MANUAL DE USO

Arnés anticaídas con

anclaje dorsal y frontal
A03S
INSTRUCCIONES DE USO Ref. A03S
ARNÉS ANTICAÍDAS CON
ANCLAJE DORSAL Y
FRONTAL A03S 1. MODO DE USO

¡AVISO! El arnés anticaídas A03S está hecho de poliéster, se ha diseñado

de acuerdo a la norma EN 361 para ser utilizado en trabajos en
Las actividades relacionadas con el uso alturas en la realización de trabajos de construcción generales,
de este arnés son peligrosas. Usted es como por ejemplo, para trabajos en tejados.
responsable de sus acciones y decisiones.
El arnés A03S no se podría usar para otras tareas de salvavidas
Antes de utilizar este equipo, usted que no sean las comentadas en este manual. Este arnés protege al
debe: leer y entender estas Instrucciones usuario del sistema de protección individual de una posible caída
de uso, recibir formación para usarlo libre al vacío.
correctamente, familiarizarse con sus
posibilidades y limitaciones y entender y Este arnés es un componente del sistema anticaídas y no debe
aceptar los posibles riesgos. ser utilizado para el posicionamiento, sistemas de retención y
sistemas de rescate que se describen en la norma EN 363.
No respetar una sola de estas
advertencias puede ser causa de Este equipo no debe utilizarse por encima de sus limitaciones o
lesiones graves o muerte. para cualquier otro propósito.

El examen de conformidad EU expedido ¡ADVERTENCIA!

por el organismo notificado involucrado
en la fase de diseño y control de la Este producto debe ser usado solamente por personas competentes
producción ha sido realizado por: y responsables, o aquellos que estén bajo el control visual directo
de una persona competente y responsable.
CCQS Certification Services Limited
Usted personalmente asume todos los riesgos y responsabilidad
Block 1 Blanchardstown Corporate Park, de todos los daños, heridas o muerte que puedan ocurrir durante
Ballycoolin Road, Blanchardstown, Dublin o a continuación de un uso incorrecto de nuestros productos en
15 D15 AKK1 cualquier circunstancia.

Dublin, Ireland. INFORMACIÓN PREVIO USO

CE 2834 EN 361:2002 El arnés anticaída completo es el único sistema de retención de la

caída aceptable para ser utilizado en un sistema anticaídas.
Fabricante:

JINHUA JECH TOOLS CO., LTD Compruebe que no existen cortes, desgastes o daños en las
cintas, o quemaduras o restos de productos químicos, etc. Sea
particularmente cuidadoso comprobando las posibles partes
deshilachadas.

2
Ref. A03S INSTRUCCIONES DE USO

2. CARACTERÍSTICAS
DE LAS PARTES 3. CÓMO COLOCAR EL ARNÉS

C
D
A. B. C. D.
A. Abra las hebillas de las perneras y sujetando el arnés por las
cintas de los hombros colóquese el arnés como si se tratase de un
B
chaleco.

B. Ajuste las hebillas de los hombros y la hebilla del pecho a su

medida.

C. Cierre y ajuste las hebillas de las piernas.

E

D. Realice el test de ajuste y suspensión con el objetivo que el

A. EN 361 - Punto de anclaje dorsal arnés le resulte cómodo pero ajustado para reducir los riesgos de
(“A”): padecer heridas en caso de una caída. Para realizar correctamente
el test de suspensión, muévase y simule una suspensión del arnés
tirando desde el punto de anclaje dorsal para verificar que el
arnés se ajusta correctamente y proporciona el confort adecuado
para el uso para el que ha sido confeccionado.

B. EN 361 - Punto de anclaje frontal 1. Asegúrese que las cintas no estén

(“A/2”): retorcidas. El cabo sobrante final es para
el ajuste y debe queda siempre hacia el
exterior (por fuera del usuario).

2. Junte las dos partes de las hebillas hasta

C. Hebillas de conexión-regulación de que hagan clic.
correa en piernas y hombros.

D. Hebilla de conexión-regulación de 3. Tire del extremo sobrante de las cintas

correa en pecho. para ajustar el arnés. Deslice las hebillas
hasta la posición correcta y pliegue y
E. Cinta subglútea. sujete los excesos de cinta con el retenedor
elástico.

www 3
INSTRUCCIONES DE USO Ref. A03S

4. PUNTOS DE ANCLAJE

Una conexión incompatible puede causar una el gatillo está cerrado presionando con su mano.
desconexión o rotura accidental, afectando así las Inspeccione el conector como se indica en sus
características de seguridad de cualquier otra parte instrucciones de uso.
del equipo.
ADVERTENCIA
Los puntos de anclaje del arnés podrían actuar como
palanca de apertura del gatillo de un mosquetón. Las prestaciones de un arnés anticaídas podrían
deteriorarse bajo las siguientes condiciones:
Cuando se somete repentinamente a la cuerda a
una gran tensión y/o a una presión externa sobre el - Alta temperatura excesiva, efecto de cantos
sistema de cierre y el mosquetón está incorrectamente afilados, agentes químicos, conductividad eléctrica,
colocado, el seguro de cierre podría romperse y abrasión por corte, degradación de rayos UV y
abrirse el gatillo por sí solo. otras condiciones climáticas.

Para reducir este riesgo, compruebe cada vez que Los usuarios deben tener una condición física
utilice el equipo que los mosquetones o conectores adecuada para las actividades en alturas. Quedarse
están correctamente posicionados (en la cuerda, en suspendido en un arnés puede ocasionar heridas.
el descensor, etc.). Asegúrese que los conectores son
compatibles con los puntos de anclaje (por tamaño, Compruebe que los marcajes del producto permanecen
forma, etc.). legibles durante toda la vida del mismo.

Compruebe que este producto es compatible con los Verifique que el equipo es apropiado para el trabajo
otros componentes de sus equipos, lea las instrucciones que se va a realizar de acuerdo con las normativas
específicas de cada producto. gubernamentales y otras normativas de seguridad en
el trabajo.
Elija siempre la mejor posición posible del punto de EN 361
anclaje en el sistema y asegúrese de que trabaje de
manera que se minimice tanto la posibilidad de caída
como la distancia de una potencial caída.

El punto de anclaje de un sistema debe localizarse

preferiblemente por encima de la posición del usuario
y debe cumplir con los requisitos de la norma EN 795,
en particular con la resistencia mínima del anclaje que
debe ser de 12 KN.
El arnés A03S cumple con la norma EN 361 de
Los mosquetones deben usarse siempre con el gatillo dispositivos anticaídas (punto de anclaje frontal y
cerrado y asegurado. Verifique sistemáticamente que dorsal).

4
Ref. A03S INSTRUCCIONES DE USO

5. DISTANCIA DE SEGURIDAD 6. INFORMACIÓN GENERAL

Llamamos distancia de seguridad a la El equipo de protección individual A03S debe ser empleado por
cantidad de espacio libre necesario entre el las personas que hayan realizado un curso de formación sobre
punto de anclaje y el obstáculo o suelo. su uso.

Es esencial para la seguridad del usuario que Este EPI no debe ser usado por aquellas personas cuyo estado de
se verifique que la distancia de seguridad salud pueda afectar a la seguridad durante su uso normal o en
por debajo del mismo sea mayor que la una acción de rescate.
requerida en cada ocasión.
Usted debe tener diseñado un plan de rescate y los medios para
Dicho espacio de seguridad debe ser implementarlo en caso de que aparezcan dificultades mientras
suficiente para prevenir al usuario de se usa el equipo. Esto implica una adecuada formación en las
golpearse en caso de caída. técnicas necesarias de rescate.

Un evento excepcional puede reducir la vida útil del producto

drásticamente, por ejemplo, si se expone a: químicos,
temperaturas extremas, cantos afilados, una caída importante
o carga, etc.

Accesus no se hace responsable de usos inadecuados no

especificados en este manual, así como de cualquier modificación
que se realice al equipo. El EPI no puede ser usado con un fin
distinto para el que ha sido producido.

El arnés A03S debe ser reparado o arreglado únicamente por el

fabricante o un representante autorizado para este fin.

El equipo individual anticaídas A03S es un equipo personal que

debe ser usado por una sola persona.

Antes de cada uso del arnés anticaídas A03S es necesario revisar

que todas las partes del equipo están conectadas y trabajan
correctamente.

Revise periódicamente las conexiones y el ajuste de los

componentes para evitar su desconexión o aflojamiento
accidental.

www 5
INSTRUCCIONES DE USO Ref. A03S

6. INFORMACIÓN GENERAL

MANTENIMIENTO
Un mantenimiento apropiado de su arnés es primordial para asegurar la integridad de sus componentes y por
lo tanto la seguridad del usuario. Cumpla las siguientes recomendaciones:

1. Limpie las cinchas y hebillas con agua y jabón doméstico, en caso de manchas menores, frote el arnés con
un trapo de algodón o cepillo suave. No use ningún material abrasivo. Nunca coloque objetos pesadas sobre
el mismo. Para una limpieza intensiva, lave el arnés en agua a una temperatura entre 30°C y 60°C usando un
detergente neutro (PH±7). La temperatura de lavado no debe exceder de 60°C. No usar detergentes ácidos
o alcalinos. Siga estrictamente estas instrucciones de lavado sin desviaciones.

2. Use desinfectante profesional que no cause efectos adversos en los materiales, o encargue a una persona
competente para la desinfección que siga estrictamente los procedimientos del fabricante.

3. Cuidado, deje que el arnés se seque en una habitación ventilada lejos de un fuego o de cualquier otra
fuente de calor. Esto también aplica a los arneses que se han mojado durante su uso

¡CUIDADO!
Una persona competente debe inspeccionar periódicamente y mantener los registros de los EPI en la HOJA DE
USO de control del equipo que aparece al final de este manual.

1. Las revisiones periódicas regulares son muy importantes y como mínimo debe realizarse una al año ya que
de ello depende la continua eficiencia y durabilidad del arnés y por tanto la seguridad del usuario.

2. Se recomienda que el arnés sea revisado e inspeccionado por una persona competente para detectar
daños o fallos que puedan aparecer, siguiendo estrictamente con las indicaciones enumeradas en el siguiente
punto.

3. Las revisiones periódicas deben llevarse a cabo de la siguiente manera:

1. Inspeccione las cinchas para detectar cualquier daño o corte.

2. Compruebe que no existen daños o roturas ni oxidación en todas las partes metálicas.
3. Compruebe si existen daños en todas las partes plásticas.
4. Compruebe todas las costuras del EPI.
5. Registre todos los detalles de la inspección en la tarjeta de control del equipo.
6. La revisión anual debe evidenciarse mediante una marca.
7. Compruebe la legibilidad del marcado del equipo.

6
Ref. A03S INSTRUCCIONES DE USO

7. INFORMACIÓN A TENER
EN CUENTA PREVIO USO 8. REVISIÓN Y MANTENIMIENTO

¡PRECAUCIÓN! Al menos una vez tras cada 12 meses de utilización, contados

No altere ni use intencionadamente desde la fecha de primer uso, se debe realizar una revisión
incorrectamente este equipo. Consulte periódica del dispositivo.
con el fabricante cuando utilice este
equipamiento en combinación con La revisión periódica puede ser realizada exclusivamente por una
componentes o subsistemas diferentes a persona competente, en posesión de los conocimientos adecuados
los descritos en este manual. y formada en el campo de las revisiones periódicas de los equipos
de protección individual.
Algunos subsistemas y componentes
al combinarse pueden interferir en la Las condiciones de uso del equipo pueden influir sobre la
operación de este equipamiento. Tenga frecuencia de realización de revisiones periódicas, que pueden ser
cuidado cuando utilice este equipamiento llevadas a cabo más frecuentemente que una vez tras cada 12
cerca de maquinaria en movimiento, meses de uso.
peligros eléctricos, peligros químicos o
bordes cortantes. Cada revisión periódica debe anotarse en la hoja de uso del
equipo.
Inspeccione el arnés para asegurar que
se encuentra en perfectas condiciones El equipo puede ser utilizado durante 10 años, contados desde la
de servicio. Compruebe que no hay fecha de fabricación.
desgastes o daños y que todos los
componentes están presentes y son ¡ATENCIÓN!
seguros. Inspeccione las cuerdas por El periodo máximo de uso depende de la intensidad y del entorno
desgaste, cortes, quemaduras, bordes de uso. El uso del dispositivo en condiciones duras, con un contacto
deshilachados, roturas u otros daños. No frecuente con el agua, bordes agudos, a temperaturas extremas o
use en caso de duda. expuesto a la acción de sustancias corrosivas puede provocar la
retirada del uso incluso después de una sola utilización.
ANCLAJE: Seleccione un anclaje rígido
capaz de soportar las cargas requeridas. Es necesario revisar con cuidado todos los elementos del equipo
Para sistemas de posicionamiento de para determinar que no presentan rasgos de deterioro, desgaste
trabajo, la localización del anclaje debe excesivo, oxidación, raeduras, cortes e incorrecciones de uso.
ser elegida de tal forma que limite la
caída máxima a dos pies (60cm), reduzca El arnés debe ser retirado inmediatamente del uso y desguazado
el riesgo de péndulo y evite golpear (debe ser definitivamente destruido) si ha participado en la
objetos durante la caída. retención de una caída o no ha superado un control periódico o
CAÍDA: Cualquier equipo que haya sido aparece cualquier duda sobre su infalibilidad.
sometido a la fuerza de detención de una
caída debe ser retirado inmediatamente y Durante la revisión de fábrica se establecerá el tiempo de la
destruido, o contactar con fábrica. utilización del arnés hasta la próxima revisión de fábrica.

www 7
INSTRUCCIONES DE USO Ref. A03S
ETIQUETA

MARCA

REFERENCIA DEL
ORGANISMO NOTIFICADO DESCRIPCIÓN
RESPONSABLE DE LA
CONFORMIDAD CE DEL
PRODUCTO
NORMA

FECHA DE FABRICACIÓN

NÚMERO DE SERIE

LEER CUIDADOSAMENTE EL
MANUAL ANTES DEL USO
MATERIAL
NOMBRE Y
DIRECCIÓN DEL
FABRICANTE QR
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
MODELO

REFERENCIA DEL
PROVEEDOR

Modelo: JE1058

8
Ref. A03S INSTRUCCIONES DE USO
HOJA DE USO
El centro de trabajo en el que un determinado equipo sea utilizado es responsable de los registros en la hoja de
uso. La hoja de uso deberá ser cumplimentada antes de la primera puesta en uso del equipo por una persona
competente, responsable en el centro de trabajo de los equipos de protección. La información relativa a las
inspecciones periódicas de fábrica, las reparaciones y el motivo de la retirada del equipo del uso debe ser
introducida por una persona competente, responsable en el centro de trabajo de las revisiones periódicas de los
equipos de protección. La hoja de uso deberá ser conservada durante todo el periodo de uso del equipo. No
está permitido emplear un equipo de protección individual que no disponga de una hoja de uso cumplimentada.

MODELO Y TIPO FECHA DE FABRICACIÓN

DEL DISPOSITIVO
FECHA DE COMPRA
NÚMERO DE
SERIE FECHA DE PUESTA EN USO
NÚMERO DE
NOMBRE DEL USUARIO
CATÁLOGO

REVISIONES PERIÓDICAS Y DE MANTENIMIENTO

FECHA MOTIVOS DE REALIZACIÓN DAÑOS REGISTRADOS, NOMBRE, FECHA DE
DE LA DE LA INSPECCIÓN/ REPARACIONES APELLIDO Y FIRMA LA PRÓXIMA
REVISIÓN REPARACIÓN REALIZADAS DE LA PERSONA REVISIÓN
RESPONSABLE

www 9
C/Energía, 54, 08940, Cornellà
de Llobregat, Barcelona, España

[email protected]

+34 93 475 17 73

www.accesus.es