E

ELL D
DIIS
SEEÑ
ÑOOE
ENN LLA
AAAR
RQQU
UIITTE
ECCTTU
URRA
A
N o s g u s t e o n o l a g en t e vive l a exper ien c ia d el ed if ic io po r med io d e
s u s s en t id o s : l o s ve, l o s mir a, l o s t o c a, at ien d e a l o s s o n id o s , a l as
s en s ac io n es d e f r ío o c al o r q u e s e pr o d u c e en s u in t er io r , e in c l u s o a l o s
o l o r es q u e c ar ac t er iz a a c ad a ed if ic io .

El ed if ic io es t imu l a l o s s en t id o s en g en er al . Ras mu s s en ya h abía

t o c ad o es t e pu n t o , per o h abía au n mu c h o q u e apr en d er d e l a ps ic o l o g ía d e l a
per c epc ió n d e Al l po r t . Es t o h iz o q u e Geo f f r ey Br o ad ben t empez ar a a
in t er es ar s e po r l as c o n s ec u en c ias d e es t as id eas .

Par a él s e pr o d u c e u n a c o mu n ic ac ió n en t r e l o q u e “ es t á ah í” en el
mu n d o r eal , es t imu l an d o n u es t r a per c epc ió n s en s o r ial y l o s pen s amien t o s y
c o n c ept o s q u e u n o h a h er ed ad o al n ac er o h a apr en d id o en exper ien c ias
an t er io r es .

De aq u í s e d er ivan u n as c o n d ic io n es f u n d amen t al es en c u an t o a l a
r el ac ió n h o mbr e-ar q u it ec t u r a. Es t o expl ic a q u e u n a per s o n a, po r ej empl o ,
pu ed a s en t ir f r ío en mi h abit ac ió n , mien t r as yo s ien t o , o c r eo s en t ir , u n a
t emper at u r a t empl ad a. También expl ic a l as d iver g en c ias en l o s j u ic io s ac er c a
d e l o s ed if ic io s . El ed if ic io es u n h ec h o f ís ic o in al t er abl e, per o c ad a u n o l o
per c ibe d e mo d o d if er en t e, es t e h ec h o es l o q u e c o n o c emo s c o mo
es pec ial is t a. Geo f f r ey Cr o ad ben t t ien e u n peq u eñ o j ar d ín en S o u t h s ea per o
par a él es u n l u g ar mu y ag r ad abl e a pes ar d e s u s peq u eñ as d imen s io n es .

To d o ed if ic io c o n t r o l a el c l ima f ís ic o , ac t u an d o c o mo u n c o n j u n t o d e
f il t r o s en t r e el c l ima ext er io r y l as ac t ivid ad es q u e q u er emo s r eal iz ar . Lo s
es pac io s c o n t en id o s po r l o s ed if ic io s d eben s er d e t amañ o c o n ven ien t e, n i
mu y g r an d es n i mu y peq u eñ o s par a l a ac t ivid ad q u e van a al ber g ar .

S e pu ed e r ec o r r er u n l ar g o c amin o en l a bú s q u ed a d e l os
d et er min an t es d el d is eñ o d e l o s ed if ic io s es t abl ec ien d o q u é t ipo s d e
ac t ivid ad es d eben al ber g ar , l o s es pac io s , c o n d ic io n es ambien t al es , r ec u r s o s
d is po n ibl es , c o n d ic io n es f ís ic as d el l u g ar d el empl az amien t o , et c . t o d o s
es t o s pu n t o s s e r ec o n c il ian en el ed if ic io . El ed if ic io es el f il t r o ambien t al
en t r e el h o mbr e y s u en t o r n o .

Par a Geo f f r ey Cr o ad ben t , l a r el ac ió n d el h o mbr e c o n l a ar q u it ec t u r a

es u n h ec h o f u n d amen t al men t e per c ept ivo , l a ar q u it ec t u r a s e exper imen t a a
t r avés d e l o s s en t id o s , y n o s o l o po r l a vis ió n .

Lo s ed if ic io s s e d is eñ an par a d ar c abid a a c ier t as ac t ivid ad es

h u man as : s e mo d if ic a el ambien t e y s e bu s c an c o n d ic io n es in t er n as d e
c o n f o r t c o n in d epen d en c ia d el c l ima ext er io r . Per o ad emás l a ar q u it ec t u r a
f o r mu l a u n a s er ie d e s ímbo l o s c u l t u r al es e in t r o d u c e val o r es t an t o po r l o s
mat er ial es c o n l o s q u e s e c o n s t r u ye c o mo po r el l u g ar u r ban o d o n d e s e
u bic a.

A l o l ar g o d e l o s ú l t imo s d o s c ien t o s añ o s s e h a ven id o pr o d u c ien d o

u n a s epar ac ió n c r ec ien t e en t r e l as d if er en t es f u n c io n es impl ic ad as en el
d is eñ o d e l o s ed if ic io s . A med id a q u e l a t eo r ía d e l as es t r u c t u r as s e h a id o
d es ar r o l l an d o , l a in g en ier ía h a id o g an an d o t er r en o po r q u e po n ía u n mayo r
én f as is en l o s as pec t o s c u an t if ic abl es . Er a el t r abaj o “ d u r o ” , l o s c ál c u l o s
mat emát ic o s .

El c o n t en id o d e l a f u n c ió n d e ar q u it ec t o s e h a id o r ed u c ien d o y s e l e
d ej aba el l ad o “ bl an d o ” d el d is eñ o , o s ea aq u el l a t ar ea q u e n o pu ed e s er
c u an t if ic ad a y d es c an s a en s u h abil id ad y el s en t id o c o mú n . S u c ampo s er ía
s o br et o d o l a f o r ma, el c o l o r , l a t ext u r a; l a mat er ia pr ima d el d el eit e vis u al .
Per o c u r io s amen t e el in s t r u men t o q u e h ac e po s ibl e es t as c u an t if ic ac io n es , el
o r d en ad o r , h a r eh abil it ad o al ar q u it ec t o , o al men o s a l a man er a
ar q u it ec t ó n ic a d e pen s ar .

Ch r is t o ph er s o n c r ee q u e el ar q u it ec t o pien s a d e f o r ma d if er en t e al
in g en ier o .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 El pr o bl ema d e c ó mo f r an q u ear u n r ío s e pr o po n e d e f o r ma d if er en t e a
unos y a ot r os.
- A l o s in g en ier o s s e l e pr o po n e as í: “ d ad o u n pu en t e c o l g an t e d e t al
l u z , pes o y f o r ma, c o n c abl es d e t al mat er ial , ¿c u ál d ebe s er el
g r o s o r d e l o s c abl es ?”
Par a Ch r is t o ph er s o n l as d ec is io n es d e d is eñ o ya h an s id o t o mad as .
- A l o s ar q u it ec t o s s e l e pl an t ea as í: “ h ay u n r ío d e t an t o s met r o s d e
an c h o , c o n t al c au d al ; h ay t an t o s c o c h es q u e d eben at r aves ar l o d e
n o r t e a s u r y t an t o s d e s u r a n o r t e, ¿c ó mo s e pu ed e f r an q u ear es t e
r ío ?

Aq u í el pr o bl ema s e c o n vier t e en u n a t o ma d e d ec is ió n q u e r eq u ier e d el

d is eñ ad o r imag in ac ió n , in g en io y c r eat ivid ad , c o s as q u e n o s e t ien e en c u en t a
al ped ir u n c ál c u l o d e l o s c abl es .

El d is eñ o d e l o s c abl es , c o mo el d e l as vig as y pil ar es pu ed e

pr o g r amar s e c o n vir t ién d o s e en u n pr o bl ema r u t in ar io q u e s e r es o l ver á c o n
l a ayu d a d el o r d en ad o r . Ig u al o c u r r ir á c o n o t r o s pr o bl emas s o br e c o s t o s ,
c al ef ac c ió n , ven t il ac ió n , et c .

Las t ar eas “ d u r as ” pu ed en s er r es u el t as po r el ar q u it ec t o c o n l a
ayu d a d el o r d en ad o r , en c ambio l as t ar eas “ bl an d as ” d el ar q u it ec t o , l as
q u e r eq u ier en j u ic io per s o n al par a eval u ar n ec es id ad es h u man as , vu el ven a
ad q u ir ir u n n u evo val o r . S o n el l as l as q u e d et er min an q u é d ebe s er
pr o g r amad o en el o r d en ad o r .

Des pu és d e l eer es t as o pin io n es po d r íamo s d ef in ir el d is eñ o

ar q u it ec t ó n ic o c o mo l a bú s q u ed a d e l a ar mo n ía en t r e l o s el emen t o s
c u an t if ic abl es y t éc n ic o s (es t r u c t u r as , c ar g as , pes o s , r es is t en c ia,
mat er ial es , pr ec io s , . . . ) y l o s el emen t o s n o c u an t if ic abl es (c u es t ió n d e g u s t o ,
d e af ec t o s , d e imag in ac ió n , d e val o r es , d e id en t id ad , d e in f l u en c ia s o c ial , . . . ),
au n q u e mej o r s er ía d ef in ir l o as í: l a c apac id ad d e s aber ad apt ar l o s
el emen t o s c u an t if ic abl es a l o s n o c u an t if ic abl es .

D
DIIS
SE ÑO
EÑ OY
YOOB
BRRA
AAAR
RQQU
UIITTE
ECCTTÓ
ÓNNIIC
CAA
El pr o c es o d e r eal iz ac ió n d e l a o br e ar q u it ec t ó n ic a h ay q u e u bic ar l o
d en t r o d e u n a ampl ia ár ea q u e es el d is eñ o ambien t al , y es t e f o r ma par t e d el
d is eñ o en g en er al . El d is eñ o en g en er al es u n pr o c es o c r eat ivo c u yo
o bj et ivo f in al s e h al l ar á en u n pr o d u c t o c o n c r et o , f ís ic o , mat er ial es t abl e,
d es t in ad o a c u br ir u n a d et er min ad a f u n c ió n . A es t e pr o d u c t o t ambién s e l e
l l ama f o r ma.

En el ámbit o mu n d ial ya h abía apar ec id o d es d e el añ o 1 9 1 9 La

Bau h au s q u e h a s id o l a es c u el a c o n mayo r r en o mbr e y t r as c en d en c ia en el
c ampo d el d is eñ o mo d er n o . Wal t er Gr o piu s , s u f u n d ad o r , y u n s el ec t o g r u po
d e ar t is t as y d is eñ ad o r es r ec o g ier o n y d es ar r o l l ar o n u n a n u eva vis ió n d el
d is eñ o . La Bau h au s s ig n if ic ó l a c o mpr en s ió n in t eg r al d e l as ar t es ,
pr in c ipal men t e d e l as q u e in t er vien en en el d is eñ o ambien t al . S e impu l s ó l a
ac t ivid ad c r ead o r a el imin an d o c o mo u n f ac t o r n eg at ivo par a l o g r ar l a l a
H is t o r ia d el Ar t e, exal t án d o s e l a vin c u l ac ió n d el ar t e y l a t éc n ic a y s e
es t abl ec ier o n c o n t ac t o s c o n l a pr o d u c c ió n in d u s t r ial . Ter min ad a l a S eg u n d a
Gu er r a Mu n d ial n u evamen t e f u e Al eman ia el país d o n d e s e f o r mó o t r a
es c u el a q u e h a t en id o impo r t an t e in f l u en c ia en el d is eñ o , l a H o c h s c h u l e f ü r
Ges s t al t u n g d e Ul m q u e pr es en t aba n u evo s c o n c ept o s d e c ar ác t er
c ien t if ic is t a y mat emát ic o . Par a En r iq u e Yán ez , es t a es c u el a, es el pu n t o d e
par t id a d e l as t eo r ías q u e añ o s d es pu és s e h an l an z ad o al r ed ed o r d el
d is eñ o .

En 1 9 6 7 t u vo l u g ar el S ympo s iu m s o br e Met o d o l o g ía d el Dis eñ o

Ar q u it ec t ó n ic o en el q u e s e pr es en t ar o n d iver s as t en d en c ias en l as q u e
pr ed o min ar o n l as d e t en d en c ia c ien t if ic is t a, ps ic o l ó g ic a, mat emát ic a o
in g en ier il . Au s en t e d e es t e S ympo s iu m es t u vo Ch r is t o ph er Al exan d er , au t o r
d e n u mer o s o s t r abaj o s s o br e l a Teo r ía d el Dis eñ o . Es t e au t o r en c u en t r a
in d is pen s abl e es t abl ec er u n a met o d o l o g ía q u e s e bas e en l as mat emát ic as y
en l a In g en ier ía d e S is t emas .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 El d is eñ o es u n pr o c es o en el q u e s u s o bj et ivo s n o pu ed en c u mpl ir s e
d ir ec t amen t e d e man er a in med iat a, s in o a t r avés d e var ias et apas en l as
c u al es el d ibu j o t ien e u n a g r an impo r t an c ia po r q u e expr es a in t u ic io n es q u e
s e d is c u t en o c o mpr u eban an t es d e ef ec t u ar ac c io n es . S eg ú n s u s o bj et ivo s ,
el d is eñ o pu ed e s er ar t ís t ic o , t éc n ic o o mixt o .

Un pr o c es o d e d is eñ o r eq u ier e pl an t eamien t o d e l o s o bj et ivo s , es t u d io

o in ves t ig ac ió n d e l o s f ac t o r es q u e d eben in t er ven ir en el pr o c es o ,
d et er min ac ió n d e r eq u is it o s po r c u mpl ir s e, h ipó t es is o pr o pu es t as f o r mal es ,
t o ma d e d ec is io n es , r eal iz ac ió n d e l a f o r ma y eval u ac ió n d e r es u l t ad o s .

La o br a ar t if ic ial h u man a
q u e r eempl az a el med io n at u r al
c r ean d o c en t r o s d e po bl ac ió n ,
ed if ic io s , veh íc u l o s , mo bil iar io s ,
ar t ef ac t o s y u t en s il io s c o n s t it u ye
el o bj et o d el d is eñ o ambien t al . El
d is eñ o ambien t al q u e c r ea o
c o n d ic io n a el en t o r n o c o n vien e
s u bd ivid ir l o en t r es g r an d es
ár eas :

- El d is eñ o u r ban o .
- El d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o .
- El d is eñ o in d u s t r ial y
ar t es an al .

El d is eñ o u r ban o s e o c u pa d el o r d en amien t o d e l o s g r an d es es pac io s

u r ban o s y r u r al es en q u e o c u r r en l o s as en t amien t o s h u man o s s ien d o s u
ámbit o r eg io n al o n ac io n al ; el d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o s e d ir ig e a l o s ed if ic io s
c o mo en t id ad es c o n s t it u id as po r es pac io s c u bier t o s o d es c u bier t o s ,
ar t ic u l ad o s en t r e s i y d es t in ad o s a s er h abit ad o s . El d is eñ o in d u s t r ial o
ar t es an al s e apl ic a a l o s ar t ef ac t o s u o bj et o s q u e r eq u ier e el h o mbr e en s u
vid a c o t id ian a.

Ur ban is mo n o eq u ival e a d is eñ o u r ban o , ar q u it ec t u r a t ampo c o eq u ival e

a d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o , n i l o s eq u ipo s mu ebl es u o bj et o s d iver s o s q u e
empl eamo s en n u es t r a vid a s o n l o mis mo q u e d is eñ o in d u s t r ial ar t es an al . En
l o s t r es c as o s el d is eñ o es u n a par t e d el pr o c es o par a al c an z ar l a
r eal iz ac ió n d e l o s pr o d u c t o s men c io n ad o s .

Par ec er ía q u e en o r d en d es c en d en t e, en c u an t o a l a mag n it u d f ís ic a d e
s u s o bj et ivo s el u r ban is mo d ebier a o c u par u n pr imer l u g ar pu es t o q u e
en g l o ba a l a ar q u it ec t u r a y es t a a s u vez en c ier r a a l o s pr o d u c t o s d e l a
in d u s t r ia y l a ar t es an ía q u e s e empl ean en l as ac t ivid ad es h u man as . S in
embar g o l a c o s a n o es as í. H is t ó r ic amen t e l a ar q u it ec t u r a r epr es en t a el
pr imer pr o pó s it o h u man o d e c o n f o r mac ió n d e l o s es pac io s . En f o r ma
c en t r íf u g a l a ar q u it ec t u r a s e pr o yec t a al u r ban is mo y a l a pl an if ic ac ió n
r eg io n al en t an t o q u e en d ir ec c ió n c en t r ípet a l a f u n c ió n d e l a ar q u it ec t u r a
s e r ec o g e en d is eñ o d e l o s ar t ef ac t o s ú t il es . As í pu es el d is eñ o ambien t al
s ig n if ic a l a in t eg r al ad ec u ac ió n ar t if ic ial d el en t o r n o en q u e s e d es ar r o l l a
l a vid a h u man a.

El pr o c es o c r eat ivo , pr evio a l a r eal iz ac ió n d e u n a o br a

ar q u it ec t ó n ic a, q u e ah o r a s e l l ama d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o , t r ad ic io n al men t e
h a s id o c o n o c id o po r d o s vo c abl o s s in ó n imo s :

- Co mpo s ic ió n ar q u it ec t ó n ic a, s eg ú n expr es ió n d e l o s t r at ad o s
f r an c es es .
- Pr o yec t o , q u e t o d avía s e empl ea en l a pr ác t ic a c o r r ien t e.

El pr o c es o d e r eal iz ac ió n d e u n a o br a ar q u it ec t ó n ic a c o mpr en d e
d es d e el s u r g imien t o d e l a id ea d e u n a o br a h as t a el j u ic io q u e s u s c it e al
po n er s e en s er vic io s d es pu és d e s er r eal iz ad a. En es t e pr o c es o apar ec en
c u at r o et apas bien d if er en c iad as per o l ig ad as en c o n t in u id ad :

- Pr o g r amac ió n .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 - Dis eñ o .
- Co n s t r u c c ió n .
- Eval u ac ió n .

La pr o g r amac ió n es l a et apa en l a q u e s e d et er min a l a n ec es id ad d e l a

o br a, s e d ef in en l o s r eq u er imien t o s q u e d ebe c u mpl ir , l a u bic ac ió n
t er r it o r ial q u e t en d r á, as í c o mo l as c o n d ic io n es a q u e d ebe s u j et ar s e el
d is eñ o y l a c o n s t r u c c ió n . El d is eñ o o pr o yec t o ar q u it ec t ó n ic o d ebe c u mpl ir
l o s r eq u er imien t o s d el pr o g r ama y es u n a l abo r es pac ial . Co mpr en d e var ias
s u bet apas y es l a ú l t ima el abo r ac ió n d el pr o yec t o d es ar r o l l ad o q u e
c o n t en d r á t o d o s l o s el emen t o s n ec es ar io s y s u f ic ien t es par a l l evar a c abo
l a r eal iz ac ió n d e l a o br a. La c o n s t r u c c ió n es el pr o c es o en q u e s e r eal iz an
n o s o l o l as ac c io n es pr o piamen t e c o n s t r u c t ivas s in o l as ad min is t r at ivas
c o mo s o n : l a el abo r ac ió n d e pr es u pu es t o s c o n t r at o s y l iq u id ac io n es .
Teó r ic amen t e, l a c o n s t r u c c ió n pu ed e s er r eal iz ad a po r eq u ipo s d e t r abaj o
s in l a par t ic ipac ió n d el ar q u it ec t o , c o s a q u e en l a r eal id ad n o es
c o n ven ien t e par a el éxit o d e l a o br a pu es l a exper ien c ia d emu es t r a q u e s o n
n ec es ar io s d u r an t e la c o n s t r u c c ió n la s o l u c ió n de even t u al es
r eq u er imien t o s d e pr o yec t o d e d et al l es y mo d if ic ac io n es , d e man er a q u e
r ig u r o s amen t e el pr o yec t o t er min a c u an d o l a o br a es t á r eal iz ad a. La
au s en c ia d e c o n t ac t o s en t r e ar q u it ec t o s y c o n s t r u c t o r es f r u s t r a en
pr in c ipio l a per f ec c ió n d e l as o br as .

La eval u ac ió n d e l as o br as ,
u n a vez r eal iz ad as , c o n s is t e en el
j u ic io q u e d e el l as pu ed e h ac er s e
en f u n c ió n d e l o s o bj et ivo s
pl an t ead o s en el pr o g r ama
r es pec t ivo y d e l as c o n d ic io n es
q u e s e es t abl ec en en él . Es t e
j u ic io t ien e q u e ext en d er s e a l a
bu en a c al id ad d e l a c o n s t r u c c ió n ,
al c o s t o j u s t if ic ad o y a l a
c al id ad es t ét ic a. La eval u ac ió n d e
l as o br as r et r o al imen t a l os
f ac t o r es d e pr o g r amac ió n y l o s
c o n c ept o s d e d is eñ o d e o br as
po s t er io r es . La eval u ac ió n o
c r ít ic a es u n f ac t o r in d is c u t ibl e
d e pr o g r es o .

La par t ic ipac ió n d el
ar q u it ec t o en la f as e de
pr o g r amac ió n es in d is pen s abl e
po r q u e po s ee t éc n ic as de
in ves t ig ac ió n d e n ec es id ad es y
men t al id ad d e o r g an iz ac ió n q u e
s o n n ec es ar ias en es t a f as e
an t er io r d e pr o g r amac ió n c o mo en
l a f as e d e d is eñ o .

Al g u n as in ves t ig ac io n es ac er c a d e l a c r eat ivid ad h an d emo s t r ad o q u e

l a h abil id ad d e f o r mu l ar l as es t r at eg ias d el an ál is is es u n pr e-r eq u is it o
par a l a s ín t es is c r eat iva en el d is eñ o . La in ves t ig ac ió n pu ed e pr ec ed er o
s eg u ir a l a f as e d e el abo r ac ió n d el pr o g r ama o t ambién c o in c id ir c u an d o el
ar q u it ec t o par t ic ipa en el l a. La in ves t ig ac ió n pu ed e c o n s is t ir en l a
r eal iz ac ió n d e en c u es t as , en vis it as a s it io s y a ed if ic io s o en el examen d e
l ibr o s , r evis t as u o t r o s d o c u men t o s . El ar q u it ec t o d ebe c apt ar l as
c ar en c ias y d ef ic ien c ias d e t o d o t ipo : l a f al t a d e es pac io par a c o l o c ar
d ebid amen t e en s er es y eq u ipo s o par a u s ar l o s y c ir c u l ar en t r e el l o s , l as
c o n d ic io n es an t ih ig ién ic as en c u an t o a t emper at u r a ven t il ac ió n e il u min ac ió n ,
el empl eo d e s is t emas c o n s t r u c t ivo s n o ad ec u ad o s , l a ir r ac io n al d is po s ic ió n
y c o n exió n en t r e l o s l o c al es d el ed if ic io . También f ij ar á s u at en c ió n en l o
q u e n o es d ef ic it ar io s in o exc es ivo c o mo s o n d imen s io n es exag er ad as d e l o s
l o c al es y mat er ial es d emas iad o c o s t o s o s . En f u n c ió n d e l a ag u d ez a d e s u s
o bs er vac io n es , el ar q u it ec t o f o r ma u n ar c h ivo men t al d e viven c ias q u e l e
ayu d an par a d es c u br ir d ef ec t o s o c u al id ad es d es d e l o s pr imer o s c r o q u is
q u e f o r man par t e d el pr o c es o d e d is eñ o .

4
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Gr ac ias a es t a in ves t ig ac ió n de l os po s ibl es pr o bl emas
ar q u it ec t ó n ic o s s e t ien e u n c o n o c imien t o más o bj et ivo y r el is t a d e l a f u t u r a
o br a.

El ar q u it ec t o d ebe s aber j er ar q u iz ar l as n ec es id ad es en s u s o br as
au n q u e s abemo s q u e n o es po s ibl e s at is f ac er d e man er a ó pt ima c ad a u n o d e
l o s d iver s o s r eq u er imien t o s q u e impl íc it a o expl íc it amen t e pl an t ea el
pr o g r ama. Es t o r es u l t a d e q u e l o s pr o pio s
r eq u er imien t o s en t r an en c o n f l ic t o . Po r ej empl o ,
es mu y d es eabl e q u e u n pac ien t e q u e s e in t er n a
en u n h o s pit al en c u en t r e u n ambien t e t an c ó mo d o
y amabl e c o mo el d e s u pr o pia c as a, par a l o c u al
eq u ipar íamo s s u c u ar t o c o n mu ebl es d e mad er a
t apiz ad o s , al f o mbr as y c o r t in as d e t ext u r a
ag r ad abl es c u ad r o s u o bj et o s d iver s o s , n o
in d is pen s abl es . En c o n t r a d e es t a imag en es t án
l o s r eq u er imien t o s h ig ién ic o s y d e f ac il id ad d e
o per ac ió n : d imen s io n es es t r ic t as d e l a h abit ac ió n
c o n el o bj et o d e r ed u c ir l o s pas o s d e l a
en f er mer a, mat er ial es l is o s en ac abad o s d e
mu r o s y pis o s , mo bil iar io d e l ámin a es mal t ad a o
d e pl ás t ic o y ac er o c r o mad o a f in d e f ac il it ar
l as l abo r es s an it ar ias y d e as eo s , t o d o es t o
c o n f ig u r a el t ípic o c u ar t o d e h o s pit al en el c u al
apen as el c o l o r id o pu ed e pr o d u c ir ag r ad o .
c u al q u ier ed if ic io q u e s e o bs er ve pu ed e apo r t ar
mu l t it u d d e ej empl o s d e c o n t r ad ic c io n es en
r eq u er imien t o d e es pac io , u bic ac ió n , o r ien t ac ió n ,
c o n s t r u c c ió n , in s t al ac io n es , c o s t o , et c .

El más g en er al y d ec is ivo d e l o s c o n f l ic t o s es el q u e exis t e en t r e l o s

r eq u er imien t o s y d es eo s q u e mo t ivan u n a o br a y l as po s ibil id ad es
ec o n ó mic as par a s u r eal iz ac ió n .

Es t as c o n t r ad ic c io n es t ien en q u e r es o l ver s e en u n a j er ar q u iz ac ió n
c as u ís t ic a pu es n o pu ed en es t abl ec er s e r eg l as apl ic abl es en c u al q u ier c as o
au n q u e el c o n c ept o d e j er ar q u iz ac ió n d ebe es t ar ín t imamen t e l ig ad o c o n el
d e l o s o bj et ivo s es en c ial es . Au n q u e l a j er ar q u iz ac ió n t ien e mu c h o d e
o bj et iva y d e s en t id o c o mú n , n o es t á exen t a d e s u bj et ivid ad . Mu c h o d e l o s
er r o r es q u e s e en c u en t r an en l as o br as r eal iz ad as pr o c ed en d e u n a mal a
apr ec iac ió n d e l as d eman d as y d e d ef o r mac ió n en l o s j u ic io s d e val o r .

En el pr o c es o d el d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o h ay u n a f as e es en c ial men t e
c r eat iva pu es s e t r at a d e c o n c ebir u n a “ f o r ma” c o n s t r u ibl e q u e n o exis t e y
q u e d ebe r es po n d er a l o s r eq u er imien t o s es t ipu l ad o s en el pr o g r ama.

La c r eat ivid ad n o es al g o exc l u s ivo d e l a ac t ivid ad ar t ís t ic a, t ambién

es t á pr es en t e en l o s d es c u br imien t o s c ien t íf ic o s . La c r eac ió n f u e
pr imer amen t e c at eg o r ía in c u es t io n abl e d e l a po es ía y d e l a mú s ic a. A l a
pin t u r a y a l a es c u l t u r a s e l e r ec o n o c ió más
t ar d e. Es t a apar en t e l iber t ad d e q u e g o z an l a
po es ía, l a mú s ic a, l a es c u l t u r a, l a pin t u r a n o s e
apr ec ia en l a ar q u it ec t u r a po r q u e es t á s u j et a a
c u mpl ir en f o r ma o bj et iva n ec es id ad es d e
es pac io s c o n s t r u id o s . Al g u n o s t eó r ic o s l l aman a
l a ar q u it ec t u r a “ ar t e impu r a” . S in embar g o , s i l a
ar q u it ec t u r a es u n ar t e c o n d ic io n ad o o impu r o ,
n in g u n o d e ambo s c al if ic at ivo s pu ed en ac ept ar s e
en s en t id o peyo r at ivo pu es l a ar q u it ec t u r a
pr es en t a u n a ext r ao r d in ar ia an al o g ía c o n l a o br a
d e l a n at u r al ez a en l a q u e l o s s er es h u man o s
pr es en t an f o r mas r es u l t an t es d e u n a in f in it a
var ied ad de f u n c io n es ad ec u ad as a una
d et er min ad a f in al id ad .

J u s t amen t e l a ad ec u ac ió n u t il it ar ia es l a q u e n o s d es pier t a el
s en t imien t o es t ét ic o c u yo val o r es l a bel l ez a q u e an ál o g amen t e en c o n t r amo s
en l a n at u r al ez a.

5
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 El ac t o c r eat ivo en el c ampo ar t ís t ic o n o pu ed e apl ic ar s e n ad a más
q u e en al g u n o s as pec t o s par t ic u l ar es a l a c r eac ió n ar q u it ec t ó n ic a po r q u e en
és t a, el o bj et ivo u t il it ar io d et er min a l a f in al id ad d e l a o br a. To d a c r eac ió n
s e c r ea d e mo d o s u bc o n s c ien t e o c o n s c ien t e o q u iz ás mez c l an d o ambo s
es t ad o s en d iver s o s mo d o s , d e l o s c u al es t r es par ec en d e l o s más c o mu n es :
as o c iac ió n d e viven c ias , t r ad ic ió n c o l ec t iva y ar t if ic io s c r eat ivo s .

El c o n c ept o d e viven c ia pu ed e ext en d er s e a u n t iempo h is t ó r ic o o a u n

es pac io g eo g r áf ic o c o n o c id o s po r r el at o s o imág en es . S e c o mpr en d e l a
c o n ven ien c ia de po s eer una er u d ic ió n vis u al ad q u ir id a med ian t e
o bs er vac io n es , viaj es , l ibr o s , d o c u men t al es , et c . To d o es t e mat er ial n o s
ayu d ar á a c r ear s o l u c io n es ad ec u ad as . Al d is eñ ar n o par t imo s ú n ic amen t e d e
c er o s in o q u e par t imo s d e viven c ias en l as c u al es h ay u n f o n d o q u e
c o n c ept u al o emo t ivamen t e n o s s at is f ac e. En l a H is t o r ia d e l a Ar q u it ec t u r a
h ay u n a val io s a f u en t e d e in f o r mac ió n .

Apar t e d e l a t r ad ic ió n c o mo mo d o d e ac t ivid ad c r eat iva h ay o t r o s

med io s q u e En r iq u e Yán ez l l ama ar t if ic io s po r q u e t ien d en a en c o n t r ar
s o l u c ió n a l o s pr o bl emas ar q u it ec t ó n ic o s , es t abl ec ien d o po r pr in c ipio s l a
c o n t r ad ic c ió n d ial éc t ic a: d is eñ ar c o n pr in c ipio s o pu es t o s a l o s g en er al men t e
ac ept ad o s , r o mper c o n el g u s t o g en er al , pr o po n er l o in au d it o y en c o n t r ar
po r r ed u c c ió n al abs u r d o u n c amin o a l a s o l u c ió n c r eat iva. Es t a ac t it u d s e
pl an t ea en d iver s o s pas o s d el d is eñ o per o en el pr in c ipio pu ed e r es u l t ar n o s
ú t il . Es t e ar t if ic io h a s id o s eg u r amen t e an t ec ed en t e d el l o g r o d e in ven c io n es
y c r eac io n es o r ig in al es y s e ad vier t e en mu c h as d e l as man if es t ac io n es d el
ar t e mo d er n o .

En l a f as e c r eat iva d el d is eñ o , l o s r eq u er imien t o s y l as c o n d ic io n es

l imit an t es n o s o n as pec t o s d e l a c r eac ió n s in o q u e f o r man u n c au c e po r el
q u e f l u ye el pen s amien t o po r q u e s eñ al an d eman d as y n o r es pu es t as .
S o l amen t e l a t ec n o l o g ía d e l a c o n s t r u c c ió n , s i en u n s en t id o es l imit an t e, en
o t r o c o mo mat er ia f o r mat iva d e l o s es pac io s ar q u it ec t ó n ic o s abr e l a
imag in ac ió n c r ead o r a en l a ar q u it ec t u r a.

En el pr o c es o d e d is eñ o n o h ay u n “ s al t o c r eat ivo ” . La c r eac ió n

ar q u it ec t ó n ic a es t á f r ag men t ad a en u n a s u c es ió n d e pr o pu es t as o h ipó t es is
s u j et as a j u ic io s y t o mas d e d ec is ió n en c amin ad as a l a in t eg r ac ió n en u n a
f o r ma t o t al .

Var io s t eó r ic o s d el d is eñ o l l aman
el ” s al t o c r eat ivo ” a u n s u pu es t o mo men t o
en el q u e in t u it ivamen t e el ar q u it ec t o
en c u en t r a, o po r l o men o s as í l o c r ee, l a
s o l u c ió n al pr o bl ema. En r eal id ad l a
exper ien c ia mu es t r a que es e s al t o
c r eat ivo en el pr o c es o d e d is eñ o s e
d es men u z a en u n a s u c es ió n d e h ipó t es is o
pr o pu es t as q u e r epr es en t an al t er n at ivas
q u e s u r g en en l a imag in ac ió n d el
ar q u it ec t o , al c o n f r o n t ar s e c o n l o s
r eq u er imien t o s que el pr o g r ama
es t abl ec e. Se c o mpr en d e as í la
impo r t an c ia de la c apac id ad de
au t o c r ít ic a en l as d ec is io n es q u e s u r g en
d e l as al t er n at ivas . S in au t o c r ít ic a,
c u al q u ier a de l as h ipó t es is s er ía
ac ept abl e, r es u l t an d o en l a r eal id ad u n
d is par at e.

Par a o bt en er bu en o s f r u t o s el ar q u it ec t o q u e d is eñ a d ebe es t ar
d o t ad o d e vo c ac ió n y apt it u d ar t ís t ic a, f o r mac ió n c u l t u r al y pr epar ac ió n
t éc n ic a.

Po r o t r a par t e n o h ay q u e c o n f u n d ir el d is eñ o o pr o yec t o c o n el
med io d e r epr es en t ac ió n q u e es el d ibu j o . El ar q u it ec t o n o s e in t er es a
par t ic u l ar men t e en med io s r epr es en t at ivo s s in o q u e pien s a t r i o
c u at r id imen s io n al men t e c o n mat er ial es y es pac io s c o n s t r u c t ivo s . Debe po s eer
u n po d er d e imag in ac ió n q u e r epr o d u z c a c o n r eal is mo l as c o n d ic io n es q u e
pr es en t ar á l a o br a an t es d e s er r eal iz ad a.

6
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Co n vien e s eñ al ar d o s c o n d ic io n es l imit an t es d e l a imag in ac ió n c r eat iva
d el ar q u it ec t o : el c l ima d el s it io en q u e s e r eal iz ar á l a o br a y l as
po s ibil id ad es q u e o f r ec en l o s s is t emas d e c o n s t r u c c ió n vig en t es . El c l ima y
s u s r el ac io n es c o n l o s s er es h u man o s per t en ec en al d o min io d e l a Ec o l o g ía
H u man a, d is c ipl in a n u eva q u e t ien d e a ad q u ir ir g r an impo r t an c ia en l a
pr epar ac ió n pr o f es io n al d el ar q u it ec t o . H ay q u e r ec o r d ar q u e el es pac io y
l a l u z s o n l a mat er ia pr ima d e l a ar q u it ec t u r a.

El s eg u n d o as pec t o q u e in f l u ir á d ef in it ivamen t e en l o s l o g r o s d el
d is eñ o es el c o n o c imien t o q u e s e t en g a d e l as po s ibil id ad es q u e o f r ec en l o s
s is t emas y mat er ial es d e c o n s t r u c c ió n : mu r o s d e c ar g a o d ivis o r io s ,
es t r u c t u r as d e apo yo s ais l ad o s , en mad er a, h ier r o o c o n c r et o , ar c o s y
bó ved as , el emen t o s pr ef abr ic ad o s , et c .

S e d is eñ a ad ec u ad amen t e en c ad a pr o bl ema ar q u it ec t ó n ic o en l a
med id a en q u e s e c o n o c en l o s s is t emas d e c o n s t r u c c ió n y l o s es f u er z o s
es t át ic o s o d in ámic o s q u e ac t ú en en el l o s . La impo r t an c ia d e l a t ec n o l o g ía
c o mo f ac t o r d el d is eñ o r ac io n al es f u n d amen t al .

En el d is eñ o s e empl ean f r ec u en t emen t e l as pal abr as pr o c es o , mét o d o

y mo d el o . El pr o c es o es u n a s u c es ió n d e h ec h o s o ac c io n es q u e n o pu ed en
s er s imu l t án eas y c o n d u c en , vo l u n t ar ia o in vo l u n t ar iamen t e, a u n f in . La
c o n s t r u c c ió n d e u n a c as a es u n pr o c es o vo l u n t ar io , c o mo es t ambién u n
pr o c es o , per o in vo l u n t ar io , el d et er io r o o d es t r u c c ió n q u e l a c as a pu ed e
s u f r ir en el t r an s c u r s o d el t iempo .

El mét o d o es u n c o n j u n t o d e n o r mas r ac io n al men t e es t abl ec id as

apl ic abl es a pr o c es o s s emej an t es a f in d e o bt en er l a mej o r ad ec u ac ió n a
o bj et ivo s pr evis t o s . El mo d el o es l a c o n c r ec ió n q u e s ir ve c o mo ej empl o d e
u n mét o d o apl ic ad o a u n pr o c es o per mit ien d o c o mpr o bar l a ef ic ac ia d el
mét o d o o s eñ al ar as pec t o s mej o r abl es .

Cad a pr o bl ema ar q u it ec t ó n ic o r eq u ier e es t abl ec er u n a es t r at eg ia

par t ic u l ar q u e f o r ma par t e d e l a c r eat ivid ad el ar q u it ec t o .

Ar q u it ec t o s c o mo Fr an k Ll o yd Wr ig h t pien s an q u e l o s ed if ic io s c o mo
l o s s er es h u man o s d eben f o r mar s e y d es ar r o l l ar s e d e d en t r o h ac ia f u er a en
el d is eñ o q u e an t ec ed e a s u r eal iz ac ió n . Es t e pr in c ipio f u n d amen t al
s ig n if ic ar ía q u e n o s e d ebe pr ec o n c ebir u n a f o r ma g en er al o en vo l ven t e
vo l u mét r ic a en l a c u al h ayan d e met er s e l o s d iver s o s es pac io s q u e r eq u ier e
el pr o g r ama ar q u it ec t ó n ic o .

Per o exis t e u n a c o n t r ad ic c ió n en t r e el c o n c ept o exó g en o d e l a

c r eac ió n ar q u it ec t ó n ic a y l a vo l u n t ad d e f o r ma c o mo f ac t o r d el val o r
es t ét ic o d e l as o br as ar q u it ec t ó n ic as .

En el d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o es d ec is iva l a d is po s ic ió n g en er al d e l as
par t es par a in t eg r ar l as en u n a t o t al id ad f o r mal . Es t o s u po n e u n a s ín t es is
po s t er io r a l o s an ál is is pr evio s y c o r r es po n d e al es t u d io in d ivid u al d e l as
par t es y al ag r u pamien t o d e es t as en d epar t amen t o s . S u po n e l a
es t r u c t u r ac ió n d e l o s men c io n ad o s el emen t o s en u n a “ f o r ma” t o t al q u e
f avo r ez c a al f u n c io n amien t o g en er al y r ef l ej en l o s o bj et ivo s es en c ial es
mar c ad o s en el pr o g r ama.

Al ag r u par es t o s es pac io s in d ivis o s en par t es apar ec en es pac io s q u e

n o f ig u r an en el pr o g r ama y q u e s ir ven d e c o mu n ic ac ió n y es t r u c t u r an al
c o n j u n t o . Es t o s es pac io s s o n l as l l amad as c ir c u l ac io n es . Es t o s es pac io s
q u e c o n s t it u yen el én f as is d e l a in t en c ió n d el d is eñ o s e c o n vier t en en
es pac io s s ig n if ic an t es d en t r o d el c o n c ept o s emió t ic o d e l a ar q u it ec t u r a.
Es t as c ir c u l ac io n es es t r u c t u r an el c o n j u n t o d en t r o d el c u al l o s l o c al es o
par t es po c o impo r t an t es apar ec en c o mo es pac io s ag l u t in an t es , al g o par ec id o
al t ej id o c o n j u n t ivo en l o s s er es vivo s .

Par a Ch ir t o ph er Al exan d er , el o bj et ivo f in al d el d is eñ o es l a f o r ma y

po r f o r ma en t ien d e “ u n a par t e d el mu n d o q u e es t á baj o n u es t r o c o n t r o l y
q u e d ec id imo s mo d el ar en t an t o q u e d ej amo s el r es t o d el mu n d o t al c u al
es ” . Def in ic ió n q u e r es u l t a ú t il per o c ar en t e d e s u s t an c ia. és t e t ambién
r ec o n o c e q u e “ exis t e u n r ec el o en l o s d is eñ ad o r es r es pec t o a l a
in t r o d u c c ió n d e pr o c ed imien t o s mat emát ic o s po r q u e c o n s id er an q u e l as

7
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Mat emát ic as t r at an d e mag n it u d es y s er án in ú t il es par a t r at ar d e f o r mas . As í
mis mo s e d es c o n f ía d e l a l ó g ic a a pes ar d e q u e es t a s e men c io n a en l o s
t r at ad o s d e Ar q u it ec t u r a” .

También , a l a h o r a d e u t il iz ar el o r d en ad o r c o mo h er r amien t a en el
d is eñ o ar q u it ec t ó n ic o , ar g u men t a q u e es t o s s o l o r ef l ej an el d es eo d e es t ar
al d ía y d e c r eer q u e es t amo s ya en u n g r ad o d e c o mpr en d er es a c o mpl ej id ad
y l o ú n ic o q u e en u n o r d en ad o r s e pu ed e h ac er es c al c u l ar h as t a el s eg u n d o
d ec imal . “ El empl eo d el o r d en ad o r s eg u ir á s ien d o u n en g añ o ” .

Per o s in embar g o , Geo f f r ey Cr o ad ben t , pien s a q u e es t a h er r amien t a es

d e g r an u t il id ad par a el ar q u it ec t o po r q u e l e h a f ac il it ad o en g r an med id a
l a l abo r c u an t it at iva d el d is eñ o .

A pes ar d e es t as o pin io n es Al exan d er r eit er a s u pr o pó s it o d e s it u ar s e

en u n eq u il ibr ad o c r it er io en t r e el q u e ad o pt a el d is eñ ad o r in t u it ivo y el q u e
c o n d u c e en t o d o s s u s pas o s al d is eñ ad o r d e men t al id ad c ien t íf ic a.

Mi o pin ió n es , c o mo d ec ía en l a pr imer a par t e, q u e u n a bu en a d ef in ic ió n

d e d is eñ o es l a c apac id ad d e ad apt ar l o s as pec t o s c u an t if ic abl es a l o s n o
c u an t if ic abl es . Per o pien s o q u e es t o s ó l o es po s ibl e s i el ar q u it ec t o t ien e
u n a bu en a c apac id ad c r eat iva y s i ad emás c o n o c e y s abe u t il iz ar par a c ad a
pr o bl ema ar q u it ec t ó n ic o , c o mo d ic e en r iq u e yáñ ez , l o s s is t emas d e
c o n s t r u c c ió n más ac t u al iz ad o s , l o s mat er ial es más ad ec u ad o s y t en er u n
d o min io s u f ic ien t e d e l o s es f u er z o s d in ámic o s y es t át ic o s q u e ac t ú an en
el l o s po r q u e l a impo r t an c ia d e l a t ec n o l o g ía, c o mo f ac t o r d el d is eñ o
r ac io n al , es f u n d amen t al .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Bibl iogr af ía

- Ar q u it ec t u r a y pr o yec t o : n o t as s o br e l o s el emen t o s d e
c o mpo s ic ió n .
J o s é Mo r al es S án c h ez .

- Ar q u it ec t u r a: Teo r ía, d is eñ o , c o n t ext o .

En r iq u e Yán ez .

- Dis eñ o ar q u it ec t ó n ic o : ar q u it ec t u r a y c ien c ias h u man as .

Geo f f r ey Br o ad ben t .

- Cu er po , memo r ia y ar q u it ec t u r a: in t r o d u c c ió n al d is eñ o
ar q u it ec t ó n ic o .
Ken t C. Bl o o mer y Ch ar l es W. Mo o r e.

- Diver s as pág in as d e in t er n et .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com