2023

Jurisdicción DIRECTA
Ley 19.920
PROF. DR. ESC. DANIEL TRECCA
 La JURISDICCIÓN DIRECTA procura dar
respuesta a la siguiente pregunta:
¿ante los jueces de qué Estado ha de
Jurisdicción corresponder incoar una demanda
vinculada a un caso privado
Directa internacional?

La JURISDICCIÓN INDIRECTA procura

dar respuesta a la siguiente pregunta:

Jurisdicción ¿los jueces de qué Estado son los que

deben haber dictado un fallo para
Indirecta que éste se encuentre en condiciones
que su eficacia sea reconocida en
otro?
Jurisdicción directa en la ley 19.920
Diferencias con el Apéndice del C.C.

APÉNDICE DEL C.C. LEY 19.920

Artículo único (2401), el cual contenía 2 Capítulo entero con 5 artículos,
bases de jurisdicción, con una conteniendo una multiplicidad
estructura bilateral
de bases de jurisdicción, con una
estructura unilateral
 Criterio ASSER o del paralelismo

 Domicilio del demandado (sólo para

las acciones personales
patrimoniales)
Diferencias Apéndice vs Ley 19.920

Pasamos de esta regulación…

Art. 2401:
Son competentes para conocer en los juicios a
que dan lugar las relaciones jurídicas internacionales,
los jueces del Estado a cuya ley corresponde el
conocimiento de tales relaciones. Tratándose de
acciones personales patrimoniales, éstas también
pueden ser ejercidas, a opción del demandante,
ante los jueces del país del domicilio del
demandado.
Diferencias Apéndice vs Ley 19.920

A ésta regulación…

Artículo 57 (Soluciones generales) 4) Sus tribunales estén en condiciones de garantizar el debido proceso. acordado someterse por escrito, siempre que tal acuerdo no haya sido obtenido en
Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones internacionales, o en 5) La sentencia que se dicte sea susceptible de cumplimiento o ejecución. forma claramente abusiva, teniendo en cuenta el caso concreto.
defecto de ellas, los tribunales de la República tienen competencia en la esfera I) Para adoptar medidas provisorias o conservatorias, aun cuando no sean No se admitirá el acuerdo de partes para la determinación de la jurisdicción
internacional: competentes para conocer el fondo del asunto, de conformidad con lo establecido internacional en los contratos que versen sobre las materias relacionadas en el
A) Cuando la parte demandada, persona física o jurídica, está domiciliada en la en el artículo 535 del Código General del Proceso. artículo 50 de la presente ley.
República o ha constituido domicilio contractual en ella. El acuerdo sobre la elección de jurisdicción puede otorgarse en el momento de
B) Cuando la parte demandada tiene en el territorio de la República Artículo 58 (Litispendencia) celebración del negocio jurídico correspondiente, durante su vigencia, o una vez
establecimiento, agencia, sucursal o cualquier otra forma de representación, a Cuando un juicio iniciado previamente con el mismo objeto y causa se encuentre surgido el litigio.
través de la cual ha celebrado el contrato o ha intervenido en el hecho que da pendiente entre las mismas partes en un Estado extranjero, los tribunales de la En ausencia de acuerdo, serán de aplicación las demás soluciones generales
origen al juicio. República podrán suspender el juicio en que están conociendo, si es previsible que establecidas en el presente Capítulo.
C) Cuando la materia que constituye el objeto de la pretensión deducida se rige por la jurisdicción extranjera dicte una decisión que pueda ser reconocida en la
la ley uruguaya según las normas sobre conflictos de leyes de la República. República. Artículo 61 (Jurisdicción exclusiva)
D) Para juzgar la pretensión objeto de una reconvención, cuando tenga jurisdicción La jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República tiene carácter
internacional respecto de la acción que dio mérito a la misma. Artículo 59 (Soluciones especiales) excepcional, debe interpretarse restrictivamente, y carece de fuero de atracción
E) Para conocer de una demanda en garantía o intervención de terceros en el Los Tribunales de la República tienen, además, competencia en la esfera sobre otras cuestiones que puedan plantearse respecto del mismo asunto.
proceso, siempre que exista conexión razonable entre las pretensiones y no se internacional: En especial y a modo de ejemplo, se considera materia de jurisdicción exclusiva de
afecte el derecho de defensa de los terceros citados. A) Respecto de medidas cautelares o de urgencia en materia de protección de la República las estrictamente concernientes a: derechos reales sobre bienes
F) Para conocer de demandas o pretensiones que se encuentren ligadas por incapaces, cuando el incapaz se encuentre en territorio de la República. situados en ella, sistemas registrales organizados por esta, régimen de protección
vínculos estrechos a otra a cuyo respecto los tribunales de la República sean B) En materia de restitución y tráfico internacional de menores, para reclamar el de la propiedad intelectual e industrial en su territorio y arrendamientos de bienes
competentes en la esfera internacional, cuando exista interés en instruirlas y reintegro internacional de menores con residencia habitual en la República. inmuebles situados en su territorio si fuere de aplicación el régimen estatutario.
juzgarlas conjuntamente, a fin de evitar soluciones inconciliables si los procesos se C) En materia de relaciones personales entre los cónyuges, separación de cuerpos
entablaren en distintas jurisdicciones internacionales. y divorcio, si el actor tiene domicilio en la República.
G) En caso de acciones personales, cuando el demandado, después de promovida D) En materia de relaciones de consumo, si el consumidor es el demandante en
la acción, comparezca en el proceso ejerciendo actos positivos de defensa, sin tanto en la República se hubiere celebrado el contrato; o se hubiere efectuado en
cuestionar la jurisdicción internacional del tribunal de la República en el momento la República la prestación del servicio o la entrega de los bienes objeto de la
procesal pertinente. relación de consumo.
H) Cuando, aun careciendo de competencia en la esfera internacional según otras E) En materia de contratos de trabajo, cuando el reclamante es el trabajador y se
normas de la presente ley, se cumplan acumulativamente los siguientes requisitos: domicilia en la República.
1) La intervención del tribunal sea necesaria para evitar denegación de
justicia. Artículo 60 (Jurisdicción en materia contractual)
2) Que la causa se revele de imposible juzgamiento en otro Estado o no sea En materia de obligaciones contractuales son competentes en la esfera
posible razonablemente exigir que la demanda sea promovida en el extranjero. internacional los tribunales del Estado a cuya jurisdicción los contratantes han
3) El caso tenga vínculos relevantes con la República.
  VINCULADOS A LA PARTE DEMANDADA
Criterios
GENERALES  CRITERIO DEL PARALELISMO

de Jurisdicción  COMPETENCIA POR CONEXIDAD

Internacional  PRÓROGA DE COMPETENCIA

Directa  FORO DE NECESIDAD

Art. 57  FORO CAUTELAR

Vinculados a la parte demandada
Lit. A y B

Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones internacionales, o en

defecto de ellas, los tribunales de la República tienen competencia en la esfera
internacional:
A) Cuando la parte demandada, persona física o jurídica, está domiciliada en
la República o ha constituido domicilio contractual en ella.

B) Cuando la parte demandada tiene en el territorio de la República

establecimiento, agencia, sucursal o cualquier otra forma de
representación, a través de la cual ha celebrado el contrato o ha
intervenido en el hecho que da origen al juicio.
Criterio del paralelismo (Asser)
Lit. C

Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones

internacionales, o en defecto de ellas, los tribunales de la República
tienen competencia en la esfera internacional:

C) Cuando la materia que constituye el objeto de la pretensión

deducida se rige por la ley uruguaya según las normas sobre
conflictos de leyes de la República.
Competencia por conexidad
Lit. D, E y F

Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones internacionales, o en

defecto de ellas, los tribunales de la República tienen competencia en la esfera
internacional:

D) Para juzgar la pretensión objeto de una reconvención, cuando tenga jurisdicción internacional
respecto de la acción que dio mérito a la misma.
E) Para conocer de una demanda en garantía o intervención de terceros en el proceso, siempre que
exista conexión razonable entre las pretensiones y no se afecte el derecho de defensa de los
terceros citados.
F) Para conocer de demandas o pretensiones que se encuentren ligadas por vínculos estrechos a
otra a cuyo respecto los tribunales de la República sean competentes en la esfera internacional,
cuando exista interés en instruirlas y juzgarlas conjuntamente, a fin de evitar soluciones
inconciliables si los procesos se entablaren en distintas jurisdicciones internacionales.
Prórroga de competencia post-litem
Lit. G

Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones

internacionales, o en defecto de ellas, los tribunales de la República
tienen competencia en la esfera internacional:

G) En caso de acciones personales, cuando el demandado, después de

promovida la acción, comparezca en el proceso ejerciendo actos
positivos de defensa, sin cuestionar la jurisdicción internacional del
tribunal de la República en el momento procesal pertinente.
Foro de Necesidad
Lit. H

Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones internacionales, o en

defecto de ellas, los tribunales de la República tienen competencia en la esfera
internacional:

H) Cuando, aun careciendo de competencia en la esfera internacional según otras

normas de la presente ley, se cumplan acumulativamente los siguientes requisitos:
1) La intervención del tribunal sea necesaria para evitar denegación de justicia.
2) Que la causa se revele de imposible juzgamiento en otro Estado o no sea
posible razonablemente exigir que la demanda sea promovida en el extranjero.
3) El caso tenga vínculos relevantes con la República.
4) Sus tribunales estén en condiciones de garantizar el debido proceso.
5) La sentencia que se dicte sea susceptible de cumplimiento o ejecución.
Foro cautelar
Lit. I

Sin perjuicio de las normas contenidas en las convenciones

internacionales, o en defecto de ellas, los tribunales de la República
tienen competencia en la esfera internacional:

I) Para adoptar medidas provisorias o conservatorias, aun cuando no

sean competentes para conocer el fondo del asunto, de
conformidad con lo establecido en el artículo 535 del Código General
del Proceso.
  MEDIDAS CAUTELARES O DE URGENCIA
EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE
Criterios INCAPACES

ESPECIALES  RESTITUCIÓN Y TRÁFICO INTERNACIONAL

de Jurisdicción DE MENORES

Internacional  RELACIONES PERSONALES ENTRE LOS

Directa CÓNYUGES, SEPARACIÓN DE CUERPOS Y
DIVORCIO

Art. 59  RELACIONES DE CONSUMO

 CONTRATOS DE TRABAJO
FORO ESPECIAL
MEDIDAS CAUTELARES O DE URGENCIA EN
MATERIA DE PROTECCIÓN DE INCAPACES

Los Tribunales de la República tienen, además, competencia

en la esfera internacional:

A) Respecto de medidas cautelares o de urgencia en materia

de protección de incapaces, cuando el incapaz se
encuentre en territorio de la República.
FORO ESPECIAL
RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES
TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORES

Los Tribunales de la República tienen, además, competencia

en la esfera internacional:

B) En materia de restitución y tráfico internacional de menores,

para RECLAMAR el reintegro internacional de menores con
residencia habitual en la República.
FORO ESPECIAL
RELACIONES PERSONALES ENTRE LOS CÓNYUGES,
SEPARACIÓN DE CUERPOS Y DIVORCIO

Los Tribunales de la República tienen, además, competencia

en la esfera internacional:

C) En materia de relaciones personales entre los cónyuges,

separación de cuerpos y divorcio, si el actor tiene domicilio
en la República
FORO ESPECIAL
RELACIONES DE CONSUMO

Los Tribunales de la República tienen, además, competencia

en la esfera internacional:

D) En materia de relaciones de consumo, si el consumidor es el

demandante en tanto en la República se hubiere celebrado
el contrato; o se hubiere efectuado en la República la
prestación del servicio o la entrega de los bienes objeto de
la relación de consumo.
FORO ESPECIAL
CONTRATOS DE TRABAJO

Los Tribunales de la República tienen, además, competencia

en la esfera internacional:

E) En materia de contratos de trabajo, cuando el reclamante

es el trabajador y se domicilia en la República
Jurisdicción en
materia
contractual Autonomía de la voluntad

Soluciones subsidiarias.
Art. 60
JURISDICCIÓN EN MATERIA CONTRACTUAL
ART. 60 – AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD

En materia de obligaciones contractuales son competentes en la

esfera internacional los tribunales del Estado a cuya jurisdicción los
contratantes han acordado someterse POR ESCRITO, siempre que tal
acuerdo no haya sido obtenido en forma claramente abusiva, teniendo
en cuenta el caso concreto.
El acuerdo sobre la elección de jurisdicción PUEDE OTORGARSE en el
momento de celebración del negocio jurídico correspondiente, durante
su vigencia, o una vez surgido el litigio.
En AUSENCIA DE ACUERDO, serán de aplicación las demás soluciones
generales establecidas en el presente Capítulo.
JURISDICCIÓN EN MATERIA CONTRACTUAL
ART. 60 – EXCLUSIÓN DE LA AUTONOMÍA

NO se admitirá el acuerdo de partes para la determinación de la jurisdicción internacional en los

contratos que versen sobre las materias relacionadas en el artículo 50 de la presente ley.
❌ Contratos que constituyan,modifiquen o transfieran derechos reales y los contratos de arrendamiento
sobre inmuebles situados en ella
❌ Obligaciones contractuales que tienen como objeto cuestiones derivadas del estado civil de las
personas, sucesorias, testamentarias, regímenes matrimoniales o aquellas que dimanan de relaciones
de familia,
❌ Obligaciones derivadas de títulos valores,
❌ Las obligaciones provenientes de la venta, transferencia o comercialización de bienes en los
mercados de valores
❌ Los contratos otorgados en relaciones de consumo
❌ Los contratos individuales de trabajo en relación de dependencia - excepto los de trabajo a
distancia.
❌ Los contratos de seguros
❌ Los contratos de transporte por agua
Jurisdicción
exclusiva

Art. 61
JURISDICCIÓN EXCLUSIVA
ART. 61

La jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República tiene carácter

excepcional, debe interpretarse restrictivamente, y carece de fuero de atracción
sobre otras cuestiones que puedan plantearse respecto del mismo asunto.
En especial y a modo de ejemplo, se considera materia de jurisdicción
exclusiva de la República las estrictamente concernientes a:
 derechos reales sobre bienes situados en ella
 sistemas registrales organizados por esta
 régimen de protección de la propiedad intelectual e industrial en su
territorio
 arrendamientos de bienes inmuebles situados en su territorio si fuere de
aplicación el régimen estatutario.
Litispendencia

Art. 58
LITISPENDENCIA
ART. 58

Cuando un juicio iniciado PREVIAMENTE con el

MISMO OBJETO Y CAUSA se encuentre pendiente
ENTRE LAS MISMAS PARTES en un Estado extranjero, los
tribunales de la República PODRÁN SUSPENDER el
juicio en que están conociendo, si es previsible que la
jurisdicción extranjera dicte una decisión que pueda
ser reconocida en la República.