EN PORTADA, Carolina Brianson

Cochabamba, Bolivia
7 de mayo de 2023
N° 1246

Música
Grillo Villegas llega en formato de
octeto para seducir con nuevas
melodías. Págs. 2-3

Moda
Juliette, piezas de alta gama en plata
925 y acero inoxidable que combinan
elegancia y durabilidad. Págs. 8-9

Internacional
Camila Parker Bowles, la otrora
eterna amante de Carlos, es la
nueva reina de Inglaterra. Pág. 12

BOLIVIA Y SUS GRANDES

CRISIS ECONÓMICAS Multimedia
Mira la galería de fotos en
nuestra web:
www.lostiempos.com/oh

RECURRENCIA. Los dos mayores colapsos de los últimos

100 años precisaron de similares medidas de choque para ser
superados. Págs. 4-5
SUMARIO 1

CASI TODO ES OTRA COSA

STAFF
QUE LOS DULCES TE GUSTEN
que aportan a la economía que el trabajo no es solo una nos convertimos en la solu-
y/o que satisfacen las nece- fuente de ingresos, es una ción del problema de otra Jefe de Redacción:
sidades de una comunidad. fuente de realización per- persona, necesitamos mé-
Luis Fernando Avendaño
Es eso lo que hacemos cuan- sonal y profesional; si pe- dicos, abogados, ingenieros,
do trabajamos dentro o fue- diría que levanten la mano albañiles, panaderos, zapa- Editora de OH!
ra de la casa. quienes piensan igual que teros, jardineros, en fin…to- Geraldine Corrales Arandia
Más de la mitad de nuestra yo, estoy segura que mu- dos los trabajos son impor- Periodista:
vida la pasamos trabajan- chas manos vería levanta- tantes y a todos debemos
Cindy Soliz
do y eso tiene un impacto das. Incontables trabaja- darle el respeto que mere-
significativo en nuestra sa- dores no generan mucho cen porque todos solucio- Rafael Sagárnaga (La Paz)
lud a nivel mental, emocio- dinero, a cambio viven sa- namos problemas de otros. Fotógrafo:
nal y físico. Si nuestra rela- tisfechos con lo que hacen, Es necesario que los tra- Hernán Andia
ción con lo que hacemos no no por falta de ambición, bajadores valoremos lo que
es saludable nuestra mente sino porque encontraron hacemos como parte supre- Diseño y fotocromia:
se verá invadida de pensa- en su quehacer el espacio de mamente importante en Rafael Sejas A.
mientos que desmedren lo expansión de su potencial. toda una cadena de felici- Alison Salazar B.
JEAN CARLA que hacemos, lo desvalori- Se dan cuenta que tienen la dad. Si nosotros somos fe-
SABA mail: [email protected]
Conferencista, escritora, coach ce y lo subestime y ese día, oportunidad única de crear lices trabajando, el ingre-
ejecutiva y de vida. sentiremos que estamos vi- algo propio, hacer realidad so que llegará a los hogares Gerente Corporativa:
jeancarlasaba.com viendo en vano. Emocional- sus ideas y marcar una di- provocará felicidad y las co- Gabriela Canelas Arze
[email protected]
Facebook: Jean Carla Saba mente, nos afecta porque ferencia en el mundo donde sas que adquiriremos con el Gerente Comercial Nacional:
nadie que piense mal acer- nos enseñaron a hacer a casi generarán sensaciones di-
Yola Polo
ca de su trabajo puede sen- todos lo mismo y de la mis- ferentes a las que se adquie-
tirse bien haciéndolo; por ma manera. Nos hicieron ren con un dinero que es re- Impresión:
consiguiente, haremos un creer que el éxito en el tra- cibido de mala gana, con in- Editorial Canelas S.A.
El título de este escrito sue- mal trabajo. Y por último, bajo se mide únicamente gratitud, resentimiento o SEDE COCHABAMBA
na atentatorio contra la sa- nuestro físico no responde- por los ingresos adquiridos, rebeldía. Si trabajo feliz, el
lud pues los dulces producen rá como quisiéramos por- que sin duda son importan- resultado final es conside- PLAZA QUINTANILLA • CASILLA 525
obesidad, enfermedades car- que nuestra mente y emo- tes, muy importantes, pero rablemente diferente al rea- Telf. piloto: 4254567
diovasculares, diabetes y ca- ciones ya le dieron las direc- no es lo más importante. lizado de una manera infeliz Gerencia: 4255835
ries; pero, hoy pido permiso trices para que se comporte Dentro de las variables (constátalo en tu día a día).
Fax: 591 4 4254567
para promocionarlos, quiero conforme a sus instruccio- sustanciales además de que El trabajo sin duda endul-
tomarme este momento para nes, cuando la motivación te provoque una satisfac- za la vida, pero los dulces no Los Tiempos
que consideremos el lado ama- es alta el resultado también ción personal y profesio- le gustan a todo el mundo – e-mail: webmaster@lostiempos-
ble del azúcar en la vida. lo es y cuando la motiva- nal realizarlo, es el impacto lo sabemos - ; este escrito es bolivia.com
El 1 de mayo se conmemora ción es baja ¿Qué creen que que puedes tener en la vida una invitación para dejar el
el Día del Trabajo, es el día don- obtendremos? de los demás y en tu comu- lado amargo del quehacer y
de se valora el conjunto de ac- Las personas acostum- nidad en general. Como al- enfocarnos en lo dulce que OFICINA REGIONAL SANTA CRUZ
tividades remuneradas o no, bradas a emprender saben guna vez ya se los dije, todos conlleva el hacerlo. AV.SAN MARTÍN ENTRE 3 Y 4 ANILLO
CALLE H.-EDIF.YOU-OF. 119
Cel.: 591 60706779 • 591 67792777

Hogar Fax: 591 3 335152

Una experta cuenta los OFICINA REGIONAL LA PAZ

mejores secretos para limpiar EDIFICIO CÁMARA DE COMERCIO

PISO 13, OFICINA 1303
la casa y ser feliz. Págs. 14-15 AV. MARISCAL SANTA CRUZ
Telf.: 591 2 2357142 • 591 61793777
Fax: 591 2 2357142
Bolivia

Aniversario
Clínica dental Olivera celebra SÍGUENOS EN:

25 años diseñando sonrisas

perfectas. Pág. 13 Multimedia
Mira la galería de fotos en
nuestra web:
www.lostiempos.com/oh

DESTINOS Tecnología
Los Tiempos: 80 años,
Un recorrido por las tres cuencas entre el papel y la
más importantes de Bolivia. Págs. 10-11 tecnología. Pág. 14
 2
MÚSICA
GIRA. Grillo Villegas Octeto es la formación de dos talentosos cuartetos que fusionan
la música popular con sinfónica bajo el nombre “Teoría de Cuerdas”. Esta gira nacional
tendrá su primera parada en Cochabamba, este 13 y 14 de mayo.

Grillo Villegas Octeto

presenta una fusión de
melodías con “Teoría
de Cuerdas”

G
Texto: Cindy Soliz.
Fotos: Noelia Canasa y cortesía

rillo Villegas, el acla-

m ado c a nt a nt e y
compositor bolivia-
no, se prepara para
embarcarse en una
emocionante gira con
su octeto denomina-
da “Teoría de Cuer-
das”. Esta gira, en palabras del artista,
promete ser inolvidable para los aman-
tes de la música en vivo.
Este octeto está compuesto por dos
cuartetos: uno de música popular y otro
clásico, los cuales dialogan de una forma
única para crear una experiencia musi-
cal inolvidable. Durante la gira, el Octe-
to visitará nueve teatros en siete ciuda-
des diferentes, llevando su propuesta a
una amplia audiencia. El repertorio in-
cluirá una selección de obras originales
del músico con arreglos únicos para este
formato con cuerdas y algunos estrenos.
El público cochabambino será el pri-
mero en disfrutar “Teoría de Cuerdas”.
La venta de las entradas ya está dispo-
nible a través de la página Superticket.
com.bo y en las tiendas TUC TUC (Hu-
per Mall, Av. Pando) y Boutique Mili (Av.
Ayacucho entre México y Mayor Rocha).
El costo por entrada es de 80 bolivianos. EL ARTÍFICE. Grillo Villegas durante el debut del octeto, el año pasado en La Paz.
La fusión de los dos cuartetos es lo que
hace que la experiencia sea singular. Las
músicas y músicos tienen un profundo algo que me estaba dando vuelta en la ca- yecto) y ha sido muy bien recibido. Eso 13 y 14 de mayo, en el Teatro Laredo y
conocimiento y respeto por sus respec- beza hace un tiempo, como un proyecto. es lo que me ha animado a realizar esta luego nos vamos a Santa Cruz, La Paz,
tivos géneros, lo que les permite crear Son dos mundos bastante distintos: un gira con el octeto. con dos teatros; luego es Oruro, Su-
una conversación musical que combina cuarteto de cuerdas clásico, conforma- Creo que tiene mucho potencial y algo cre, Potosí y cerramos en Tarija. En-
elementos de ambos estilos dando lugar do por integrantes de la Orquesta Sinfó- interesante, para mí, es que tengo un tra- tonces en total son siete ciudades, pero
a esta experiencia sonora. nica Nacional; y un cuarteto de música bajo más que estaba esperando hacerlo son nueve funciones porque tenemos
“Teoría de Cuerdas” es una oportuni- popular el que conformamos mis músi- luego de haber estudiado bastante los dos presentaciones en La Paz y dos en
dad para que el público descubra nuevos cos y yo. arreglos y eso para mí es algo lindo tam- Cochabamba.
sonidos y experimente la fusión de dife- Pero lo interesante es el diálogo que su- bién de presentarlo: hacer los arreglos
rentes instrumentos. cede entre los cuartetos, el resultado del de un octeto con cuerdas escritos por mí ¿Qué tipo de obras se incluirán en
sonido que lo hemos estrenado a fines mismo. el repertorio?
¿Cómo describe la fusión de los dos del año pasado en La Paz y he quedado Por supuesto con canciones mías, pero
cuartetos en la experiencia musical bastante sorprendido y con un montón ¿Cuáles son las cuidades y teatros en este formato de octeto, es decir, con
que ofrece la gira? de ideas para más adelante; la gente ha que visitará el Octeto durante la gira? arreglos no solo para el cuarteto, sino
La función de estos dos cuartetos es escrito muy buenas cosas (sobre el pro- La gira empieza en Cochabamba, este para todos. Esto se aleja bastante de lo
 Cochabamba, 3
domingo 7 de mayo de 2023

que sería rock pop, esto ya es una música

fusión que todavía estoy esperando una
manera de clasificarla, eso se irá desarro-
llando seguramente en esta gira.
Yo soy de la resistencia (ríe), soy de los
pocos que vivimos de la música, toca-
mos conciertos y giramos con 100 % de
composiciones mías. No estoy hablan-
do de un 90 % ni 95 % mucho menos de
un 50 %; estoy hablando de un 100 % de
composiciones tocadas en la gira y como
presentación.
He elegido un repertorio de los prime-
ros discos y de los nuevos. Es raro este re-
pertorio de este año, pero me gusta que
estoy tocando los clásicos y de los últi-
mos discos también. Además presen-
taremos música nueva, que es música
de cámara para cuerdas, que en realidad
es parte de un trabajo que planeo para
dentro de algunos años, pero ya los estoy
probando en esta gira.

¿Qué promete ser la “Teoría de

Cuerdas” para el público?
Pretende ser una experiencia nue-
va para el público, espero que disfruten
mucho, creo que van a encontrarse con
algo no muy común y además tengo un
staff grande de técnicos, viajamos bas-
tantes personas en esta gira. Me ocupo
mucho del tema de escenografía, luces,
sonido, monitoreo, etc. Entonces tene-
mos un trabajo para que todo esto suene
bien y se vea bien.
También espero que los arreglos le lle-
guen a la gente, le toquen, le conmue-
van el desempeño y el diálogo de los dos
cuartetos. Espero que sea interesante de
escuchar y que la gente salga feliz.

¿Qué oportunidad ofrece la gira al

público en cuanto a la exploración de
nuevos sonidos e instrumentos?
Realmente no sé para qué porcentaje
de gente va a ser nuevo ver estos instru-
mentos clásicos, en todo caso para toda
la gente va a ser nuevo ver la fusión de la
unión de estos dos cuartetos. Pero, debe
haber también un porcentaje más pe-
queño que sigue más música popular y
no está acostumbrada o usualmente no
escucha ni ve instrumentos clásicos. Eso GRILLO VILLEGAS
me ha pasado en los comentarios del año OCTETO. Los integrantes.
pasado, cuando hemos debutado con el
octeto, porque hay mucha gente que año, y ya saben que hace muchos años pop. Serán presentaciones solo en La Paz.
nunca ha visto así de cerca y sonando con que toco solamente en teatros. En todo caso no voy a grabar este año,
tan buenas músicas que son las cuatro; Los invito a disfrutar de la música con así que mi año estaré ocupado en esta
es decir, los sonidos de un violonchelo, este otro formato, con otro sonido y con gira y en esas presentaciones extras, los
de la viola, de los violines, pero además nuevos arreglos, etc. Creo que la van a conciertos extras con el otro proyecto
lo interesante que es el funcionamien- pasar muy bien, el año pasado los dos con el proyecto normal en todo caso este
to de un cuarteto de cuerdas cuando shows estuvieron como siempre agota- proyecto paralelo y luego. PERFIL
hacen armonías o cuando hacen movi- dos realmente espero que este año sea Este año tengo que decidir algo que Grillo Villegas
mientos más rítmicos en sus diferentes igual y que disfruten mucho. tengo desde hace varios meses. Tengo Grillo Villegas luego de una etapa muy exitosa con
articulaciones. Decirle a la gente que los espero ver canciones para un nuevo disco, pero no la banda Loukass prepara un proyecto personal,
Inclusive ya tengo muchísimas cosas porque el 2024 es muy posible que no sé si el 2024 las voy a grabar eso porque lo bautiza Llegas y debuta en El Socavón el 22 de
más para experimentar para más ade- salga de gira porque tengo un proyec- ahora se me ha metido un poco la chispa Junio de 1995, mientras escribe el material para la
lante, pero tocar con arco, tocar el pizzi- to grande, que es exclusivamente en La de este octeto. Quizás guarde esas can- grabación de su primer álbum.
cato; son sonidos muy interesantes para Paz, más adelante o a fin de año lo anun- ciones o las pongo en un cajón, no sé (ríe) En 2015, Grillo pone fin a su proyecto Llegas y se
la gente y sobre todo para gente que no ciaré; pero es muy posible que el 2024 no y me pongo a escribir este año un álbum va a vivir y estudiar a Buenos Aires. Por el pro-
está acostumbrada. haga gira. para el octeto. yecto Llegas participaron más de 40 músicos
Me gusta como está sonando y lo distin- nacionales y extranjeros. Al regreso, en 2017 em-
¿Cuál es el consejo que le da al pú- ¿Qué se viene luego? to que es, así que en lo que uno siempre pieza una etapa firmada como Grillo Villegas. Son
blico para no perderse la oportuni- El octeto es un proyecto paralelo, el Gri- intenta rediseñar y reinventar el sonido tres álbumes hasta la fecha, “Yo es otro” (2017),
dad de disfrutar del Grillo Villegas llo Villegas, mi banda de rock pop, está en cada álbum quizás este octeto me está “La música debe elevarnos” (2019) y “Herme-
Octeto y su gira en el 2023? ahora en pausa; pero creo que este año me gustando más como una idea de un nuevo tismo” (2022).
A la gente de Cochabamba, con la que da tiempo para hacer unas dos, tres o cua- trabajo. Entonces es muy posible que me En su carrera, lleva 20 álbumes editados e in-
tenemos un cariño muy grande, los es- tro presentaciones entre octubre y no- ponga a escribir nuevas canciones o un ál- contables colaboraciones en álbumes de otros
pero nuevamente, vuelvo después de un viembre con la formación normal de rock bum entero para este octeto. artistas.
 4
A FONDO
Recurrencia. Los dos mayores colapsos de los últimos 100 años precisaron
de similares medidas de choque para ser superados. Dos políticos fueron los
protagonistas de ambas crisis, pero, por azares del destino, alternaron sus papeles.

MARCHA
POR LA VIDA.
En 1986, miles de
personas se movilizaron
contra las medidas
antiinflacionarias
del Gobierno.

BOLIVIA Y SUS GRANDES

CRISIS ECONÓMICAS
Texto: Rafael Sagárnaga L. gún datos del Banco Central, entre 1982 y

H
Fotos: Agencias y archivo 1985, la moneda boliviana se devaluó más
de un millón de veces. El dólar, en agosto
ace 40 años, a media- de aquel año, cuando Siles dejó el poder,
dos de 1983, la crisis ya valía 1.149.354 pesos bolivianos. La in-
económica en la que flación había escalado para entonces has-
había ingresado Bo- ta 11.749,64 por ciento. Las reservas inter-
livia se precipitaba nacionales habían caído de 300 millones
sin solución de conti- de dólares en 1977 a cero en 1983 para re-
nuidad. El Gobierno cuperarse hasta algo más de 100 en 1984.
de Hernán Siles Sua- “Las protestas no sólo se multiplicaron,
zo perdía el control de la inflación. Los sino que se volvieron cada vez más violen-
precios del dólar y, consecuentemente, tas —relata el investigador Álvaro Alar-
de los productos de primera necesidad y cón en su libro La encrucijada boliviana
los servicios se incrementaban cada día. de 1985—. Ciudadanos, crispados por los
Las esperanzas depositadas en el régi- TENSIÓN. La plana mayor de la UDP en otra de sus tensas reuniones. bloqueos de mineros que llegaban recu-
men que ocho meses antes había llega- rrentemente a La Paz, optaron en varias
do al poder arropado por multitudes se no era fijo, el Gobierno de Celso Torrelio frase que fue asumida como promesa: oportunidades por resolver las cosas a
transformaban en una creciente decep- había decretado la flotación en febrero de “Es posible que, por el gran esfuerzo de- golpes. En ciertas ocasiones, los obreros
ción. Las huelgas y movilizaciones proli- ese año. E inmediatamente la cotización mocrático y pacífico llevado a efecto, en movilizados reorientaron sus marchas
feraban a tal grado que el matutino Pre- había saltado de 25 a 44 pesos por dólar, el los próximos cien días la situación eco- hacia la avenida Camacho donde pulula-
sencia abrió un recuadro diario titulado: mayor aumento en 25 años. nómica empezará a ser aliviada —dijo Si- ban cambistas que especulaban con dóla-
“Agenda de protestas”. Por eso, la llegada de Siles Suazo, lide- les—. Vamos a construir una democracia res. Les quitaban los fajos de divisas y los
Para asombro del grueso de la población, rando a la izquierdista Unión Democrá- que sea viable para que nunca más vuel- hacían detonar con dinamitas”.
sobre la pesadumbre venía la pesadilla. Se tica y Popular (UDP), le dio una aureola van los gobiernos de facto”. Se desataron también las huelgas de
esperaban y hasta le habían sido prome- de salvador. Es más, horas antes de su po- transportes y los bloqueos carreteros.
tidos días distintos. En octubre de 1982, sesión, el 9 de octubre de aquel año, ver- LA DEBACLE UDEPISTA Ante la falta de insumos hubo también
cuando los militares entregaron el poder y tió unas palabras demasiado caras en el Sólo pudo cumplir con la segunda parte frecuentes paros de panaderos. El Go-
empezaba la era democrática, el índice de tiempo. En una multitudinaria concen- de aquella expresión, la crisis económi- bierno, primero, fijaba precios de los ar-
inflación había llegado a 123,54 por ciento. tración realizada en plaza San Francisco ca, la mayor de la historia boliviana, ape- tículos de primera necesidad que queda-
El cambio del peso boliviano por dólar ya de La Paz, el Presidente electo lanzó una nas empezaba y lo peor vino después. Se- ban como mera referencia frente a los que
 Cochabamba, 5
domingo 7 de mayo de 2023

su célebre mensaje donde advierte el ries- a imponer una serie de restricciones”.

go de la muerte de Bolivia se halla en el vi- Así como Paz Estenssoro, el 29 de agos-
deo documental Siles y Paz, dos destinos to de 1985, lanzó el decreto 21060 para
contrapuestos, realizado por Carlos Mesa frenar la hiperinflación y reestructurar
Gisbert y Mario Espinoza. el sistema económico, el 15 de diciembre
de 1956, Siles dictó el decreto de estabili-
LA OTRA GRAN CRISIS zación monetaria. Ambos recurrieron a
Paradójicamente, la segunda mayor cri- asesores estadounidenses para que su-
sis tuvo también como protagonistas tan- pervisen a sus equipos. Mientras Paz ape-
to a Siles como a Paz, pero con los papeles ló a Jeffrey Sachs, Siles recurrió a George
claramente intercambiados. Se produjo Jackson Eder. Los dos gobiernos debie-
luego de la Revolución Nacional de 1952. ron pactar con los organismos interna-
RELEVADO. Uno de los billetes que paulatinamente dejó de tener valor Paz Estenssoro, entonces ubicado en la cionales los duros ajustes que les cupo
en 1954. izquierda, presidía en una coyuntura pos- realizar. Si en algo más coincidieron fue
revolucionaria. Había llegado al poder con que ambos tuvieron como uno de sus ma-
marcaba el mercado negro. Luego se ini- . La persuasiva elocuencia de esas cifras la aureola del caudillo que traería mejores yores opositores a sus medidas a otro cau-
ciaron los racionamientos que desataban precedentes nos revela que no podemos días para un país en crisis. Pero paulatina- dillo de la Revolución Nacional: el líder
colas formadas por cientos de personas. proponer al país medidas cosméticas para mente, las grandes reformas que encaró obrero Juan Lechín Oquendo quien en-
“Diez panes, dos kilos de azúcar, uno de arreglar la situación actual. O tenemos el empezaron a cobrar una costosa factura. cabezaba a la COB.
arroz y un litro de aceite por familia, máxi- valor moral, con su secuela de sacrificios, Al realizar cambios de magnitud en la
mo —cita Alarcón—. Estallaron los escán- para plantear de modo radical una nueva economía boliviana se produjeron des- ¿VIENE OTRA?
dalos de corrupción protagonizados por política o sencillamente, con gran dolor ajustes graves en el sistema monetario. “Las grandes crisis económicas, por lo ge-
políticos que negociaban, especialmente, para todos, Bolivia se nos muere”. Según datos del Banco Central y el ensa- neral, en el país se producen aproxima-
con la harina, el aceite y el azúcar”. yo Crisis y desarrollo, escrito por el eco- damente cada 30 años —señala el econo-
Pero, pese a esa notable falta de huma- LAS CAUSAS nomista Manuel Contreras, entonces se mista Mauricio Ríos—. Así llegó la de 1956,
nidad, la conducta de aquellos políticos Afortunadamente,lasdecisionesysucesos desató una inflación descontrolada que luego la de 1985 y, salvando las distancias,
probablemente no fue la más perversa posteriores evitaron aquel riesgo. ¿Por qué en el período 1954-1956 superó el 900 podríamos tener otra crisis a aproximada-
en aquellos momentos críticos. Los ope- el país llegó a semejante escenario econó- por ciento anual. El dólar subió su cotiza- mente 30 años de aquella. Las caracterís-
radores de diversos partidos de derecha, mico? Diversos especialistas consultados ción de 100 a 7.700 bolivianos por unidad. ticas son fundamentalmente las mismas.
centro e izquierda jugaban sus propias remarcan en el hecho de que crisis como Las reservas internacionales cayeron de Responden a una errónea intervención
cartas aprovechando la crisis económica las de 1985 se incuban a lo largo de varios 23 millones de dólares en 1952 a apenas 2 del Estado en la economía, al socavamien-
para buscar hacerse del poder. Toda ini- años. “La hiperinflación no apareció brus- millones en 1956. La escasez de productos to de la institucionalidad democrática y al
ciativa del Gobierno para frenar el desas- camente, sino constituyó la culminación de primera necesidad derivó en la espe- irrespeto de los derechos de propiedad
tre era saboteada desde la derecha atrin- de un proceso relativamente largo de de- culación. El favoritismo político hizo que individual y privada. Toda vez que el Esta-
cherada, y con mayoría, en el Congreso. terioro”, dice el economista Juan Antonio surgieran los tristemente célebres “cupe- do interviene en la economía, cuanto más
Ahí operaban virtualmente coaligadas las Morales en su libro La política económica ros” que obtenían ganancias ocultas con el agresivo es, acaba generando crisis, tarde
bancadas de Acción Democrática Nacio- boliviana 1982-2010. En otro acápite pun- pan, la carne y diversos alimentos. o temprano”.
nalista (ADN), liderada por Hugo Banzer, tualiza: “La parte más visible de la acumu- El efecto fue devastador especialmente En meses recientes, un intenso debate
y el Movimiento Nacionalista Revolucio- lación de problemas que precedió a la alta sobre las capas urbanas en un país por en- entre los especialistas ha ido rememoran-
nario (MNR) encabezada por Víctor Paz. inflación fue la del deterioro del financia- tonces marcadamente rural. Aquello ge- do con cada vez más frecuencia aquellas
Mientras que la ultraizquierda afincada miento del sector público a partir de 1975”. neró un creciente desencanto de secto- experiencias y generado la consecuen-
en la Central Obrera Boliviana (COB) ha- Es decir, cuando la bonanza que experi- res que en 1952, sorpresivamente habían te pregunta: ¿se halla Bolivia en puertas
cía lo propio agitando las furibundas pro- mentó la dictadura de Hugo Banzer em- volcado su apoyo al MNR, junto a obreros de otra gran crisis? Tanto Ríos como Bo-
testas en las calles. pezó a decaer debido a la baja de las cotiza- y campesinos. Y entonces surgió una sor- nadona marcan similitudes como dife-
ciones de los minerales y el petróleo. da y progresiva oposición citadina al ré- rencias. Bonadona, sin dejar de marcar
AL BORDE DEL ABISMO Morales luego remarca que hasta 1978 se gimen, cuyo sustento siguió basado en el riesgos, confía en factores como un siste-
La tensión fue escalando. La COB deman- desataron déficit globales debidos a falli- respaldo de la población rural y minera. ma financiero más sólido y posibilidades
daba cogobernar con Siles, pero en base dos programas de inversiones. Añade que Paradójicamente, a diferencia de los de endeudamiento interno. Por su parte,
a sus propias demandas y planes. Es más, entonces éstos empezaron a financiarse tiempos de la UDP, los sectores de clases Ríos advierte más próxima la línea roja:
llegó a paralizar por lo menos seis veces reiterativamente con créditos externos. medias y otras capas urbanas protesta- “No estoy seguro de que vaya a haber hi-
el país hasta por 16 días. “Los paros secto- Y la deuda externa ascendió de 480 millo- ban y rechazaban las medidas del Gobier- perinflación en el país, pero lo que sí pue-
riales afectaron al Banco Central durante nes de dólares en 1970 a 2.723 en 1981. Sal- no. Mientras milicias mineras y campesi- do decir es que no hay ninguna garantía
casi dos meses y llegaron a suspender los to que paulatinamente la fue convirtiendo nas destacadas en las ciudades solían re- para que no se vuelva a repetir. Es sola-
servicios de telefonía, electricidad y agua, en impagable. Cuando ya no hubo fuentes primir y a respaldar a las autoridades. Paz mente el últi- mo elemento que falta”.
incluso a Palacio de Gobierno —rememo- de financiamiento externo se apeló a las al finalizar su mandato entregó el poder al
ra Alarcón—. Los agitadores proclama- internas, y ello impulsó una cada vez más nuevo presidente electo: nada menos que
ban la inminente llegada del socialismo. alta inflación. Hernán Siles Zuazo, ubicado entonces en
Se multiplicaban las denuncias de ingre- “Hubo una gran deuda internacional que la derecha. Y fue Siles quien se encargaría
sos de armas y terroristas de izquierda, in- superaba el 60 por ciento del Producto In- aquella vez de frenar la crisis y lanzar me-
cluso fue descubierto un avión carguero terno Bruto (PIB) —resume el economista didas de estabilización que perduraron
colmado de metralletas livianas en Santa Alberto Bonadona—. No había tampoco la durante varias décadas.
Cruz. Por su parte, el 30 de junio de 1984, posibilidad de endeudarse internamente.
un grupo de civiles (ligados al MNR), poli- Esto hizo que no tengan el financiamien- LAS CAUSAS
cías y militares secuestró durante 10 horas to suficiente para responder a las necesi- “La Revolución de 1952 generó un
al Presidente”. dades del Gobierno de la UDP. Eso desa- gran gasto estatal y ya traía una in-
La crisis económica impulsó una aguda tó una gran convulsión social debido a un cómoda inflación desde tiempos
crisis social y política. La inminencia de aumento generalizado de precios que se de la Guerra del Chaco —explica
una guerra civil y hasta la desintegración acentuó debido a los continuos aumentos el historiador Alexis Pérez al se-
del país empezaron a ser más frecuentes de los salarios. Todo eso generó la hiperin- ñalar las causas—. Bolivia esta-
entre las previsiones de los analistas. Por flación que se hizo inmanejable”. ba descapitalizada, 300 millo-
ello, cuando, en agosto de 1985, llegó al po- Fue la mayor crisis económica de la his- nes de dólares habían fugado del
der quien sería el próximo presidente pro- toria boliviana, tanto que su nivel de in- país y encima tenía un contex-
bablemente sus palabras no tuvieron nin- flación fue en algunos momentos el más to internacional adverso. Hubo
gún dejo de exageración. alto del planeta. Así la han definido diver- una gran caída de la producción,
“Estimados conciudadanos, la patria se sos expertos. Pero además la explicó como especialmente agrícola, debido
nos está muriendo y es preciso no eludir tal y comparativamente el propio Paz Es- a la Reforma Agraria que supuso
ningún recurso para un tratamiento de tenssoro cuando justificó las medidas que una modificación en la propie- PROTAGONISTA. Paz Estenssoro fue
emergencia que detenga el desenlace —le su gobierno implementó para frenar la dad privada de la tierra. Con esos protagonista central en ambos colapsos
dijo pausadamente a Bolivia Víctor Paz— crisis en 1985. Aquella intervención como agravantes el Estado fue forzado económicos.
6
TENDENCIAS

SECRETOS PARA
LIMPIAR LA CASA
Y SER FELIZ

L
Texto y Fotos: Efe
a empren-
dedora Eva
Ruiz, escri-
tora y espe-
cialista en
orden y lim-
pieza de am-
bientes in-
teriores, confiesa que al
igual que a la mayoría de
las personas, a ella no le
gusta limpiar. Sin embar- LA EXPERTA. Organizadora
go, ha vencido ese escrú- profesional Eva Ruiz.
pulo, escribiendo un libro
sobre “cómo dedicarle el OCHO CONSEJOS CLAVE

1
menor tiempo al orden y a la El sentido común y la practicidad
limpieza de casa” y dedicándo- deben ser las bases en las que se fo-
se profesionalmente a esta misma mente el reparto de tareas. Amar
actividad. es compartir.
Eva Ruiz se autodefine como mujer

2
emprendedora e “interior planner” En el día a día el objetivo será
(planificadora de interiores), es decir, mantener la limpieza y no ensu-
una profesional que se encarga de pla- ciar más de lo necesario.
nificar y organizar los espacios interio-

3
res de viviendas, oficinas y locales para Una persona no es ordenada por-
hacerlos más funcionales, adecuados a que disponga de tiempo, sino que
las necesidades de quienes los utilizan y dispone de más tiempo porque es
mejorar su calidad de vida. ordenada.
“A nadie le gusta limpiar, pero hay

4
que hacerlo. Entonces, ¿por qué no lo Compra con sentido común y no
hacemos de manera que ello nos pro- acumules prendas de ropa que
duzca paz, tranquilidad, no nos agote solo vayas a usar una vez.
ni represente una carga?”, según Ruiz,

5
que enfatiza: ¡Es que se puede limpiar No hay que menospreciar el orden
para ser feliz!”. en el baño; al ordenarlo, parecerá
más limpio durante mucho más
“Uno también puede ser feliz si le tiempo.
toca la lotería o dando la vuelta al

6
mundo. Pero es algo que no todos po- No es más limpio el que más se
demos hacer. Limpiar, sí. Así que va- dedica a limpiar, sino el que me-
mos a sacarle partido”, afirma con un nos ensucia.
toque de ironía y sentido del humor.

7
Admite que algunas personas no ter- Los medicamentos no deben
minan de creerse que la limpieza pue- guardarse nunca en la cocina ni
da hacernos felices, pero podrán com- en el baño.
probarlo por sí mismas si, entre otras

8
medidas, aplican y tienen en cuenta Cuanto más cuidemos los obje-
las recomendaciones y claves del libro tos, menos gastaremos y también
de Ruiz, “Lo que se ensucia se limpia”, conseguiremos algo muy impor-
como las siguientes: tante: contaminar menos.
 Cochabamba, 7
domingo 7 de mayo de 2023

HOGAR. A nadie le gusta limpiar, pero ya que hay que hacerlo, ¿por qué no efectuamos esa tarea
de manera que nos aporte paz y tranquilidad, sin que nos agote ni sea una pesada carga? Una
organizadora profesional ofrece claves para dedicarle el menor tiempo al orden y a la limpieza
domésticos y además disfrutarlo.

Ruiz recalca el concepto de “amar no “ser responsable de lo que ensucia y

es servir, sino compartir” y la necesi- desordena y no esperar a que lo solu-
dad de repartir las tareas, señalando: cione quien venga detrás”.
“cuando los ‘peques’ terminen de ju- Esta especialista también enfatiza la
gar, lo ideal es que acostumbren reco- importancia de hacer un reparto de ta-
ger los juguetes que han esparcido, y reas efectivo y acorde con la edad y ca-
que cuando terminemos una tertulia pacidad de cada integrante del hogar.
o sobremesa, recojamos la mesa y la “Como personas que habitan en casa,
cocina entre todos”. nuestros hijos e hijas deben participar
“Si me dieran a elegir entre limpie- en las tareas domésticas, por lo que es
za y orden, en caso de falta de tiempo, importantísimo educarlos en el orden
elegiría ordenar antes de limpiar. Si un y la limpieza”, asegura.
ambiente está mínimamente ordena- “A un niño de cinco años no se le pue-
do con cada cosa en su lugar, da una de pedir que limpie las persianas de la
sensación de paz y de limpieza, aun- casa, pero puede aprender a dejar su
que haya polvo”, señala esta organiza- habitación ordenada y recogida y con
dora profesional. la cama hecha. Podrá hacerlo mejor
“En cambio, si por ejemplo el salón o peor, pero lo importante es que ad-
está muy limpio, pero hay juguetes es- quiera esa rutina”, señala.
parcidos por el suelo o ropa sin doblar
sobre el sillón o si en la mesa están los EFICACIA, COLABORACIÓN
platos de una comida reciente, dará Y VOLUNTAD
una sensación de desorden y de sucie- De ese modo, los padres contribuirán
dad”, asegura. a que su hijo vea en el futuro las tareas
“La clave para tener la casa mínima- del hogar, el orden y la limpieza, como
mente limpia y ordenada consiste en algo obvio y natural, con lo cual ade-
limpiar al instante aquello que se en- más tendrá más posibilidades de lle-
sucia y recoger o guardar enseguida, gar a ser un adulto responsable y auto- IMPORTANTE. Ordenar al instante, sin dejarlo para más adelante.
aquello que hemos utilizado”, recalca. suficiente, según Ruiz.
“Si ensucias el espejo del baño, lím- Señala que “no es necesario limpiar
pialo en el momento para que no se toda la casa todos los días, sino inten-
acumule suciedad. Si cocinas y ensu- tar mantener una limpieza y orden que se ha desordenado, no requiere un repartirlas acorde a la edad y al tiempo
cias, limpia todo al terminar. Si tie- mínimos, en cocina, baños y zonas gran esfuerzo, sino solo un poquito de disponible de cada integrante de la fa-
nes ropa sucia para lavar, métela en el comunes”. voluntad”, argumenta. milia y poner todos y cada uno, un po-
cesto en vez de dejarla en el suelo del “Limpiar en el mo- A partir de este aprendizaje quito de su parte, desde el más peque-
baño”, pone como ejemplo. mento aquello que se en familia, Ruiz recomienda ño al más mayor, para que la casa se
Ruiz añade que cada uno tiene que ensucia y recoger lo “hacer una lista de tareas, mantenga limpia y ordenada”.
Aunque este aprendizaje lleve un
tiempo y requiera paciencia, “todos
deben tener claro que son una familia,
en la que todos ensucian y desordenan,
por lo que cada uno debe ser respon-
sable de lo que le corresponde y tam-
bién ponerse en el lugar del resto de los
miembros del hogar” concluye.

TOMA EN CUENTA
— “Lo que se ensucia se limpia. Lo
que se acaba se reemplaza. Lo que se
abre se cierra. Lo que se usa se de-
vuelve a su lugar”. Son las cuatro re-
glas de oro del orden y la limpieza
domésticos, para la gente sin tiempo,
según la emprendedora Eva Ruiz.

— En definitiva, “lo que nos ayudará

a ser ordenados será tener voluntad,
poner interés, adquirir un hábito, ser
constante y perseverar, como suce-
de con cualquier objetivo o meta que
nos propongamos en la vida, y que
en este caso consistirá en ser felices
limpiando y ordenando nuestra vi-
vienda”, asegura Ruiz.

MANOS A LA OBRA. Limpieza y orden, un trabajo de equipo.

 8
MODA Cochabamba,
domingo 7 de mayo de 2023
9

TENDENCIAS. Juliette bijoux ofrece piezas de alta gama en plata 925 y acero inoxidable, que combinan elegancia y durabilidad en cada diseño.

BRILLA CON “LAVELLE” DE JULIETTE

ESPECIAL.
Juliette ofrece para
el Día de la Madre
una variedad de
piezas clásicas.

Fotografía: Raúl Ramírez

Modelo: Carolina Brianson
Peinado, maquillaje y uñas: Lorena Saba
Accesorios: Juliette
Vestuario: Tendance Fashion House
Texto: Redacción OH!

J
Producción: Gabriela Canelas y Adriana Ortega

uliette bijoux, especializada en joye-

ría en plata 925 y acero inoxidable de alta
gama, presenta las piezas clave vigentes
con base en las directrices internaciona-
les: las que llevan las influencers reconoci-
das y las que se ven en las plataformas más
vanguardistas.
La última colección de Juliette, denomi-
nada “Lavelle”, muestra una variedad de opciones para
cada estilo ya sea en plata pura o plata 925 chapa en oro de
18 kt, además de la línea de acero inoxidable New York, jo-
yería reconocida internacionalmente con una selección DISEÑOS. Las tendencias vigentes se inclinan hacia piezas grandes y
especial de piezas. abombadas.
Las tendencias vigentes se inclinan hacia piezas grandes
y abombadas, como los aretes puffer, los aretes croissant y
los tamaños medianos a grandes. Las cadenas se engrosan
y a la vez se siguen llevando múltiples collares en uno solo.
Los anillos, ahora más que nunca, crecen en su esplendor,
brillo y volumen.
Juliette propone para el Día de la Madre una variedad

CTO. 608017
de piezas clásicas con perlas cultivadas, cristales austria-
cos, Zirconias Cúbicas AAA y detalles actuales en diseño.
Regalar una joya de plata 925 es una manera de expre-
sar amor, admiración y durabilidad de estos sentimientos
que se materializan en formas delicadas de joyería.
COLECCIÓN. Juliette presenta “Lavelle”, con piezas elegantes para cada gusto.
10
DESTINOS

MAJESTUOSO.
Cuenca altiplánica
Copacabana. También
llamada Cuenca Cerrada o
Cuenca Lacustre,
tiene la presencia del
Titicaca, que es el lago
navegable más alto del
mundo.

LOS CAMINOS
DEL AGUA:
LAS CUENCAS
BOLIVIANAS
EXPLORACIÓN. Un recorrido por las tres cuencas más importantes de Bolivia: la del
Amazonas, una maravilla salvaje e indomable; la del Plata, diversa y rica, y la del Altiplano, fría
y elegante.
 Cochabamba, 11
domingo 7 de mayo de 2023

D
Texto: Alicia Cortés Soruco
Fotos: Andrés MacLean y Pablo Oh
esde los océanos que
rodean al continen-
te y desde la cum-
bre de las más altas
montañas, el agua
ha construido rutas
interminables por
donde viaja, rauda,
hacia donde necesita estar. Como con-
secuencia, los ríos, lagos y demás forma-
ciones hidrográficas han creado a su al-
rededor algunos de los paisajes más icó-
nicos, hermosos y espectaculares que
nuestro país contiene.
Con el equipo de Una Gran Nación,
viajamos hacia las tres cuencas más im-
portantes de Bolivia: la del Amazonas,
una maravilla salvaje e indomable; la
del Plata, diversa y rica, y la del Altipla-
no, fría y elegante. Cada una de ellas tie-
ne su encanto, su magia y, por supuesto,
su impacto ambiental, social, económi-
co y cultural.
Estos espacios forman siste- ESPECTÁCULO.
mas de la más alta importan- La lagunas Verde y Roja, ubicadas en la Cuenca
cia para Bolivia, proveyen- del Altiplano.
do de agua dulce a todo
el territorio, permi-
tiendo el transporte
a través de la navega-
ción, ofreciendo re-
cursos alimenticios,
etc. Las cuencas es-
tán formadas a su
vez por 10 subcuen-
cas, 270 ríos, 184 la-
gos y lagunas, alrede-
dor de 260 humedales
y, por supuesto, seis sala-
res, de los cuales destacan el
de Uyuni y el de Coipasa. Una ri-
queza única, rodeada de bellezas na- CUENCA DEL AMAZONAS. La más grande y
turales y de diversidad de vida, ecosiste- poderosa de las cuencas.
mas y culturas que representan parte de
nuestro patrimonio e identidad.

LA CUENCA DEL AMAZONAS

La más grande y poderosa de las cuen-
cas, un sistema que abarca una super-
ficie de 718.137 km2, representando el
65,4% del territorio nacional. Sus ríos,
lagos y vertientes muestran la fuerza
del trópico, recorriendo interminables
distancias de cálida selva, configuran-
do el hogar de millones de especies del
norte y el este de Bolivia. Sus caminos,
que ocupan Pando, Beni y Cochabamba tientes abarcan desde el altiplano de LA CUENCA DEL ALTIPLANO pasa, pero la naturaleza lo conquista.
enteramente, además de la zona nores- Bolivia, al oeste, hasta llegar a su des- Tal vez la más curiosa de las tres, esta es Estas maravillas nos pertenecen, están
te del departamento de La Paz, alimen- tino final, el océano Atlántico, al este. también conocida como Cuenca Cerra- a nuestra disposición y podemos visitar-
tan y protegen a miles de comunidades, Un paisaje configurado alrededor del da o Cuenca Lacustre, por su caracterís- las. Sin embargo, cada día, los sistemas
ciudades, pueblos y asentamientos, ade- agua, la Cuenca del Plata es la segun- tica de no estar conectada a ningún océa- de las cuencas se ven más amenazados.
más de ser la principal fuente de agua de da más grande de Latinoamérica, des- no de manera directa. Sin embargo, es la La contaminación, el calentamiento
todas estas zonas. pués de la del Amazonas, y su riqueza que más paisajes icónicos y reconocidos global, el uso indiscriminado de los re-
Con UGN, hemos visitado el caudalo- no se queda atrás. Viven allí aproxima- ha creado: las lagunas, la Azul, la Verde, la cursos y la irresponsabilidad, tanto gu-
so río Beni, que forma parte del sistema damente 355 especies de peces, ade- Roja, la Blanca, el salar de Uyuni, el salar bernamental como turística, han causa-
amazónico. Sus poderosas aguas y her- más de abarcar cerca de tres millones de Coipasa, el lago Poopó y, por supuesto, do estragos en puntos estratégicos del
moso paisaje son suficientes para de- de kilómetros cuadrados a lo largo del la joya de la corona, el lago Titicaca, guar- paisaje hidrográfico de Bolivia.
mostrarnos la grandiosidad de las sel- continente. dián de las frías aguas del altiplano. Así el cuidado de nuestras cuencas es
vas del oriente boliviano. Paisajes que En nuestro país, los ríos Bermejo y el En sus aguas, las antiguas culturas una prioridad. Al visitarlas, debemos
marcan el alma con su indomable belle- Pilcomayo, hijos de la Cuenca del Pla- lograron transformarse y convertirse ser responsables y estar al tanto de la
za, donde cada centímetro de tierra está ta, han configurado el paisaje y lo han en imperios. Sus orillas vieron el na- importancia de los lugares a los que nos
ocupado por vida y crecimiento. convertido en lo que hoy conocemos: cimiento de las culturas que hoy toda- acercamos, su mística, los recuerdos que
los deliciosos valles del sur boliviano le vía viven en sus hogares ancestrales. carga el agua. Entender que, por donde
LA CUENCA DEL PLATA deben su existencia a la erosión de es- Los salares nos hablan de misteriosos pasa un río, donde se sienta un lago o
Elegante y hermosa, la cuenca que tas aguas. Los valles tarijeños, encan- océanos y lagos, que el tiempo ha seca- donde descansan las nieves eternas, se
compartimos con Argentina, Brasil, tadores y familiares, son el producto fi- do, pero no borrado. Todo el sistema es ha forjado nuestra historia: la historia
Paraguay y Uruguay. Sus ríos y ver- nal del río, del agua. un recuerdo constante de que el tiempo de Una Gran Nación.
 12
INTERNACIONAL
GENTE. Camila Parker Bowles, la otrora eterna amante de Carlos de Inglaterra desde
hace décadas, hizo historia en mayo cuando fue coronada reina junto a su esposo en la
Abadía de Westminster en Londres.

CAMILA,
REINA DE
INGLATERRA

D
Texto y Fotos: EFE tas, en las que un 36 por ciento se inclinó
por esta opción. REINA. Camila nació en el seno de una familia católica de la alta sociedad
esde la muerte de De hecho, el exarzobispo anglicano británica. Conoció a Carlos de Inglaterra en 1971, en un partido de polo.
Isabel II el año pasa- Lord Hope of Thornes aseveró en su
do, Camila ha tenido momento que Camila nunca llegaría a
el título de reina con- ser reina al haber contraído matrimo-
sorte, si bien desde nio civil.
que se hizo pública la
invitación oficial el 4 DE “AMIGA ÍNTIMA” DE CARLOS DE
de abril para la coro- INGLATERRA A REINA
nación se omitió en el texto el térmi- Camila, nacida en el seno de una fami-
no “consort”. En la tradición británica, lia católica de la alta sociedad británica,
las anteriores reinas consortes fueron conoció a Carlos de Inglaterra en 1971
conocidas como “reina” más su nom- en un partido de polo y, según un biógra-
bre de pila. fo de éste, se enamoró profundamen-
La última reina consorte en Reino Uni- te de ella si bien no se atrevió a pedir su
do fue la madre de la ya fallecida Isabel mano al considerar que era muy joven
II, Elizabeth Bowles-Lyon, quien adqui- para ello.
rió el título tras contraer matrimonio La relación entre ambos nunca se inte-
con el rey Jorge VI en 1923. A la muerte rrumpió, a pesar de que el entonces he-
de éste, en 1952, lo perdió y se convirtió redero de la corona británica contrajo
en Reina Madre. matrimonio en 1981 con Diana Spencer,
quien más tarde reconocería en una en-
OTRAS REINAS CONSORTES trevista a la BBC que en su “matrimonio
Las esposas de todos los reyes ostentan eran tres”.
el título de reina, con excepción de Ma- Diana Spencer y Carlos anunciaron
ría II, quien fue soberana junto con el rey su separación en 1992 y cuatro años
Guillermo III entre 1689 y 1694. después se divorciaron, coincidien-
Todo cambió para Camila un 6 de fe- do también con el fin del matrimonio
brero de 2022, cuando en un mensa- de Camila.
je difundido con motivo del aniversario Pero cuando falleció la princesa Dia- PAREJA. El rey Carlos III de Gran Bretaña y Camilla, la reina consorte, asisten
de su Jubileo de Platino (70 años) Isabel na en un trágico accidente de tráfico en a un banquete estatal en el palacio presidencial Schloss Bellevue en Berlín,
II expresó su deseo de que se convirtie- París en 1997, la popularidad de Camila Alemania, el 29 de marzo de 2023.
ra en reina consorte (“consort queen”) bajó a mínimos y a partir de ahí la reina
cuando su primogénito la sucediera en Isabel II reconoció la relación. posición habitual en la Torre de Lon- menaje a la fallecida Isabel II”, dado
el trono. Fue en 2005 cuando contrajeron matri- dres para ser personalizada por decisión que se emplearán los diamantes Cu-
“Cuando, en la plenitud de los tiempos, monio y Camila se convirtió en duquesa de Camila, lo que supone la primera vez llinan III, IV y V, que formaron parte
mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que de Cornualles y aunque le correspondía desde el siglo XVIII que se utiliza una co- de su colección.
le darán a él y a su esposa Camila el mis- el título de princesa consorte de Gales, la rona existente para la coronación de una Algunos de estos diamantes se han
mo apoyo que me han dado a mí; y es mi Casa Real Británica lo mantuvo en desuso consorte, en aras “de la sostenibilidad y engastado ya anteriormente en esta
sincero deseo que, llegado ese momento, por respeto a la fallecida Diana. la eficiencia”, según comunicó Buckin- misma corona, que encargó a la joye-
Camila sea conocida como Reina Con- gham Palace. ría Garrard’s la reina María de Teck, en
sorte, mientras continúa con su propio LA CORONA DE LA REINA MARÍA La última ocasión fue en 1727, cuando un diseño inspirado en la corona de la
servicio leal”, dijo entonces la Reina. DE TECK la reina Carolina, consorte de Jorge II, reina Alexandra de 1902.
Hasta ese momento, los británicos ha- Camila lució en la coronación la tiara usó la de María de Módena. Por ejemplo, para su coronación en
bían especulado sobre si la segunda es- que perteneció a la reina María de Teck Para la ocasión, el joyero real ha eje- 1911 se incrustaron temporalmente
posa del entonces heredero al trono, (1910-1936), esposa del rey Jorge V y cutado “algunos cambios y adiciones los diamantes III y IV, mientras que el
casados desde 2005 estando ambos di- abuela de Isabel II, pero adaptada para menores”, que incluyen la inserción de V se incluyó cuando la usó como dia-
vorciados, tendría que ser sólo princesa la ocasión. joyas que reflejen el estilo de Camila y dema en la coronación de su hijo el rey
consorte. Así lo reflejaron varias encues- La tiara fue retirada de su lugar de ex- marquen la ocasión, y para rendir ho- Jorge VI, padre de Isabel II, en 1937.
 VITRINA Cochabamba,
domingo 7 de mayo de 2023
13

Olivera, 25 años
diseñando sonrisas perfectas
HENRY
OLIVERA LÓPEZ
Nació en Cochabamba el 22 de ju-
nio 1971.
Estudió en el colegio Maryknoll,
ANIVERSARIO. La clínica dental Olivera, en sus 25 años de trayectoria, cuenta egresado el año 1988.
Estudios universitarios: Universi-
con tecnología de vanguardia para garantizar que los tratamientos de odontología dad Mayor de San Simón (UMSS),
sean seguros, efectivos y de alta calidad Facultad de Odontología, egresa-
do en 1995.
Especialista en rehabilitación
oral, implantes y oclusión.
Realizó sus estudios de posgra-
do y especialización en San Pa-
blo, Brasil.
Docente universitario y de pos-
grado.
Conferencista nacional e inter-

CTO. P341607832
nacional.
Propietario de la Clínica Olivera, La-
boratorio Olivera y del Centro To-
mográfico y Radiográfico Olivera.

carillas pueden ayudar a corregir dientes

descoloridos, astillados, fracturados o lige-
ramente desalineados.
La clínica también está comprometida
con la prevención y el cuidado de la salud

O
oral de sus pacientes, y brinda servicios de
odontología general y prótesis dentales.
livera es una clínica y Los médicos de la clínica trabajan en co-
laboratorio que se en- laboración con cada paciente para diseñar
orgullece de ofrecer un plan de procedimiento personalizado
servicios dentales de que se adapte a sus necesidades específi-
alta calidad y tecno- cas y objetivos estéticos. La clínica Olivera
logía de vanguardia. es una excelente opción. No dude en pro-
Este espacio cuenta gramar una cita para recibir atención den-
con todos los equipos tal de alta calidad en una de las clínicas más
necesarios para un tratamiento completo modernas y avanzadas de la región.
en cualquier especialidad de odontología
para brindar a los pacientes una experien-
cia dental satisfactoria.
Bajo el mando de Henry Oli-
vera López, la empresa celebra
este 2023 25 años de trayecto-
ria con la misión de entregar so-
luciones efectivas, cumpliendo
las expectativas en salud oral
con la más alta calidad de servi-
cio. Cada profesional especia- laboratorio y el Cetro.
lista de la clínica cuenta con una Bajo el eslogan “especialistas en diseñar
basta experiencia y es experto sonrisas perfectas”, la clínica ofrece ser-
en su área, encargándose de esta vicios de odontología estética ofreciendo
manera de devolver una sonrisa una amplia gama de tratamientos, desde
sana y perfecta a los pacientes. nados para la comodidad del paciente; rehabilitación oral y cirugías dentales has- Laboratorio y clínica
Olivera cuenta también con su propio un cuarto de esterilización con equipos ta periodoncia y diseño de sonrisa. Av. Salamanca, Nro. 917, edif. Cibeles,
Centro Tomográfico y Radiográfico (Ce- modernos que asegura la desinfección Esta especialidad, que se realiza con la piso 2, Of. 2B
tro), el cual ofrece una solución para las total de los instrumentos, y un quirófa- técnica piramidal creada por el mismo Cochabamba
necesidades de imagen y tamaño más no totalmente equipado. Olivera para un mejor resultado, ayuda a 4520438 – 61609935
exigentes, ideal para diferentes aplica- Pero lo que más destaca Olivera es el los pacientes a sentirse más confiados con Centro Tomográfico y Radiográfico
ciones maxilofaciales, con tecnología equipo humano con el que cuenta. Son su apariencia dental. Por ejemplo; la apli- Av. Salamanca, Nro. 849, casi esq.
Planmeca ProMax 3D. 16 personas, entre especialistas, limpie- cación de las carillas dentales, con finas lá- plazuela Constitución, edif. Rosario, Pb.
La clínica cuenta con dos consultorios za, atención al cliente y otros, que traba- minas de porcelana o resina, desgasta sólo Cochabamba
espaciosos, agradables y muy bien ilumi- jan con ética profesional en la clínica, el un poco los dientes de los pacientes. Estas 62654706
 14
TECNOLOGÍA

LOS TIEMPOS: 80 AÑOS,

ENTRE EL PAPEL Y LA TECNOLOGÍA
CONECTIVIDAD.
Esta casa periodística
implementa un
laboratorio tecnológico,
el sello de verificación
digital en su información,
una app con diversas
funciones, códigos
QR, avatares y
plataformas comerciales
especializadas para sus
usuarios

E
l 16 de septiembre de y control en la información, debido a la
esta gestión Los Tiem- proliferación de las denominadas noti-
pos cumple 80 años de cias falsas o “Fake news”, a la clonación
labor periodística. Y co- de material con fines dañinos y la exis-
mienza a celebrar el hito tencia de guerreros digitales especialis-
reincorporando a Luz tas en generar caos sociales y corporati-
Marina Canelas Arze vos, entre otros peligros.
como directora edito- Novedades
rial, e implementando media docena de Bajo esta coyuntura, “implementamos
novedades para sus lectores, clientes y el sello de autenticidad en nuestro ma-
usuarios, que van desde un laboratorio terial publicado digitalmente, tanto en
tecnológico (LT.Lab), el sello de verifi- nuestra página web como en las plata-
cación digital en su información, una formas de redes sociales” explica el ge-
aplicación con diversas funciones, ade- rente general Carlos Laguna Rivero. Y
más de códigos QR, avatares y platafor- ahonda comentando que la presencia de
mas comerciales especializadas. este instrumento visual será “la garantía
Se trata de un salto acorde a las exi- que Los Tiempos elaboró y verificó la ca-
gencias de los avances de hoy, caracte- lidad y veracidad del material”.
rizados por la conectividad, la puesta en El sello, digitalmente concebido, ya se
marcha de la inteligencia artificial y la halla expuesto en el portal de noticias
explosión de redes sociales que con- www.lostiempos.com (al lado del logo)
quistan al público, y que, en el y ante cualquier intento de co-
caso de la “Home” www. pia o distorsión del conte-
lostiempos.com. supera nido original, el icono de un mapa interactivo. (https://lostiem-
los 80 millones de visi- “autentificado” se des- posvideos.com/menu/). Esta app está
tas anuales, de acuer- integrará por códigos disponible de manera gratuita en IOS y
do a las estadísticas digitales de que pronto en AppStore; lo atractivo es que no ocu-
de Google Analytics. entrarán en vigencia, pa memoria al ser descargada ni usada.
La competencia es dice Laguna. Por otro lado, Los Tiempos incorpo-
dura, más aún cuando Otra de las apuestas ra en sus paginas impresas un sistema
además existe un giro de esta casa periodísti- de trabajo que permite la convergencia
en el negocio editorial ca llega de la mano de una entre el papel y lo digital, sumando ele-
caracterizado por la mi- nueva plataforma de Clasi- mentos multimedia sencillos de esca-
gración de la publicidad que ficados; una página digital de near a través de un dispositivo móvil.
antes financiaba a los diarios im- anuncios a estrenarse en breve para Y para cerrar con broche de oro el año
presos independientes. Sin embargo, la la venta y compra de objetos con un sis- aniversario, Los Tiempos anuncia la
creatividad, de la mano a la nueva visión tema de búsquedas, pagos y publicacio- incorporación de avatares bolivianos
empresarial, y a la credibilidad que sos- nes muy sencillas de aplicar. creados desde un Laboratorio Digital
tienen a este matutino, generan llamati- Asimismo, Los Tiempos suma la incor- local con ingenieros informáticos na-
vas oportunidades de negocios, explica poración de una aplicación multiplata- cionales, a través del cual se gestiona la
Luz Marina Canelas. forma que aglutina novedosamente ser- verificación de la información, el perio-
Los retos que la época exige, imponen vicios, noticias, videos, turismo, avata- dismo de datos, y experimentan nuevos
también estándares de mayor cuidado res, chat GPT y búsqueda de lugares en formatos multimedia.
 Cochabamba, 15
domingo 7 de mayo de 2023

Cochabamba, Bolivia
Foto: Greetings Photo and Film by Gabriela
Espinoza

SADOS
LOS RECIÉN CA res
Mont año y Sergio Oliva
Nicole Antezana
Aramayo

SE DIERON
EL SI
Gloria Nicole
& Sergio
Mauricio
2 3 4
En una hermosa y emotiva ceremonia religiosa, oficiada
en la iglesia patrimonial de Santa Teresa de Cochabam-
ba, Gloria Nicole Antezana Montaño y Sergio Mauricio
Olivares Aramayo unieron sus vidas en matrimonio.
Luego del acto religioso, los padres de los novios: Glo-
ria Montaño Ferrufino de Antezana, Javier Antezana
Gandarillas, Silvia Juliana Aramayo de Olivares y Óscar
Mauricio Olivares Gordillo, celebraron la boda junto a
familiares y amigos en una recepcion social llena de
detalles, en el Gran Hotel Cochabamba.
La novia lució un lindo vestido de Coketa y el novio un
traje de Almanza; la torta estuvo a cargo de Flor de Li-
món, la decoración de La Meson y el wedding planner 6 6
del evento fue Jorge de la Reza.

7 8 9

Los invitados 1 Raúl Aramayo, Elsa Camacho, Jorge Pavisic, Marcelo Aramayo, April Olivares, Gloria Montaño, Javier Antezana, Nicole Antezana, Sergio Olivares, Silvia Aramayo,
Oscar Olivares, María Cristina Senzano, Ale Olivares, Kiara Aramayo, Fernando Echeverria, Agustín Echeverría o. 2 Gloria Montaño, Nicole Antezana, Sergio Olivares, Javier
Antezana. 3 Los novios. 4 Oscar Olivares, Silvia Aramayo, Sergio Olivares, Nicole Antezana, Alejandra Olivares, April Olivares. 5 Amigas y primas dela novia. 6 Amigos y primos
del novio. 7 Los novios. 8 Jorge Pavisic, April Olivares, Marcelo Aramayo, María Cristina Senzano, Gloria Montaño, Javier Antezana, Nicole Antezana, Sergio Olivares, Silvia
Aramayo, Oscar Olivares, Eugenia Antezana, Roberto Pavisic, Alejandra Olivares, Bernardo Pavisic. 9 Los novios.
 16
PAPARAZZI
Cochabamba, Bolivia
Foto: Hernán Andia

INVITADAS. Flores, Gina

nda Jaldin, Ruth
Silvia Rendon, Wa Martinez.
el Bolivar y Paola
Maria Garcia, Griss

UPAL 1

FESTEJA EL DÍA
DEL TRABAJO
La UPAL celebró con una cena el Día del Traba-
jador, en las instalaciones de El Portal, donde el
presidente ejecutivo Daniel Maldonado destacó
la importancia del trabajo en equipo.
Después de la cena hubo una fiesta bailable pa-
ra reconocer y agradecer el esfuerzo del perso-
nal administrativo. La velada fue un éxito y se
demostró la unión y camaradería entre los tra-
bajadores. 2 3
La UPAL agradece a todos los participantes por
su presencia y aporte al crecimiento continuo
de la institución.
3

Los invitados: 1 Boris Morales, Sonia Achá, Daniel

Maldonado, Evelyn Ballesteros y Aldo Martínez.

CTO. 608593
2 Gueiza Azero, Sandra Mejía y Marvila Cuellar.
3 Invitados especiales UPAL. 4 Carlos Albarracín,
Isabel Quisbert, Grace Coca, Emily Saravia y
Óscar Maldonado. 5 Mónica Siles, Paula Orellana,
Gabriela Corzo, Melissa López, Adriana Soares
y Giovana Fossati. 6 Cecilia Espinosa, Mónica
Ramírez, Anelise Martínez y Ramiro Pereyra.
7 Doris Viscarra, Ana Terán, Ximena Barrón,
María Eugenia Gabillo, Gabriel Rioja y Brenda
Martínez. 8 Romel García, Victor Flores, Roxana
Zegarra, María Ramírez y Melania Castellón.
9 Elizabeth Escobar, Elizabeth Torrez, Silvia 4 5
Angulo y Ronald Pérez.

7 8 9