Brocas
Brocas
Brocas
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Heller Tools GmbH
Steinfelder Str. 11
D-49413 Dinklage
Tel.: +49 (0) 4443 - 9621 - 0
Fax: +49 (0) 4443 - 9621 - 10 Brocas para profesionales
[email protected]
29338 9 ES
w w w . helle rt o o ls.c o m w w w . h e l l e r t o o l s. c o m
¡LAS BROCAS DE HELLER NO PUEDEN
FALTAR EN NINGUNA GRAN OBRA!
Soluciones profesionales para el comercio especializado.
Estimados clientes:
Nuestro catálogo de productos les ofrece información sinóp- que somos, deseamos estar siempre cerca de ustedes para
tica y clara sobre el tema de brocas para profesionales. Junto ayudarlos personalmente.
a las extensas informaciones sobre la gama de productos
de Heller, también podrán leer detalles acerca de nuestro Aprovechen esta oferta para conseguir conjuntamente el
servicio de atención al cliente así como múltiples consejos y éxito.
trucos para una perforación „mejor“ en la obra.
Reciba un cordial saludo,
Es nuestro objetivo declarado apoyar y ayudar a nuestros
socios en el comercio y en los oficios con soluciones com-
petentes de perforación en fiable calidad de primer rango, en
calidad premium. Nuestro know how en el desarrollo de pro- Dr. Frank Schubert Jörg Frommeyer
ductos y en la producción se basa en más de 150 años de Gerente de Heller Tools Gerente de Heller Tools
experiencia en la fabricación de brocas „Made in Germany“.
Producimos en modernísimas máquinas asistidas informáti-
camente y, como mediana empresa especializada en brocas
3
CONTENIDO
Introducción 6
BROCAS PARA HORMIGÓN Y PIEDRA
Detalles técnicos Brocas para hormigón y piedra 44
BROCAS DE PERCUSIÓN Guía de brocas Brocas para hormigón y piedra/herramientas de
Detalles técnicos Brocas de percusión 8 diamante 45
Guía de brocas Brocas de percusión 11 ProXtreme Broca para hormigón y piedra natural 46
Trijet SDS-plus Broca de percusión 12 ProConcrete Broca para hormigón y piedra 48
Y-Cutter Ergo SDS-plus Broca de percusión 14 ProStone Broca para piedra 50
XForce SDS-plus Broca de percusión 15 Brocas corona/coronas para empotrar enchufes 52
Bionic Pro SDS-plus Broca de percusión 17 Accesorios, kits, estuches 53
Prefix SDS-plus Broca de percusión 21
Enduro SDS-max Broca de percusión 24
HERRAMIENTAS DE DIAMANTE
Speed2Max SDS-max Broca de percusión 26 Detalles técnicos Herramientas de diamante 54
Duster Expert SDS-max/plus Broca de aspiración 28 Diamondwizard Corona para empotrar enchufes 55
Duster Pro Accesorios antipolvo 29 Diamante Corona para empotrar enchufes 56
Super Quick SDS-max Broca corona 30 One for all Disco de corte de diamante 58
StarBreaker SDS-max Corona fresadora 31 Extreme Cut Universal 59
Vista general Sistema Ratio 32 Turbo Cut Universal 60
Ratio Rebar Cutter Broca para armadura 33 Eco-cut Universal 61
Ratio Quick Broca corona 34 Turbotile Broca para azulejos y cerámica 62
Ratio Corona fresadora 35 Turbotile Sierra corona para azulejos y cerámica 63
Adaptador Ratio para brocas de percusión 36 Cera Expert Highspeed Broca para gres fino y tejas 64
Star Cutter Ratio Espiral de evacuación 36
Star Cutter Ratio Extensión 36
Ratio Perno roscado 36
BROCAS PARA MADERA
Acoplamiento SDS-plus para alojamiento SDS-max 36 Detalles técnicos Brocas para madera 66
Grasa para roscas 36 Guía de brocas Broca para madera 67
HSS Turbo Broca para madera 68
CV Broca espiral para madera 70
CINCELES Quickbit Broca fresadora plana 72
Vista general Programa de cinceles 37 Lewis Long Life Broca salomónica 74
Enduro SDS-plus Cincel 38 Lewis Broca salomónica universal 75
SDS-plus Power Cincel 39 CV Broca para encofrado 77
SDS-plus Cincel 40 Forstner High Speed Broca Forstner 79
Enduro SDS-max Cincel 41 Forstner Universal Broca Forstner 81
SDS-max Cincel 42 Brocas para herrajes 83
Brocas pivote 84
Avellanadores para madera 85
Avellanadores para broca 86
Brocas de centrar 87
4
BROCAS PARA METAL BROCAS UNIVERSALES Y ESPECIALES
Detalles técnicos Brocas para metal 88 Detalles técnicos Brocas universales y especiales 122
Guía de brocas Brocas para metal 90 Guía de brocas Brocas universales y especiales 123
HSS-CO DIN 338 RN Broca para acero inoxidable de cobalto 91 Allround Broca universal 124
HSS TIN DIN 338 Broca para acero 94 Allmat Broca universal 125
HSS-G TURBO DIN 338 RN Broca para metal 96 Quickbit Allmat Broca universal 127
HSS-G SUPER DIN 338 RN Broca para acero 98 Allmat Sierra corona multiusos 128
HSS-R DIN 338 RN Broca para acero 101 Quickbit Ceramicmaster Broca para vidrio y cerámica 130
HSS-G DIN 340 Broca superior para acero extra larga 105 Cera Expert Broca para gres fino y tejas 131
HSS Broca para acero con vástago escalonado 107
HSS Blacksmith Broca para acero 108
HSS DIN 345 Broca para acero de vástago cónico Morse 109
SIERRAS & PUNTAS
HSS-G SUPER DIN 1869 Broca para acero extra langa 111 Detalles técnicos Hojas de sierra de calar y de sable 132
HSS-G Broca superior de doble extremo 112 Hojas de sierra de calar 134
HSS Avellanador cónico y desbarbador 90° 113 Hojas de sierra de sable 139
HSS Avellanador de agujero transversal 90° 114 Hojas/herramientas de calidad para Multitools 144
HSS Broca cónica para chapa 115 Puntas universales 150
HSS Broca multidiametral 116
HSS-CO Sierra corona para INOX 117
HSS Sierra corona bimetálica 118
Accesorios 120
Módulos y expositores 152
Gestión de calidad 153
Condiciones generales de negocio 155
5
BROCAS HELLER PARA
PROFESIONALES
Heller es el especialista con reconocimiento mundial en todo en nuestro centro de investigación y en la producción en
lo referente a la perforación profesional. Como experto en Dinklage, Alemania. Las raíces de Heller se remontan al año
desarrollo, producción y comercialización de brocas para 1586, y estamos orgullosos de las diversas innovaciones
todas las aplicaciones, Heller es la elección preferida de los mundiales que Heller ha inventado desde entonces. Hoy por
profesionales en la obra y en la industria. Nuestra exigen- hoy tenemos numerosos derechos de marca y patentes y
cia para con nosotros mismos es el liderazgo en tecnolo- estamos presentes en más de 80 países.
gía y calidad. Trabajamos con los métodos más modernos
LA GAMA DE PRODUCTOS
Heller se ha dedicado a la calidad puntera absoluta. Nues-
tros clientes confían en productos de fiabilidad conocida
y probada de la casa Heller. Centramos muestro enfoque
en los requisitos de usuarios profesionales y por eso
ofrecemos una amplia gama de productos que consiste de
más de 2000 brocas diferentes para todos los materiales y
todos los oficios. Nuestros clientes tienen la selección de un
amplio surtido muy desarrollado, que cubre todos los ámbi-
tos del perforado.
6
PROMESAS DE PRODUCTO
Todos los productos de Heller tienen éxito en el mercado jo modernos en la construcción y a los requisitos cambiados
porque solucionan los problemas de los usuarios, porque de los usuarios, Heller apuesta por innovaciones que surgen
son eficaces, duraderos, seguros y fiables. Además, todos los precisamente por los requisitos de los usuarios y, a menu-
productos de Heller se caracterizan por velocidad y una rela- do, en colaboración con los mismos. Ejemplo: La innovadora
ción de precio-rendimiento sin par. Asimismo las gamas de tecnología Trijet marca nuevas pautas en lo que se refiere a
productos de Heller ofrecen unas prestaciones altas, como la vida útil y a la idoneidad para usar en armaduras. La nueva
materiales extremos y uso muy duradero, incluso bajo unas Duster Expert permite taladrar con rapidez y sin polvo, para
condiciones dificilísimas. Debido a los nuevos materiales una eficacia y una seguridad en el trabajo especiales: unos
compuestos, a los materiales críticos, a las armaduras extre- requisitos que hoy en día son especialmente importantes
madamente resistentes en el hormigón, a los modos de traba- para los artesanos y profesionales.
7
DETALLES TÉCNICOS
BROCAS DE PERCUSIÓN
ALOJAMIENTO SDS Alojamientos Aplicaciones/clase de máquinas
SDS
El sistema de sujeción rápida SDS es la conexión estándar plus
de brocas de percusión consolidada en la actualidad. Ga-
2 kg
rantiza la mejor transmisión de fuerza del sistema de per-
foración en caso de sujeción rápida, sencilla y segura de 4 kg
5 kg
7 kg
18 mm 11 kg
Ø de broca en mm 4 8 10 12 14 16 20 25 30 32 40 50
SELLO DE CALIDAD
Heller es el especialista en cualquier tipo de perforación en Independientemente de sus requisitos individuales, nuestras
la obra. Desde hace más de 165 años desarrollamos y pro- brocas de percusión se fabrican siempre al más alto nivel de
ducimos brocas eficaces "Made in Germany". Todas nues- calidad y disponen de diferentes certificados.
tras brocas de percusión cumplen los máximos estándares.
ARM V I BRA
Heller es el primer fabricante de bro-
D- Las brocas de Heller "Made in Ger-
cas al que se le ha concedido el certifi-
N
TIO
HA
OR D
ED PRO
vibraciones de la UE 2002/44/CE.
8
BROCAS DE PERCUSIÓN
CARACTERÍSTICAS DE CALIDAD
Filos de metal duro
Los innovadores filos de metal duro patentados de Heller están optimizados para el uso más duro en
hormigón y piedra, e incluso en armaduras de hormigón. Un agresivo perfil de metal duro ofrece un
avance rapidísimo de la perforación. Gracias a la conformación integrado de la punta quedan garanti-
zados el comportamiento ideal del taladrado inicial así como el centraje perfecto. El procesamiento de
precisión de las brocas de Heller se demuestra, por ejemplo, en la alineación exacta y en la soldadura
de las placas de metal duro, así como en los bajos valores de marcha concéntrica.
Procedimiento de fresado
El cuerpo de espiral se realiza mediante proceso de rectificado o fresado. La espiral se produce sobre
la base de material macizo. De esta manera se asegura la precisión del trazado de la espiral. La di-
mensiones de la espiral se mantienen con exactitud en el diámetro exterior y en el interior. Las ventajas
de la aplicación radican en la marcha suave de la broca y en la evacuación continua del polvo de la
perforación, de modo que se minimiza el efecto de deflagración.
Comprobación de concentricidad
Cada broca de Heller se somete a una comprobación precisa de concentricidad una vez acabado el pro-
ceso de su fabricación. Unos sensores de medición controlados por ordenador detectan las diferencias
con precisión milimétrica. Las ventajas para el usuario radican en la mayor precisión del agujero perfora-
do, tanto en su diámetro como en su profundidad, así como en la vibración reducida durante el trabajo.
CONSEJOS Y TRUCOS
Comprobar la armadura foración. Normalmente los cables y tubos van en sentido ver-
Las brocas de martillo de Heller resisten incluso cuando se tical a la toma de corriente o armadura hacia arriba o abajo.
incide sobra la armadura. Aun así, se recomienda comprobar Por eso se recomienda, en lo posible, no realizar perforacio-
antes de comenzar con la perforación si hay armaduras en la nes directamente encima o debajo de una toma de corriente
estructura de la pared mediante un aparato de localización o una armadura. Al realizar perforaciones de paso también
y realizar la perforación solamente en la mampostería de la debe analizarse la estructura del lado opuesto. Para ello es
pared, si es posible. Por motivos estáticos, las armaduras se indispensable usar una aparato de localización especial.
encuentran en el cuerpo de la construcción y no deberían
cortarse, si es posible. Si por motivos constructivos, no se Engrasar el alojamiento y eliminar los restos de material
pudiera evitar, deberá consultarse a un especialista en cál- Se recomienda lubricar el extremo del vástago de la broca
culos estáticos. antes de la fijación en el portabrocas con grasa para roscas.
Esto aumenta la vida útil del taladro de martillo. Antes del
Compruebe la colocación de los tubos y los cables montaje de un taco es indispensable que los restos de mate-
Para empezar una perforación es aconsejable comprobar la rial en el orificio de perforación se hayan eliminado para que
colocación de tubos y cables en el área alrededor de la per- el taco garantice una seguridad óptima.
9
BROCAS DE PERCUSIÓN
BROCAS DE PERCUSIÓN
GUÍA DE BROCAS
BROCAS DE PERCUSIÓN
Corona
Grupo de Broca de
Brocas de percusión fresadora y Sistema Ratio Cinceles
productos aspiración
perforadora
SDS- SDS-
Alojamiento SDS-plus SDS-max SDS-max Ratio SDS-plus SDS-max
plus max
Enduro Y Cutter
Duster Expert
Duster Expert
Ratio corona
Enduro Trijet
RebarCutter
SuperQuick
Speed2max
StarBreaker
Ratio Quick
Bionic Pro
fresadora
Y Cutter
Corona
XForce
Enduro
Enduro
Power
Power
Prefix
Trijet
Producto
Página 12 14 15 17 21 24 24 26 28 28 30 31 33 34 35 38 39 41 42
Hormigón
Hormigón
armado
Ladrillo sili-
cocalcáreo
Mampostería
Ladrillo
recocido
Granito
Piedra
natural
Mármol
11
BROCAS DE PERCUSIÓN
DURA
TEC
12
BROCAS DE PERCUSIÓN
26740 3 5 50 110 1 26776 2 14 400 450 1
26753 3 8 50 110 1
26759 5 10 50 110 1
26763 2
26764 9
10
10
250
400
310
460
1
1
ECO-BOX
26765 6 10 550 600 1
NG
N
TIO
T
HA
N
TS
MO
AM
EL
IT
UC
TW
M ERBOHRE
H
IN
MAX WEND
N
OR D
ED PRO
ARM V I BRA
D-
N
TIO
HA
DURA
TS
MO
TEC IT
UC
N
OR D
ED PRO
NG
AM
M ERBOHRE
H
KITS
28996 2 5 50 110 1
28998 6 6 50 110 1
29002 9
29003 6
8
8
50
100
110
160
1
1
QUADROPACKS
29004 3 8 150 210 1
29008 1 10 50 110 1
HA
NG
EL
TW
IN AM
MAX WEND M ERBOHRE
H
*4 16315 6 Ø 5/6/6/8/8/10/12 7
27798 3 22 250 300 1
*5 23243 2 Ø 6/6/8/8/10/10/12/12 40
15650 9 22 400 450 1
22162 7 4 50 110 10
19440 2 5 50 110 10
19442 6 6 50 110 10
23844 1
6
7
150
100
210
160
10
10
ÑOS EN PULGADAS
19444 0 8 50 110 10
ER DRILL
MM I
HA
NG
AM
M ERBOHRE
H
25306 2 6 50 110 1
25314 7 8 50 110 1
26839 4 10 50 110 1
QUADROPACKS
25322 2 10 200 260 1
25346 8 6 50 110 25
25351 2 7 50 110 25
TIO
T
HA
N
TS
MO
EL
IT
UC
TW
IN
MAX WEND
N
OR D
ED PRO
NG
AM
M ERBOHRE
H
2125 Y-Cutter
28187 4 15 400 540 1 22387 4 35 400 520 1
28188 1 16 200 340 1 22388 1 35 600 720 1
28189 8 16 400 540 1 22389 8 38 200 320 1
28190 4 16 600 740 1 22390 4 38 400 520 1
28191 1 16 800 940 1 28200 0 38 600 720 1
28192 8 16 1200 1340 1 22391 1 40 200 320 1
HA
TIO
NG
HA
N
TS
MO
IT AM
UC
M ERBOHRE
H
N
N
OR D
ED PRO
Trijet Y Cutter
(SDS-max (SDS-max
< 16 mm) 18 - 35 mm)
Bionic
(SDS-plus)
28787 6 18 250 370 1 Se adhiere por sí solo a la pared por efecto de vacío
28788 3 20 250 370 1
Utilizable hasta diámetros de 42 mm
28789 0 24 250 370 1
1526 ADAPTADOR
28904 7 SDS-plus 1
28905 4 SDS-max 1
24542 5 12 77 128 1
ER DRILL
MM I
HA
NG
AM
M ERBOHRE
H
24541 8 18 53 88 1
ER DRILL
MM I
HA
NG
AM
M ERBOHRE
H
Máximo rendimiento de taladrado y larga vida útil graci- llar con firmeza para convertirse en la herramienta perfecta.
as al uso de metal duro especial La rosca especial Ratio fabricada con precisión mantiene
la herramienta de forma segura, aunque se puede volver a
Rápido avance de perforación incluso en hormigón duro
soltar después del uso.
Taladrado inicial de precisión incluso en esquinas difíciles
Con el sistema Ratio ya se han realizado longitudes de her-
El sistema Ratio de Heller es un sistema de herramienta ramienta de 1.480 mm con resultados excelentes. Los diá-
en el que cada uno de los componentes se puede combi- metros de perforación oscilan entre los 12 y los 150 mm y
nar de forma individual con los demás: broca corona Ra- subrayan la gran variedad de posibles ámbitos de aplicación
tioQuick con broca para armaduras Ratio RebarCutte, así del sistema. Nota: Tener en cuenta los datos sobre los ám-
como broca de centrar, espiral de evacuación, extensión y bitos de aplicación de la broca. En el flexible sistema Ratio,
adaptador. Dependiendo de diámetro y la profundidad de especialmente eficiente y combinable individualmente con di-
perforación deseada, los componentes se pueden atorni- ferentes opciones de conexión.
Adaptador Ratio Extensión Ratio Espiral de evacuación Ratio Corona fresadora Ratio
en mm
32
BROCAS DE PERCUSIÓN
2310 RATIO REBAR CUTTER
BROCA PARA ARMADURA
La dura contrincante de las armaduras, para todas las armaduras de hasta ø 10 mm.
ER DRILL
MM I
HA
NG
AM
M ERBOHRE
H
Hor-
migón
armado
23392 7 65 80 105 1
Avance extremadamente rápido gracias a que se tritura la
23393 4 68 80 105 1
zona del borde del agujero de perforación
23394 1 80 80 105 1
Gran fuerza de perforación también en hormigón armado
23395 8 90 80 105 1
La longitud y el diámetro de la herramienta se pueden 23396 5 100 80 105 1
combinar libremente en el sistema Ratio 23397 2 125 80 105 1
10230 8 12 155 1
2211 HERRAMIENTA DE
EXPULSIÓN
28916 0 - - 1
ER DRILL
MM I
HA
NG
AM
M ERBOHRE
H
28922 1 55 75 - 1
28923 8 60 75 - 1
28924 5 68 75 - 1
28925 2 80 75 - 1
ER DRILL
MM I
HA
NG
AM
M ERBOHRE
H
10232 2 - - 63 1
21759 0 - - - 1
Ø mm
19942 1 47 80 115 52 1
19947 6 - - - 1
Cincel puntiagudo: Para colocar líneas y Cortafrío: Para efecto de rotura espe- Cincel pala: Para derribar y quitar
cables así como para todos los trabajos cífico así como para todos los trabajos material en volúmenes más grandes.
de cincelado y derribo y para realizar de cincelado y demolición y para realizar
pasos y roturas. pasos y roturas.
Cincel para canales: Para cincelar Cincel para mortero: Para eliminar Cincel hueco: Para cincelar canales
canales, huecos y ranuras. y limpiar juntas en mampostería y estrechos en hormigón y mampostería.
mortero.
Cincel dentado: Para sanear mam- Cincel de aleta: Para cincelar, ranurar Cincel para juntas de metal duro: Para
postería y juntas y tender canales con limitación de eliminar y limpiar juntas y mampostería
profundidad. con una vida útil extra larga .
Cincel para juntas: Para eliminar y Cincel para alicatador: Para quitar
limpiar juntas y mampostería. alicatados.
37
BROCAS DE PERCUSIÓN
Mayor vida útil gracias al innovador diseño de la hoja 28543 8 Cortafrío 20 250 1
con mayor longitud
28544 5 Cincel pala 44 250 1
Menor desgaste de perfil durante toda su vida útil
30 + 100 %
+ 120 %
20
+ 114 %
10
2011 SDS-plus
CINCEL
Fácil apertura incluso en áreas problemáticas.
KITS
Punta
16114 5 11 250 1
redonda
Punta
19620 8 14 250 1
cuadrada
23368 2 Punta redonda 11 250 5
19621 5 Cortafrio 20 250 1
22884 8 Punta cuadrada 14 250 5
19622 2 Pala 40 250 1 22885 5 Cortafrio 20 250 5
Menor desgaste de perfil durante toda su vida útil 28545 2 Puntero 18 350 1
2511 SDS-max
CINCEL
Para las aplicaciones más difíciles.
Revoluciones
Independientemente del diámetro, con las brocas de
percusión deberán trabajar entre 2500 y 3000 r.p.m.
piedra natural, mampostería, ladrillo mampostería, piedra y, dependiendo del tipo, también en hor-
CH migón. La soldadura de las placas de metal duro en las brocas
S
EH
END BOH
R
silicocalcáreo ligero, azulejos Antes del montaje de un taco es indispensable que los res-
tos de material en el orificio de perforación se hayan elimina-
do para que el taco garantice una resistencia óptima.
44
BROCAS PARA HORMIGÓN Y PIE-
DRA HERRAMIENTA DE DIAMANTE
GUÍA DE BROCAS
BROCAS PARA HORMIGÓN Y PIE-
DRA/HERRAMIENTAS DE DIAMANTE
Groupo de Brocas para cerámica y
Brocas para hormigón y piedra Productos de diamante
productos azulejos
HEX/
Alojamiento TRI CYL CYL M16 M16 M16 - - - SDS- CYL M14
plus
ExtremeCut Universal
azulejos y cerámica
TurboCut Universal
empotrar enchufes
EcoCut Universal
Avellanador para
DiamondWizard
Broca corona
ProConcrete
Extreme Cut
Cera Expert
Highspeed
ProXtreme
Turbo Tile
ProStone
TurboTile
cerámica
Diamand
Producto
Página 46 48 50 52 55 55 58 59 60 61 63 62 64
Hormigón
Hormigón armado
Hormigón poroso y
celular
Ladrillo silicocalcáreo
Mampostería
Ladrillo recocido
Tejas
Granito
Baldosas
Mármol
Azulejos
Piedra natural
Vidrio
45
BROCAS PARA HORMIGÓN Y PIE-
DRA HERRAMIENTA DE DIAMANTE
3750 PROXTREME
BROCA PARA HORMIGÓN Y PIEDRA
NATURAL
Nuestra mejor broca de percusión para requisitos extremos en hormigón y piedra natural.
AK CH
S
L LAGBOHRE
N
KU IDEA
Hor- Ladrillo Hor- Mármol Ladrillo Mam- Piedra
migón silicocal- migón recocido postería natural
poroso cáreo celular
28247 5 5 50 115 1
28252 9 7 60 125 1
28253 6 8 80 145 1 *1 *2 *3
28658 9 8 185 250 1
28254 3 9 80 145 1
28255 0 10 80 145 1
28256 7 12 90 150 1
28257 4 14 90 150 1
3000 PROCONCRETE
BROCA PARA HORMIGÓN Y PIEDRA
NATURAL
Broca de percusión de calidad para soluciones de perforación profesionales.
Broca de percusión en calidad extremadamente robusta con una duración claramente superior en comparación
a las brocas para hormigón convencionales
Larga vida útil gracias a la geometría óptima del metal duro con ángulo de punta aumentado
Se puede usar para perforar con percusión así como solamente con rotación
LIN
E
PER
CH
EL
TW
IN
MAX WEND
S
LAGBOHRE
N
10001 4 4 45 85 1
10007 6 7 60 100 1
10008 3 8 80 120 1
10010 6 9 80 120 1
10011 3 10 80 120 1
10013 7 12 90 130 1
10015 1 14 90 150 1
19476 1 6 60 100 10
19477 8 8 80 120 10
3015 PROSTONE
BROCA PARA PIEDRA
La iniciación en la perforación con percusión: rápida, buena y fiable.
SS ION DRIL
CU
LIN
PER
CH
S
LAGBOHRE
N
18020 7 6 60 100 1 *1 *2
18021 4 6 110 150 1
18024 5 7 60 100 1
18025 2 8 80 120 1
24615 6 9 80 120 1
18027 6 10 80 120 1
18029 0 12 90 150 1
18031 3 13 90 150 1
18032 0 14 90 150 1
24624 8 15 90 150 1
18033 7 16 90 150 1
3225
BROCAS CORONA/CORONAS PARA
EMPOTRAR ENCHUFES
Broca corona para empotrar cajas de enchufe, luces empotradas, etc.
18948 4 90 50 120 6 1
NG
LIN
PER
AM CH
M ERBOHRE
H
LAGBOHRE
N
19626 0 50 50 120 3
18955 2 - - 300 1
25092 4 - - 415 1
18952 1 - 100 1
3090/09 ESTUCHE UNIVER-
SAL HSS Y PIEDRA
3215 KITS DE BROCAS
CORONA HEXAGONALES,
CORONAS PARA EMPO-
TRAR ENCHUFES
ER DRILL SS ION DRIL
MM I CU
HA
NG
LIN
PER
AM CH
M ERBOHRE
H
LAGBOHRE
N
17742 9 Ø 3/4/4/5/5/6/6/8/8 9
18959 0 50 50 120 3
23341 5 68 50 120 3
18841 8 80 50 120 3
DETALLES TÉCNICOS
HERRAMIENTAS DE DIAMANTE
CARACTERÍSTICAS DE CALIDAD
Las herramientas de diamante, junto a las herramientas re- to de un fabricante de calidad reconocida a la hora de elegir
frentadas con metal duro, se han establecido en el mercado las herramientas. Heller tiene una experiencia de décadas en el
para el trabajo con materiales muy duros. Los productos de dia- sector de la fabricación de herramientas de diamante.
mante son una herramienta para aplicaciones extremadamente
precisas, rápidas y de pocas vibraciones en muchos materiales, Las herramientas de diamante de Heller se pueden usar fácil-
así como para cortes de separación o perforaciones de gran- mente y con poco esfuerzo; de esta manera el artesano u ob-
des diámetros. rero puede ahorrar tiempo y, por tanto, costes, ya que realiza él
mismo las perforaciones y los cortes de separación, con lo que
La compra de herramientas de diamante es cosa de confianza. a menudo consigue una ventaja decisiva de tiempo. Ya no se
Por fuera apenas se puede reconocer la diferencia de calidad producen las esperas a las empresas especializadas, y en caso
entre las diversas brocas corona y los diversos discos de corte. de duda la obra ya no queda paralizada.
Por eso es de importancia máxima decidirse por un produc-
54
BROCAS PARA HORMIGÓN Y PIE-
DRA HERRAMIENTA DE DIAMANTE
3285 DIAMONDWIZARD
CORONA PARA EMPOTRAR ENCHUFES
Perfecta para empotrar cajas de enchufe y de derivación.
D
A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
EH R
END BOH
3290
CORONA PARA EMPOTRAR ENCHU-
FES CON DIAMANTE
Corona de calidad para empotrar enchufes.
27219 3 82 65 95 4 1
Avance rápido
De uso universal
Ejecución soldada con láser de alta frecuencia para 26698 7 115 22.23 1
máxima durabilidad
26699 4 125 22.23 1
Altura de segmentos de 10 mm para un número 26700 7 150 22.23 1
elevado de cortes de separación 26701 4 180 22.23 1
Ejecución robusta para una larga vida útil 26702 1 230 22.23 1
Técnica Sinter Hotpress para mayor duración y unos 26706 9 125 22.23 1
excelentes resultados de corte 26707 6 150 22.23 1
3830 TURBOTILE
BROCA PARA AZULEJOS Y CERÁMICA
Broca de alta calidad para baldosas y cerámica.
26220 0 6 12 55 1
El núcleo perforador se puede retirar sencillamente en la
ranura lateral 26221 7 7 12 55 1
26222 4 8 12 55 1
Se puede usar sin problemas en todas las máquinas de
taladrar usuales 26223 1 10 12 55 1
26224 8 12 12 55 1
Refrigeración de agua para una larga vida útil
26225 5 15 12 55 1
26226 2 20 12 55 1
26227 9 25 12 55 1
KITS
26232 3 Ø 6/8/10 3
26230 9 Ø 5/6/8/10 4
26231 6 Ø 5/6/7/8 4
KITS
26531 7
(26536 3, 26528 7, Ø 68 3
26530 0)
D
A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
EH R
END BOH
Aquí encontrará más información sobre nuestras brocas para gres fino
y tejas Cera Expert Highspeed:
28661 9 8 - 1
28662 6 10 - 1
28710 4 14 - 1
28664 0 20 - 1
28665 7 25 - 1
28666 4 35 - 1
28667 1 40 - 1
28668 8 45 - 1
28669 5 50 - 1
28671 8 68 - 1
28672 5 82 - 1
En la página 131 encontrará la broca para gres fino y tejas Cera Expert.
Las brocas para madera están dotadas de una punta de cen- Broca salomónica Lewis
traje resaltada. Con ayuda de la punta de centraje se determina
el posicionamiento exacto de la perforación. Los filos laterales
separan limpiamente las fibras en la zona marginal de la per-
foración.
CONSEJOS Y TRUCOS
Evitar desprendimientos Evacuación de viruta al perforar
En las perforaciones pasantes se sujeta la pieza de trabajo La herramienta se debe ir sacando repetidas veces de la
fijamente sobre una placa de base (pieza residual) y se per- perforación para quitar la viruta del canal de perforación. Si
fora a través de la pieza de trabajo, llegándose a perforar un no se airea la perforación para sacar la viruta, el canal de
poco también la placa de base. De esta manera se evitan perforación se obtura, la broca se atasca en el agujero de la
desprendimientos o desgarres en el lado inferior de la pieza perforación y se producen quemaduras.
de trabajo.
Idoneidad de material
Guiado de la broca La agudeza o propiedad cortante de una broca se puede
Las perforaciones con ayuda de una taladradora de columna conservar durante mucho tiempo si se manipula con cuida-
se producen de forma totalmente recta y crean unos agu- do. Para ello es importante que la herramienta solamente su
jeros precisos. Las perforaciones con una taladradora ma- use en madera maciza o en materiales de madera. Si se usan
nual requieren un guiado exacto con la mano. para metal o piedra, la herramienta se vuelve roma, se desafi-
la, o incluso se rompen los filos.
66
GUÍA DE BROCAS
BROCAS PARA MADERA
Forstner HighSpeed
Brocas para madera
Forstner Universal
Broca salomónica
Broca salomónica
Avellanador para
Lewis Long Life
Lewis Universal
HSS TURBO
Broca pivote
madera CV
QuickBit
madera
CV
CV
Producto
Página 68 70 74 75 77 77 72 79 81 87 83 84 85 86
Tablero de madera
aglomerada laminado
Tablas de enco-
frado
Vigas
Madera verde
Tablero de madera
aglomerada
Madera chapeada
Madera dura
Madera blanda
Madera con-
trachapada
67
0335 HSS TURBO
BROCA PARA MADERA
BROCAS PARA MADERA
La broca para madera profesional para las exigencias más alta incluso en la madera más dura.
Calidad de acero HSS para una vida útil y una estabilidad máxi-
mas para muchas perforaciones
D
A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
EH R
END BOH
28561 2 4 43 75 1
28565 0 8 75 117 1
28567 4 10 87 133 1 *1 *2
11910 8 4 43 75 1 4
11917 7 8 75 120 1 8
11919 1 9 78 125 1 9
11921 4 11 90 140 1 11
KU I DEAL
AK
AK L
KU IDEA
Vigas Madera Madera Madera Tablero de Tablero de Madera
con- blanda dura madera madera encha-
tracha- aglome- aglo- pada
pada rada merada
laminado
27785 3 6 400 1
19054 1 8 152 1
23377 4 8 400 1
19055 8 10 152 1
23362 0 10 400 1
19056 5 12 152 1
23363 7 12 400 1
21787 3 13 152 1
19057 2 14 152 1
21788 0 17 152 1
19059 6 18 152 1
23367 5 20 400 1
*2
19061 9 22 152 1
23378 1 22 400 1
19062 6 24 152 1
23380 4 24 400 1
19063 3 25 152 1
19066 4 32 152 1
19067 1 35 152 1
22439 0 36 152 1
19068 8 38 152 1
21790 3 40 152 1
Broca salomónica para profesionales resistente a la corrosión para una perforación siempre rápida.
KU I DEAL D
AK A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
AK L EH R
KU IDEA END BOH
D
A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
EH R
END BOH
15490 1
19041 1
22
22
205
365
300
460
1
1
0398/18 LEWIS UNIVERSAL
23317 0 22 510 600 1 BROCA SALOMÓNICA
23304 0 24 145 235 1 SDS-plus
19042 8 24 365 460 1
Vástago cilíndrico
SDS-plus
KU I DEAL
AK
AK L
KU IDEA
29226 9 10 50 90 1
29227 6 12 50 90 1
29228 3 14 50 90 1
29229 0 15 50 90 1
29230 6 16 50 90 1
29231 3 18 50 90 1
29232 0 20 50 90 1
29233 7 22 50 90 1
29234 4 24 50 90 1
29235 1 25 50 90 1
29236 8 26 50 90 1
29237 5 28 50 90 1
BROCAS PARA MADERA
29238 2 30 50 90 1
29239 9 32 50 90 1
29240 5 34 50 90 1
29241 2 35 50 90 1
29242 9 38 50 90 1
29243 6 40 50 90 1
29244 3 45 50 90 1
29245 0 50 50 90 1
12027 2 10 50 90 1 9.5
12028 9 12 50 90 1 9.5
12029 6 14 50 90 1 9.5
12030 2 15 50 90 1 9.5
12031 9 16 50 90 1 9.5
12032 6 18 50 90 1 9.5
12033 3 20 50 90 1 9.5
12034 0 22 50 90 1 9.5
12035 7 24 50 90 1 9.5
12036 4 25 50 90 1 9.5
12037 1 26 50 90 1 9.5
12038 8 28 50 90 1 9.5
BROCAS PARA MADERA
12039 5 30 50 90 1 9.5
12040 1 32 50 90 1 9.5
12041 8 34 50 90 1 9.5
12042 5 35 50 90 1 9.5
12043 2 36 50 90 1 9.5
12044 9 38 50 90 1 9.5
12045 6 40 50 90 1 9.5
12046 3 45 50 90 1 9.5
12047 0 50 50 90 1 9.5
KITS
18991 0 Ø 15/20/25/30/35 5
18995 8 Ø 10/15/20/22/25/30/35 7
18996 5 Ø 10/12/14/15/16/20/22/ 15
24/25/30/32/35/40/45/50
12010 4 16 90 90 1 8
Avellanado exacto de tornillos de cabeza
avellanada y tornillos alomados 12011 1 20 100 100 1 8
Práctico avellanador para brocas: taladrar y avellanar en una sola operación de trabajo.
De uso universal
11858 3 3.5 16 25 1
El ángulo de avellanado de 90° permite el avellanado
exacto de tornillos 11859 0 4 16 25 1
11861 3 5 16 25 1
A la vez también se puede usar como tope de
profundidad 11863 7 6 16 25 1
Se aplican las normas DIN siguientes para brocas Acero (N/mm2) ≤ 1300
espirales con vástago cilíndrico: Aceros inoxidables
DIN 338 Brocas espirales con vástago cilíndrico
Aluminio
DIN 1897 Brocas espirales extra cortas con vástago
Latón
cilíndrico
DIN 340 Brocas espirales largas con vástago cilíndrico Bronce
PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN
Rectificado espiral Proceso de rodillo laminador
En este proceso de rectificado se crea una espiral La brocas más sencillas de fabrican mediante el
partiendo de una barra redonda. Estas brocas son proceso del rodillo laminador (en caliente). Aquí se
extremadamente precisas y se emplean para traba- prensa una barra redonda con un molde y la broca
jos de gran calidad. A menudo una broca rectificada adquiere así su forma en espiral. Estas brocas son
se reconoce por su color plateado. ideales principalmente para trabajos más brutos. A
menudo las brocas fabricadas con rodillo laminador
se reconocen por su coloración negra.
88
REVOLUCIONES & AVANCE
Revoluciones por minuto en Ø
Velocidad Lubricante de
Material
de corte refrigeración
3 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 25 mm 40 mm
Aceros no aleados de obra < 700 N/mm² 30 m/min 3800 2400 1500 1000 600 400 200 Aceite de corte
Aceros no aleados de obra > 700 N/mm² 20 m/min 2500 1600 1000 600 400 300 200 Aceite de corte
Aceros aleados < 1000 N/mm² 20 m/min 2500 1600 1000 600 400 300 200 Aceite de corte
Hierro fundido 15 m/min 1900 1200 800 500 300 200 100 seco (aire comprimido)
Aleaciones de cobre-cinc 60 m/min 7600 4800 3000 1900 1200 800 500 seco (aire comprimido)
Aleaciones de aluminio 40 m/min 5100 3200 2000 1300 800 500 300 Aceite de corte
Termoplásticos 35 m/min 4500 2800 1800 1100 700 400 300 Agua, aire comprimido
Duroplásticos 25 m/min 3200 2000 1300 800 500 300 200 seco (aire comprimido)
Aceros no aleados de obra < 700 N/mm² 0,05 0,08 0,12 0,18 0,25 0,32 0,4
Aceros no aleados de obra > 700 N/mm² 0,05 0,08 0,12 0,18 0,25 0,32 0,4
Aceros aleados < 1000 N/mm² 0,05 0,08 0,12 0,18 0,25 0,32 0,4
89
GUÍA DE BROCAS
BROCAS PARA METAL
Grupo de Broca para acero
Broca para metal HSS Brocas para acero especial HSS
productos HSS
Avellanador de agujero
Broca para acero HSS
Avellanador cónico y
Broca multidiametral
con vástago escalo-
transversal 90°
HSS-G Super
HSS-G Turbo
desbarbador
Blacksmith
HSS-CO
HSS-TIN
DIN 340
HSS-G
HSS-R
chapa
INOX
nado
Producto
BROCAS PARA METAL
Página 91 94 96 98 101 105 107 108 109 115 116 113 114 117
Chapas
Metales no
ferrosos
Hierro
Hierro
fundido
Acero ino-
xidable
Acero
90
0990 HSS-CO DIN 338 RN
BROCA PARA ACERO INOXIDABLE
DE COBALTO
Broca HSS Premium para los requisitos más exigentes en acero inoxidable y metal.
21225 0 3 - 33 61 1 21261 8 2 - 24 49 10
21235 9 6 M7 57 93 1 21271 7 3 - 33 61 10
21286 1 4.5 - 47 80 10
21287 8 4.6 - 47 80 10
21289 2 4.8 - 52 86 10
21290 8 4.9 - 52 86 10
21291 5 5 M6 52 86 10
21251 9 1 - 12 34 10
21292 2 5.1 - 52 86 10
21252 6 1.1 - 14 36 10
21293 9 5.2 - 52 86 10
21253 3 1.2 - 16 38 10
21294 6 5.3 - 52 86 10
21254 0 1.3 - 16 38 10
21295 3 5.4 - 57 93 10
21255 7 1.4 - 18 40 10
21296 0 5.5 - 57 93 10
21256 4 1.5 - 18 40 10
21297 7 5.6 - 57 93 10
21311 0 7 - 69 109 10
21331 8 9 - 81 125 10
29253 5 1.5 18 40 1
29254 2 2 24 49 1 29281 8 1 12 34 10
29256 6 3 33 61 1 29283 2 2 24 49 10
29266 5 6 57 93 1 29293 1 5 52 86 10
28631 2 3.2 36 65 1
28635 0 4.2 43 75 1
28636 7 4.5 47 80 1
28637 4 4.8 52 86 1
28638 1 5 52 86 1
28639 8 5.5 57 93 1
28640 4 6 57 93 1
28642 8 7 69 109 1
28644 2 8 75 117 1
28646 6 9 81 125 1
28648 0 10 87 133 1
28650 3 11 94 142 1
21148 2 3.7 - 39 70 10
21149 9 3.8 - 43 75 10
21151 2 4 - 43 75 10
21152 9 4.1 - 43 75 10
21153 6 4.2 M5 43 75 10
21181 9 7 - 69 109 10
26598 0 Ø 6/6,1/6,2,,,9,8/9,9/10 41
21190 1 7.9 - 75 117 10
26600 0 Ø 1/1,1/1,2,,,5,7/5,8/5,9 50
21191 8 8 - 75 117 10
21201 4 9 - 81 125 10
nvelope grind
ee
Con
ing
ge i
Ke
l m a n t el s c hl
ff
17792 4 2 - 24 49 3 18460 1 2 - 24 49 10
17802 0 5 M6 52 86 2 18470 0 3 - 33 61 10
18487 8 4.7 - 47 80 10
18488 5 4.8 - 52 86 10
18489 2 4.9 - 52 86 10
QUADROPACKS 18490 8
18491 5
5
5.1
M6
-
52
52
86
86
10
10
18492 2 5.2 - 52 86 10
18493 9 5.3 - 52 86 10
18450 2 1 - 12 34 10 18494 6 5.4 - 57 93 10
18510 3 7 - 69 101 10
18530 1 9 - 81 125 10
18540 0 10 - 87 133 10
18544 8 11 - 94 142 5
23255 5 1/16“ - 20 43 10
23256 2 5/64“ - 24 49 10
23257 9 3/32“ - 30 57 10
23258 6 7/64“ - 33 61 10
23260 9 9/64“ - 36 70 10
23259 3 1/8“ - 36 65 10
23261 6 5/32“ - 43 75 10
23262 3 11/64“ - 47 80 10
23263 0 3/16“ - 52 86 10
23264 7 13/64“ - 52 86 10
23266 1 15/64“ - 57 93 10
23265 2 7/32“ - 57 93 10
QUADROPACKS
21349 3 2 56 85 1
21351 6 3 66 100 1
21392 9 6 91 139 10
Broca para acero HSS afilada con máxima precisión 21544 2 11 94 142 1 8
Broca para acero HSS afilada con máxima precisión 26036 7 10 76 165 1 10
26040 4 12 76 165 1 10
118° para una máxima vida útil
26041 1 12.5 76 165 1 10
21410 0 3.2 11 49 10
21411 7 3.3 11 49 10
21412 4 3.5 12 52 10
21413 1 4 14 55 10
21414 8 4.1 14 55 10
21415 5 4.2 14 55 10
21417 9 4.8 17 62 10
21418 6 5 17 62 10
21419 3 5.1 17 62 10
21420 9 5.2 17 62 10
Larga duración
22583 0 6.3 - 45 1
Extrema precisión
22584 7 8.3 - 50 1
22586 1 12.4 - 56 1
22587 8 16.5 - 60 1
22588 5 20.5 - 63 1
22589 2 25 - 67 1
KITS
22590 8 Ø 6,3/8,3/10,4/12,4/16,5/20,5 6
22592 2 5-10 14 48 1 8
BROCAS PARA METAL
22593 9 10-15 21 65 1 10
22594 6 15-20 28 85 1 12
KITS
22596 0 Ø 2-5/5-10/10-15/15-20 4
22601 1 36-50 68 97 1 12 -
KITS
22606 6 4-20 - 75 1 8 1
Escalonamiento de diámetros integrado en la
broca 22610 3 6-37 - 100 1 10 -
22608 0 6-26,75 - 77 1 10 -
Vida útil extremadamente larga
BROCAS PARA METAL
KITS
26642 0 29 38 48 1
Larga duración gracias al cuerpo de acero para he-
26643 7 30 38 48 1
rramientas de aleación especial con sólida placa de
alojamiento 26644 4 32 38 48 1
27414 2 35 38 48 1
El consejo de Heller: El uso de aceite de corte pro-
26645 1 38 38 48 1
longa la vida útil
26646 8 40 38 48 1
Accesorios 934, 935, 936 (ver página 118) - Vástago
26647 5 44 38 48 1
de alojamiento con broca de centrar, broca de centrar
26650 5 51 38 48 1
y muelle extractor
26652 9 57 38 48 1
26653 6 60 38 48 1
26654 3 64 38 48 1
26656 7 68 38 48 1
26657 4 70 38 48 1
27395 4 83 38 48 1
27396 1 105 38 48 1
19076 3 32 32 5/8"-18 1
19910 0 33 32 5/8"-18 1
19079 4 40 32 5/8"-18 1
19912 4 41 32 5/8"-18 1
19082 4 54 32 5/8"-18 1
19083 1 57 32 5/8"-18 1
19084 8 60 32 5/8"-18 1
19085 5 64 32 5/8"-18 1
19918 6 65 32 5/8"-18 1
19919 3 67 32 5/8"-18 1
19086 2 68 32 5/8"-18 1
19087 9 70 32 5/8"-18 1
19920 9 73 32 5/8"-18 1
19088 6 76 32 5/8"-18 1
19921 6 79 32 5/8"-18 1
19089 3 83 32 5/8"-18 1
19922 3 86 32 5/8"-18 1
19090 9 89 32 5/8"-18 1
19923 0 92 32 5/8"-18 1
19924 7 95 32 5/8"-18 1
19925 4 98 32 5/8"-18 1
22614 1 1
Vástago Rosca
10728 0 8 145 1
BROCAS PARA METAL
10072 4 6.35 - 80 1
21958 7 1
Además, el artesano u obrero consigue ahorrar tiempo cuan- Algunos materiales de construcción modernos hoy en día
do utiliza una herramienta con la que puede perforar materi- presentan unos requisitos para las herramientas que no
ales diferentes en una sola operación de trabajo. Si hay que pueden ser cumplidos por las herramientas de perforación
fijar elementos constructivos en mampostería, se ahorra tra- convencionales. Por eso Heller ofrece soluciones especiales
bajo en el ajuste y en medidas excedentes si se puede per- que han sido concebidas para trabajar estos nuevos materi-
forar a través de materiales diferentes en una sola operación ales de construcción.
de trabajo. Además estas herramientas son adecuadas para
All-round Allmat
122
GUÍA DE BROCAS
BROCAS UNIVERSALES Y ESPECIALES
Grupo de pro- Sierra corona
Brocas universales Brocas epeciales
ductos universal
SDS-plus/HEX/
Alojamiento CYL SDS-plus 1/4 HEX CYL 1/4 HEX TRI
M16
Foret à pierres
Scie à guichet
Cera Expert
Quickbit
Allround
AllMat
AllMat
AllMat
Producto
Granito
Tejas
Azulejos
Azulejo duro
Mármol
Madera dura
Tablero de madera
aglomerada laminado
Hormigón poroso
Ladrillo recocido
Mampostería
Piedra natural
Hormigón
123
3700 ALLROUND
BROCA UNIVERSAL
Broca universal para materiales diversos.
10334 3 4 45 85 1
Perforación de precisión absoluta gracias a la punta de
10335 0 5 50 95 1
centrar de metal duro
10336 7 6 60 100 1
Fácil taladrado inicial también en superficies lisas
10337 4 8 80 120 1
10338 1 10 80 120 1
10339 8 12 90 150 1
16916 5 Ø 5/6/8/10 4
BROCAS UNIVERSALES
Y ESPECIALES
BROCAS UNIVERSALES
Y ESPECIALES
Hor- Materiales Ladrillo Ladrillo Mam- Granito Materiales Hormi- Ladrillo Mam-
migón aislante y silicocal- recocido postería aislante y gón recocido postería
poroso termoais- cáreo termoais-
lante lante
D
A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
EH R
END BOH
19415 0 6 60 100 1
19416 7 8 80 120 1
19417 4 10 80 120 1
19420 4 12 90 150 1
22697 4 Ø 5/6/8/10 4
BROCAS UNIVERSALES
Y ESPECIALES
26265 1 6 60 101 1
Cambio rápido entre brocas y puntas
26267 5 8 70 120 1
El vástago hexagonal de ¼“ impide que la broca se resbale
26268 2 10 70 120 1
dentro del portabrocas
KIT
26284 2 Ø 4/5/6/8/10 5
BROCAS UNIVERSALES
Y ESPECIALES
KU I DEAL
AK
AK L
KU IDEA
25946 0 30 65 100 1
25947 7 35 65 100 1
25948 4 40 65 100 1
25987 3 45 65 100 1
25949 1 50 65 100 1
25950 7 60 65 100 1
28469 1 68 - 1
25988 0 65 65 100 1
25951 4 68 65 100 1
27394 7 74 65 100 1
25952 1 76 65 100 1
KITS
ACCESORIOS BROCA DE
26029 9
26158 6
Ø 68, HEX
Ø 82, SDS-plus
3
3
CENTRAR
26157 9 Ø 68, SDS-plus 3
BROCAS UNIVERSALES
Y ESPECIALES
28535 3 Avellanador Ø 68, SDS-plus 4
25957 6 8 62 1
50093 7 5 75 1
Sistema de Heller QuickBIT®: Adaptado óptimamente al
uso en máquinas con acumulador 50094 4 6 75 1
50095 1 6.5 78 1
Cambio rapidísimo entre brocas y puntas
26209 5 7 85 1
El vástago hexagonal de ¼“ impide que la broca se resbale
50096 8 8 85 1
dentro del portabrocas
50097 5 10 85 1
El consejo de Heller: Utilizar sólo con rotación y a baja velo- 50098 2 13 100 1
cidad
50099 9 14 100 1
KIT
BROCAS UNIVERSALES
Y ESPECIALES
24942 3 Ø 4/5/6/8/10 5
D
AK
KU I DEAL A RY R I L L I N
OT
R
G
EN
DR
AK L EH R
KU IDEA END BOH
28675 6 6 120 1
Con alojamiento triangular como detención de giro
28676 3 8 125 1
El consejo de Heller: Para el centrado, trabajar con menor 28677 0 10 125 1
presión; luego, una vez "sumergido" en el material, continuar
con alta presión de penetración. Para atravesar las baldosas,
continuar con broca para hormigón (por ejemplo ProXtreme).
Se debe usar con rotación, no aplicar percusión
ALOJAMIENTOS
Hojas de sierra de calar adecuadas para máquinas de Hojas de sierra de sable adecuadas para máquinas de
AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt, Elu, Festool, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch,
Flex, Hitachi, Holz-Her, Kress, Mafell, Makita, Elu, Fein, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, Mil-
Metabo, Protool waukee, Porter Cable, Rems, Rockwell, Roller,
Skil
CALIDADES DE MATERIAL
CV/Acero de cromo-vanadio Acero rápido de alto rendimiento (HSS)
El acero aleado para herramientas para se- Acero de trabajo rápido de alto rendimiento
rrar materiales blandos como, por ejemplo, completamente templado para trabajar ma-
madera, aglomerados o plástico. teriales duros como metal, aluminio y meta-
les no ferrosos.
132
TIPOS DE DENTADO
Dentado triscado Dentado ondulado
Corte basto y rápido para trabajar todo Corte fino y limpio en hierro, acero,
tipo de maderas, plástico, metales no aluminio y metales no ferrosos.
ferrosos y aluminio.
!
Dentado regular (para tracción) Dentado escaleno
Corte basto y rápido para trabajar todo tipo Para cortes superficiales limpios y sin
de maderas, plástico, metales no ferrosos astillas.
y aluminio.
CONSEJOS Y TRUCOS
Dentado Duración
Se recomienda el uso de hojas de den- Para aumentar la duración y la resistencia al
tado fino para material delgado así como desgaste de la hoja de sierra se deberían
de dentado basto para material grueso. usar refrigerantes de forma específica, como
taladrina (aceite de corte para acero o meta-
les), trementina (para aluminio), agua (para
plásticos o plexiglás).
importancia al procesamiento de precisión que, entre otras u obrero profesional trabaje de forma más rápida y más
cosas, se demuestra por medio del guiado rectilíneo de rentable.
133
4030
HOJAS DE SIERRA DE CALAR
Hojas de sierra de calar para profesionales: rápidas, precisas, duraderas.
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 2,5 mm
x
xLongitud dentada de 50 mm, paso de dientes de 2,0 mm x
xRectificado cónico, afilado oblicuo
x
xOndulada x
xPara cortes limpios, rápidos
x
xPara cortes rápidos Nº de ref.: T101B VPE: 5 Nº de art.: 24013 0
Nº de ref.: T119B VPE: 5 Nº de art.: 24011 6
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 3,0 mm x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 4,0 mm
x
xTriscada x
xRectificado cónico, afilado oblicuo
SIERRAS & PUNTAS
x
xPara cortes rápidos x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: T111C VPE: 5 Nº de art.: 24012 3 Nº de ref.: T101D VPE: 5 Nº de art.: 24014 7
x
xLongitud dentada de 50 mm, paso de dientes de 2,0 mm x
xLongitud dentada de 105 mm, paso de dientes de 3,0 mm
x
xOndulada x
xRectificado cónico, afilado oblicuo
x
xPara cortes en curva x
xPara cortes limpios
Nº de ref.: T119BO VPE: 5 Nº de art.: 24016 1 Nº de ref.: T301CD VPE: 5 Nº de art.: 25803 6
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 2,5 mm
x
xRectificado cónico, afilado oblicuo x
xLongitud dentada de 91 mm, paso de dientes de 2,5 mm
x
xPara cortes limpios, dentado escaleno x
xRectificado cónico, afilado oblicuo
Nº de ref.: T101BR VPE: 5 Nº de art.: 24017 8 x
xPara cortes limpios, rápidos
Nº de ref.: T234X VPE: 5 Nº de art.: 25804 3
x
xLongitud dentada de 155 mm, paso de dientes de 4,0 mm
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 4,0 mm x
xExtra-larga, rectificada, afilada de forma oblicua
x
xAfilado oblicuo, triscado x
xPara cortes bastos, rápidos
SIERRAS & PUNTAS
x
xPara cortes rápidos en curva Nº de ref.: T744D VPE: 5 Nº de art.: 27634 4
Nº de ref.: T244D VPE: 5 Nº de art.: 25801 2
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 4,0 mm x
xLongitud dentada de 105 mm, paso de dientes de 2,0 mm
x
xDuración extra larga x
xOndulada
x
xAfilado oblicuo, triscado Para cortes rápidos
Para cortes bastos, rápidos Nº de ref.: T318BF VPE: 5 Nº de art.: 24005 5
Nº de ref.: T144DF VPE: 5 Nº de art.: 24019 2
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 2,5 mm x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 2,5 mm
x
xRectificado cónico, afilado oblicuo x
xRectificado cónico, afilado oblicuo
Para cortes limpios, rápidos Para cortes rápidos
Nº de ref.: T101BF VPE: 5 Nº de art.: 24018 5 Nº de ref.: T101A VPE: 5 Nº de art.: 24006 2
x
xLongitud dentada de 60 mm, paso de dientes de 1,9 mm
x
xLongitud dentada de 55 mm, paso de dientes de 1,2 mm
x
xAfilado oblicuo
x
xOndulada
x
xPara cortes limpios, dentado escaleno
x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: T101AIF VPE: 5 Nº de art.: 25817 3
Nº de ref.: T118AF VPE: 5 Nº de art.: 24008 6
x
xLongitud dentada de 105 mm, paso de dientes de 1,0 mm x
xLongitud dentada de 55 mm, paso de dientes de 2,0 mm
x
xOndulada x
xOndulada
SIERRAS & PUNTAS
x
xLongitud dentada de 155 mm, paso de dientes de 1,0 mm x
xLongitud dentada de 105 mm, paso de dientes de 4,2 mm
x
xOndulada x
xCon metal duro esparcido
Para cortes rápidos x
xPara cortes bastos
Nº de ref.: T718AF VPE: 5 Nº de art.: 25816 6 Nº de ref.: T341HM VPE: 3 Nº de art.: 25800 5
x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 1,8-2,5 mm x
xLongitud dentada de 91 mm, paso de dientes de 1,9 mm
x
xOndulada x
xRectificada de forma cónica
x
xPara cortes rápidos x·x Para cortes extremadamente rápidos y cortes finos
Nº de ref..: T111HF VPE: 5 Nº de art.: 25818 0 Nº de ref.: T308B VPE: 5 Nº de art.: 27633 7
x
xLongitud dentada de 50 mm, paso de dientes de 1,1 mm x
xLongitud dentada de 55 mm, paso de dientes de 2,0 mm
x
xDientes de metal duro HM x
xOndulada
x
xPara cortes rápidos x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: T118EHM VPE: 3 Nº de art.: 25805 0 Nº de ref.: T118B VPE: 5 Nº de art.: 24002 4
x
xLongitud dentada de 54 mm x
xLongitud dentada de 75 mm, paso de dientes de 3,0 mm
SIERRAS & PUNTAS
x
xCon metal duro esparcido x
xTriscada
x
xPara cortes rápidos x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: T130Riff VPE: 3 Nº de art.: 24010 9 Nº de ref.: T127D VPE: 5 Nº de art.: 24003 1
x
xLongitud dentada de 55 mm, paso de dientes de 1,2 mm
x
xOndulada
x
xPara cortes en curva
Nº de ref.: T218A VPE: 5 Nº de art.: 24007 9
x
xLongitud dentada de 55 mm, paso de dientes de 1,2 mm
x
xOndulada
x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: T118A VPE: 5 Nº de art.: 24001 7
x
xLongitud dentada de 130 mm, 3 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 130 mm, 6 dientes por pulgada
x
xTriscada x
xTriscada
x
xPara cortes rápidos x
xPara cortes paralelos limpios
Nº de ref.: S617K VPE: 5 Nº de art.: 24045 1 Nº de ref.: S644D VPE: 5 Nº de art.: 24042 0
x
xLongitud dentada de 280 mm, 6 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 280 mm, 3 dientes por pulgada
SIERRAS & PUNTAS
x
xTriscada x
xTriscada
x
xPara cortes paralelos limpios x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: S1344D VPE: 5 Nº de art.: 24046 8 Nº de ref.: S1617K VPE: 5 Nº de art.: 24043 7
x
xLongitud dentada de 80 mm, 24 dientes por pulgada
x
xLongitud dentada de 220 mm, 4-5 dientes por pulgada x
xOndulada
x
xTriscada x
xPara cortes limpios, bastos
x
xPara cortes paralelos rápidos Nº de ref.: S522AF VPE: 5 Nº de art.: 24047 5
Nº de ref.: S1531L VPE: 5 Nº de art.: 24044 4
x
xLongitud de trabajo de 280 mm x
xLongitud dentada de 130 mm, 24 dientes por pulgada
x
xFilo ondulado especial x
xTriscada
x
xRecorte fiable de materiales aislantes x
xPara cortes limpios, bastos
Nº de ref.: S1213AWP VPE: 3 Nº de art.: 27635 1 Nº de ref.: S922AF VPE: 5 Nº de art.: 24048 2
x
xLongitud dentada de 130 mm, 6 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 205 mm, 10 dientes por pulgada
x
xTriscada x
xOndulada
x
xPara cortes limpios, rápidos x
xPara cortes limpios, bastos
Nº de ref.: S611DF VPE: 5 Nº de art.: 25806 7 Nº de ref.: S1120CF VPE: 5 Nº de art.: 25809 8
x
xLongitud dentada de 205 mm, 6 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 180 mm, diente M
x
xTriscada x
xTriscada
Para cortes limpios, bastos Para cortes paralelos limpios, bastos
Nº de ref.: S1110DF VPE: 5 Nº de art.: 25810 4 VPE: 5 Nº de art.: 25814 2
x
xLongitud dentada de 130 mm, diente M x
xLongitud dentada de 180 mm, 18 dientes por pulgada
x
xTriscada x
xOndulada
Para cortes paralelos limpios, bastos Para cortes limpios, bastos
VPE: 5 Nº de art.: 25815 9 Nº de ref.: S1122EF VPE: 5 Nº de art.: 24039 0
x
xLongitud dentada de 130 mm, 14 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 260 mm, 10 dientes por pulgada
x
xOndulada x
xTriscada
Para cortes limpios, bastos x
xPara cortes limpios, bastos
Nº de ref.: S922BF VPE: 5 Nº de art.: 24036 9 Nº de ref.: S1211H VPE: 5 Nº de art.: 24040 6
x
xLongitud dentada de 130 mm, 18 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 130 mm, 10 dientes por pulgada
x
xOndulada x
xTriscada
Para cortes limpios, bastos Para cortes limpios, bastos
Nº de ref.: S922EF VPE: 5 Nº de ref.: 24037 6 Nº de ref.: S922HF VPE: 5 Nº de art.: 24041 3
x
xLongitud dentada de 130 mm, 10-14 dientes por pulgada
SIERRAS & PUNTAS
x
xLongitud dentada de 180 mm, 14 dientes por pulgada
x
xDentado Twincut®, corte doble, extra duro
x
xOndulada
x
xExcelente duración de la herramienta, buen guiado, corte rápido
Para cortes limpios, bastos
VPE: 5 Nº de art.: 27636 8
Nº de ref.: S1122BF VPE: 5 Nº de art.: 24038 3
x
xLongitud dentada de 205 mm, 10-14 dientes por pulgada
x
xLongitud dentada de 205 mm, 10-14 dientes por pulgada
x
xDentado Twincut®, corte doble, extra duro
x
xTriscada
x
xExcelente duración de la herramienta, buen guiado, corte
Para cortes rápidos
rápido
Nº de ref.: S1122VF VPE: 2 Nº de art.: 25808 1
Nº de ref.: S123XF VPE: 5 Nº de art.: 27637 5
x
xLongitud dentada de 205 mm, 10-14 dientes por pulgada x
xLongitud dentada de 130 mm, 10-14 dientes por pulgada
x
xAltura de 25 mm x
xTriscada
Hoja alta para guiado perfecto del corte Para cortes rápidos
Nº de ref.: S1136BEF VPE: 5 Nº de art.: 27640 5 Nº de ref.: S922VF VPE: 5 Nº de art.: 25811 1
x
xLongitud dentada de 260 mm, 10-14 dientes por pulgada
x
xDentado Twincut®, corte doble, extra duro x
xLongitud dentada de 95 mm, 18 dientes por pulgada
x
xExcelente duración de la herramienta, buen guiado, corte x
xDientes de metal duro HM
rápido x
xPara cortes limpios
VPE: 5 Nº de art.: 28050 1 Nº de ref.: S518EHM VPE: 2 Nº de ref.: 25812 8
xLongitud
x
xTriscada x
xDientes triscados y refrentados con metal duro
Para cortes rápidos x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: S1222VF VPE: 5 Nº de art.: 25807 4 Nº de ref.: S1241HM VPE: 1 Nº de ref.: 27639 9
x
xLongitud dentada de 210 mm x
xLongitud dentada de 430 mm, 35 dientes
x
xCon metal duro esparcido x
xDientes triscados y refrentados con metal duro
x
xPara cortes rápidos x
xPara cortes rápidos
Nº de ref.: S1130Riff VPE: 2 Nº de art.: 25813 5 VPE: 1 Nº de art.: 27638 2
Amplio surtido para madera, metal, piedra y hormigón así como plásticos y silicona
Larga vida útil gracias a la precisión del mecanizado y al material de alta calidad
144
DISCO DE SIERRA DISCO DE SIERRA
MADERA - UNIVERSAL MADERA - SUPERCUT
Hoja HCS con dentado alterno para madera, Hoja HCS con dentado alterno para madera,
yeso y plásticos. yeso y plásticos.
mm
mm
Conexión Conexión
mm mm
Conexión Conexión
mm mm
mm
mm
Conexión Conexión
mm mm
mm
Conexión Conexión
mm mm
Conexión mm
Conexión mm
Conexión Conexión
mm mm
Conexión Conexión
mm mm
mm mm
5xUN04- 5xSC04-
28947 4 UN93 11 28968 9 SC93 11
6xUN06 6xSC06
mm mm
28991 7 80 10
28992 4 120 10
28993 1 240 10
SET 24 SET 32
Para tornillo Tamaño y número de puntas Para tornillo Tamaño y número de puntas
Torx Tamper T10, T15, T20, T25, T30, T40 Imbus HEX 3,4,5,6
151
MÓDULOS & EXPOSITORES
ASISTENCIA DE VENTAS EXCLUSIVA
Venta sencilla y presentación autoexplicativa mediante sistemas de
estanterías profesionales de Heller
Atractivos elementos murales de presentación con Sistema de estanterías con optimización del espacio y
módulos y ahorro de espacio longitudes variables
Art.: 165004 D
· Ideal für eine Vielzahl am Bau · Bohrungen dank diamantgeschliffener · Zeit- und Kostenersparnis durch Ver-
ProConcrete Beton- & Steinbohrer verwendeter Werkstoffe Hartmetall-Querschneide wendung eines Bohrers für diverse ProStone Steinbohrer · Der Einstieg in die Welt · Optimiert für ständig wiederkehrende · Zum Schlagbohren und
Materialien und Verbundwerkstoffe des Schlagbohrens Anwendungen in Mauerwerk auch drehend verwendbar
Professional Classic
RDE
HA
Art.: 165008 D
Art.: 165030 D
N
T
ED
HS
· H
·
G
T-
S
HÄRTU
HSS-G Super-Stahlbohrer DIN 338 RN · Hochqualitätsbohrer für · Hochgenau und langlebig · Hohe Rundlaufgenauigkeit HSS-R Stahlbohrer DIN 338 RN · Bewährter Stahlbohrer · Kegelmantelanschliff mit 118° · Zuverlässiger rollgewalzter HSS-
legierte und unlegierte Stähle mit bestem Schliff in Metall gemäß DIN 1414 in Markenqualität Spitzenwinkel für lange Standzeiten Bohrer mit durchgängiger Spiralhärte
Professional Classic
PLIT PO PL I T PO
°S °S I
Art.: 165207 D
Art.: 165024 D
·
5
NT
IN
13
11
LIFF
T
IFF ·
· 135
· 118
CH
HL
KR
°
KR
°
EUZANS
S
EUZAN
C
CV Holzspiralbohrer · Exaktes Anbohren und · Extra stabil dank verschleiß- · Schneller Vortrieb und Spanab- HSS Turbo Holzbohrer · HSS Stahlqualität für höchste Lebens- · Hohe Schnelligkeit · Saubere und ausrissfreie Löcher
saubere Bohrlöcher festem CV Stahl transport in Hart- und Weichholz dauer und Stabilität für viele Bohrungen und gute Spanabfuhr durch Präzisions-Spezialschliff
Professional Professional Plus
Y DRILL
AR
Art.: 165042 D
Art.: 165040 D
IN
RO
G
N ·
· DR
RE
HE
ND BOH
E
· Höchste Lebenserwartung und per- · Keine separate Kühlung not- · Einsetzbar auf Winkelschleifern
Cera Expert Highspeed Feinsteinzeugbohrer fekte Ergebnisse in härtesten Fliesen, wendig – trocken einsetzbarer mit M14 Aufnahme bei hoher QuickBit CeramicMaster Glasbohrer · Für Glas und weiche · Angespitzte, jederzeit nachschärfbare
Keramikwerkstoffe
· Heller QuickBIT®-System: Optimal abge-
Querschneide ermöglicht präzises Anbohren stimmt auf den Einsatz in Akku-Maschinen
Professional Dachziegeln und Feinsteinzeug Diamantbohrer Rotationsgeschwindigkeit Professional
KU IDEA Y DRILL
AK AR
Art.: 165211 D
Art.: 165032 D
IN
RO
G
·
N ·
· DR
RE
A HE
KK A ND BOH
E
L
U IDE
· Formgenauer Zuschnitt von · Trennschnitte auf der Baustelle · Ausschnitten innerhalb von Platten · Formgenauer Zuschnitt von Platten oder · Erstellung von Ausschnitten inner- · Bearbeitung von
Stichsägeblätter Platten oder Profilen aus Holz, oder auch in der industriellen ist genauso möglich wie die präzise Säbelsägeblätter Profilen aus Holz, Metall oder Kunststoff halb von Platten sowie die präzise Gasbeton und Fliesen
Metall oder Kunststoff Fertigung Bearbeitung von Außenkanten Bearbeitung von Außenkanten
Art.: 165213 D
Art.: 165215 D
Si desea obtener más información, póngase en contacto con su asesor de servicio personal de Heller.
152
GESTIÓN DE CALIDAD
LAS BROCAS DE HELLER: CONCEBIDAS PARA EL USO MÁS
DURO EN HORMIGÓN Y PIEDRA
Mediante programas de desarrollo asistidos por ordenador y rar marca las pautas para una broca de martillo: Hasta que
complejas pruebas prácticas, las brocas de Heller han sido el diámetro real se queda por debajo del diámetro nominal,
optimizadas para tener una larga duración de uso. La exigen- el usuario ya ha podido taladrar un sinnúmero de agujeros,
cia de Heller respecto al rendimiento de perforación a espe- ejemplo: Bionic.
Vida útil
Exigencia de
Heller (en metros 5 9 14 24 40 60 120
de perforación)
A continuación una serie de puntos adicionales en base a los cuales pueden ustedes comprobar una reclamación
antes de que Heller realice la comprobación:
153
DERECHO A SUSTITUCIÓN EN CASO DE RECLAMACIONES
SERVICIO TÉCNICO
Para todo tipo de cuestiones sobre el tema de calidad y ser-
vicio técnico, póngase primero en contacto con su delegado
de ventas correspondiente. Por regla general, éste podrá
ayudarle de forma directa y sencilla. En caso de cuestiones
técnicas más extensas, una vez que su persona de contacto
nos pase la consulta, nuestros asesores de aplicaciones y
calidad le prestarán la ayuda necesaria en breve.
www.hellertools.com
154
CONDICIONES GENERALES DE
CONTRATACIÓN
Extracto de las Condiciones generales de contratación de Heller Tools GmbH. Encontrarán las Condiciones gene-
rales de contratación en nuestra página de Internet, en www.hellertools.com.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
1. Nuestras entregas y servicios están sujetos a las siguientes condiciones.
2. Las condiciones comerciales del comprador que no sean aceptadas expresamente por nosotros no tendrán validez.
DISPOSICIONES GENERALES
5. La información y las ilustraciones de nuestros productos incluidas en los folletos y catálogos están sujetas a cambios siempre que no
afecten a la finalidad de los mismos.
ENTREGA
8. Salvo pacto en contrario, las entregas dentro de Alemania se realizan por servicio de paquetería. Fuera de Alemania, se aplican los
acuerdos individuales sobre la forma de envío.
10. El valor mínimo de pedido es de EUR 100,00 (neto sin IVA) para los envíos por paquetería indicados en el punto 8. El valor mínimo de
pedido por envío es de 100,00 € (neto sin IVA) para los envíos de paquetes mencionados en el punto 8. Fuera de estos países se aplican
los acuerdos individuales correspondientes.
13. Las mercancías con un valor de pedido superior a los 250,00 € (neto sin IVA) se entregan con portes pagados. Para envíos de mercan-
cías con un valor de pedido inferior a los 250,00 € (neto sin IVA) se aplican los siguientes gastos de envío: 5,90 € para pedidos de 150,00 €
a 249,99 € neto sin IVA; 8,90 € para pedidos de 100,00 € a 149,99 € neto sin IVA; 9,90 € para pedidos hasta 99,99 € neto sin IVA.
14. Las devoluciones de mercancía de cualquier tipo deben acordarse y el comprador debe asumir los gastos de envío y transporte. En
caso de devoluciones sujetas a costes que no hayan sido acordadas, nos reservamos el derecho a rechazar la recepción y a cargar los
gastos en los que hayamos incurrido. Las devoluciones de mercancía sin vicios ni defectos sólo se aceptarán en casos excepcionales y
previo acuerdo, y se aplicará una tasa administrativa del 30% del valor neto de la mercancía.
CONDICIONES DE PAGO
16. Todas las facturas serán pagaderas dentro de 15 días tras la fecha de entrega con un descuento por pronto pago del 3%, o bien con
los importes netos al cabo de 45 días. No se permite la retención de los pagos o la compensación con contrademandas del comprador no
reconocidas por nosotros.
19. Los pagos deben realizarse del modo acordado. En caso de demora en el pago, tendremos derecho a exigir intereses que asciendan
a la cantidad que nos impongan los bancos a los créditos en cuenta corriente, pero como mínimo a un 8 % sobre el tipo de interés básico
del Banco Central Europeo.
RESERVA DE PROPIEDAD
22. Nos reservamos la propiedad de la mercancía suministrada hasta la liquidación de todas las deudas derivadas de la relación comercial
con el comprador.
25. El comprador nos cede ya a modo de garantía todos los créditos y derechos derivados de la venta o, dado el caso, del alquiler por parte
del comprador de la mercancía cuyos derechos de propiedad nos corresponden. Aceptamos la cesión.
VICIOS Y DEFECTOS
31. Las reclamaciones por vicios y defectos prescriben al cabo de 12 meses. Este punto no se aplicará en la medida en que la legislación
prescriba plazos más largos.
44. Para todas las disputas legales, incluyendo las relacionadas con letras de cambio o cheques, la jurisdicción es Vechta. También tene-
mos derecho a demandar en el domicilio del comprador.
45. La relación contractual se rige exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania. Se excluye la aplicación de la Con-
vención del 11 de abril 1980 de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ("Convención de
Viena").
155
Brocas para profesionales
HELLER CATÁLOGO DE PRODUCTOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Heller Tools GmbH
Steinfelder Str. 11
D-49413 Dinklage
Tel.: +49 (0) 4443 - 9621 - 0
Fax: +49 (0) 4443 - 9621 - 10 Brocas para profesionales
[email protected]
29338 9 ES
w w w . helle rt o o ls.c o m w w w . h e l l e r t o o l s. c o m