LICENCIATURA EN HIGIENE Y

SEGURIDAD EN EL TRABAJO

HIGIENE INDUSTRIAL AVANZADA

RADIACIONES
Riesgos Higiénicos – Medidas de Control

Autor: Ing. Víctor Ré

Especialista en Higiene y Seguridad en el Trabajo
INTRODUCCIÓN
 El Decreto Reglamentario 351/79 de la Ley Nº 19587 de
Higiene y Seguridad en el Trabajo, trata en su Capitulo 10 en el
Artículo 62 sobre las Radiaciones Ionizantes y en el Artículo
63 sobre las Radiaciones No Ionizantes.

 Este articulado, fundamentalmente el Anexo V, en lo que se

refiere a las formas de medir las Radiaciones, también fue
modificado y ampliado por la Res. 295/2003 del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.

 Donde se presentan las pautas para el control y tiempo de

exposición a cada una de las Radiaciones, en función del tipo y
equipo que las emita.
¿QUE ES UNA RADIACION?
 Se denomina radiación a la emisión y propagación de energía. Las
radiaciones son ondas electromagnéticas o corpusculares emitidas
por determinadas materias y equipos, en distintas circunstancias.

 Las ondas electromagnéticas se diferencian unas de otras por la

cantidad de energía que son capaces de transmitir y ello depende de
su frecuencia.

CLASIFICACION DE LAS RADIACIONES

Las radiaciones se pueden clasificar en dos tipos:

 Radiaciones no ionizantes
 Radiaciones ionizantes
 RADIACIONES
OPTICAS

CAMPOS ELECTROMAGNETICOS O
FRECUENCIA LONGITUD DE
ONDA

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

RADIACIÓN INFLARROJA

RADIO FRECUENCIAS
RADIACION GAMMA
RAYOS COSMICOS

RADIACIÓN X

LUZ VISIBLE
RADIACIONES IONIZANTES RADIACIONES NO IONIZANTES

Figura 1.1.: Esquema del espectro de Radiaciones Electromagnéticas en el rango óptico

La presencia de alguna de ellas dependerá
de la cantidad de energía irradiada, y por lo
tanto así también serán los efectos químicos,
físicos y biológicos que estas producirán
sobre los elementos que irradian y
fundamentalmente las consecuencias que
estas puedan producir sobre la salud
humana.
 Las radiaciones son fenómenos físicos consistentes en la emisión,
propagación y absorción de energía por parte de la materia, tanto
en forma de ondas (radiaciones sonoras o electromagnéticas),
como de partículas subatómicas (corpusculares).

 Las radiaciones electromagnéticas vienen determinadas:

 Por su frecuencia (g): número de ondas que pasan por un punto
del espacio en la unidad de tiempo. Se mide en Hz.
 Por su longitud de onda (l): distancia medida a lo largo de la línea
de propagación entre dos puntos en fase de ondas adyacentes. Se
mide en unidad de longitud, desde nm hasta Km.
 Por su energía (E): proporcional a la frecuencia. Se mide en
energía por fotón y su unidad es el eV.
Pueden clasificarse de acuerdo con lo expuesto en:
radiaciones ionizantes (RI) y no ionizantes (RNI), tal
como se ve en el siguiente cuadro de acuerdo con sus
características
RADIACIONES NO IONIZANTES
Las radiaciones no ionizantes son aquellas cuya
energía es insuficiente bajo circunstancias
ordinarias, para producir la ionización del
medio absorbente mediante el desplazamiento
de los electrones orbitales de lo átomos con
los que interactúan.
Ordenadas de menor a mayor energía, se pueden resumir los
diferentes tipos de ondas electromagnéticas generadoras de
radiaciones no ionizantes:
 Campos eléctricos y magnéticos estáticos (imanes, conductores eléctricos de corriente continua, etc.)

 Ondas electromagnéticas de Extremadamente Baja Frecuencia. EBF (líneas eléctricas de corriente alterna)

 Ondas electromagnéticas de Muy Baja Frecuencia. MBF (máquinas de soldadura por inducción)

 Ondas electromagnéticas de Radio Frecuencia (RF)(ondas de radio y televisión)

 Microondas (MO) Ondas electromagnéticas (Hornos microondas, telefonía móvil, etc....)

 Infrarrojos (IR) Ondas electromagnéticas (Lámparas de infrarrojo, material candente, etc...)

 Luz visible. Ondas electromagnéticas producidas por artefactos de iluminación

 Láser (haz direccional de radiación visible, UV o IR)

 Ultravioleta (UV) no ionizante (Lámparas solares, lámparas de detección de taras, lámparas de insolación
industrial, etc...)
EFECTOS
 Las Radiaciones UV pueden producir afecciones en la piel (eritemas) y conjuntivitis por
exposición de la piel y los ojos respectivamente.

 La Radiaciones IR puede lesionar la retina o producir opacidad del cristalino del ojo y daños
en la piel por cesión de calor.

 Las Microondas son especialmente peligrosas por los efectos sobre la salud derivados de la
gran capacidad de calentamiento que poseen.

 Con menor facilidad logran el efecto de calentamiento de los tejidos las ondas
electromagnéticas correspondientes a la R F y MBF

 Respecto a los Campos eléctricos y magnéticos estáticos y Ondas electromagnéticas de EBF,

se sabe que pueden tener efectos nocivos en el sistema nervioso y cardiovascular. Se discute
en la actualidad la fiabilidad de ciertos estudios que otorgan la capacidad de producir ciertos
tipos de cáncer a las radiaciones de EBF.

 La radiación Láser pueden producir fotofobia, quemaduras, daños en la cornea.

CRITERIOS PREVENTIVOS BÁSICOS
 La exposición a radiaciones disminuye rápidamente a medida
que aumenta la distancia entre el foco emisor y el individuo. El
aumento de la distancia es la única medida preventiva efectiva
para disminuir la exposición a campos magnéticos estáticos.

 Las radiaciones que inciden en un objeto lo pueden atravesar,

ser absorbidas por él o ser reflejadas por dicho objeto. La
capacidad de una radiación para penetrar en un objeto
depende de la longitud de onda de la misma y de las
características estructurales del material. Una de las técnicas
de protección frente a las radiaciones electromagnéticas
consiste en apantallar convenientemente dicha radiación.
 Las pantallas deben estar conformadas con material apropiado. Las
IR y UV con pantallas transparentes. Para RF o MO pantallas con
mallas metálicas.

 La intensidad del campo eléctrico puede disminuirse encerrando

el foco o el receptor en una construcción metálica
convenientemente puesta a tierra (“Jaula de Faraday”).

 El blindaje del foco emisor en el momento de su fabricación es la

medida preventiva necesaria en el caso de ciertos tipos de Láseres.

 La reducción del tiempo de exposición disminuye, así mismo, las

dosis recibidas durante el trabajo.
 La señalización de las zonas de exposición, es una medida de
control de tipo informativo, muy conveniente.

 El uso de protecciones individuales (pantalla facial, gafas, ropa

de trabajo, guantes, etc.) se limita al caso de radiaciones IR o
UV.

 Es conveniente realizar mediciones de los niveles de radiación

existentes y valorarlos convenientemente por comparación
con niveles de referencia técnicamente contrastados.

 Es necesaria la realización de reconocimientos médicos

específicos (cuando sea técnicamente posible) y periódicos, al
personal expuesto a radiaciones.
RADIACIONES IONIZANTES
 Las radiaciones de ondas electromagnéticas de mayor
frecuencia que las mencionadas anteriormente tienen la
capacidad de ionizar, es decir, de variar la estructura de átomos
o moléculas en su interacción con la materia, determinan la
ionización del medio irradiado, porque poseen la energía
necesaria para ello.

 El control de los materiales radioactivos (emisión de

radiaciones e instalaciones), están bajo la orbita de la
Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN)

 Las fuentes de generación de Rayos X bajo control de las

Provincias y en Córdoba es realizado por el Servicio de
Radiofisica Sanitaria, dependiente del Ministerio de Salud de la
Provincia.
Las radiaciones ionizantes son:
 Fotónicas: Rayos X y Rayos Gamma (γ)

 Corpuscularescon carga eléctrica: Rayos

Beta (β) y Rayos Alfa (α)

 Corpusculares sin carga eléctrica: Neutrones

 Los rayos X y rayos Gamma son utilizados en diagnósticos y tratamiento radiológico.

 Los rayos X son radiaciones Fotónicas de energía variable expresada en Kilovoltios (KV), que
se propagan en línea recta y son capaces de atravesar los medios materiales, aunque estos
absorben una proporción de la energía de la radiación.

 Son muy poco absorbidas por el aire y la atenuación de su intensidad es inversamente

proporcional al cuadrado de la distancia.

 El poder de penetración de los rayos X es proporcional a su energía, es decir, a mayor energía

mayor poder de penetración.

 Estos se obtienen por emisión generada por un tubo generador de Rayos X, (Ánodo fijo,
Ánodo giratorio) que se encuentra en el equipo que lo contiene, dependiendo del tratamiento
para el cual se lo va a utilizar. (Radiografía, Serigrafía, Estudios dinámicos con contraste,
Tomografía, Angiografía, Mamografía)
 Los rayos Gamma son generados por materiales radioactivos o por aceleradores lineales, que
se utilizan en diagnostico y tratamiento; los radioisótopos mas empleados son:
Cesio 137, Tecnecio 99,Yodo 131, Cobalto 60.
Los equipos que se utilizan son:
Cámara gamma (Utilizado para diagnostico),
Bomba de Cobalto (Utilizada para
tratamiento oncológico), Acelerador lineal
(Utilizado para tratamiento oncológico)
Los equipos que se utilizan son:
Los equipos que se utilizan son:
EFECTOS
Los efectos de las radiaciones ionizantes se basan en la
interacción de estas con el material biológico a nivel
celular (a).Las radiaciones pueden ionizar átomos y
moléculas, tanto en el citoplasma como en el núcleo
mismo de la célula. Uno de los blancos potenciales de la
radiación en el núcleo celular son los cromosomas (b)
constituidos por proteínas, ácido ribonucleico y el ácido
desoxirribonucleico (ADN)(c)Por consiguiente pueden
generar alteraciones genéticas: cáncer, teratogénesis y
mutagénesis. En algunos casos existen mecanismos
regenerativos para lesiones menores.
EFECTOS
 Los trabajadores pueden estar expuestos a los riesgos de radiaciones
ionizantes de dos formas: irradiación y contaminación radiactiva.

 Se denomina irradiación a la exposición a la fuente de radiación sin que

exista contacto directo con ella. Puede ser global si está expuesto todo
el cuerpo y parcial si sólo lo está una parte.

 Se conoce como contaminación radiactiva a la exposición por contacto

directo con la fuente radiactiva dispersa en el ambiente o depositada en
superficies.

 Cuando una persona se encuentra expuesta a RI, puede ver alterada su

salud de muy diferentes maneras (alteraciones sobre el aparato
digestivo, sobre la piel, sobre el sistema reproductor, ojos, sistema
cardiovascular, sistema nervioso, sistema urinario, etc.), dependiendo
de dos factores fundamentales: la dosis de radiación recibida y la dosis
por unidad de tiempo. Estos efectos pueden ponerse de manifiesto,
tanto en un corto espacio de tiempo como después de un cierto
período de años, incluso habiendo cesado la exposición.
CRITERIOS PREVENTIVOS BÁSICOS
 Uso de elementos de protección personal adecuados (delantales, mitones,
cobertores de gónadas y tiroides) plomados.

 Uso de técnicas radiológicas correctas

 Respetar los protocolos de trabajo.

 Manejo remoto de los equipos. Cabina de mando plomada.

 Uso de tecnología moderna (Intensificadores de imágenes, detectores de

estado sólido, digitalizadores de imágenes)

 Utilizar la menor cantidad posible de material radioactivo.

 Uso de dosimetría ambiental y personal.

•Delimitación de zonas y señalización de las mismas, según las
dosis que se estima pueda ser recibida, según la experiencia
operativa y características de la instalación.

•El trabajo se deberá realizar en lugares con un sistema de

ventilación adecuado.

•Todo material desechable se depositara en recipientes

específicos perfectamente señalizados.

•Estará absolutamente prohibido comer, beber y fumar en la

zona radiactiva
Como ya se indicó anteriormente, se caracterizan por su capacidad de incidir
sobre la materia al producir el fenómeno de ionización. Pueden clasificarse en
ondulatorias y corposculares, con las características que se indican en la Figura
Protección y Control
Para protegerse de las radiaciones se puede actuar, al igual que en otros riesgos
higiénicos, limitando el tiempo de exposición, disminuyendo la distancia al foco
de emisión y mediante la utilización de pantallas y blindajes. En última instancia
se recurre a este caso como medida complementaria de la protección individual.

Las zonas en las que existen riesgos de RI deben señalizarse, de forma que se
advierta del peligro para las personas y del tipo de zona (vigilada, controlada, de
permanencia limitada y de acceso prohibido), utilizando la señalización que se
indica en la Figura
Protección y Control

Por último, es importante indicar que, dado el peligro que este tipo de radiaciones
supone para las personas expuestas, existe una estricta legislación sobre el
tema, en la que se incluyen delimitaciones de zonas, medidas dosimétricas,
clasificación de los trabajadores expuestos en categoría, límites anuales de dosis,
etc.

En el siguiente cuadro se incluye la clasificación de zonas previstas:

Protección y Control
Administración de Residuos

En todas las instalaciones radiactivas, o que

utilicen esta energía desde la fase de proyecto se
deberá tener en cuenta la forma de evitar o
reducir al mínimo posible la evacuación de
residuos al medio ambiente. Se deben administrar
los residuos a través de empresas autorizadas.
RADIACIONES SECUNDARIAS
 La radiación X secundaria, es producida por los efectos
del choque de los fotones de Rayos X con los distintos
átomos de la materia. Esta radiación secundaria, al no
estar colimada, se dispersa en todas las direcciones del
ambiente.

 Esta radiación secundaria es justamente la más nociva

desde el punto de vista laboral y de seguridad radiológica
ya que es la que impacta sobre el usuario o personal
sanitario y es sobre la cual hay que proteger al trabajador.
DOSIMETRÍA
 Los dosímetros, son elementos que permiten medir la
exposición a la radiación en un punto determinado.

 Existen dosímetros de control o ambientales y

dosímetros personales. (de placa radiográfica sensible a
los Rayos X)

 La radiación recibida va velando paulatinamente la placa

radiográfica, que, periódicamente se revela. El grado de
ennegrecimiento de la misma es directamente
proporcional a la radiación recibida.
DOSIMETRÍA
DOSIMETRÍA
DOSIS

Es la cantidad de energía absorbida por el medio

irradiado.La unidad de dosis es el gray que equivale a una
absorción de energía de 1 Joule por kilogramo masa
(J/kg). Todavía es ampliamente utilizada la unidad rad que
es 100 veces menor que el Gray.

1 Gy = 100 rads
EXPOSICIÓN

Es la cantidad de radiación medida en la unidad

de tiempo en un punto determinado. La unidad de
exposición es el coulomb por kilogramo.
Actualmente todavía se sigue utilizando el
roentgen.
DOSIS EQUIVALENTE
Este proceso sirve para poder comparar lo efectos de las distintas
radiaciones sobre los seres vivos.

Dequivalente = Dabsorbida x QF x N

Donde:

 QF= factor de calidad que tiene en cuenta el tipo de radiación. Para

Rayos X es 1.
 N= factor que tiene en cuenta la distribución irregular de
radioisótopos. No será tenido en cuenta para Rayos X.La unidad de
dosis equivalente es el Sievert (Sv) que equivale a la misma absorción
de energía de 1 Gray.
DOSIS MÁXIMAS PERMISIBLES
a)Exposición Ocupacional

 Irradiación uniforme en todo el cuerpo: 100mSv/5 años y no mayor de 20mSv/año.

 Irradiación de extremidades: 500mSv/año.
 Irradiación localizada en cualquier otro sector del organismo en especial piel, manos y pies:
50rem/año
 Irradiación del cristalino: 150mSv/año.
 Podrá aceptarse en un trimestre calendario una dosis de hasta 30mSv.
 Para mujeres en edad de procreación la irradiación estará limitada a 1.25rem por trimestre
calendario.
 A partir del momento de la notificación de embarazo y hasta el momento del parto, la dosis
total en el feto no podrá ser superior a 0.2rem, recomendándose evitar toda exposición entre
la octava y decimoquinta semana del embarazo.
 Cuando se ha irradiado a mujeres que desconocían su estado de ingravidez, se podrá requerir
al responsable del uso de la instalación la presentación de un detalle de todas las condiciones
técnicas realizadas.
 A fin de evitar la posibilidad de irradiar a una mujer embarazada en la ignorancia de su estado,
es prudente considerar como embarazada a cualquier mujer que acuda someterse a un
examen radiográfico, a menos que exista información que indique la ausencia de este.
b) Exposición Incidental

 La dosis máxima permisible para miembros de la población no directamente

vinculados a tareas que no impliquen exposición ocupacional es de 0.5rem/año.

c) Exposición Superior a la Máxima Permisible

Se excluye de estas normas a las personas cuando, como pacientes, deban ser
objeto de estudios o tratamientos radiológicos:

 En caso que un miembro del personal haya recibido dosis superiores a las
establecidas se deberá presentar un informe aclaratorio a la Autoridad De Salud
Pública.

 Si la dosis debida a un accidente fuera superior a 5 veces los límites anuales

establecidos, la Autoridad De Salud Pública habrá de decidir si la persona podrá
seguir desempeñando tareas que impliquen exposición a radiaciones.
MODIFICACION
ES DE LA Res.
M.T.S.S. N° 295/03
Anexo II

Especificaciones Técnicas
sobre
Radiaciones
Radiación ionizante

Principios de la Protección Radiológica (ICRP)

 De la justificación para realizar un trabajo: No debe

adoptarse ningún uso de la exposición a la radiación
ionizante a menos que produzca el beneficio
suficiente a los expuestos o a la sociedad para
compensar el detrimento que pueda causar.
 De la optimización de ese trabajo: Todas las
exposiciones a la radiación deben permanecer tan
bajas como sea posible, teniendo en cuenta los
factores económicos y sociales
 De los límites de dosis individual: las dosis de
radiación de todas las fuentes importantes no deben
exceder los límites establecidos.
 Espectro de Radiación electromagnética y
TLVs relacionados

Radia
ción
Radiación No ionizante ioniz
ante
Región
Sub Micr Luz
Radiofrecuenc Rayo
Radiofrecuenc
ia
oond Infrarrojo visibl Ultravioleta sX
ia as e

Bandas de
FEB IR-C IR-B IR-A UV-A UV-B UV-C
ondas

Longitud 1000 km 10 km 3m 1 mm 3m 1,4 μm 750 nm 400 nm 315 nm 180 nm 100 nm

de ondas 250 nm

Frecuenci 300 Hz 30Kz 300 MHZ 300 GHz

a

Sub Luz visible e Radia

TLV Radiofrecuencia ción
aplicable
Radiofrecuenc
s y microondas
infrarrojo Ultravioleta ioniz
ia
próximo ante
 TABLA DE ALGUNOS TLVs PARA RADIACION ELECTROMAGNÉTICA

Espectro
electro- Rango de Valores límites
Unidades Consideraciones
frecuencias umbral
magnético
Media ponderada en el Los valores son
Densidad del flujo tiempo de 8 hs.
inferiores en las
Cuerpo 60 mT
Campos magnético personas que
magnéticos Extremid. 600 mT
estáticos mT Valores techo llevan dispositivos
Cuerpo 2 T médicos
(militeslas)
Extremidades 5 T electrónicos.
Densidad del flujo
magnético
Sub 60/f f= frecuencia en
1- 300 HZ (FEB) mT
radiofrecuencia (valor techo) Hz
(militeslas)

Densidad del flujo Es valor límite

Sub magnético 0,2 mT para exposiciones
radiofrecuencia 300 Hz-30 KHz parciales del
mT (valor techo) cuerpo como de
(militeslas) cuerpo entero.
TABLA DE ALGUNOS TLVs PARA RADIACION ELECTROMAGNÉTICA

Espectro
electro- Rango de Valores límites
Unidades Consideraciones
1. Precaución
frecuencias para umbral
magnético
trabajadores con
marcapasos Es valor límite
Intensidad de para exposiciones
Sub 2. Cuando la
0 – 100 Hz campo eléctrico (E) 25.000 V / m parciales del
radiofrecuencia intensidad de los cuerpo como de
V/m = Volt / metro
campos magnéticos cuerpo entero.
supera los 5000- Es valor límite
100 Hz – 7000 V/m se
Sub Intensidad de para exposiciones
radiofrecuencia campo eléctrico
pueden producir (E) 2,5. 106 / f parciales del
4 KHz cuerpo como de
peligros para/ metro
V/m = Volt la cuerpo entero.
seguridad general
Es valor límite
Intensidad de para exposiciones
Sub 4 KHZ –
campo eléctrico (E) 625 V / m parciales del
radiofrecuencia 30 KHz cuerpo como de
V/m = Volt / metro
cuerpo entero.
TABLA DE ALGUNOS TLVs PARA RADIACION ELECTROMAGNÉTICA

Espectro
electro- Rango de Valores límites
Unidades Consideraciones
frecuencias umbral
magnético
La table 1
Las unidades presenta errores.
utilizadas son: La figura 1 fue
dispuesta en
Intensidad de sentido incorrecto
campo eléctrico (E) de visualización.
V/m = Volt / metro Se deben los
Radiofrecuencia 3 KHz0 – TLVs de las tres
Intensidad del 25.000 V / m
y microondas 300 GHz unidades. La
campo magnetico
densidad
(H): A / m equivalente de
Densidad de potencia puede
potencia (S): mW / calcularse así:
cm2 S = E2 / 3770
S = 37,7 H2
Actividades alcanzadas (1)

Tipo de radiación / Niveles normalmente

Actividad
banda encontrados
Procesamiento electrolítico
Campos 8 mT
industrial
magnéticos
estáticos Resonancia magnética por
20 mT
imágenes
Subestación electrica 20.000 V / m
Debajo de las líneas de 400 10.000 V / m
KV de tensión
Campos de FEB A 25 metros de la línea 1000 V / m

Cerca de aplicaciones
10 – 250V / m
domésticas
Actividades alcanzadas (2)

Tipo de radiación / Niveles normalmente

Actividad
banda encontrados
Operando o en cercanías de un
0,1 – 10 mT
horno de fusión
Campos de FEB
Cerca de aplicaciones
10 – 10.000 mT
domésticas
20 – 800 V/m (E)
Máquina de soldar PVC
0,1 – 1 A / m (H)
Cerca de calentadores de 10 –10000 A / m (H)
inducción 100 V / m (E)
Campos de
Radiofrecuencia < 1 A / m (H)
Pantallas de computadoras
< 10 V/m (E)

30- 300 V / m (E)

Antena de transmisión de TV
0,1 – 1 A / m (H)
Actividades alcanzadas (3)

Tipo de radiación / Niveles normalmente

Actividad / Fuentes
banda encontrados

Estación satelital terrestre 4 mW / cm2

Microondas
Radar de control de tráfico
20 mW / cm2
aéreo

Sol
Cuerpos incandescentes, superficies muy calientes, las
Infrarroja
llamas, las lámparas, los hornos, etc.
Consecuencias (3)

Los valores límites de RNI son mayores - en algunos casos - que los
indicados por:

Res. MT N° 202 / 95
Res. SeCom N° 530/2000
Como las tres resoluciones están vigentes, son válidos los valores
menores.