es 1"""1>Ie ""'" .. endiera
,~'"
<u~1oJo , ptC'C"on l. ~ , el >pren<1" . F do e>.lo< tt<."",. tiou.
~ . , en, am.d ., ~ " l. .. p<.... ,fiellla<l <le lo h"16r,,,, . ",ueho, .I"n,n.... r
al..",nn pool"'. n e~n,""", ","jo< "".a l. 'um,,,i<".,~;" <le ,.." " ,,,,,,,n
,.. h.. ,';"koo ,. en " ....,';""""1.. ...... '0' n "p,do""'",e Ir",'~' <le
... " 0'" de de.. nnllo ~"h i".,. ~'It-'lro rr/<-l"" ,J"c" n(c .-' r......., <"011r........ ~. r)oodj;are""". 1"'"'. ,.~ "" pac... o "" I"" ' " d........
de"-':;I
""'JdllO'" .......~ re
p.-.d-;
1os00>u.-
.. ot>p:t>dr""'" e
__~")'aI
..,
larl ",1-1<101'''''' '' COI el o"" del , ....""I..io h' ~nri<o.

T. .. h," nO. P"UCO de ;n,o,," 'c ll., io,,", ", ore la hm" , 1"'" h"h ,.
,.... de " '1" alolDrrnado la rnont "' o<i<in I",bI",o de Jo .~",t< ..jc' 01
do..m>ll" de .. no d, "'n... i n .........n en..nc;;do Icmu, odc H" ,........
hn ~' .., l. <lel ,n"""" r . plte"" ,'n de k', ,~ ' h'<l6...e" ron,o en lo e,
Jft1C'" ., de>om>I...........ooos. .... dr. ... ,mptni6lo de <1"" d a1utlU1a1do
~ ~I ..
1. El vocobulorio histrico: definicin y criterios

generoles
openr
' q IDk> I ", lk'IOtIol., P"'P""'" ""DI.' pr:k' <a. ''''' .

I.... blc> ""i<"D''''' Ie...
de 1os....,.,0I480Ie<
.nr,. " ....... 0"'0. " ..
e..... ,
..... do ""'"--. .... ivKbdM do< ~i ,.j< ,
._,c_..
.....-m:olnlCntc a k... Iom",,, ~ .10"''''''. ~ ' 1""1"'de ap<endIz'.i<,.. ""'....... 1I ........ ic:..... de"
...
Ohocnlr~_
,n"'"
"'""in.
~ n
<oIoai, ao;i<a efecl.......
wmprc............. un<:unl<'lO "

de lItIa .. f ~ ...... ,10 ....
Ifflal_ .. olon..h
Iec1
par. n;~ . .... _ 11IUde.
<:
dit de\mn
"""'" <le p< "g,jup deJRrodo: _ _-..dad
" w. <le "",""...,,"'0> de lnllut"do" po.lot. Vamo\.. 1""".' dcd",.
""" palie <le "
eiDo<-. ~""
""' all""'"
"
~ .,......"'
"""
__
E''_ .. _
ol
mgu.. ' ......
Je lo
El_
cal: 1 k>1_ o_
....,_
ddi
eokbd'" ",wnr,en."'"
Iu fx;l oboen
h.oy <"<ItI<qll""
tmkin<... "'" unOU"<an ....,. th.:
, . l"tn In~ del .;'m po en
rn< "'f'K""" , ......... "'" e;cm plo
de "'o"t"ia. ~_ ..o. n!;;mt'n .........'al. "~j,,,"oll ... i6n. ' mpa,oJ
<IIe 0("",. m\ .." edf.
<:os <\OO .. n~...,. nl"".' ..no
(1"" c-", ,,,plu.
Inon '"'I''' Ic)'<"nd. nel " . <leerc.... de N..... PI..., ..). Final"""" e.
c", 1"'''D,,,nun "1'" <Ic le'"," h" ,';',eo <1"" ""n"..lan,.. fc lll\me_
".i
gO"I"rr. ,,,,"'lelO
b,f.,.
unie... " bien n I el l",ml"' '' bien cn 01"'I' in " en on,b<" l. ~".. e"mn
""",n im. \4........... .....ud
"" e""""-'o. ""',,''''
~.... . .........,
!un)o
t""fT1 .... \o< ......
MeditaN!. "",--'. " _ l a

fn....'"
<:" ..,,:,"" "
b,'M""" r _
h,i""ino> pucdt- ""
....... _
, _ ,,'" p" ejcmplo>, Iodc..,_onaIode J.-Icdu.... ......
<it _ _
hedoosiNodo
. . , . - _ " ialJ
r'
e"'"
" t>oen
n..:-
..,..-JI..,.
.,d>u
,&"1<'00
t.
el otn'a.n dd ~
< J"" ~ d
_ JI<" .. ....., <le 1
01 .... ""'1'*' doslotP>t1..""".

~.,...,o->ne. de d.flclolla<l di:
..-, p'"
<le
lo _~i.do>. rlou_ p " " - , " , en el ......... de 0 ' * ' 0 -.......

del I
do r
dcbt ........ m<WtIQlo.r""'bad..,.ada ...
Ia ......._
$lpiliudo.leo IItJOdtl ~ '" lDIodee;-plo,.
potttt el.,,,,,,, 1e......1la m:i<. tkilol a1_ "Gt Iaona:.,....
na. ......... ..-..Ido> al c.-:q>&o'" I..,,~... al '" colon .. o
0
<le 1<"} '4"" al ele ol
En
~ ele"'"'
de 'O) "'....,"" ""'" r.,~,
I'""""wI,ul>k. """. ... ............. ( J ...
,... l. Up'.jcn<i.. de nol1e ia> d rttl... de 1... 1IIe<l,,,. de <"",orae ..,,,,,,.
0'
,_loo
_._..-,<"'. . . '....
4o"'_'
" .,.. . .,.
<O, ,,,,,n_l _
._
..... - . . . . . . . -
110> ,,,,.,,.,. """ ' " ".",,,,,,, ............. _

~, I ,f""""""" o.,
,,._ ...,'""..- . ~ ..,,""'..... _ ' H 'l"I ""' ''". ~." ... " .. . " ....
I>lo (~_ _.
,~- '''''''''
<lo l. k ~," "
' ..mi
\l ("M_Uf_",
, ............. , _ . . . . - . . .
_.1
t. I"<R<J. M, A5 E~"(l ... nI P"ll. '"
_'o
f'm .. "u,''"''''''
~"
h'''l>fl\.'''' <> 1''' .1 ":,,,.,,,.~, do
I.1m/",,,,,' ti,'a ~",hn""'", par>:
un"P"f"l-
la,,'''....
ce...,..,.... '"'','''', ... _
~ ... b"poqIIOIm b G f t a l _ .
."""I"'I"o fIMnCitn ... b1bpodo 19.1O. 1 ~
..... u ..~ . 1 .,,_ .....f><aJD el ,
~1Ik", 1.1
F. . . . dItI ............ d _ _
_
~<irl ..JIoxn.
drlliewlpo: ., .. Io>
~ ...
~.....- ~ C. . . . _
; Q>t ~ ~ I .." IC
.....,.-tof do . . - n "'IC_i<'.~ ,eN:"'" ~re<......... _ . . . ....-... ) .......~ .~ dd>e _
--e?1'ur " ,
"c"'_~
n ,,,,r:I.
Y pool_" .............
t... re>punlJI
llInt a c.-:--.e . PIfI"dcl ~doDJ< '"
~ _ d ..............,
""
'
<Ir"" el * ' -
_I
_11<1,. l. fj
C'OOlOC>-
d<b< ka,,.~.
... ~...,.
101eUria1lo_
".."'" pl"' .... f) 'OOP"'" dd
do
I""'U- c.ncuta"'" .\<Ccn, IU, .leI pr""m..o ~if....,,<> >1"" C<lIIcreIO. do l.l roonunodac
_ ............ 4"" "" Iuok " 1.~1 . =.
A_
de <1""
o.......,. ..... nIG ..... "'<:!Unt.,;.. ..'" a b. "" ....
"""" 1''''
I"'~ ""' ~..- bu:........ ~.
"".Je.u"
"''''''emos _
" 1"".. u'''I'I"".ti<""o,,, dol '>r<n<!iL.jo do:~ " <. ~rt"" h,","""", ...
1.. el.".. do> la e......1'Imzlo "bli~IOfi.t eo " '1"1\.1'.
L Fn 1";""" lu:Of, " ""'...".. ~ .... liI CU1IMbd do ron<c;II"" q.... 1 """
"1 1],'''' ~ ell "'~;lf 1""
d.l pn~O"",><k,
lo< ""-,,""'" d,d <h.. "
<Id", ,,",'
cn<cm.. nlc umpli. ~ . i, ml'''' ,u~n"" e.".l.d ,,1 millle m
minin", de' cono:epl"" cuy<> Opo--.nd'<3F drt..,
l"ladu 1'<>' 01 . Imll-
r""
1"''''
.ut'. .
. - . Con...........,. _...n. ddiclic.lo"",lC U1, I
en '"' pRU.1r> nl m<:. 1,, , >C

"
;"."" .......11'""""-"plos ""'"""'" do: la H,....,. <1"'" d olum....k, ddle
al (irul de ... Sct;"nd .'i. OOl; ~.,urio ( 16.""" . Ln ( mn
U....- ~ do .. ~,""""dtlo ~'CK'" F.<luc.a ""
llrp o lo rond........ do _ 1M
hi~
_ _ .....
<ken 1.1 ...........,. "" L H " .....,. liIUC< de' loo Ilo 0lio<
llII".
<:ono.""""
_-.... -_.-.. _.,.
--.-.
s _"' _ _ d
"-H..'>OH_
.........
.~ . -. -
,_
..--
*_
~..
._.. ..... .
1'.[.0.-_._ , (_q<,_
__
("
1_,
_.
--- ...
""'~ < """.......... """"........... "',I~ en lo ......IIMI,.
..........
------ ,-... ------ ,. -,- -".
-..
-_..... ---- ......-_.
....... -------- ............ <1< .... 16_ ....
~-
'
.. ~-
,,
,,
/lo"
"-
pi
,,
, ,
...itI_
poi
m_
l'e"<oh.. _
,1<='"
. ..........
.........
<.._ ..
...odo Ilrl ""... .
IM
""''''1))'''
<1< lo lI,u....
...,
-..
;.
"'" y "" ,,1.. m.. I,lr''''' y . u,..,,, . ,,"' . Pu 1"'n".~". ,.>Ion.. l . .....
m" , <'l "."I"'
..--."..., Abbo<..J, .., ~ obo" .."",. " ".
~oNn
el ...., """,
_
p><al<:c..no.1 do <--roo""") el do """"0 do 11 ,.......... <<O '4'I"odr
<b. <k......-. d", i/U (rna.. r"" il y roir'do de' aprcn<.Io< el 1""""'" <1"" <1
" ' -,_~ d1f....k.ool de oprmdu.aF 20 01,...... (UR."<!*" ~ -.
I\U dm>-.w deI.-.ht>
upof"-'" _ . - - _ " " " . lo ......
"" ~",, do
po< el . ,,~ <lo
.-a... _
"'--,
".
"-
...,
-_.."'._.-,.
~-
"ll
_ ul..
poll 'I<O
hIn IX> ,,~ ",fIC

...,..M..,.
4.... 'In "" C" "' '''' '''' I r\() ' "
c1rNn <oooo;e ' ,~
'~----f'l'" "r-;' ,..,. d<
".k I" Jo, 1....4"<
. <le Ju'<> '101 ".~"i, en ." ."'..... "'<>, <. la """ ,"l. ""ud ,lid" .."" d<
", fluion., y !r~i'Ir.' 1'''' .",lit" un nLim",o <1<1I.'lTIl in1\J... ,lo C<" ''-<pl'"
'''IOl~ d
, b .... (,... <1" nJr. un ~UcI.- rllficilmenrc d,,,,,,,;b'" ""
lo r r o I """~ odtm
ro .......bin do .'ilj,jod PM" loafOil"'''
.. . "'lUICin.
<n 1.. """,""""OC_
f _ _ p..... U
",plicih' <Ir
p4t1 d . r" "!Iudo. fi. ,le fao:il" .. . u pl.n do-
."'jo.
: . En
''''' ' 'pIO!o

kllcriM
o.l.huNea
P"" ......,"""'..
.'''''''''m.,..'''
_
'O ".....
ou.-.
"'pr,.-.-
'l"'" 1.0 .....)..... ,..... drl

pol_ Jmo .Ir<" 1"''' ol ' l"<..,i4 ;' ........
do' <al't<.WI m.I., WI.........I P""...... .. d,xi ', "'"" .-1
-.y
<Iir<
_~Jdo
..... EJ~dr
_.
,.....
<JbIi ~ .""..
,....
~""bs
drbr<ion " " ' _ ... el
1<'Jn_)
...
dr_
lo
CQmUR,d8d ............ ). drl ... ,.00 e>opa'Iol . ED ....e>U1I """""' dIo~

bit \lo ",.hd"" hi.1tK. dt f~. "0' pon:a: de ,ni.," l. ",,,=,,,,, dio
""1."0
,,,,"00 (ca"" d. /".1>1....."
d",..~b"'t" r~'" d.
11Mb
e_. G_N 1M '" f~"'-"" tf<"l '
.....
pec..l_ la r r - dio lo
_odad . '",. b Cu )...
p<lI cJempl<>. pocd< ron.ldt
,....,....... el e<lI"bo de ..-epi'"
"""", Pau , T IO" lo n.m" . ....n . doa. loIak " mcnrJ . m_
""" 'u
~ d ,o.Uo:' ICO puoodo
1 <lu,l""" 1*"' el .... mrwln ,lo A,>dal..
dIo~'" .I"",nado~
prot_onr en ... pectol' <aIcrcl<>O " ' _ ...... aloco<
~ ...... do po.--olod8d .....
p;, el imbolOdIo su eum..n.bd .~i~..
P''''''''
"n
d'"
""l._
3. En tcn:t. l.pt. CfT'C""" " ... do btri. [.",,_

"",m. l ......,...
dad dio 1r.1.. <C1i<_
d ~,,,,ohu"",,, impre"", h l>le qu< "e ho~ .
od
1Odo de ......... <al el P'''''''P'"' de ........-:.. ) r-ur de ....
~
loc.blefl .. """"",,in , .,,,.,,,,,,,- f .. k> ... """",u .. .....diLo,. del ....obul."o 1"""""'- ....... '" ",MI. qIft. ccn f
""'... ti
prof~ aoloI<ce de [>l' <1<1<.-'" ptn''''''' <1.. pu. WC"""'" un " OO
,in do _>oJo ......... por pm<" del ol
odo S. bono COI nono " l.
.......... indo~._
epto .. '
,'......- ... f
ll....
po <k ..... <11". dol inlert>
~
o:ontr" " b <lnOD r del
"""'" <1< de ... ""II"
del
dre,
", 110
lOO<'P*
, " . d.f""I'.dt
1""" enle"d...
.,... el oI"",RO<l<>. ~n ,."...,
.1<: ......... urnfacl<>ria .... p
de luo,'
dt
..... II o I~
~Io_._""'''''''
dor.~ .. d.cc",o. 1<> lar de .... ' e"'"" ~ dt loo",""'" oc un
opa. '" d<be
......... """ l"''''''''~' ...-.to-r "" c<>n.,,:, "'" clr<e q.... '" < ~~n <1< 1>11enI. Y '1'" "" hOl " ..ka;imodo en el rn ""'" CIIrricul . <ft ... glll'ld<>
lII:
1<_
otc.. _ )
dodaoi<: pcr11Me... ~
cl
nado
~.hl . 1'<"'
fme
",, ni
l. m. " uto dt k>
bl<; ( ). por lo _ . 1nIa8'
11o
eJC"'l'l"
r",oJ,l<O do
onct'plO "'.... peO<ncia ....""
'1"" "" drloemoO f,,,,. - ~ do lIIIntnI 1"' '1"" ~ do .. n '''''''<'1*' ~ ....
"'-1'fOPJ"'<'
dt cj<onplo (loto dolo .... ~ plo<a' .
r
y... ~
de ... d<....m>llo u""lr:ctl101 . 10<.1 _ )
.I~m
di: lo
"' ,. ,*,bpl"'" requ" r,n. en el aprcnd ,. do k..
de lit
"" cnn, tol\[.' ) . en . u
di:
....101
_ ".m de reblcJo.. ~ .... e.le punto de
1.1
.........,..-ir>n de rdOIM Ylo _
fer.uci<l di: _(\o>fO' obuo
puc.
don (UIS"[UI< pitIO' inI~ en lo .,..,.-acin d;dkt.... do lo . .
f"""",irl oobn: la '1...... P"'I"""" ""'.. ~ do aprmd [u ]C'.
,,"e""" >OO1
.r'...
m,,,,,,,,
"'
.,..._iakf,"..
1,..-
<,:.,C"".
"""""pro.
,.mplir",..
c,,,'.
V"''''
2. El ap'rwndiza je del yocabulario hbtOric:o: lo elesificO(ln

El
III'11nCO. por "'J"f""'O . DO "" ......... _.... _
.
fvcn do
'" do
BIt..co t>peC1T_ dI: lo dloa.
pllno ... """""",,,1_
.."" four;' ~el olumnodo .. lO ""'~. YreIo<i<>na Jcn'n> M I lIdoo de un t. m. 1). todo. "'"''''.... (OfI dem..iodo
100
de H ..,,,, ~
'1.... el
al..- o
l ' COCIOCe loo "*epooso bwoo 10: -.u _ nico tI
p1"'-:in
110 ~ l\IJfortooIdo:.......,.,de m-.a re-nor. Las
'."' <f[S-:__ d td<l lC" y l. """"". dox [ 1\01... C'OII .'dui d od
'fIlO l. ' '''''I''''nllin do """",pr... hi"tIocot d u
l ""'ft
obligo.
...... es n.~y lim .llda) l:iI(ih'ltnle ,,1~ldodil" """ ...... ho ~
""'"
pr n
""""-l...a.. _ loo........... 1* ~'_IOOO'" lO
pn.ortZM""""
,,~ de ~ lO" pon ~ _ doble ......
CIn did:ilct1C" "'" uno 1"'11<:
..., ""n,,,,,,n.1ncon .." vid.de.
prtti>a. ) . por "'ro. "Jl<'m Jo m....,.. li_ mj,i< mvid.des e>pr:fica. de aprtJIdu'J11 '" d
el ...., de ~ _
pI<<:JI OUOI lII:aM
dd l'fOl!'. . . . . ....-..,.
1*0 '. _10. Este .... CQ . . . . . . OCI>-. - . do oprend,,-.;. de
Iem.. .......1.. Idor,v"""","" "",', 110si
el con<epIO " Jt ~a'cte. m cun. lOnl. ~ " n,,,,,,-.ol en . 1. ' pad o ~ el
<mpo ( " ' ; 0 ..."", rq../a . ~"""'J'''''. Iati/WJdie . "...u.loo. atImti=o_
r....... .... _ ., _ ...~ Suren """ d1f.......... en (ambio, CQ lo dIoo:t..
ca de JtllCO _ " ' " do OIblil:acMlro"l'tOtIinpd.o ... t1 ...,..w (zv.
............ . ...." 0 tkl 0fWI... 10"" , l liem po (srlriro. N<>/ill>...). F... .....
CI>O. 1'"" r.. ilil. . ... 'l"cndilOit. di ,,~( .. c"' '''<1''''' de ben .p llc"",, I lo
..... do
cun.oo. ci<
)
bo<.t <1<1 ~ d e _
loo., ,H
ias o
JOf'UO de
O_
. - - "" ....
IocilI 0UII1o _ lO udIO "" cado _nlO . Esto "",*, ....,.,
_
me nle '1"' . ... 1.< <UJII' oblig."...... lo ... 1ea: 1n de
1'fOI!'- __
f_ """"i.
""'f
ti."'."..,.
'''''''''pIOO
e1 "'.
' 1..
."__,,,_'
...._ . '
' *"
"""_. ..
po.. "'t""'. II _
. 0. _
I In " ' _ . _ " " " ' "
... .-.l"ooy , _ " " ' ' ' ' ' '
tlllllI_
, .. - - .
_,--.
_
~ . J [ 1'UaJ.1ol .u.
,.
=._
_ . ' ' - ' Y
...._
8,..
....
- ..._._
.... - . . -. ----. e
_ ..
I'lo-'" _
0 _ " ""'" """ ""'''' . II .. ~" .-.""'"" """, , _.
" -.-... . _ , _ .. ....... 1"- . ..... - . . .
Eda4 _
P... II
=1_."',
..
,_
_<a*'"
_ ...
.._ ... _.... e _
11_
...... '
1I
,.. ........ ~ .. , . , . _ ..... _

~-..
.. _
fo-"_~_""'_
''''''''"1 <1< h pqftln ....l. IW ,,,,. ""'l' <1 11ft de l ca l" 110 dO' CIu"'.
Pore-'" ""'jor. clidc1".".,...,," h,bl"".kJ. 1"". abnno< ) oJ UIlm". <lt .>la
cupo ,"'Iar, la unidad de mano... pen.onaliad>: " - ' ~1nicoo Y
","u" m",,,. ' u l. 1 ",. ,,~ I . 11>('"". (21 . l:.-I ,0.1 1 rl,C.). /.C nlo ""Iu_
ca< es1. un,dod de pmerunki6n' F.Jll'rlncil'lO. """"'" d<:l paIttft' eS<
'1"" <1 primer ~n'", <le inl..... &l><rIc n">lu en ....."Iar l. '01"""..;010> il< _
"'plla ~ 1.. un
1I""OO'.u. \MI fnro Iem-
paral """
prlfl(",('OIe.
e<wdIr C<I<I
c&t""' '''''''. : I COOM_ .. procedoero a
)'01 ponfundodod ulll 0011
do .. WlV""""" NI plica
"".......... dt _~." ,...~
...... , ... manen <lo '"''

(podril/l ,<" lo< nlrlUWO,
I"'m"'"coo -deIdc lo<

vmil.kls y
_ _ Iwu. .. fIn dellcino v;.,ot;co- o "" -m.el " ....
d<:1 .",faro do Conl"N l. Lo qoe no doheril .... proc_-. ~ nu..
"'" pulID ... "'I'ClI. n __ . . _ t_ ... 11 H,-.. .. E>poIJo .. 11
Securdaru obIipronaCUl 'JUIi pn-ofunJldI<L E
11.'
e.............. .........=c,_,,...............
cu n;RM. y
""'"- ,
""mro
'~
1 1 I ic
~ ICO
~~
,,~
blUICO
-..... ..........
........10'._
.. . .......
_
....--_ K-ilo,."" .....
-...
.....
.... . ....-...
_....... ----_ . "do> --...
,...
_
.-a
,_
,
- - .... .
"",TAro
l.I> _ _-
,-o lla.
1.- ..... _
...
~~
"a_'
....
lA . .. _ " "
'"'
. .._
ct.....o>_
.....
-..
..-_-- . . ..
--_
...
_
.
._-.-111.. . ,,_
10__
.. ..
..... ,. -_.....-. . .
-"'-. ......P.....
' . .I_o ._'.........._
_
...
...... . 10 _
ado < l , - ....
_. ~
'-"'",
. . roa .. . .
_......1:,_
..,..
_ l- "
.... .. 1>pu. 1
.,..-
...-.,
...
10 .... _ _
~
T_
-
_
__
'.,
....... _ C..'N
-, .....-- ~
.......... ,-
__ _
.U
..-.-
......... 10<.
~ o bocIi ala
lo fnoltraci6e .. an
UN "U cki<"' e
""" r .... "' ..
Iadi
o<>IIidod olV>oladil.a do
lrIdIc>o:lulquo
pIRC'ft.ea
" , _ o "'" a
I"'I'. ,.....~
__ ~,-.r. """ _a~.
drtooro """" acopo> do< t......... ~

orpnuao:ia.1'IIIftialel. nc..
deaaadi> a.- d_~ -. .... ........ F i_ _
J eI ...,.....
h~
crea "'f'M1IIIO. U.. . - l de nIl: lipo ~ _bu...
ala
wiao liIoIldao

y ~ C"'''o de 1nIttd
1.. _
<>Ouo.
A.<i.p..-~ .de-... . .
" d<:lao la faoes <..tft_ 1wJ:o
lopooM~ )f'I"'IlI""l"oO
. _ - . . . . .. _
_
..
'*'
e, ...... _ ... ..,....
--.ado.'"
l J.1a
.. _
....
_l_do
'"
uu
......... ~ _
A la >el. .... "'rece la posokhd. & pn.
~
" ~ _ _ y ~w..C"""...,. deloo _ ~
dos !"
__
e1penR60 .....
'i~o<oquid. en..- palio) el """"'" i.u...to ~
".,......r..
... .. lamicad _ ... 10 1'
h , a ....... . ' co~ _wpufi
"""""" I _
~ le,
' "'_ ,
o: "",,,,"", 11M awnlo ...
fI,..,-.Jinluhl-caI o.., ~f~iao~... _ . . - . l ...",
rias: v..-., !'i-UO tlac,........- ~ia _ _), 1JodbII J
"1- . . . , la . ...... d< ~ el -.~'IO "' )-.
Toml'
~ .........J1ld>. la ~ do< _
lk,"....
la f'ipra do . .
l <idom
S<>oil.a. .l <nt>6eru. do C .... odooft&I , Dort. Pw:1a!",- el miro de
.... _ """w,,-.-. -r . ,1., M_
aa.rn 1 a1,fa
~, la filIflIdc AJt..w.-. <1C
alwnnodof"o""k in-
"-".,.. _. P . '11l
ru..-.
"_do
,,1do.
ea la _ 'irxac_
lIonotct
In
nMICIIas
........,.., a t.-....c ... VIAl'.. a I.h. .... ", .._ ...... l.,..,. aoq
1Jlco&.
tmdIocitK
J ...,
(""'P.fi ""real Y f _ ,..,,,,, lc . h<non... o dUlnod.. , l'IIo<lt ,.....
Wn ",al" maqueta. m....ln, map'" IIi>lO<1<o$,. pequtlloo 11 ....."'" "'"

.-,...
~ ,..el .., ..,,,,, pequeo I..bajo "'" awn...."'
",.1 de 1..
oboo!'n'
o 60 p<'<l1lt1\ol ,raba"", de ir>dopci<Ja . Sao ~ l f....'" ~I
lImN> II <lnt:o!Obre ~I qu~", ptof..,."..... 1", ~ IlO>lrK01o
pIioril"MSM Ql'O Jl"dri- .. ~omdo en l<mIO po>IO'I'1<lftl po:>IirWI ....
loo Uuiefl'n. d ..,f><:adol do:- klO<ldo <.... loo cnlft1oI, -.-es .. la
l~ : ""'......... , ,_....... C'<lnI:fU1Sla. .-qu;.. "'*""1X'a.
r.,..,.
lnlopa~"'~ncloy,*",,"'--' -'p.~,,,,,,,,,
o.s.. ~ o:\opla ......t. li...,..,... ...r-. .... po". IOpODimi.o

(a.
apli(...... de 1InaIcla> 0<tIk0 de 01,..... do las _
......1Yti-
P""oeiM, __ (de olpno di: las U"'I ~ ""'"~)
"'' "<lO "" "'".,.......
.'.....
"-
""ctUrw::a.
PaJ _ . . al alumnado", la c(agrrciD do: ...-
e.
Ql'O le I".......
~ rrof
de .....-... ( ~ I .. hioull. _ _ ........ ~11"t<>Oi_IoCl'O)'ft>lCM'".'.'''p odna
oplOr FU . . .,.. con d ..""abolanl> Ql'O pwn OI
el <=....:lo
"" .... ,di,iIo 1'" lo fCfIW>.I. Ia .......... o la ..1
1 ",,_!ano
.... f'O"I'l'IontW1ilO "" pooed<' ""hnr "'"" pc:riook>I II..Iri<,.. "" lo
fdod lDOdnno o "
pnllnUIIlt. COIl<,lio '" T _
tolo..,,,.
...h............... 1
Ir,..-.. onw.'tlIIIlIlb<oo " " ' - ~ ~
rlo< do:- f.urupa. IlmdamenIol._ ............. del ""lo u . ele.), .... ,m..
... s.. ...... I"... __... b
sounco
n COI;OMICO
SOC IAL y
CUU UII...L y
Rf ..(..J(;IO SO
~.sTT\(~ )
TEC~ ()'
oeon.co
""
...... .....
,
1"
_.
oi_
...... --,,--- .............
_le
.- .,-......
""",,,,'on6n
mio, ..
1'_
a<1o.oodo-
-~
-"
...
(T_
"~
rm..
de
(T, ,
do la.
,*"de"-_
-~ ,
loo . . , _
1o..,;I,_ ..... JftO"
.......... , 1
'qw .. _wn8a~..
da
; ".1&1""
'''' bo r.ura 124 .Iux
pnmer"
, .. i'ocdroI _"'""" ldaladoI. .... lBi>mo ~
la
...
,.
Ioo..-ruapalUdos. En "'. i.bipr
Ir.
p
""" -'1CC1I
aIo<,~ioo ...-~ptuaI do loo hodlooo.
poi"
.jc1IIpIo. .. .. petj6dico ll". lo ... fet01JC:ia .. a1,un ",,1<> m.",,,,,-...
dd rc~ J"I/l e - 1 Ode Lo n:ru lsabd'" llll lau-mr. 1.,. .1"....,.,
01..- dtbm ..., _ . 1 he<:bom lo coI_ _ de 1'01"
PuoI<
.
_
... leo p;.,. qut c.....,.- COflOCl.'ft """ In pnm.
m'r y
ka,,",'- d< ~ Fo:rJnw:n", podfII""d COIl<'P'
rey o ~J
de """'""I"ia. Lo mi""" del<c lI.o<:nx ......, "".
eh"" "",..In. uII<l1rcOl. ... Ji~ i< ...... c"ltuI.) c"~,,tOl'.
011".
al.:m l!l. ~l
tuy. Lo
oc .. mu","",~: ,,~Io lo '1'" flI'o
coJO' h. JWo"~' al m,_ ,..mI"'. prcricanoc"h! en un dr. A ~n".x
"""l. prot>whi, .....n... la ".,..,,,,. cin m. mar ole .... ~~"'" hi" <'> I'I <o "
"",,.I .. rid<,. l. , ra lodad k. puro. re, ult.r algo m f"' ,I, El J'u"Tl1c
'~n,,, ' o ..."... !lo d .,;I'" ..d <lo, <k """':<J'Io.. d. la prc"", ...' u. 1y U". inforn,.. i<\n do- ("""'Cl narr;r, .. de .n ,",'iodo cu. l~ u.c" <11:1 p. ..do
I"'k "''' pol~lICioh"onl<1nU~' ,i ~nr""",i.. ""g~n .. """.......... <11: .lg....
n.. upo:r;"""'lI' 0:10<1"'11<0' o.. tu""'. El lrSO 60 10 <ll:fin;cl"" de drcloo<
conec-pIO> "un''''u)'''. . ......", "'lOdo de ....... lII'1 ...., "heno<.
VIlO
IKIa <In doodaIlW><1amenulella .....-.xII cla"f, i<\a
de lar. OC"""", h"l<'oric< ... le pwdc- pru<:c<ler. MI ioh>lir"'
tra
. 6. de f...-s _....un O pti....-ia. C.....oo <e d",,,__,,,
el.lulII_
e.
">l.
'"''P' ' '
10 ...
........,"'0
al"".........,.......
Cti.,. .... de <1. '1k.odo\Io ck "'" ....pi'" , If _ .hl....., hi,r",im

t'Jl m>J.. rh . 0 ""- R.-.mJ. ",.....'"".... , _..""'...., '"
1" 1""10",14111M," 1218 0, e, . 1(1()() 4 e J
~ ..... OI.
.,...so ..-. ddda;",.......... ...,.-.;.......... oi<f

dotlawfoca._~bo.-"I.""""C;
llcnoenode
100<_ , _f...u. 1aI... JIKdo: "".
__ ... I"oy<
d toluIode la '"""
",,"'<ocIoo~.
om:. pu itdcn ~ A...:.
~ ej<mplo 1".. ,.... _ peno&> ..
*1"'''' "d""""
mo. blmhol'n I"'''do .IJ'i't"",,",Iw.. 1. <If"\fIUnrdod p." dojaf h"n ,,'..,

d COIl<q>l" d.. _ l.,. do _
do: rna1''''''' O po... d<>< do: 'ien
,le>.
" ~ lo l(QUCirl,,,,,,,,,," del 011'0) la <"".10. .
. r"'" de \.lo ' 11'11",(...... d""dn _
h..... d< loo ,,~1,,~0I de: l.
PrIIr........ dur-......mo.
CI<. SC1- d Illbponodo "'......... COl
~l '1'" "" pmf........ .-don <iWpt
~ II.. ~Oft<."W Ie>pe.ioln>eaIc In Ql'O lO...-.....,
;1"'""""'"1. 01,- di: 1m <v.aIet. r-..... 1rift:l;
,..." u tI
lo ...... dol ""loo"
ud<> i,,,,,", el
,Jo.
e....
'oc""'" de un "."'1*>...... oro:1"'lnO ~I<> .. per<ft
"Ia><r",arlo ~ O 110 . . too ...,.. ...

oJll!'8'Plo- n e l _ odcnadu rron." c~ _ la ~
elaoc, A 1*''' de e>U . . . . . . ..-1.. dKCloc-.
__
, . . 10 pn
de ddi"i.c_ coono.,.....io. Pu. el
apo.ndI
"" .........1
Y del . . . . ._
bo-.coo ..... I-"a-
"""""" ..... 110
.<11.....- _ ......
- ......
Iimi. . . . <:on"
_ su ":.0'('<:000 <:on """ d,fefalda npa:flCa.
Ua modelo do ~ b 1o U11Mw. .. lo CW""........r.-.allll <lo _
1ft lo -JOf dicho bby . do por-. ........... 1; "_"ul ..-......l . Ea
H'*'n.L "'def""'IOG<'I--e'io. ~ """ do _ dlf....
<:ia apoclfoca ~. por lo _ . c.II: lipO defitllIOnO 1M> sucl
1"'" . .
~
m .1 "",fa!ftIdo COfI('OU.lI <le nue
d."",plino.
Aso . por 'J<mpln. "<Uil' mu ~ dificil dar una dofioicill <, uiri,.Il' . de
de moc ,ad a """ "'''' I1(1oI0ir. dofinilOl'.L
Lo <Ioflflil:ioI. por ..l6ni"".. (1 oinnirroos. a po.- do ..., """""j<o...... """lo .... fcil , d",uu.n lo _ .. rof_ ... ~ por
pam do "' u . - , 1
ScNo",,<jompIo._tIpO<Iof_ do.
-..1 el dDnunio pro<ed.imeauoIdo la c1tfJflicill Itai.. ,moo otra el en
...... Ioay
,.esUl ;
......... _~..,...... d<lprnfno-
3. El o~"di~a. del voco bukor;o histrico (2j: lo
definicin
Do;f; n;, e. e~I""'" ql> "an,fiea un ' '' ''ce ",,, 1'''' dlre,..,,,,,,],, de
lal c m " . La ideo de <ldi. ;';""'. <lo <'fIl ,n. , ;" . no ' "pone ....., ""
pn:>tolefm. y. por 1..
rio
en ello 1u
. . . do la cmalanI. oblIpIOn.L EA'
~ puodt OIe,.ir lIlI<'n!a diolK.
bco .... d ......... "'PI ""'1f1Ca'. d""""" Y.i<af ... dttc_
pc>fo'" .rlDiciD. C_
H'
_
p.nldariol.x
la,,"'........... '" ,"""... ,.,i.li,
rrof_.
.1-
r"""'M.es nom,
........,"""-
pur ->n,,,,,," o
b. ",aJO:t,.
1'1 y ..........
'
"'". ",,''''na! .., ""'rn<ie lo def,nicin '1'" ... refltR' al fhmi no o po-labro 4"0 de<igna el roncrpl o. 1. por ejemplo. ...na un. dof'ni<iOO nominol. dl' moc;racia 1.1 '1'" re
conm
40 f"ll4hr1l ~'''''I<I
P"'.M MI ..",;,,,,, Iri~. M *-' ,,,....,,,,,) 1 ~"...tlJ I~ J.] ..., ....
/tu ,..,.H, " 1"""'_ dll ~ . La. .r,,,,,,,,-,, _-.In _lea
_a. ~ . Iactdolopa ,.".,. ......... m~ Od
~~(dIm<o. V""ro. w-. itW_1 r. ri~.... hoomc_
prnMIf'" albo amwldod COItd' ................. ",*""iaft ,..,1""",.... ,. do
1.... 600....... al H0I....., IIn' ntl..,,.;,;,, de: oip,r", "" c._ 'q>h>
ha..- de d <en= .. I~.
l""""nlc, poo>U ' """ ....Icm"' .. a 1""
n,>J;,. bi,lOncu ~ La <lefinid 6n no"" ...1(1 .. ,mol "a deberi~
uliliune con fl'ealt'l'l<oa til ia ,Ia~ <le H"lona. no slo porque tIeclde a
lCCCJfdarw con..- d,flCllhad, ...... lamhihl f"'Rl"" i_roca la ",la...... tal .......
.....",.icoo de 1ftI1i.:.. ,Nc iftl<:r'to pua
h,
et .. .
, procrn.- ... d ~ ""'-'" "
. .te
..... 1....... doflflil: ia real lO l'<fioft al objeto o
qw .......
__ A.i. por .,empln. una <Iohnoan . roal. <Ir domoaada podria
'
pt>Iiri... f/W Jifiaw. l. ,,.,..
MI _M> o~ o/ (obia.
"O" " ., , 1000nmt <h los goh<rn~nroh .
llna dofinic i/'l <1 ... "dal , u ndo ." I"'''''i.. el <iIOif...aolo <le ull
~(I mutrl<l'Mldo las
induopen...... q.. lo .f""",.
con"'guir a booo< do bwc.- .. _
.
Ea< " POdo dofu'M M ; ot
PO --..:o
,. d ctIOCq>lOqu<" "'kiodo: dofInr.
.i'...'
n.
par.........
"""",,,.1<:.
pt,-.
1"' _'
.do<''''_
.....uri,,"'.,
_c.,......
(F; . 12tl.
1_
I . L. . . . " " _
"ac_ ,. ...( _.
,.......I_.por,p.
,;, r",_.I._ J El
C_~
...'
111'1 .1. ,..,.. 1:IM.I"
l ~ l-I 9'I
y_
1",,_
'wu._.
.,,, ....
'''''''piO
lo. r _
L_. . . _ohctadII..... Dre~

... ~
..........i a _ .1o
Yi<ne ... abooo.- dt
tlp> dt drl"1IIici6n, punI<> . . . . . aca do d<j.-..d><'(IIl pon-i
la
Iodtfonido
l. dd ,nic,o do","plin ron
n .. plie.. el ' is n,ficado do un
conccl'W' bol... d. ~n'''''e'ar 'lO' c
1m."' .. fund.mc nUtIo <Iopto.
do la rormo do lO.... f' a.. m, (1 men", I.arg. V" . jc: mplo do d<finici6n
~f'lIY'. do dt""...... ...... podrf. _ .,q",- poIitico carIo(:l<rizad,
par lo lobonad do lO<lC'ia:in. <> p"'oiII , . - ifnla<i&'J.,
1cuaI .1
podot
pacIo' f
Iibo ""
Iop.... por
,.m,polli
w:n.al, ........
f iaalm<rdc. la dofuuad por
(1 S<riada. "'Y" ...10_ pwd<
_ '_lO m H- . co
Ia palabn """ ., . ...._ dop<nl ~a do .""uin (1 do .imlOlunt-,.
fin .. denlro do un WIl).....O
dod- 4"" l. incluya . AQul, .1 ~rmino <kmnc_ i. puc. n N an to a il.lriCO. Pudr n" 1
1 >ip..- ejemplo:"" <:on"",
""" d
do .......acio d
pnIibto do """"'"" futldado por
O_
d
..- .. C.J>OSia'OI"a
'. . . . . _ ...... queMb;on I<plo la capal dd tica>.
P....
al ........... I.aa acl.. idaoJ<. """ le> ...... . 00 por<lIcialm<nl~ .... .."..,...hu,. UlI'''''''' <le la dofonic,n de _
llano 11,_
nco , se,o c,..w.n icnl< p"" :,,,,", . lo la'", do uo c id o o do uno ~
por ~ .",. lonad" . PO"" q " "'en . u!"'non un upo' ocin~ ..
pocln do lo oeal izado .. ,, <nOm'l<tI
d<:bcn al>.nd<
como aet,,,;d.adn. lo Ioqo <le la en...1Iarw obliplOria (1 inc l
I""'ot>! i,..........
c. ....,................. por.jc:mpIo......
dc~u...-
'-'
las octiridaoioo dt .spndI. . oobr< dtf......... que " " - dricrilO'"

la. f,gura 126<011 01......, J. <"' IOd. """ pm._ ....... hob<n<
1" .. do
IUh",do la. lIpnlnf:i.aI <l<ocnra> en 1..... numc:n... I , 2. S o .,."..,........

Do "i..,II<1 que no poo;Iornoo (1 dr-bomuo ' <>I.. in"., ",.lizonJo *"iv;da.
vv.: ItI_
._
"-_wio ....
.....
_<i<to .... "
...
...
11_
.-.r... _ .*1"_ _ "'_ _ .. 1_ _ . 2
-~
~40:fll..<
~._I""'_.-.--
do "fU 1" .. ok poi"'''''

o>efl el mi""" qoIt loo
.1
""...,. al ......... ""1<' _

<le
ClI mpl,m, " ' Of <lefil\l<lOO irJ>O'p
"" COOCCI""" h
"io<lo. '"
ClompI.......'
R"""-<ld_
-_.
--
~*I_
.....
.....
* pooIabno ol
,'_6rf_
....
,ji , an_
"'r<'
Mm"'.-. ...,,' ''......... _
..........,.. = ...k
.......
r",,,,iOO d.1da
do UI\. 1i <lo ,..1.",,,,

In<.."loI dc I.d.r","->n _
..'
el
I*-.~.*_
.,.......,
... ,kbi ...
'
__
6rf_ _
.poot<f*IeI_d<d<f.-
al,,,,,,,,
""""",,,"" 1"'.--'"
1
10...,-... _ f
'd
"'.10
'''e~.periodo_
lJ_posihIidodde Juur..- lo primenl

opmduojcpodro
;,'. . . . . Iaoap_def........
"" o loo al
)' ohIrMa CCIII el ~o f~ de idcrdocor
... u poluso (CJ>'''' P1ft1O Uf""'. O<"lj.. idook. ~~ El olu",noJo.
loO fije en el "1'" de dellni<:lI'I. ...
1""'" "" el
..,n if..:I(\o de la. ""Iabr (l. 1 n una def,ni<:in deoc"P'i.... lo 2 e. 1'' ''
""" ,r" ".,.,., y l. } n ....... ""'1" ...rnni<lJlCOl.
IbNI/k".1 r"., <k d~fi~;<:ItM de l c. -qHo rH ",on.-." ce.s.
_ di liIJ frrut'.
1, C~ COIllO tascionoo 1I1J<t>l<>ro.~ cl ril'_ poIIRo_ .
pko ea lsaJ.io poco des>uk de lo Primera Guan. ~~ ~ .
....... ~ ....-.:oIlubno .........._ _ J
icopitol;"'. d ona......
...h....o y . 1 ruJiO. "" ldeI o qui<tl .. debe '*'ed
.......
<;O""
''''''1''''
"",rondo """".
01,_.>:
po'"f.,.,
_ JItIl'05<k(
vea.
' - l.
EJo """ "',......to 1_ do ~ ..., . . ~ propoo.. ,.1 .Iu"...oo

'1'" cump l , _
i<I<;oo:Ipk.... do .... ~~rro ..,;"co ",j.
h/MlClo uno Ji,to de peI...... enunc.odat.l rrl"'Jell CU)'U " umero e. """.
'. m<"le el m",.." '1'" 101 Yo;lo, de l. dehn, d.\n d.d. A. 1. l i, ..ieno
C<lll d .... mo e,.,.,plo de t."".mo. pu<ln. ...... P"'f'O'I'1 1o "Jui''' 'e .,.
"vidad:
C'~ /oH ~ --'>1 M '" .. ,.,...... J.ji"...... ..... IM_
Imo<~_'-.",_ .-.r""'_
dct'"'OI"'''''
,..... "'_':
e_e.
-;;-::c:e-m.
CUII .1 - . . . de t..-._1o ....io 1 .1

pol;I;';"..-pdo .. lcol .. """,,~.ir11 ""-nI
\l-ml.
~f'OI"" L .,.
lono' otoc
1
el
y dadln ... Ida ...... ~debe"'*'
.
;;;;;;;;;.:
..... de opa>Ji..", .. m .. II.........." .. "'" <1,,',"," lip"l"gia, . A e""' i",,ao:.-i6n

" amo> o prof<>fleI
ejemplOl de h.. . 'plicibJ". en lo figura 126
1... p"men fOfTnll do inln:>Jucu el Ofn.>o,lililjc de lo fin..iol podr;a
11 odrnIlflCa<irl dor >.1,
de
di,,,,nl'" 111"'10Jb . . . d l _ def... ~ .;001.:0.:
""" """"""'" Ins<ri<:o
"'-1_ """ _
ti '
"" d
d po:tiodo. en~."'
. . . . el ... es _
T
coa J'"'C'i<oIioO d ....." " ' - -
.r_ _
2. El fa"" ........ " IOdo \o ronIrann de LiI l. - . de lacio. """
.....fot. bu.
(1 p~illa. F~ ...- por primen .cz por IkftllO
\ 1.......... 1919 pora ~""I"" p.nrnob.....
dI~.
l. La
En u"," te.." .. f_ de .J""'fIdu..,.. lo. podrIamoo p,np 'lftef. ID

.I ... lila> Y .lul"""" ~~ cumplo.........., dc:h "lC'~ ''''''''''piola<de con<"<'pI"" h,S!n"". ulili,.",1o una 10'4&~ J>ll.,... . en..",,odu al margen
"uyo nu",c... <. mayor ~"" loo yac"" di: l. ddinici6n <Ud.; uU puca.
" lrian.. <le l. a<ltvtdad ""e"'" pI>e< ,......,,, en ped" """ lime.. los
" 0.;1"" dc: " DO dofinic
"""",pltu lin rnunc;'" Ilmpm .1f'O do polabn
Idod... """'...... dorlal sielal""- ... _
al nwrn r......
... m formacMl<l '''('''ion " ~la pobrt' de ..... _Iono y. ""~Iin
OIIenOdoll'f"k_Jdo.",-" _ . .. E1 eJ""'Plo de nw ul"'d< <p-
III',"'"
riOo
or!""." f.""'............... _,,,,,,
C.-pkl<, /0,0 .../0,0 di '" "'("'~If('defi~iri<M .... /ti . paJaI>rtu s;' ' ' ' . - , " ' .... <Ir ' ' ' '' '. <I~ ~mg"_ f'd1"IIroJ .
;"'1("1011<I1;"""". prog,-ni.
_ . ....t ......". I<bv>I~C", """'-"pil"li""

l"<""",em..,. " '" el nPn,bfe ,le r.", I.",,, 1, i d~" l "gi . ~ el .. __
.
1",!fllco , ..,gid" e n I,.lio PUC" <le'p,,,' . de I~ P,i",,,~ 0"0". Muo di. L
c :..n,ado f'OI" "I"" . ' ''e v"". hdario """Iucjoo. " " y."
.
.1 .
J.l ""11" . ... lider u luK'n ... Jet.. ,*"",icno: bsolul'
F- o"
...... "" poopwoo 01...
...,. i*' loUoDnce. .. le focoIJ_
.... que: def
..,aho_.._ d,f
i1
de _def
tO_IPw ........
P-"'" pra't>qlle cea _ _
pIcrnml<
"" <: it>-
"'"
hrack>"".. -.u", S, "" " m. h"In<O <lel ....g..ndo cieludo la Se<und....

,*,I'f_ _ r...... F", "'l"" <le , ... rra pcrn ([9 141 "'4~ 1o
imq.
........ """""'~."'1<"' de ompezar ... in<lnlCri<\ol "" 01 la. co......oc. a1.Ium....I,,, 101. CO<occJ'l'" O cll.ico hiArico ..... el pruI<so.nodo c:on.ldcra el
Por e.i<"mpl..: Pr,........ G.cra "-'~G<ll.al . T""..
En lenle. T"ple Ah ,., Imperio "_Hopo>. Paz de Vnwl....
Squnda G...",.. Mund,a1 . .oco....... ..-ri_ .........._
ma-Jo..... ro......iuno. ~'ol ... 1C'l ...... l 'RSS. oaf"""",," de Yalta. t.a. defIRIeiD.... Y 1.. 'I'I~. f...,... o .. t ..... coa .. cao<J ""'..:;. . de
JlfC'ftI&.
le reaIi<eo lDbft <SI< ~ _ _ ~ .....
...dla
y - . . . , . . d . - d d ............
Compl,'" /.., <i R ~" ~"f d<fmK"ioM's.El f_i.mo co_ ~ .

Conocem,. roo el nombr-e f....,..".,
Deoi"..,..,. con lo
,...r-._
Lo poJ.tn f_i_ ..
El f.llcif.Mo
ID_
el"""
Esw oro de
r.._
.... de_o
de dd"lIIicim pu<dc ......... ULiJ tri 1M. ___

1 _ Ao f<JI>NIlV. "
cm el fin
C>"> _
lar .. ~ioM -,MK:.o apoao;1i4I de - - . . . tb) ""'" ........ ...
. .... al lo p<t>C. de d<r"",ioneo bhoa .. *be p<...- eapc6o _ _ en DO _ l

1 _.ocidod al '"
" ,
Qw..
con ~
etI la .-k. lo pooINo. dIree ..........
la..
dM
wb forma de dotf. -o
"'-.
~
<In"'"". ..
....... eo-.:aano
""""'_1
Ioo.jen:icios .... "'" .c&.s. defi.;' ~ J
Ioo
4 . La oplic_in def vocabulario histOrico
u.a..... I ~ ...... el.

...., doMo ... p.cok <lcfllllirel
""'.....1_ o Ih...o.4<Io_ pcct>
0<C<Mn0 cJCfli
ia
hohidod de ... "p(I<in La f
de "I'licacin. 1 _ _
,..
poli' lo _
... de p""bk. u"odacb de 4' 1; ..,.. '"pre......
'- 1
foro
....Iado.. de <1, ....... - - . .... o _ _ ""*1*" 0 _omplefa ...
" ' - .. lloobIletI
CDlof...... I:!7,
PfOP'lI"P el prnfnondo. puNm"" COJTC'C Ia>

...... - . D11~"'f.
~ ~ n reo..l.. ".I,doIo. E-"<
pnr.;ip;o" ~,.. il.-qlJt el ~ no .. 0L'<I0IuInhe
,un el oh....... o q-.
011'
.............r
, desiol.Idooempkw .... "'_
Eoo _ _ ...,.. Crnmof' """ el alumnado dctlc __ (oc.
Iu....,..,.,
del siplf-=- de Un '""""pto

pan;" <le
,r..,..i<In 1
pn:>pricrlo de nun. ""'..... pnrr>anaso ~ Se
~.
me..... II(lde ,d."' ,f.... ,..w.... '
lis.,..... . sino do .." ...
el <<m<<plO o. "",-l<> on .. noIn'
o o.plica;:ionn de m" dt ~nl
pal.brL O"" p"oo ... ho.'u....... roru.bo< dasif"'lf 1". coro;eprooy u .
P""" ".. Ime~'e " p"" e""nlo el ile"" " l. uumn".c irl de dk h
' ''. pon ...
"nlar ...rm" .. ItaWo do

forma Olla on C<lnC\'P'O q.... <1ft ....
de. Pwdo ..... btttI
dHlktk.menl< hablando>. PO" 1oF" el
apIftIdiu.je de _pIOO.q'" .,. alumnos J IJU""':"' " -... ~'pdDo
.. poner e;'mr l.. <lo In ~"" enunden en 1. , lefinicKlf\. Ao. pW' .,.mplo.
.. loo al " "",.. ) &lomn dil;cn <!Jl un.. ddl"l<"oo ~"" el r.... l>II>O ... el..,,..,, po:r .'iliJar y propago. un 'ID<. ""I.uio '""*""""rnetlle . mocI I""
lali.... OC' ~. "'be po~ir <)fIlmen'. <> p .""rilo q.... propolIgM> Un<JI''''.
plodc lo q... qUI. ,e" ,lc<it C<I&
' Up""SlO que ... ~ ~"" de ..,.~ndll'''' de
_"'P'o, hi..riros >lO <1etoen dar'" ~II _ lt..l;<;<I<I.I de l. ddn,
cin corree ":
1, "1 ~rmi"" '1'" '1"""""'" defmir ... dcl>o tnlt. nune. ~n 11 delin,
..........
"'oJ.
d ifka<i"" . F.fI los CUOto en

un cono:<plo ml>!. >u<;i.lmenle de
:lCn'iJo de Uno <ocm le..... "" , ...-bd.1Nc eje",;,.",o COl lo <...... por .
1''''
,~
2. La definicb ba de
y complt1. y,. po<k, aer. 1""" 11.' .

.
""__
l La deflflicitln . de cm (p<lr~.i<"mplo.l)OdebrrI
",.. ...mo. o .... dJiciIn de eIKencler q... la pal.... "
dcf )
""" '''"
..... d"'-"'&bubrio~'f'<rif_...... ~
... K
IO do _ _ hIslricodcl>o
e>.plif;. . al al
ck>_ de
_ ... ~ion. Sipmol
el _
e........ _
F_ I
If,
1, 1d<
2. a...f
del -..bulano '" 1"""'<0 ooc........... , Iu pr1IIW>Io.
<lrl "",. bul.... " "kn<flCld<l><o prn060 ........ del
"""'_""lCkift
1. C....,.....,""' I .OC
....
1ono."1
<
-.""
Con.'.........
_1 \
_
flCado.. _
d><b<f
Ilri..
t
...... '
M_
f
1_ _ ,
~". '
boo-.
"
1.
'-
'
........
'.
0-
.........
"'''---'_0
cin en el uompo. F,nalmon,o, 01 11<",,10 '" apIoC "'M' dol ~oca"'la"" h..
'''''''OOC don'''''.... en ~'" C)C"""M" ,1< c~""un.,: ""n c,," n', se f' ....~1o
poli ",,-.Ji, 01 al"""..to ~uo """"lC""" " .... " un pmlf"en el
'{'IC'" "UllCen C<Jn _l,do dO"lClminad.. p.tlabns p;ou proponorlc:. P'Jf
llh-. q.
Un inlorme en el .. ue aparcKall neccsariamen'. aI~'"
dunnoe .... unKbl d.idctXaloo _
dioccicos
nnICM el ,,,,,,:ohu~ h,\tn<'<J. paI .". de _
f _ >e>,:oaabri
_ _ A>&nO" ",Ikn.- ~.. ~ac""
es f...... 0,.....-<>0.100.
y
~ "'r
c..ui,"yca
~ d r ~de1 voabIIl_ cl nlablor
_
de ~Iocio. . _.~(cn_~Ioo"'''<
I_y
on:a...,.dcf...i-
""""M
1O'<bc'.
,.....Iol.......
Ir.""'"
".....; IaldenuflCXi<ioode la ..... pn""tpM ~.,.,.. ~ a
prroploo.,,,, de ..... r......... primana" ~ do cari<:'l"f 'u'..aL la
odnIl,t"""o.XIde oorocq>KJl' pon.. de dibup. " f....nlei vifocu; la rudolloojos

de ~p-' flc .
Un .ormrI<> <lo aplicacin ,,_oca de "",.hul.no 1" col1""u~ el
ptOpS""
lieln dr
prt>ye..." , c...m.: uW in ~" ,\ u P' in lI" k ")" . Cada unidad

..jo;,,;.,. J o d ifi" ul' <Od ",,,,ionlC 1& k>o '1'" 1"" ...i.
,,""ic:nc <1<""
p<1"" "'" , icmp",
..... c........nlu ) ""'"e,,'o. On:

I C.."'plo....."'.o< ifl de pacio\ ' III.''" de Un prrafo '1"" rc"'''1e e l
"",,,,nido de la unKbl.
2, F.>W>lccimicn ... de ",1.."""", o."'" do.. col umn..
3. blablec-imICOU> de IIJ> orden de imponaocia ""\re coa,,,, . llnro..
'"""'" e...... leo .enUdCnS y "'l"""".... Il de la!.rarones del orden ....
-.....
~ C/nlIeDKin dr: el""n o .... 1--.. ~ de>.onIcnadu en <lO . . .

.....iI """P"'""I 4'" dr:oc"""'" 1II~ n:Wada>en ellC .1<><k la
""""-
3. IdtntIfocxilo de lo Ido:a pwapal dellClna de la ........ pan. lit

...... 1""'1"-.-. eo<nao.
6. SI:: ' '., de _ COftI.~aoIn: vn. ."'...... ~ ..o ..... ""-'
.... do _ _
"'" ~ . . . . -.do Y..,.rien.o ""i"'C"> del ....
ocnodo
la _ _ dIdt:nca. s.. pode
la fra10c .... ......,nta1. PIo0p0w .0< ditluja&o i<blcil"",,_
ca pNllleod l _ """
oc puoeo:I.- _
...
"",..- la ioclolidod -*n ~I <Jt;o1o de
....-<101 .......
11 I-F,HOBL.EY'5sqN ..
--...- ............... _
H,--.I.'_U 1 - . .
~...,.,.
<l< _
. """ ,
olod
.._
1',,,,,,,,<1.> <""".......
"bpenoduacooneo.
12. Rt- ""
ocjn ", ~ o dlOi
........... ,......odlbu,.,.
bu&Ona>o ( r . - secuodariD ......... 1,

aoalop<iIIl de las acl ..-lo. de .llfllU"liuJ" ...
Mica. <jempliflCada y >erifIC-.iI ..... potoc
es . . P'l'
,
~Ie ....1....... " " " " " " ' " lO
y'" fllCilidood ........
de
101 do,,_ hAhilidadn de f
ef~ctna. Y la> 1ICtI>
.
.... flI e l Ia rewllMian m",,"" mU ~(
.
l'"
H,-... _ .
"""JII"'"
S. Adqvi5icion y v~ de vocabulario histrico: elguna. metas u objetivos de can!Kter procedimental en la etapa de la enseon!;o obligatorio
" unque . lin ' <l' por hace. ~"" .<epam<>< . IIJ> proylo eurricul.. '1""
eslru,'lu'e por cicio' y olOpaS el ;>mll'....o y n:<. """r.cill del .prorldiLojc
del '"" . bul. ' io bi,,,,>'co. nos ","'~e"""'. en con"''''.,..;a con k>a <apl,u_
1"" ... ,~"""'. de esta ""gund. pan~ . J""I"II"" un ejcrnpk> de ocna<o.XI
de ol>JC1IVOS ".... nfMis pn:. .." ",mcn..' "'-"" del , oo;abul_
billn.
<O. 'In dos"oguin:moo "" e-lU propIlClIla .... do
", Ies Y ..,. reten.
lmIOI en ellelu,i. . . b .",100 de l-. C1apM de Ia
-.u obl.pkIN.
Como iinnpn:. opon
que ~I
' mimlo ll>lhCO OC prq>ua
~ . ...... rl cido inicial
cuya f_ .1 ~
"" lo
oc ...r..... al
" "' ) adqooi.....in del "X.abulanolu.Idrio. podria
IoIlopoa
~ " ' '' (1pn 12ll
1..- ...... Yloa nifMJa. .10

<k
CUJ&. f*OdnI ... c",*"", de
_ _ _.. I..bml
1e
11Udoo
ione. del paudc> Ypor
loo q... _1m """,ir
JhOI
nacin R
lta <:un""" <fW .......
cdadeI .... 1.. """"'lO
al>ooiulll l. de..npcin )' nO les abum: la .."..
lici6n de la lWTkin que ... 'lIIila U '1"" y. """"""'. D.eodc el JI""lO do
. is.. de l. """'''''''K''' dd "1001" h,1llflro
lla de In"~. 'I"C .. con
oolidcn "'"" I ~'" corno ItIrl)fl~roi"". r~yl ",,,. prlnrll",'J"i"uJa, ,'~.
,''''
.,iI.r.,... ,_, ""._
,1"',."
_,-l:,"",..
1.&> "'" ~ """""""'" _ ..,........ _

" ._. """",-.. <lo
... <l< _
....me-. lo"""" , .. , _ _,.... ..............
,...,
_
.. "'- ) "",_<lo dor"....... ""...... >pi", . . - , . " " , _ ...............
.....
8 , ldeN lfocatin de <:on<:epl<>< '1""J'"1lif.. acin de J.io:nfll cl llClrlpO""'1as
pa1ir de f _ pifoca (dobu"", fc:.opaf_ . ~ a:-. ~
11. lO'I\.ahlecmoocn1O de """",~ Y dol.."",.........., ~ dd
1""-) dolo t'poca-.liada u
J.,
II 11. ',."'PI ..'1.... 1'" ., ,h, 'h..~, ~,",' "'" "" '"''
.",1 ,,,.. S,,""
_pr."h ....Id _ _ 1Ioi/, . oJ ."",Iw> 1,,, 11/110,,,<' "'" ,. " lO ",,.U ,,' . "
" ' - A" r-t"r ~_ ""' ...." ltaI e... ,... ,. ..." , '1'." , lo ,\'_ A" "..,.
............ _ ........ L
~,
HOlILEY'"" "'1, _
_ ,,...
l~,
F,,_UlI
--..........""'_..
_-_.
_ ._ __....
,
"'
01>1<';""
"'- _-.no
_ U... _."'...._
od.Je-
l'<IlIe'< <1>............. 1<aIp<lr.... l ... RKn,(II
...x...
......... "" d toomp<>....-......- ' - ". _!la.

....al, ....; - . . . <k. poto........... ",.-.-........
lI<tnp>. cno-<n. ..... ~
- "Pti<. -"',''''
'
.... ..
-.
"' _
... _ '''''''' 0_
priro;.,._....
~
=tilIo_~.
'"1. _
-.r."""'" 1oI\a<lo<.-'
...... ~.".,....,..... I~~. ~~. Es ~ 1anIbI<!oo
...,. """,. n.m"
'"
re. 12'1
PO"" l.
no_
fit-
" .1"""' '''''
*_........
...."... ,--
e" ' -
",r..- Io......-,lo
pom.pt<i........ ro;;'" .......
_ni.
,"',di..... "'1""'''''
",t<m'
Idorodoo "" ....
""1<.".,_. do . _.
_ U" .... _ _ ",101:_
"_ 1.....
.._-
la
En
i<lo.d al ..._ ~
,.".. el """"""do otnn,.....
p ....do_
lInnas nlud,
, p.:dc <XIIII1'fI'Odn' .... pnrron:t
......................."...... Hi-..o y "~Ia- ""'ob-
_ _.a........y"
bk,
~ocJ.b~..;iotpcno;iodI.-
M-.doo::lIo
lo ~I"~
y.
OiOiO..... ,
1I...t.IOoI.
I&~
,...... _ , a<cio
,eo
_c
...
.. loo
- ~
10_
01_'
O "d,,-~_
-'.,
~
........._JO.-.ua.._""'LO' _
-.. O
.-
.. ...____ <ni O_
+_ "'Ia
.1Jl&. <WfIl&.'-"'len. pIcra, , - .
- . ......... trap.&. .... - - . . . <>:IIIWOII<>.
... ~ "'""""""" - . _<lo n
de 1....... ",.1 O
Iad<io la
.........,..-.....
'*'_.
-. ........... a .
_ llIili<.- _
_ocio.
PM-
1& ....,..........."",ido .
...
ue,but ..... ..pteoift oral O_ rila .............

""""" <io la
<......, <l'ClIlOloI1o. ,.I.olllico.
"'''''pi''''
< . ico. lIIO<l~al . r...,.1. ..noc.n,;". nene",;"".
,"""""...... <C<_
"""" """luto. <mpa<Io<. ""'~. ~ """"'l ....

- liul". lnto
Ofs"_
.Rui<za-cl<f
--
lo. ...... ""0. ..,1 0. .......,.
------- .. _------
\J',h,.............. do 1""""' ..... o ....... orlu>do< a

O"""""011'" In " ')'01' ""'*'"'d<> hd\6-
po_,...
" M
Ci<iu '_f-I'.""
AoJq~"I<'" , .'"
do ""'"t.~lano h.._
lJO
pm:iooII _pruallMIllllOf do org ...ucin lrn'lronl

OlmO .....
tns ~ px ejmlrlo posado. "'_. ~ 10100. 1dend<lO.
ltUlIeC,m_1n>.I<in<:oo.
F... el cIClo medio . J. .......... Y los IIIIIDOOI ........
fipn 129.
poi".".
Se 'NlCIl<1o .. na
OJ"U, im.a:;;fl al """"'pi<> do h,,,,,.... o ..............
Iolia
ele de.cril"'in dd oficio de hi<oWri.loo o <le ~
dontrodo un """",..' e.p1kativo ~.Io.o prot""'-'<s)
"'.....
En.1Ci~lo "'p<nllf. 01 alumnado podriR .k..ur loo
Iqft.
....,le4.. en la r" ....
H;oc Ul loo doc. aOOs. 1>1, .Iutnna, y 1", . Iumno. d ~ " \0 cid " pueden
.., 001""-'0' de ,,,,,.. ,nomO!.1 nu"",,,, ,le lo!m nm
id<>o on ' ''' ," _
nI&' ......lud.. <1m un m. yo< gr.dn de .h, rr.."loo.
EA.I PJi""" ~i<~, de l. 5"oo.. i. ""ligol,,,, .1.I..mnado podr.
.lcan,ar 105 l"llroo ",,,,,,..
e" la figuro 131.
fn .... ciclo. ~omo en el .;guitn....l al"nmodo Y' "" oIo
' n
""'mentar .1 nurnoro do COCI<'Opl"" """"'""........... al.......,
.,"" """
ad<mb puedo 'n,roducir IoIlflm''''''' ......_
lIl,',"adoI e. las ~,.
pl;.."""..... h,"'\n~ Pc>c- d io. "" el Sc:glOndo ~ ...Io '" la Secllftdana
ob!Jplorla. ...
lepido
COlm:<."1I .._ _ descIr d
Ciclo iniciai.el oI.....-Jo podria
1opt:1O ,...... adoI ... lo
fip", 132.
Y_
~ .._
...... ~ . 1..... I:ftvt-.-... ootn
lo
Y 'f'llCOCicldel ve:ocalono h~
"I",,...
,,,ado.
"""a,
*_
--.oc_"'.. . .....C1II._._-,...-,_
- _". ._..
"'1M"
" dolo..... 1 .....
do
tece, de quc
k lo <los.. ..... Obl l~""" lal U .11
!lb....""'"
_ t.:u~ ........."""""",, oroI ,, _ _ _ .....
1n<. _ _ . . . ''''''''
.=
b"'" _
....... _......
. .
~ f. "",, ~ _ ....
~.
.......-. proI<Unodo.l
~ u.. ... <11"....... "'"'._........ _
~
_
..
....
,
.-._
,.-.. ........
_ . _ ........ q - .. . ...-
-,
.....-t,'
__
So,__ ddo *
...-.... _
1;
_.clo. ............ ....

." - 1 ,
. . . . 10...
i1 ~ :I " I'_
.. e . ~ _
"" ~ .. do lo H,_
_ l 'l,hzacIoloo C<IrR_
lO Uln
00-
-w,,,
""""'"
_
,... .,,",,,,,,,,,, 'l""

_ ~" dM1aI .', n _
diondO ornli<oo prcv;"" do el.. ,I",""",,".
_ Comuni<M
menl<.'
dope......... ...
h_","" "hl,,""''" """"'",
,,""",,!orio l ponir do fu"",,,,. Jo: ~ In,

in_
J'<"CkIu pr.. ~ .."..
6, Lo coml,ln icac:iOn d . info rm ac in hi$tOrKo: la

dilef10cin
A pul;' del poimn ellf'SO de la Sundari. obh plOl\O ca uodv.;lI>naI
poN" a1 .........-io en Ioo .jnacioo do ... a1....in ",ml" VI qoe mIoI:..
.. .... de HJ"'lria ... el """
...,., y colIl<.nio.... la
y ti
......... do CINdoo. Lo
Ir ....... ,""h"~ol .. que- '" ....
"'" al
..-.lft """"- so mIoI:tlI .. - . . pano
""or
KlOIOiI. y _
'''''''0 so Idtl...a 1.0 Iicaica die la ~ 11
ditclUlcia
_
_
I<ti ..-J do
711" .
dcl P.
ml..-'"
*' '
"""""lO.
s...-
lnrii""'. M ';ILi
1.. di",",i"""
,>pi"""""
opmIdil.,..
Y_.. . .,
_ .... de Hi
_"" ...... de U
.... .... <:doo;
dc<onolIo
.,.nn de
~:
T_ Ieo::'=~
" MIOS de
O_
"1 :em'
ptnio .... J ot. la ~ ......,. iI r ' Paro rnl.eaq=_
holllO'l oido .............. de _ , , , dtUlD<lo ..... _ _ de ...... ,, .
<Wnplimicol.o r.. do . . - - ~ . . 1Cundad .. . .
' . feJIao '1""
... fi
po. y . _ . . daonoIlo de
IW>i I ' ,
. ,
.. '
v lmdo~ ...... _A
pun. w1I- . . ........
_ r _ _ el Hq....... -obuo en" p.-imen ...........
""'" lo -....1adde
<tri><,......._
gr-:In ilpMUdoo en el dfum>.

del cIClo .......
inflnibi.-. ttl la rtda.-..->n de t.lsq ........ En oI,U_ ca..,.
moo '1"" el C'Ile'l'" o de""""\" lOrnli,o le "'lI..iu:rtl .n <loo o Cu.lro
1fn paNl
-..
1",,_ - .
_pIon
___
''''0 ."Ux ......<l< h.
...Iore .... <lette O no ",.1".. ",.d i"" '. uno di~ n .ci<\n
rilO.
que. jlIOC1.-d,fOt1l.. l........, llONond...... prceioo ...plieor m e l lulo eNllo
... debe
,1).. ,u y. ... "" <moti""p". ""),,.. lo ~"",~.
no de
pc1eo ,......" uno r _ """ de x 'iv idad do
:"<o. u ...... "v 'm.. Itoduo;ulibin oobr< c6mo debe .1~ " ~_
oiacc: o~ioa do 1fflIIOdc H.......... I'fto e<lono noo u e .....
o.,,,,,hlto _ _
~
los olu_ .. >-i_ .....' 01 ...._
"'01
pntr'-" _ ~d _Iode ~pordqoe "' ''1* ,
A li tulo ... . - _.. de e....mplo. O COIll_1II . . ~
........ ......... w1I...-.c.. y ~ y tu.w..-- _1<1.1'
v..-J de opendw,e.
A ...-o
y,
M ios
...
w1I la ' "tmd,,";O\. dc
t=I
" " Y de UIII . . -1. . .... h..", Al pmt<i"... del CUrIO
p;u1": P<'" ' """". ni . . .
...
"""'"lo-
COn>
Uno ~.~ ..-,I.codo la ...,"""...... "'....,.1 de '" di...na<im . '" de.... proccd<t, .fl oa, el e"l""ml plCvio. P. , lah<tro, un bu<n e"'l"'"" "
p""'.... '1"" so id.m ir,'1"" el " p" de lOma '" '1u. .. Tratl . U , . , m'
""" e"""""~In" .' be"',,' d. q... '" id<nlif","",., .10 p
s O<la
,if.. acioo ca
1 un l i .... iJ\lI <1< ""ion.-..
En Il ,,,ona
dl,, nguir, gro.... ~. "".... .iele 11!"'losi..
de terno. '1'" loIy qu< de..""II.. (Fig. l n r .
T" Y_
1oc ......... <>nlc-IIodo... 11 f' ~lIISI 1J J .d pnmn
ma> ... id,,,,,,!;..n por SIl <:IIl<"I<' panolirni,o, Se ...... de UIl """""ni"
CO<lC1'I:Ic> en un coplO:io ..-: ~Ic> del palado (. R_ 11 '" "'IW'IC <1,
"pu"''''
--... ----,-..--""_._-
11 "" . . _ _ ...... _ . _ _ .. _ - . _ ,
orpol*
,U~~
- . . . .
N _ C '
...
,~"""",,
_ , , _
I"'--'"
1M
U lO
mcd,.t4~n'e 1""10"''''
-- _.-.....
- _............. -
1.....,... oS< lnftU ... H_ ..
1. T.....
,_....
2. Tm..... _io
,e _
~ . a _ ..........
' EJ _ _
.. a _ ........
Edropo al
r......... ...... _ .
- """,," -oca-
1.1..- 01
_ .. I....
'.I ~ .
l.
Lo"., ..... ,H
F.-o:
1 ~:t')- lor!1.
'.e-""
LM" , ....
lo ..... " "
lo.
1. E1 _ _ _ .. -r-
1. Lo uess, loo 1
_ . I 9 fh l _
A.o'''''''''
_.MI
M
,.,..
.Lo Jn<t- / />InI:r> " loo - ' < ' s.-o\o 111 ~I
,......,.(t. ,,""''''.
rkJ<CIJH-,_ _" "' .~ &ti rlaot de
muuciacloo ~I .. <lne ....ae-nle 00 muy 1 _ "..... u" en la
Sealndan& OI>I,plon
_Itn claific""" como .leiUoicoo . Suek"
"'".. <OiljC"""" en ell''''''po y 00 a c:orrirn,. que don "'" la
.
eron'"
En .. te .. nli<lo. te d."',,,um 1m ........
<loa """ .",I"a:~ . mili """'"J'!ib lo. di JUI" con f.",. y 1"'",,,,,,". A.l.
puot>.. m 01 m.><Mn"'
noo'.... <1 ""111ffl1.O. "",. ., ...Jo e" , ' ir<' tI< ...
...... Ioa . h,m"... ~.n
te"'" ~"'e que l. """"1"1" ha di le, PU'"
w<l . y. 'l'W prio:li""",.nt. "O .1\0 n <J >.-inoiri " y ti...1del "ndo ,e",
"",.l ..,b", 01 que .., dobe: ","'OUt, la n pooicin, El ""'''"
norm.l
me"... <libe: Ilo...ane .... 1. do.,:ripcin de srandc' ".. ni.........,. """'01"
l.we. [l"'rod i6n ; 1) aflo,I,ituacin c.."..,l6Iical,nti"xlo ,...."...1; 2 )
ProbI.mJili
Iobol. II P1..,teami~n"' ....1dnon-olln lemAtico , Oe...
orollo: A l El ""I"""io: Blla duh"r,o/lLlo eo:momlir y la _itdad; ~ a
la< """lIOI:io>ne-o Y loo hom","" al il po<ltl" Y.... _
... dto;ioin ., wo
11 ",. h.lad Yno f~ liI
idtolo:1:.... inteOftC. y .illlllcicl. C....
duoin : 11.1
,
pedi. .. de
fUIUl'O). F_ 11f'O
... lr:maI .. I""'" 0fUCVW c
tdtrando ~ " 1 """ " ptrlndo..."....
do .. d<ocnp<lOa el la ~, 1""'''' de lIepda y J'Il'iid.L En" ' -_
aoonna. .. put<le ........tI... ",. . ... lll"ucioollCl ....... g"P"f"do
COI
o pt'1OlIo "'...-w dd J*.Mlo onU o _ .
1i...., ...
........... ~
ylos-.dot
...... Ia ~ ..
".01"",,-..
d.
inmcdJ.,.,
nIe .
11 .....
OC pnlduclt.n .... lo. Ofgani.4do,o, ~o<riIOll.

1>I>l,Ill" elel
Y moc~n mi>
en Lo prj<.i<. ... ... . .
do!> ele la ""'w.1 S undari. obIiJ
e. el """" ele ,ar"'"" n '<Jlull'"
f=_
",ia.
(o /", ~.""",.t<J. '''1 ""'IU/TUIS 11';, "1 dwra" u ID 1'"~iJl,,,,(to. o/...al

M ....
I<t
[.(t inJw>l',..J.:'i6It , Ir l:~
.",.,,',.. 1""'_
f~
" /" 1m~ MI .tb t ll /J(tl'('" , -
_.
1M.".
.,h>
ut ....,., ~_.
.uln . ew.~ El ""'l.".,. .......IO ... ..... .........10ele roe.h y

lE
110 ,...... do UIIIl ~ ...,;,r. al .... punl" _ ......
Iicao_ .la u ool<ioJIa...,. ....... .. moeR'
1QIOdot. ~ en ~
_ _ " fllDllam<n.ol. Le. aa. ~ ,w.'CS
ckunolIo lan6I.o<o
pucdeto ~ .. ,Icm:i.;c_ _ loo en"",iaoloo. ..
Al
S.._ ..... wtMk 8 J E.-. .... YC) S
lIrpda
El lrrt:n ......... - . ....w. ",1alJ.,
fe
e-1OIl .....
........ do IILP. FPo ... IaS..... b1
eluwc
_ la
_ ,_ . . . ~ecal.... . k.......,....
,""_ loe......
~ , _ _" elfl'~ N""" <1ft
o
bitn -.e .... .."..:wo. ... .. _ _ - . 0 1 0 1uolrio:o . Fan.- ,
# F...,.".. _ _ ""' ..... )1). s.-_ , ~~ l
Le. .......... e
"""
;..., po,,,.u _~Ioo..El_
lnla'" ..,.,..,_
,.....,1.
R._'...._ , " .,....,.,.....)
tIl> _.,,_
. . . . con.."
...-
-.en .-nIria .. .--..... ... ....... ...
1oo1<ii-. .... INI'queuwc_. Al. Ios ~ .... eotobleo.;a1I . - .

para.;;':' ,B I Y1.. e<>n...,........ C). La .... 1IO debe lIactoo'w "Ur'll:.es
1r.Nf .. al;" ... ""'lU"fI'iI e<>n dol (U*'" nund<> I"'f oqw.... loo Irmi
lO"'" " """1**'''10 (FU ojemplo, A) El b",i."...,; 8 ) E l _ l
~:l
( u. no npo '" te""". rriocti<.""",. ;,.,....."te en l. SlOIldarl.

YO" .11I""h,lktaIO. el "'..... o cr.obo)O do nl'O bIop'foco.
COOIO "."".""""," de la con':<p<><m h "t~""'
il
prof......so du. ante kn uln m.... o,nle aos, loo peo;wo i"di.id".I Y
""' role. ~n l. lI i, ,,,,, . " " lO hao. "'nido e... "UOn' . Pan'' qut
, iw.
. ic'>n .. c...,biando Ic"'.tn<n'~. En SIl ca>o.l". "'m.. di 111'" bil.... fi..."
"",.m"",'" muy r recoi- . lo qut "",,'<le 11 , .., en un.
.."". do: an""c\oo,,,,,,,,,,. 1:1 pl. nle. mie"'O del ~""m. de 1". l~mu de
C""'"" bi<'Sri('IXI" poi'd< liti<ul.. de m..,.... muy ......JoI'"te al ~ma
evoluoivo llOI><e la 1>0.. do et.>pa> <:f<lOlUI<'>cic... 1"""''''
Le. lCmaS -.1'1""" P<JnEn el ..,.,.., en un 0010 Uf'C'CIO'" ... PO"'''
obIi~.".,.
do"",,,..,,. .,,''''
<"'.
""l"'""'" .....
do, ~i.', i> C. Lo rkocol"."""i.M.E1Il1".,,,.-. .e_u. rk /..
,_"tI
jr,. "".~ Ea loo ...........lmeos OC _

"'optUi la c.........
y. en ,....",.1 . .. dttoe 1*'''' deode lo que Iu-":""""'te .. con""""
"."... _
"""'",.,.. O ......... ha:J. lo que .., ~ """'"
.
...... , ....,.;dcico o-It loo b<Mp<>Il........ poi llO docLfIo.
loo
.~ - . A<L. IU ","""",, ""'" L.. C_
M loo
el
,_f"'"
AH
. .....
ti.... .., p>dti& _ _ ...,..,.;,..., A I UOO.,... ...
,...." Illl..o> ""'....., ,nmuh ... ,.

_ la- - . . . - . Y loo lioJnn
el u .n~ ..,..JC oc la, . .... . . nnwdi. _
0Ir0 IIP"* lCm8< _ "'" 1~'1J"'lul:1CM.'"

nc"'lW. Lu. J"r.t"".-...".." .. ..,
"'.... ~,_. j)O<
...... ..
_ ....., ~ tel:JO.ut.1l -1... do~ '
d"'"
fI pl.f3l _ .11'llJo .-Ioc:a .... o ~ ..""... la d.t~ ...
"'...... <1<1
'000_ A.i
,I
u.. <In.robu .."....~
.. <l.:h<rI...."U, ....""'.0111><"'
) modos de: 01<:>0, "", y.
. . <0",1>00. la. con_....rr
l. dfo
,~io>.
h c n _......
"'rl<l.tmcn.. (. .... 1"" ,1>1< .11 l. ,n,m"" ."!<ln y/e> en l.l ""'''N''';'!!_ l n
,' quom . p"', blo dol 11 0 ",,110 <Jo ,"le ro",a 1" >tIlia '" ,,,' " '' "~ LJ' A
L., <I<"'''I''"'''''''''....... p...,l1i<~ " 11. L., ,10"",,1 00' ''''''"'0, d, .m';"".,
, ........ la JI't"') l. J'W''' 1 e, l... ~"",,,' <le ;~ _
f""""'>Ie... "",lo d''''''I'''' ,_~........... 1<>0 "p"o. <lo -... ...""
110< QI'O '" llaman,,"' -eII. e> .) ,."".., Lu I.'R SS J ".. .,..........,.;m'"
,..,..,J..'o. ~ I IU' . /1#o
LA _ _ qIJ opd
"
"I"~,,
Lapo..,..,..._
, la
._I.~" ahn<'in. ~ _ .
-P"'~
I_
_ . _ ....,.1 ,.-lo,
, ,, .. '''' ,k ....bit...,' f~ I_.... "'opr~
.
"""
l.a. lund.>moniaI_ ('mo' ha ..Il ..... " b. po ' l< ndIdo iJon u;, d "''',.." 'ellm "" on el ..gundn. Lo ..' "" <>b;'n ror. ",l. hl<,,,,, en
.... ~ u ""', rl~ ". c1"" n. ,~,.li<lo. " .,,,.ptado. el ""gun,i.. '6mrn"
'--"JlU>"
"'"
...
ioM, <io& _
._
~ r ~ ..<>_
de '"
) $'""'"
-." ..r
",, ~. ,n
,,,n.. 4rl"',,,,,,'-
,l<,
llG~""
"lOO"'" .."..".,
",lo.. . ...
l'""
"po_..
...... ~_...... por
,'.n<lc.
"' ... _c.....,~
..'"
Io<.....
m.. 1""''1'''<11'''. 1,,,

""n,o. '''#",n' ~<k>
1""',lan , 11>' <1 _
I"...nle. "I La l ,, ~ ~ ._Ii..Ii .. J.. Nn"""
I"i'ul.,"" 1....... .
l~h 111 La l:RSlo ' .....lIoIa la.
",,,,,,1M'<"< II YH_ 19lI~):
n i .. UIlSS . pienlc. 1.. ~"u""" "a. 1"I'"la, e, 11uxS. l<Xc: "'_'OC .., ' ....
jlOIrOO> F<to es lo _ _
~_. ""aJun->< YINmrt.I'''"
lIu.'..... , F1J. 130&.
.... 11 ........ detlo......... 1 ... ~anIo<kl..-.~
del."",,,",,,,,
w._
<_'''''OOI
proI>Io.
do ........
lo
_y
", ...1Y <>P""w
e_
do-... "'"
:). "_1.
1"_''''0'
.... retor."' .. " ..."' .......
pro-
'" el "",",_..,.
~,-,.
''<1.''''''
, IJ.rik el
"'l <le..,., ...
lID A.......de . -... l. ""'" 1........
bo._~"_
. . _~de
pI"
....,
""'_ ........,
p<
........ _ .
,Id ........ hn "" ('uJI1&
,~,
d "'"' ...... lo,", d - .
aIosoN <l<
_
" -
,~."' ...........
_ _ al
'.110 .......
f""''''''-..
.. .....,
t-.aOO od'....... <l"
1.. "'11""",,,. dela JcmIXtlI ,.......ario La 1""
la.~ p.. ~&I:>Iec..... dnanulID , ...
"""",<;len>< """<;le
.....:.: i.cl ..... <i,.1 <le lo I 'R <,S n i ....
................. ........... _, ~ S~ 1....",C.... _ .. ,....,I
-.
.......... ~ ~ en .. E . . nccidcn..: <1</ Na"
'
poY_
hin .. I
'ul
_ .. prd<:bao.-
o'"
<lrwrnon .. _
.x loo
_ ....
1"""=". ) ... _
r ...
1,_
....
_i.ol .. 'n> e>Ui <
enri._. La_
...;,;._'"'"P'W<k ... ~.1I

<leI<.: ........ las . , - o ......... -..... I'Ilo. .'_ .. ~ ..........
S''1lO"galll'" ~"< en ..1 "I ,,,n,, <u,,,, <1<1 Se ..nd<> CId.. de l
s.-"","');,'"
ooli~~~,".
1''''P ,n,,,,o. 01 <Ie""""~I,, Ik "n " 111' ,je l li>1Of'.
" ... '.'mf"'Ti""., . ., '" <1_' J. IY~" _. /.. IN, ., '''~" .. 1.. '''''' ~n 1".
f <lul". IJm,!n, . l :n. ,,,Irod,,,,,,,,,, l".. '~I ... "U""d<> lo.. 1'."" P'O'
1""'~"' .... 1.o r.~u .. 12.
pod". ""
., "~""'''I< ~
ll.l Lo eN.. O< 1<12'01 ''''.,"ml''' b<1Il~1'''''1< ""
1'"
....
,.ndad
I.~I
~.</W emptro ...
191:-
r:_1 Lo <1<",....,," ...-.,06 el
do< ......
pt.......
E......,.l'mdoo _ _ ~l P<'riO-
""'J'"'''''' _ . l lo .o"O<d.!
_ , '" _'k>loi<l< f.........y ..... en ... ~ltnd-... ...........

"""" 11 iaolPln. "'"'" en el ~
').1 m". . . ..." "..... CtIOll"'''OC'M 1.. , ...."'" de <<l. """'. ,,,,
"...,"o. n.", ) 'o"" r. l), R........ d "I<~w.. ..",..de" 13I
el>6 en 'u """,ra ..,..

A " "'!lO"";"'" <1<
"
~_
IYH.. lul. poI:"'. c"",,"l<l.Io norno .1'<

[)"".M.
,', ,n " ..",", l ...
,kl do "ol" dcllcl" ,
-.u..., ,,,.
.... lo-olIr ........ _
&- ,,,
p - _ .. _ _ . - ....
l
[ .
~
,
...
_
"'.. ....,
__ '.dIr_...
...
. . _ _ .. _
..
'O.OU1"' _ _ . _
_~_dlr"""_- ',
.o;,,-..~,...._
rn"i('U .~'"
_Io ... _ . ... ol .... , .,
... d _
~-..
__"-
~'"_dIr
_,..., ,~
.. ~uit:Ddo e l "'l""",a l'fC-io, eo."" OC ITa'. do un I<m. con ")", d<bc",.

..... ~lICar rl ""me. lbm; 1l0 drl enuno. .. ... dccl b en.i. <Ir I ~~
Como lo pnme.o pon. drl ~mo es on.hllca. J'W'l"''-' de lo mil iM'.
C<>nIH\lW1'mos con 1.. m... 'tr suc~

.
de lo <noos y r.....
e.. >No;.-iendn cdnlo .. .." onn.,...; e n poI' lM:aI pooIalllml de "'dl'Cadado
en fMadoo L:...
doo.. 1:.1 eoqurml del ~ o61 _'ul lo podr..... d ..,.........:
port>n,r ;
pcc1.lIC.l
",,""idad.
i'_.....
..........
1"'.'"
A C _ .h/tirrlsu
l. ..... _ _
,oioc y li
I 1, Lo
<le la
Ibn
1.2 loo
dd
mienlo-.al
1.3
.,...'
2.
.......
8.1
-.._
K 'E<
s m...
"1,,, 1.... '."u.....n"'
., _''''' ',/,
en... soc iol
1, Loeleuoa de h ..U,n D. R.......d1
2. La< -.h<bo ooon ...-ao y socioln

J, El bol.-.. del s..... Dul
('"nd ...,;""
No o' r''''''IIO.n l. Sec .. nd.ria obIil"<><i. <.. o o...l...no de e>t<lo
enil1"lCtadoo "" d. ..rrolle con profu sin. PIA-dc ha.... ..n pi"..ro """'illo
par.o cada un" <le h,. I'om., Lo import>nle DU.'''O """'" <le 'c. es q...
01 lI .. nmodo .p,rnJa ""m<> debe
,~ la oomuuitao::i,\,. de .."
te m. de Ji_" ", oc e" 'p lee o no W"'" l'I'Ilell. do: n.I".d6I' IOn . " e
se .......1. ..... .."",Iu,,,-,n
...... Hlo. lomb;n .. ha de . p",n,""
Lo _I<nin e. h"'d .,..,n lalmonle " balance del Io:nWI. Sol, ,,,,,"
in.i'li. "'lOCho en .... """"1..""",,. ",.. q el al.."'....... de ...... lodeo.
n . e,,,, I. liene .md<tnci dejar el J isc n..... do w """iciOl en .....
I"'DOO. Sr Itala de "'""",,, 100 Ideas """""ial d. I"'''n oputo<los del
desarmllo tlln ...... hP'" ' evmnaol u.:w-.,h.n '. '. m inmNiOilUI lo
lCdu. final del "ma , Taootoiotn puordc<enano con _ C
1fI O inIcm>hoy """ o ulos . ...... ~
tal... pro.
......... loo auon'" (~<Qut h.. hieq sucedOdcr SI ... la de r - nIO
......... pewdo ..... DOn>?_ .. 1.. prok<;.... Uso e....-Pl<> de concl u.i060
...... el _
del """ - . . teilliado d"'f1MNl pudno .... el . . . . . -:
. LJa.... . /9:!9/-"' ...... 4IOOpIi4.Iou <. d"Mo", ~_
."noc:t..
_roorw.
ti,
'>1';"1,, ,,, rJ..
/"" Y 1'<'P"/u",. El N~ Ck..J "" r..... '~"tI ' -r>luh!...-n- ,,-.pi,.

"',. 1.....
",,"id/ .. M";,,, ,,1 """ l S" .. /ti
,,,,,,.,,,, e,,,''''''''r.. ,
Gw,.,... ,{"M i" / I,, .,., liq",""r" '"flJli';'''''''u', 1" UI"' ."
f.. -...n. """.. la
odli<leao 6I 1llk!ml>cin h,,,,,,,
... o In"';' de la r . p'_...... .. d,... "aoOO
WlIborn
ne ... n f _ ~ "l .. .wodrbe+.'idt' K e1
00d0cotl""",uoI Yloo-...de U1f"""",,K:. 1IIs1nea,
<flK ..........
,,,,,,,,"Oc_ion
c.criI.o"
.ic-
rkbr"f'R"'llr c . r = '
et>nIOo _ _ do:tle
...
1......... Prtlbl.ble".._ . eso<
<JI"" ........... e.p1"""IlJISll.
""""'"""'. ... hwn ...,........ pon. ~"'. "".............,..,.
.......
l . .................. . brJOpIa1o y t..,. ~
~
..
....
7.11 aprelldiu.je de la d isertacin histrica

Lo ..-"""'
dopc:io 1>iotOno:a
e. 1:1 Nrw DtdI
,-.s..-......
/"
Su
Yul;'C/il"
. . . 11...6...:..
l . Locmll """,,,1
2. .... na '
.. ,.
J . La en
odioscri.oI
.l. t.:
N"J
....,
de 1111........_
... ""',_
SIIlo .. _f~ 1
" do """10 I 4 do ... ...
U'"fue-.
de loi-...._
nr..
Har .
e.ido
_
~ poq:_ ooI:n
... " m_n.oIes l. _
dt ... inf"""" o pon" dt f _
<bda:>.
elallfnelfl de nbo..... do"'
eomcnl>rios 0I'Ik:I...... Lo d,,<to'""ic'in
eso>", ~ ,nnaI en fI'IIC'- ~ .SmeDeS. .. <Iebt o .. puede
_ I
. . . . 1 pon" ..... 100. lllftos. y . w ~ z _
..,nlt ~pondo
M
lItriondod.
F.tI el Ciclo mici.l lde k.. (, los 8 ..... ~ el ...........J<, podra eJC"C "
'""" .n ... dt..:"pein 0..1 de ">ce"'" dol ""SIdo mil' con",," .,.. p!>f
ejemplo. " ..... el "'P""IO de .."
11.
pan" de ...... I",,,,r.fi.
antiguo .. ,, """ ..,..,..... de
bl.. do UI' lu~", h,. lriCO iN ' _ c.... ,
11 0. 111 U_ ;OO".IIi.1. ele. ). En ",den. / uild." 'on ... l. J i"""oo'oo do l.
s.","",I. n . pur.Je "".11.. I ,~ ......).hle ya on In Prin,. ';a ",.1"", l.Obn:
",,,,,,,,ida.
"'_
,."je <le . ("li_id..lo" de """""i

,,,,,,,,,,lar) "" I'CC""'" d id< ,kOl .gll''''''''
" n .tTlI<i",,"~ del ~ado .odo una
nci6n. P'" <jcmrl".l.. '1'"
",lliC lOOIOdos on l. r, ~ ..ro 13 ~ ,

f.tl el Ge lo "lC\li" 1K 111 aIIos ). los al............'" ""r/~<l''''''n1c "" .
pote. dt descnbif "'ohncr,lC r 1""" a;cril<> de t1IOfItR
" lla Y t.e . ....
........ - . . - del
Tam bin pucdrn
en eomlltliell '"
mil;'urks y rhfnr<lc ""'"' hoy y el """",,. uctnpnI que lit lJ"" de _
pt:C'''''
'1" pwdo mu,inoriOlr .... " ,...... ,....--.l~.
......". Loo ..""""" Y .._
de ...... cdodeo J'IIlI'I<n ~
..r_ ,nf<O<tnO<"O<lo ... ,..... do pfocos. d V - ""'"P">- T_ boftI
.;.n-,
...--...os..
leo... poatw """,""""'" ..... fueftlit'I ....U.. "",,,"""'" pe

'I'KfIo m-" 11., peqooma.. ..-""""-:I. A<Irm'o do los ' K " _
dd ciclo - . . . . . oqu/ ~ o6O<hr el ......... >do .... '" r.,.... 1J6.
KOII' n"c n' .... do ......., cn el q.., . <km.. de .c.ble<.. ,, ""l, rudco J
nd. ..n' tc . 1ho) J . 1~ ruedan ~ asp,,;1oo de 00""~
y cambi.. cn cl mi....., p8>lIdt. T. mbitn puedtn ......" a ",d.c. c k _ (Ou l.. molCriak." i....
""",11100. Adc ..... de
1... "" . - de
ele'" Oidcnoon. llqu podramoo 0<\<01..... de .. r,ur. 137.
Al IIc'OI .. la ~ d..u otoh.""". IOdo< loa ~ u""'"
puaklIon,h
pan tIIi
Y afinar la ~i<bd de '''''"un''. . . .
<t<'tIlado. . a1
'
I
IaSundana
...t,I'........ .m. c,,",'<IIin* focaliuo la IIahIbdad do la
acin
ncnl.lde _ _ iII ~ "-aQ! r
...... do Ioo~
d,f
II~''''''''
1II.Joi<w... "....
"""""'1ct
.ttY"'" 4J. - . _ , .
"'-'a600 ......."'a
- "............... _1<1IIO' do . . - "" ri po""" o..so. "" .. , _,
-r-jodo"'"
_
<10
- . .......
-'
......." " " . _
"'.a
IO........ _
M_.'._
. . NFeoc_ _ .......
__"_Jpo<.I""'"
-l."'_ 4 _ ..... ,...__
lt<c'pIi<""" "'........ ..,
.. _
-"-<.. .......... - ,_..
-.po-._IIi"-_.
,.-e
_ H
4'
.._
... " - . . . . . ,,...
.. _
.o._--...
..1 ......... pcn.o....... w .I_la. ""'"

di...... , . - ""'" ~
~ pan la .lah.ncin ........ h&oIrio:oo .., " ..1..,.. _
..ti
da60>-"'_ ..,.'
;
E.. et ('iclo ,upel'JOi \ 40 . I~ ......l . Jo. al_N rw<!c" .... pol<1>cul..- uopaceo do COin"""''' do fO<11\:l oral" ....-n.. ... ,.,1.10 ool>n:
,de""f".
.. ut
11 ...... Ji"~ -j<,<" ".". 01<'''"'_
"->,.",...-
oltnmllOJ_
- fJ-........... ... aop<dOO
.-
fomlt r'-~
_ ......_ .....-
- E'-"1 _ d " _
*-,.., ........
c_
- . . . . t\w:n",
_ """""",..", ",""';01
__
'"
... na
.l
"._
r........ <1<1 .u,1o
loo,.,
_<I<ar.l<... _ _
_ MeoIoc<
s.. ' '''''"""....k\o d<
""'ma<iJio 1tiUf'W'. .
- Com<J""'''''_
<ni'" "~ ,6n ohoauda a l*l" <le I"'"" """,,,_

.. o.lail l. atore la 'o<ia ,.....,d,.... o t l. """"' ......1 _;~"" E.,p!<I....
('"_... m kom . ~ .. ~Iko-..al.. ~
... IIf"" ... _
1",
- C"""",,,,..,,,,"""' , ... ''''' """,moo del ~ <le lo ,ido b:al
- _"'do
~-....t.c.
"'"-
do....-.. dcl _
qu<MO 1"""'''' Ot:>put. dio haber." pbc:aIo ' of
""" _m ...b
aoalqil>. el mtfodo
ca el
...... la f"'JIII<'"'l f_ do 1pf<Miz.a,. puo:k _1a
iOn do_
... lipoo de ........ poo.<blon pa'. dtum>llai ~ ID plic.. " pn>pwtIO boou .1 "uorogO_ Acto...,..odo .. pide 01 ~ q... ~
ti " ' _ 01."""" \c"IiI.. de ~ oi~
('......... olalum~
com:ct>.In<nlc lotllpoo de ........ Y
cmpiola' dom _ Lo .>I"",Ou" emeral 'l"" k p ,,~ ... g"''''linl.. >duc:.
rin. dtum~ ~, onn ..... ap&Ndu> guw:ale$ y "",,,d u, ;ool. ha Il<pdc> el
......'...." .. dc ploca<k oomo se ~la "" coquoma """"u. d,,. ~ li
~
11" ." ,,, J"SJ.'tI<OJ"...., t)<"i.qr la """""oI<....w.r <k

uV~ h"'rica
1.,..<'1....
,... Ia...- ... ID"""bk, _
-..,._
_ M~_~""",,,,,,.
......
- T_ ... _ ... r ............... d < ~

-EWocn<_di, 1
.._-,..
r
_c
-,
. _.
_"""0_*"__
.
_.lpoudo.
f.............
po>IoIPI dr le,,". Po. u pe. ;encil. ""mI>'< I'*'lid."". d. p

tro_ ......" oJoo ~
po><'dI'<o ."",""v".. """.....,,''''' .n
dM mh- El
,;po .. ri1 el ois.".nl.:
l ~ iolu
",,",,,,,,
A- .
I ._~-
1.
, ~-
, ~
:1__U
l l_
"'--
1.0._
Al
"""""l""U"-"'"
v_
<qIricaI oIo \rtO ~ ~
Yla"""l*jO<Je<o oJo:: lo <ip.>IoJ(a 001 ....... . "'per"""",

en
la ...M terr... '1"" pruporo<mO$ nOl1""
m,..
.....1""",,,".
euida,.. e.
ru . '1"" el ./t ulo doI' \......., ~
".ncl<l.. con k
d<l libro <le ...." y. en l-o mc<1idll
lo po, iblo. '1'" 1", . lom",.. y . lum.... e... b,an < 1". 0"1"""'.' r llC<l<.
pr-""" " .1...
.., d,........,.. Y""''''''"''''
<;.,
"1,,.
.ll"
n.boe
.,.,,,n(U,k..
. v.l" oO". l>o .. "" l. <1'''''''''''<\11 (,,,"<1'"
11 """.....,00 di: oprenda jo ~" ,,"""1 11 n:.Ii.lc;.... di:

""'lll<'m.. I"" VIOll "'-"',e I<Ol'" ..., " lla I nl .." ,Klod de IP"'''''''"}''~'
"te .... Ii.I ..,
iJ>Il_bIe eflc ..,.".
A tOI-Ilnuad In PU ""''''' I pla<11c" la lnlr<>6u<:t:"'" "'''' '0' "'" po.

... y ,<'<1a.:
<lo:
,.",..i. he"" de lc>I "ordn ....... ;odos oJoI t'<l~. Por- lo
pod"
..... Lo .11llone.... de iMOOu<UlrIeO <:(1m<>
_<llrair I
. . . . . . . . .,""'" ........,'""'.., n
_,_'
P
".
.
_
_
.
.
............ . .
11. 1
..--.pouI-k,....
" P,i<lak>.
.
.
_
_
.
.
.
.
.
dr._
05_............
.. ~ _ * _
<tr.... .... . _
...... ... _
ca>n del
110 lnIII!I> de la ..,ojo. . . . . . , apIolluI/InCO. ...:.- del ~ ..jt oJo lo. --
..._
...
En prwIItO
te ha defll'ldu ..... k . . ~ ~ en nIe...yo ,..
ebrifie.lo<_ , . . Jlr~ de
.
<IIiojt ocpn Ka .. - - . . . . . A ..-...cioIte Lo lhIaIh"'"" \o .....
_dadde
1""" """"""*'"' lo pr.......... :Ie Ioo_~l",_
..
10
100 .. ..-OW. ~
hl,.. K uuoudodo lo <.-.r~ do loo COOltt . . . .
~cf.... _ , . . .. Seaood_oN.~.... ~de
~ ....... . . - : 1I ;IllI1loeo. !I~!
ftlir-. 31 fl<lI:I,IJ y
n:1'J"""" y 4)nl"nl , alttI<>o. Se""" ill:slrldo 1.. _
do el.... r...
,,_.....-. ..
f.o,,""
Pi"P'*C"cIu"" _ ...
__ lo
obli,.,.... _ la ton J"I"'Ief -.iM l1a
Lo ,...
B ., Lo ,.., C) oenclo ~ ..".m 1& ;..1 ". . . . di&.pmtfO
.,... ......._
8. ReJumen
A ... I.-JO" de eapu '" K
1..._
Y ..-
SIl """1IpO""""
""''''10
..",~,_"'......",.... ........ ~ p n l ~.oJn_
1.1
1.1 ._ _
~-
O'II,nUl<i\n do '-elo""'.... dd""l"""" pr-eV><cll>n de <lIrla IR> de k.. apan.loo dI:! cvquemo .... 0011\0 Lo .....
da
c:on.iu<QlCOalrIl acti.dadn habllIIIleo ~ ~dfol ~
d 'Ja", De
'"""'" lo..oI.....m 1""" di~COQl\;\,'" "",,,,:le .....
fu
ao" _
no.-..;ado en el .....
c~ ~ ~ _
,,- -
,,- --
l>en"~
11_
I"!._ _
:L . _~ ~
nl....11..
.. _
1_ "
Ie\:,_..
ca ... _ _ ojlnftploo..-:__
En woar Iupr .. ha <lcMIo ... t>p>cio a \:a tknic.a de" dcf"..dOl

~
elao.f,.;:..1n en 4.veno> Iipo.>loo&IoI' ~ .. ........
C"' Li&lc. 1 onl<wol"""" """",
defc"P"'A ' oeriId&o. Se \00 ,1uolndoado
de ...., Ionu. d< <Iof iciII CM .jo Olploo:le H,owril '
se ho prop"" ' a roin
i<'ol .... p"",hle >,.......u d.1 ornnd ,.do lo
def.. "'i(In ......1(11
jen'folos de ...,.1dWe< """< ft:tl, de
,1-7,. ;.
... "''''''''',"-'K\n .. h. h.h10d0 d< lo ophe.."'n <101 WJ<. bul~no hu(\ri<lO ~ do 11",,,,,,,....... n.. d.: "I".....;ue ... . '" apIICl"' ......
En ~U'"' " IUB.' '" ha P"'I"""' ~ una
l"'roI<\!:ica de la Pi""
gre>lVidId <11 el ol'fOt'llli,.' do lo Hi.rona en 101jl'' ... ..1;,-... l
1
ei(", y "'" dol v"". ",t..i" h'>l6ric" onunc:i.a.'l<k>I""bb CIb.oeti"" ()....
W <pie . . aL;an/,arU po< cid... de lo ..opa.k la ..... jI""... ohh,.1<Oria
1';001..-.... h.
<n
.....tlK el "1""00""" .... la <omuno:llI:ln do lnf......llI:in ~ .. trov> de
de Lo d..-na
(in o.' f"_1n ,..,al",o. Se ho Pl"Pl't""'ana e11.. f
h~
de loo ............ r _ el Hiolaia en lo
.., .",veniun:o.:
.. hoof...."ol, "n
e<mo<-t<n<in <1: loo
WfU'eodIli~
lotio y ........~ _ P I ' " de "1"'" .,. _al....... jn~ 11. _ _ .. de t.. &1. i<bdn flit'iar. q<le detotriIn par:_ e al
Io~ de eo'll6oul Pi-a. Se ha ~d ~de lo lIni
ea de la d'''''tII:In ..... aJ,.....ej<mplos <le Hi-.t<na ~ mpc:w ""
"""'''I<i.
".,<Iolu
""""""de
U,"",,'"
" I!<nio<.
11. A MODO DE EPILOGO
Ha lk:glldo el 0101''''''''' de "mIJ. ,i~ le'" p" n '" "".lmenle.
e;I"
In-
len'" de .,1>0.".<> . ",,,,,,alle.. acerca de lo. "".ce'hmi",,' ''' en H" ',,ri .

Q.. i ,~...,"'" cC>!l{ l",rlo con algun ,dk..;,,,,,-... 4"" ... """ han ido ,u~ .
" ...do a 1" 1' '''0 dt '" ll"'UCoOO )' raCein .
i\ m"'~' "e primer
jo" <u ;.i',m""
que """"ro
"""'" de ,.... W 'l ue n....."",. . p"',:ed im i",, "". "" ... n "", .id",,", de
a,..,nd" aje nI
el . "ema COnere 'n <1<' dar d.",,_ Lo '1"" "" de
,iglUl C<ln el n<'On1w dt Pro <hm",n,,,, en 10\ """"'" pl.lIt> de .",ud",
""e1...
de.".,,.,
''''''I''X''
..,. "",,\1'" j"''''''. un c<""cn,do de . ..;\ele, pr:\coco. Dndt h.y que
bu .. " " . I\"C '" <'( ~ I ( c ",d ,," E... " mlC",do "" ,k,.,n di"",.am.,,'. de
la epi,t''''ol~ia de la Ji,pliu. y, ms c uno:;I':" .....,nl. de 'u " '''s ""' .
h~ ~ .. , H. <le ,," l. pI ;clio. ne.:e..ria p" , con' truir 1<>< co llOC im""'o>.
y de c, l,'" " .....""i<o"u'" nll<-"c la p",ibilid:ul de .... Ii'ar rorTeCl.mente
l. 1', ":1; . Il OXhos y ...,,,cepl'" dc Ili"o,i'.ro, ~n'l"'r1e. ) rroccdi .
m..n" ". ro' la '~r. "'" lo. d", c. ro< de un mi,mo
O 1"" do< ...d<.. u",,- mo,m. di"" 'pli"._
1,,(,, ><I UI.'i, lo, rrtXcJi mi"" w, ",,,,,,, ~~"' l " n,do en la prugram"."i" y
" r'~ n,h/_,_ ,e de 1. 11 i" or .. . i~ "ifi" . pues. que 1", profe,o re. y proiew" " ,"h< m'" qu . Hi'to", '" es,o hac l. nd o en
mome n' o, . cuJ le.
" '" 1<>< nhJ<' "'' p rorc",,,!" , d" .u e"udio a fin. k. det ", glo xx. C"'le,
"a, ' us plante amie",,,, ,~c."c"". q"" ,e,,,ltaoJus .., e>lan OO< ~ "i", !do. cules '<In
f' Mli,I;,,\e< ,It "" il~to~a" iOll< ' y en
' us f""OCe " " y ,h fi,ul..dc' m e ,, ~ ~ > l g i " ..,_ Ta"' p' >on ddJ<rram,,, ignmar 1", v.lo
"" q"" i,,' ' i "m, adm~' "" uak , hace" i,,'e,v~n i r .n e' lo de',Co"".na" lo
"' . "" del . i~ lo xx, Por 1.. la",,,. opina",o, que, co", o c""secuenc ia de la
e""ada ,le lo< prnce, hm ienl'" en 1.. rro~ ra m"" i n ne' . '"' nceo,", i" deb.
lir y "" I.'",on l. m"di,b de 1" I""ihl<: 1.., actuab tcor;" de l. lllsloria.
c' l"'ciahnen!e en >U' "''''''',... me,odo lg ico' _Sin e<te Wi ui' i' n r 'Ovio.
"" C"'l'''''''' ~"" "''' l"",ble, no slo en..,,,", p.-.xlimicn" ", , ino ni l>n
,,~U"""
m,",n'amenle tun d.men, acia< 1.< ," ",oc , dd COl[~llid" <k
htth<>< Yc""ccp" "_ Sl" desde un. pu.,," 01 da on las "" 0''''' lor ic..,
<le la /I ," ",i" pod'"'''''' dJ...cir 'u "' '' 'ido edUC.11 IV" en las c" P" de l.
en",ftonn ,,,, ~"iv ~" i{aria_ HAy <l>< ......, C""'O" "'. en suma. a un. p r.,.
gurl1a el..,,,: ,'IU<' ,i~nirlC~ i><>y . .. bt;. Hi,'ori a"
En "'8und" lug"' . d ... bt. hoc., <Id ni"ori..l", y de l. ni<lOfi"d"", y
",bt"
be""
es""
1..
,....'"
'1 '" COI""""
35 1
..., ~ ,
ron,U'
" mooIeJo. doJk1""",

"".' l ,."""p< ~ ..... .,
t i ..... f"'O'I1U' ""iuna .... <lo
dotI_.... ~ ~ d<c> ...... ~
....... '"'
<lIc.. ! el mol,tdo do l. d.t<'phn. olorl>c"
............r.
"'"""'..,
f~
lCtanl )
_11
p ln
""'.....~
di<<1Ia ero;ot.
F..
.11_ hop. _
'l<"" _
...
del
w ~. p.ln. '''''~rLor
lo ,..",~I6a" oc," ~,ad,>l,nt.o a lo

ia. al "'lo COIlI_. la H' - a ....
" EII......... Ob",..,.. S_lamt>Iiin "'cM'lOI lo ",Ia<;ioln n:
k
I
oI...... _ _ '
oc-. _oondo. COI
.. >IDO . . . . ~
....,'pI ..-..
Tcoria
a.. ..... ",Ilc~i" ...n:.a
e""
~h ill,..."
l f..... . . . - . . _...
~M
JWll el
"-''''''''1, po.....,
...... ..,
c. ~
. . - IC'O._In
' ""'IX
o pndriP>oo haITc ... biio .. r,... do loo " ,. . . . obIi,"""- del
~~. p""'cd........... corno c.......'" drI ...,o...jc hi>oI\nc:o
ll1Il>O
p'l<ol''1i. '~n,,,v. """' 01""",
,<..,~I'
a.,,~de
"'f'Ii.
e IDIpfUCflldilolo: pon_
.. ,""'
--..
,.,. ti .--..-.Ilnht.oiI
docb ....
'o t.oe:._ ~do<f,O,,;l"'"_1ctIIo:;--","_
-..
b " .._cpi.
l.- _ _ ~"'''''''"",",
"",1\1 " ....,'1.. '" ~ bslwctu.
:'
,. ",,*",lOdc> n I-
.....,
C<XIIO>.....-_
rnl ipdos ......", ..
r - , . - , 1<-10> _
(Ulvn><"""'""'"
........_ d. _
hhn>
' _ .....
no p*'"
..... ,
,,_ ~'fi< ondo, ~ l.
lo Iocmoo 1It(00 h
el ....,....e. ... <10...,,,. ,1< "'
etI<"'''-'I>'d'''. , , un "'
111....... " .." nuodlod temJ'Of'l I ot>.ol
<i< l. p."' i>1<";". Wdo. "" ~
,
du .., ...." lodo on ""I'",,,to <Ic ,.,yn y .rll'c<lo "". u Un .Imo,:."
do
, " , , I'liuc...... 'l.
do< de
l>o<oI.,.
p....
de """'"
la
-.
,Iot. Pwo n
1iIo_ _ _
<;Oc finol de
.',el,,,,,
ipi<> do .. quduca
""".do
g.n"" por ;"'

......
1"'
.
.
W como f'II'4- 'f""
...
_
..... o (Ul."
do: docrnc <lO ( I<C_ de ptOf:'~"'" < idopd"...
n c,....r.... d 1 de1 Bti'. I U I...,wn. C-"> "" fUl Ul
.......
,1< ......,..,... Iuo<io d _
.,......Jo, .. . """,.,,,,,t l ll':do do: I"''''P';' I
I"'po<a1 ) de CO<<J< ,....
lli",'" p""'ld<> " fu..1<1<1 8;o;~ . I Ic """
1'''' el ""ual pr~le_ildo... ....1< ........ .....,. ,l. m,,,,, clli
......,mt l
,.. " .. <le ,n """>ce. toe,a, "'"Ydc-c{lf1'pues>, a .........
h.,... F. . d. -" 1,,, p'ure,,,,,,. y l"' ,t'''II' ok I/""" ..
.............. - . . ......,," .-.bjc " vu 1"'" "",...,,,,, ""luok Io",,"os d, la CIl""
il.onl' ,''jip 'OI'lI "'1""110 ~ """'" prol.. ~~",Ic. -""" lrio..." 01 ..1>0, d<'
"""' ...... oc d<><nIc,. en
odad ... , I.~ ~ no lo ..... _ 1..--10 ....
I""'
"""~. al
icn'"
proba."'''''''''',
""" 'tU,,,i"" .......,' ,Ir 1, <,<,1 ",,, ,, ~><1,. loo,
.ip. <~""d.. ...t..c 1&0 tulna.

pf
--.
_ _ (l '!<"U ,.,..,. . . .
'1If'K'I' ~i\llll i""', ....~. dol f"Ok-ado
a .. <
.... """""
",,,,,... ",
"''',m 11P"'~~: f"' il"... el .""'l:on,,,. ,mrn... de I~ ..."ulc-
u. hum y runclam.,,'., una
Lo. . \PO'""ifI . '"""""''' ,..,. 01 a1um"od~ .,,. "", ... hop

un <~ .. tenido " """,,,,uol = i<kopedi<-<l """"''''' ' ~ir.' . <le una "'car
1 l. ,.. d ";,... ..........'" .... l........l>dad del pooIe-..tn
f.rc.. ,;val1ocn.e
' d. lo .",,.....;,. d< <ue ei pror ..,.-.Jo.se H"'.....
<no p._
..y cnc~ de lo :I;"' na. y doc.
''''''' ~'l"~ pon
un. m i""
Jlo .. ft .... 1;' ... _" .,
de
"""
1'1:."" '.,.
('on
__....... :w.~r"'~""""'_""'I&<I~_
.....;,.""'"' - - -
101 hed... "''''''''''' llcpr> _ inome e I ._ de .-.cim o

,';1101'... l perrnonc1lllC' <n Iu.pf do ;n
1," 0 cunr"", M lo .. ,~
W::"'" ..,
,
011 d ...... Mh al <1
~~
do la <,.tu..,....
pa
ffie "" 11;). "'
"'
eo,,,ia:i<1n i,~i
,..: la e..... ~ ." .. de l. 1
r... "..:~
''''''. blln: . 11 ..,.
Ih",,,,. ",,,,,,,,
E' i..... COUCcllioode . . f . . - . , d .. ,k> .. ~. ,;.de" _

!'don,,?:. ,:""" l. 0..... ........ "-1.... ;:,. de f"'.!:- dc<_
: Fl<
"n", ."'" ' ''loler.''''... de nc;"",o , de

1.0 ' ''')a ""'
COfW en -1*1'" dol .-.dn. abo.
' l. lii"''';'' I lo ",Iond. y. lo IU"""""" _ ""~
P
0' . ""
Ut: l. '"""",,,UfO comu ""
"' '' '". dt r
1.
lrTaCI<
rc d
Pon..-_
I ...in
lldo;l naI.. pw4Iolcpr .""" . " ...

Trepat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trepat

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trepat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IdenTificacin y justificacin de lo s

p'CKedim ienlos e spe<: ifico s de lo Hist oria,

Cri tofo r-A. Trepot

"" ""U.Vl"" PE 1 " ,C"'-OI"o

Mc:>lerioles para la innovociOn

diIlaoolo ...._ , ... _ ,

PR1MHI. A I' ARTf. .__

l Lo>p''''''''lIm...u"", - . . .....""... _...... ~_....

l. C"""",m;"",u ,\e<la''''''''' ~. """"".........." P'''"'''',,,......... ... 1'1

FJ ....-..,.,. d. ......... _ <OOIIC'k.-~. la " "F __ "'. ~""_'

,.ll"" d,,,,,,pI,,,,, ....'IP"' .

lo"" iel , UtJI1"a<:i<\n J o d"" Um<nh" h".\r i<O'< p'ilrulOoo ........1..

7 lit<>, p<,'>,:COOde f _ pon ~ ,nkJnuo:lII de

....,.,>lal. ...., ...

!-- ApllCaci611 de ClIlC,mat.lomp<.O"alel , de """"p" ~>........,.,

IlIlfOduccifl ....._.._....__ .~ .. ~ ....._..._._.~_._.~~

2.CIClo mlC,al {Ir l'oIihloo . . - " oo,er'_ de enc.er

8_~ obl'pl<l<t.l lt cIClo (1'. """bb nooela> 11

9_ SCCundana obl'pIt'nlI lr ciclo (11,; E)emphflClClII de """

,,,"iul (JI): Fjcrr(>,f"""",-i<n de """ lt<;oo:o (1as,f..,..,..,

y .-<1<ooci(\r> de di,ti""" jm.lg""", !ioo,:,II .. ~ dora. tdond>.. a

S. CIclo medIO (JI): E,...,ph(O(C;>cil>!1 de un" ",m ica. O",ku:;io:\n do

' "'"1'' ' _......_ _ _....

Iix p h c "" ~ ' ne>

lO- Vo:abuIari<> h " ~\O:; ,, y <" mLJl1Lcacin de inf",m.<1 eRIli........

011_ ..m"'" <1<-1.>00, A~.m"'""" '" .~....- ... n<"""~ ';''''1'10.

' .............. eo prupo.;

.......""*' <......... no.-.:.

po.-....... b poInioMle. de Lo m>Cl\on.<a.

~ I ""'. por lo p" ~,,lo ~i o " 'JlO I"'" ~ l

... _ _ " .. '. aco=. ;

il\~fe-~ ':~E--!~~.!S~"' ~ "

1;;.. ': i";

Ii' .... 'g,

1I8Ji~~~~!!": ~~ ~ r ~ : ~ a' ;o' i ~ l i ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~' ~ i ~ ~ ~ ~ ~

O' l "' "- -' - 1

::~_ "~a.ll; "i'~

a~~ ~li-i ~ o ~ "'~

t : ":;:5'f~~t~~~~ll' -l~i'1!i; :~i~ ~4~ ""L~

,~,~."' .a~o .. _ ..~Ig. I21'~

,.,.! ,,,,,, J" "'"'''''''''' ..

".. e e ai~il ;S.:ll!a~

ti~ ,ii" ",;s:~i "~9$,.~il0l8R';;:';S'8g~

'" lO 1::' ".

" &. ~ '"

" ~ " " "" 9 ~ .... - " _ . /i

"' .... ~ &. - i ~ - ~ ;

~l{i Illfl~JI~i~,i;(I' Illlf~I;li;Jli~~j~

" '"'oo, ., "

.r._._. 100 ,'"" . ,.,

I;I . " .. . . .... , l o . '

"'" <l IoIt<' 1 loo e -

' - (1_ , ...

' "'''''''' '''''' , _

_ MEC,_ ."', I.'

' " In , . ... "'~ ",;.",..w.. "" lo.

.le <.. " ..., m ",",""'. pno

"_C..,_ '""' 00<"""' . ...... 1' + . ;

_ _ <M" "' " _ , . . _c.,k ,

1. LOS PROCEDIMIENTOS: BASES

1I8Ji~~!!": ~ r ~ : ~ a' ;o' i ~ l i ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~' ~ i ~ ~ ~ ~ ~

t : ":;:5'ft~~ll' -l~i'1!i; :~i~ ~4~ ""L~