D6 XE

TRACTOR DE CADENAS

Potencia neta (1.700 rpm)

ISO 9249/SAE J1349 161 kW (215 hp)
ISO 9249 (DIN) 219 mph
Gamas de peso en orden de trabajo
VPAT 22.548-23.820 kg (49.708-52.512 lb)
Brazo de empuje 22.403-24.184 kg (49.388-53.315 lb)
El Motor Cat® C9.3B cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Unión Europea y Stage V de Corea.
El Cat® D6 XE es el primer tractor
topador de mando eléctrico alto EL
CAT D6 XE
en el mundo y le ofrece el máximo
nivel de productividad, eficiencia del
combustible y facilidad de operación.
®
Con la tecnología de mando eléctrico
de última generación, no hay cambios
de marcha, por lo que experimenta
una potencia constante sobre el suelo,
mayor agilidad y tiempos de ciclo más VERSATILIDAD SUPERIOR,
rápidos.
EFICIENCIA SIN PRECEDENTES

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS QUE SE ADAPTAN A SU NEGOCIO

El tractor topador está preparado tecnológicamente para que pueda solicitar paquetes tecnológicos de fábrica
o actualizarlos fácilmente más adelante, según lo exija su trabajo.
+ El paquete de funciones Assist ofrece tecnologías, como Cat Grade con Slope Assist™ y Steer Assist, que ayudan a los operadores
de diversos niveles de habilidad a realizar el trabajo de manera más rápida y sencilla.
+ El paquete Grade 3D con Assist proporciona todas las funciones Assist, además de Grade 3D y Steer Assist 3D. Complete el plan
de diseño más rápido y con menos esfuerzo del operador para ahorrar tiempo, dinero y combustible.
+ La cabina lista para la instalación del control remoto permite que el distribuidor instale el sistema Cat Command.

2 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
MENOS EMISIONES DE CO2
DEL D6T AL D6 XE HASTA UN 12 %
MENOS DE COSTOS
REDUCCIÓN DE EMISIONES DE CO2 DESDE EL D6T* DE MANTENIMIENTO
HASTA UN 25 % (3a) (2010)
D6T Diseñado específicamente para reducir los costos de
MENOS DE CON- mantenimiento y servicio con componentes actualizados,
SUMO DE COM- D6T ofrecer intervalos entre servicios más prolongados y llevar
(3b) (2011)
BUSTIBLE Y UN a cabo menos tareas de mantenimiento programadas.
25 % MENOS DE (4) D6T (2015)
EMISIONES DE CO2 HASTA UN 35 %
CON D6T
(2017)
MÁS DE EFICIENCIA
HASTA UN 45 %
DE MEJORA EN LA DEL COMBUSTIBLE
El mando eléctrico le ofrece el mayor nivel de productividad
EFICIENCIA DEL D6 XE HASTA UN
(2019) 35 % MENOS y disminuye de manera significativa el consumo
OPERADOR de combustible.
PRODUCE
HASTA UN 35 %
MENOS DE C02 POR HASTA UN 50 %
TONELADA DE MÁS DE PRODUCTIVIDAD
MATERIAL MOVIDO CON LA TECNOLOGÍA CAT
Una amplia gama de opciones de tecnología Assist y Grade
*Se hacen todas las comparaciones con el modelo D6T (3a) (2010). La productividad,
el combustible y las emisiones de CO2 varían según la aplicación. Cálculos de
ayudan a aumentar la productividad para que aproveche
al máximo su máquina. La actualización remota y la solución
emisiones de CO2 basados en un ciclo de trabajo de referencia que utiliza
2,2 gal EE.UU. por hora a base de combustible diésel No. 2 de EE.UU. Se aplica
la metodología IPCC2006 con los factores de emisiones del Centro de Emisiones
de la EPA de EE.UU. Incluye CO2 relacionado con DEF. Las mediciones de combustible
se realizan a 15 °C. Las mejoras estimadas en el consumo promedio de combustible
se basan en pruebas o datos de Product Link® cuando estén disponibles. Las
mejoras de productividad se basan en datos de pruebas.
remota de problemas ayudan a mejorar la eficiencia
al ahorrar tiempo.
Todas las comparaciones son con el modelo D6T 2014-2016 de 3 velocidades (Tier 4 final
de la EPA de EE.UU./Stage IV de la UE). Las comparaciones de mantenimiento con el
D6T se hacen después de las 10.000 horas iniciales de operación.

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 3
 MANDO
ELÉCTRICO
ELEVADO
RENDIMIENTO DE ÚLTIMA
GENERACIÓN
Conozca el primer tractor topador de mando eléctrico alto
en el mundo, que le ofrece beneficios en costos y productividad
a su negocio en un paquete perfeccionado que es más simple,
eficiente y robusto.

MÁXIMA EFICIENCIA MAYOR AGILIDAD

Alcance el mayor nivel de productividad y hasta un 35 % mayor Aproveche la potencia constante al suelo y la capacidad de
eficiencia del combustible, para hacer más trabajo en menos dirección adicional de este tractor para lograr tiempos de ciclo
tiempo, y con una disminución significativa del consumo más rápidos. Realice giros de pivote de cadenas bloqueadas
de combustible. y contrarrotaciones en marcha para obtener la agilidad
necesaria en espacios reducidos.

FÁCIL DE OPERAR
Con el mando eléctrico, no se necesitan cambios de marcha.
Simplemente establezca la velocidad de desplazamiento
y el tractor topador se optimizará automáticamente para
la aplicación. Los mejores niveles de sonido para el operador
en su clase le ofrecen más comodidad y seguridad.

Todas las comparaciones son con el modelo D6T 2014-2016 de 3 velocidades (Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage IV de la UE).

SENCILLO, EFICIENTE Y ROBUSTO

Más de una década de experiencia le ofrece la última generación en sistemas de mando eléctrico.

El motor de mando eléctrico El sistema simplificado utiliza Más de 50.000 horas de pruebas
funciona a su máxima eficiencia tecnología de reluctancia de campo preproducción, junto con
en una amplia gama de velocidades conmutada con un diseño de rotor avances patentados en pruebas de
de desplazamiento. El sistema simple. El mando eléctrico actual laboratorio a nivel de componentes
completo tiene un rendimiento es más robusto, genera menos calor avalan este tren de fuerza de mando
confiable en las aplicaciones de y tiene mayor densidad de potencia. eléctrico actualizado.
tractores topadores más exigentes.

4 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
 3D GRADE CONTROL
AUMENTE LA PRODUCTIVIDAD
+ Cat GRADE con 3D integrado de fábrica utiliza GNSS/GPS para
controlar la hoja. Así podrá completar el plan de diseño más
LA TECNOLOGÍA CAT® ES COMO TENER
rápido. UN INSTRUCTOR EN LA CABINA
+ Cat GRADE con 3D no tiene mástiles. Antenas de perfil bajo se
integran en el techo de la cabina y los receptores de GNSS/GPS
están montados dentro de la cabina para una mejor protección.
+ Siga automáticamente las líneas de guía de los planos de diseño
con Steer Assist 3D. Permanezca en las líneas de bordillo, líneas
centrales, parte inferior de la pendiente, etc., sin esfuerzo por
parte del operador. La dirección de las cadenas se utiliza con HAGA
SU MEJOR
cargas ligeras y la dirección de inclinación de la hoja puede TRABAJO
agregarse con cargas pesadas. Eficiencia
óptima, menos
intervenciones
+ La interfaz GRADE del operador es más intuitiva y fácil de usar. del operador CONOZCA
Cuenta con una pantalla táctil de 10" (254 mm) y plataforma EL
PUNTAJE
con sistema de operación Android y funciona como un teléfono Comentarios
en tiempo real
inteligente.
+ La cabina está lista para la instalación de opciones de control
de pendiente de terceros y cuenta con una interfaz CAN
(Control Area Network, Red de área de control), salidas directas
para mazos de cables y características de montaje para facilitar
la instalación del sistema de control de pendiente que prefiera.
+ Todos los sistemas Cat Grade son compatibles con radios
y estaciones base de Trimble, Topcon y Leica.
SIN COMETER FALTAS
+ ¿Ya invirtió en equipos de tecnología para nivelación? Puede Reduzca la duplicación de trabajo
y ahorre tiempo y materiales
instalar sistemas para nivelación de Trimble, Topcon y Leica
en la máquina.

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 5
AYUDAS
PARA EL
OPERADOR
COMPLETAMENTE INTEGRADAS
Las características de las tecnologías Assist facilitan el trabajo,
especialmente a los operadores con menos experiencia. Algunas
funciones de la hoja y de la dirección están automatizadas para
que los operadores más nuevos puedan trabajar a niveles de
productividad similares a los de sus colegas más avezados. Los
operadores experimentados pueden disfrutar de un menor esfuerzo
y lograr resultados más rápidos y precisos. La opción lista para
la instalación de accesorios (ARO, Attachment Ready Option)
con Assist agrupa estas características en un paquete que
aumenta la productividad.

¿NO HAY SEÑAL DE GPS? NO HAY PROBLEMA MANTÉNGASE EN EL CAMINO

Cat Grade con Slope Assist mantiene automáticamente la Steer Assist automatiza la dirección de las cadenas
posición preestablecida de la hoja sin una señal de GNSS/GPS. y la inclinación de la hoja. Ayuda a reducir la fatiga del
No se necesita hardware ni software adicional. En el caso de operador al mantener automáticamente el desplazamiento
las máquinas con 3D, los operadores pueden pasar fácilmente en línea recta con cargas ligeras o pesadas en terrenos planos
de la automatización completa de 3D a Slope Assist. y pendientes laterales. Ayuda a reducir las intervenciones
en la dirección hasta un 75 %. No requiere GNSS/GPS.

OPERADOR ESTABLE ACTUALIZACIONES SIMPLES

Stable Blade funciona a la perfección con la información La opción lista para la instalación de accesorio (ARO)
ingresada por el operador para obtener una superficie proporciona disposiciones de cableado y montaje para
más uniforme cuando la tarea se realiza de forma manual. la instalación por parte del distribuidor de Grade con 3D,
Accugrade, UTS u otros sistemas de control de pendientes.

SIGA EMPUJANDO
Estas funciones de Assist lo ayudan a aprovechar al máximo cada pasada.

Blade Load Monitor le proporciona Traction Control reduce el resbalamiento Slope Indicate se incluye en la pantalla
información en tiempo real sobre la carga de las cadenas de manera automática a fin principal de la máquina y se utiliza a fin
actual frente a la carga óptima de la hoja, de ahorrar tiempo y combustible y reducir de mostrar la pendiente lateral y las
en función de las condiciones del terreno. el desgaste de las cadenas.* pendientes ascendentes o descendentes
Supervisa de manera activa la carga de la AutoCarry automatiza el levantamiento para ayudar a los operadores con
máquina y el deslizamiento de las cadenas de la hoja para ayudarlo a mantener el trabajo en estas zonas.
para ayudarle a alcanzar una capacidad la consistencia en la carga de la hoja
de empuje óptima.* y disminuir el resbalamiento de la cadena.*

*La característica no funciona en interiores o en áreas sin señal de GNSS/GPS disponible.

6 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
 VENTAJA PROBADA
TRABAJO MÁS DURO
Las tecnologías Cat Assist y Grade funcionan en segundo plano para ayudar a los operadores de tractores topadores de distintos
niveles de habilidad y son especialmente beneficiosas para los operadores con menos experiencia. Para demostrar lo mucho que
ayudan estas características tecnológicas integradas, Caterpillar las puso a prueba. Dos operadores novatos y dos operadores
expertos se enfrentaron a tres desafíos. Cada operador completó tres rondas de cada tarea: una de forma manual, una utilizando
las funciones de la tecnología Assist y otra con Assist y Cat Grade con 3D. El equipo midió la productividad1, la eficiencia2, el tiempo
de finalización, la calidad de la superficie final y las intervenciones del operador.

EXPLANACIÓN DE RANURAS ESPARCIMIENTO Y NIVELACIÓN

Productividad y eficiencia: los operadores novatos pasaron
EN ARENA CON UN CAMIÓN
de tener un 9 % menos de productividad y eficiencia que los DE DESCARGA
expertos en la modalidad manual a igualarlos cuando utilizaron
Assist. Tiempo de finalización: los operadores novatos tardaron
un 49 % más que los expertos en modalidad manual y redujeron
la diferencia al 17 % cuando utilizaron Assist y al 9 % cuando
agregaron Grade.

SUBA DE NIVEL Intervenciones para la hoja: las intervenciones en la hoja por

parte de los operadores novatos se redujeron un 45 % con
Assist y un 55 % con Assist y Grade. Las intervenciones en
ELIJA EL NIVEL CORRECTO DE TECNOLOGÍA la hoja de los operadores expertos se redujeron en un 32 %
QUE SE ADAPTE A SU NEGOCIO Y PRESUPUESTO. con Assist y en un 53 % con Assist más Grade.
PIDA DESDE LA FÁBRICA O ACTUALICE MÁS
ADELANTE. Calidad de la superficie: la calidad de la superficie de los
Paquete GRADE
3D con Assist operadores novatos mejoró hasta un 51 % con la tecnología,
Tecnología Assist
Paquete
de funciones
mientras que la calidad de la superficie de los operadores
Cuenta con expertos mejoró hasta un 27 % con la tecnología. Los
paquete con
Grade 2D operadores novatos que utilizaron la tecnología produjeron una
calidad de superficie similar a la de los operadores expertos
Tractor topador
Cat productivo, en la modalidad manual.
eficiente, listo
para la instalación
de tecnologías

SIDE SLOPE Y STEER ASSIST

Intervenciones para la dirección: las intervenciones en la
PAQUETES DE TECNOLOGÍA QUE AYUDAN A AUMENTAR dirección de los operadores novatos y expertos se redujeron
EL AHORRO DE TIEMPO/DINERO/COMBUSTIBLE en un 75 % en desplazamientos de avance y en un 67 %
al combinar avance y retroceso.

1
Cantidad de material movido por hora
2 
Material movido por unidad de combustible o Fluido de Escape de Combustible
Diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid)
Estudio realizado por Caterpillar, agosto de 2022

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 7
 Ingrese a la espaciosa cabina que

ENTRE Y establece un nuevo estándar de la

industria para comodidad del operador,
visibilidad y facilidad de operación.

PÓNGASE
La Estructura de Protección en Caso
de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective
Structure) integrada deja una amplia
área de vidrio para que tenga visibilidad

CÓMODO
panorámica. Las líneas de visión
despejadas a lo largo del capó le
ofrecen una visión excelente de la hoja.

MANTÉNGASE ESPACIO DE AYUDA

EN CONTACTO TRABAJO A BORDO
La pantalla táctil principal de 10" (254 mm) El asiento con suspensión neumática más El botón de características clave
es fácil de usar, cuenta con una excelente ancho le ofrece muchos ajustes. Disfrute en la pantalla le ofrece una descripción
vista de los ajustes y funciones de la de más espacio de almacenamiento, junto general de la máquina, junto con consejos
máquina. La cámara de visión trasera con el sistema de calefacción/enfriamiento útiles de operación. Obtenga más
de alta definición estándar es claramente mejorado para que esté más cómodo y se información sobre las características
visible en la pantalla e incluye líneas reduzca la escarcha o el empañamiento tecnológicas y de la máquina que
de retroceso para guiarlo. de las ventanas. La opción del antefiltro le ayudan a sacar el máximo provecho
eléctrico mejora la presurización de la de su tractor topador.
cabina para ayudar a mantener fuera una
mayor cantidad de tierra.

8 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
 POTENCIA
PARA MOVER
LA TIERRA
FINURA PARA UNA MEJOR
NIVELACIÓN

MEJOR EQUILIBRIO MENOR PRESIÓN SOBRE EL SUELO

Se rediseñó la estructura de VPAT (Variable Power Angle Tilt, La VPAT de LGP (Low Ground Pressure, Baja presión sobre el
Inclinación Orientable de Potencia Variable) que ahora es más suelo) de entrevía ancha está especialmente diseñada y equipada
fuerte y más ligera para ofrecerle mejor equilibrio en la nivelación. con zapatas centradas de 915 mm (36"). Esto se traduce en 34 kPa
No se necesita un implemento trasero o un contrapeso. (5 lb/pulg²) de presión sobre el suelo para ayudarlo a trabajar en
suelos blandos.

VERSATILIDAD DE LA HOJA NIVELACIÓN MÁS RÁPIDA

Elija un tractor topador con brazo de empuje con una amplia Nivele con más rapidez, en la gama de velocidad de 2,5 a 3,0,
potencia para mover tierra o una hoja VPAT de 6 direcciones sin sacrificar la calidad. Una hoja LGP más ancha se traduce en
especialmente diseñada. Las hojas VPAT de Cat le ofrecen menos pasadas. La opción de tren de rodaje para nivelación de
una amplitud de movimiento líder en su clase para que pueda acabado (10 rodillos) lo ayuda a alcanzar una nivelación más
manejar trabajos difíciles como abrir o rellenar zanjas. La hoja uniforme a mayores velocidades, incluso en superficies difíciles,
VPAT se mantiene nivelada cuando se inclina para obtener una como la arena y la grava.
nivelación más uniforme. Todas las comparaciones son con el modelo D6T 2014-2016 de 3 velocidades
(Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage IV de la UE).

RENDIMIENTO DE LA CUCHILLA
Las cuchillas Cat FirstCut optativas para las hojas SU (Semi-Universal, Semiuniversales) lo ayudan a mover material más rápido,
especialmente en suelos duros. El diseño patentado mueve más material en cada pasada, lo que aumenta la masa de carga
útil un 35 %*.

+ Penetración más fácil de la hoja en + Mejora en la productividad de hasta + Indicadores de desgaste

suelo duro/congelado, con cantidad un 17 % incorporados, orificios perforados
moderada de rocas + Vida útil/costo del ciclo de vida útil y orificios roscados para
+ Carga la hoja más rápido, ayuda con iguales*: no se requiere voltear una instalación más segura,
el control de la hoja y la retención la hoja en la mitad de su vida útil intercambiables con las cuchillas
de la carga, reduce el resbalamiento ni reemplazar la cantonera, lo que tradicionales
de las cadenas y ayuda a mejorar reduce el tiempo de inactividad para + Versatilidad: el sistema de corte
la vida útil del tren de rodaje mantenimiento en el plano permite una nivelación
*En comparación con cuchillas estándar. de acabado

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 9
 ACCESO PARA SERVICIO FÁCIL
EFICIENTE Y SIMPLE El mando eléctrico elevado permite extraer el tren de
fuerza de mando eléctrico desde la parte trasera del tractor
El tren de fuerza de mando eléctrico topador como en las máquinas tradicionales. Acceda a los
componentes electrónicos mediante un panel en la cabina.
del D6 XE tiene un
Si alguna vez necesita acceder al generador, la cabina

90 %
se puede retirar fácilmente de la máquina en unos 30 minutos.

DIAGNÓSTICOS FÁCILES

MENOS
El mando eléctrico de última generación cuenta con
diagnósticos simplificados por medio del Técnico Electrónico.
Se puede realizar servicio a los componentes electrónicos
para reducir el costo. Además, el mando eléctrico tiene
menos piezas móviles, menos componentes que reemplazar
piezas móviles que una servotransmisión tradicional y una vida útil del diseño más prolongada para reconstruir
que una servotransmisión estándar.

LA MENOR CANTIDAD DE PIEZAS MÓVILES SE

TRADUCE EN UN SISTEMA MÁS SIMPLE Y MENORES
COSTOS DE MANTENIMIENTO PARA USTED

Cables y
conectores para
servicio pesado Módulo de control del
inversor de potencia

Inversor
de potencia
Motor Diésel
Cat C9.3B

Módulo de propulsión
de un solo motor
Generador

10 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
MENOR
COSTO DE
MANTEN-
IMIENTO
MENOS TIEMPO DE
MANTENIMIENTO

GASTE VUELVA
MENOS A TRABAJAR
Una menor cantidad de filtros y puntos de servicio, junto con Puntos de servicio agrupados, diseño de componentes
intervalos de servicio más prolongados, ahorran tiempo y dinero modulares y un fácil acceso a los puntos de mantenimiento
en mantenimiento de rutina. El ventilador reversible estándar de rutina le ahorran tiempo todos los días. El rápido acceso
extiende el tiempo necesario para la limpieza de los núcleos a la opción de placa del suelo le ofrece un acceso sin
y permite reducir la suciedad, los que a su vez disminuye herramientas que facilita la limpieza de los bajos del vehículo.
el desgaste del sistema. Si es necesario, se puede retirar la cabina en unos 30 minutos,
en comparación con las 4 horas que se requieren para los
modelos anteriores. La escalera trasera estándar permite que
el llenado de combustible, los cambios de filtro y la limpieza de
GANE la ventana trasera sean fáciles de alcanzar. Acceda al llenado
de combustible rápido optativo y a los puntos de mantenimiento
DURABILIDAD a nivel del suelo. Los pasamanos y puntos de amarre a ambos
El Motor Cat C9.3B aumenta la durabilidad con un sistema lados del techo de la cabina mejoran su seguridad.
simplificado de reducción de emisiones y un sistema
de combustible rediseñado.
Todas las comparaciones son con el modelo D6T 2014-2016 de 3 velocidades
(Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage IV de la UE).

REDUZCA LOS COSTOS DEL TREN DE RODAJE

Elija el tren de rodaje ideal que se ajuste a las condiciones de su sitio de trabajo para ayudarlo a ahorrar dinero
y maximizar la vida útil de servicio.
+ El nuevo tren de rodaje con HDXL (Heavy Duty Extended Life, Vida útil prolongada de servicio pesado) con DuraLink™
ofrece hasta un 20 % más de vida útil de los sellos en condiciones de alto impacto.
+ Tren de rodaje Cat Abrasion para sitios de trabajo de alta abrasión y bajo impacto. Con este diseño se ofrece una vida útil
dos veces más prolongada del sello y se elimina la necesidad de girar el buje. Esto reduce los costos hasta en un 50 % por
hora en comparación con los trenes de rodaje tradicionales.
+ Las estructuras comunes del tren de rodaje de servicio pesado y Cat Abrasion permiten realizar cambios de componentes
de uno a otro.

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 11
ADMINISTRACIÓN DE EQUIPOS CAT
ELIMINA LAS SUPOSICIONES EN EL MOMENTO DE ADMINISTRAR EL EQUIPO
Sacar el máximo provecho de su equipo requiere cientos de decisiones, cada día. La herramienta Administración de equipos Cat le
da acceso a todos los datos que necesita para mantener su equipo en el sitio de trabajo y ganar dinero. Puede realizar un seguimiento
de la ubicación y las horas del equipo y monitorear el uso y el estado de la máquina y, luego, tomar decisiones informadas que
mantendrán su operación funcionando sin problemas, de manera eficiente y rentable.

CAT PRODUCT LINK™ Y VISIONLINK®

Product Link™ recopila datos de manera automática de los
activos, sin importar el tipo ni la marca. Acceda a la información
en cualquier momento y lugar con VisionLink® y utilícela para
tomar decisiones fundamentadas que impulsen la productividad,
reduzcan los costos, simplifiquen el mantenimiento y mejoren
la seguridad en el sitio de trabajo. Hay disponibilidad de
suscripciones satelitales o celulares.

SERVICIOS REMOTOS
La aplicación Cat App lo ayuda a gestionar sus activos, en
cualquier momento, directamente desde su teléfono inteligente.
Vea la ubicación de la flota y las horas de trabajo, reciba alertas
críticas de mantenimiento necesarias e incluso solicite servicios
de su distribuidor Cat local.
+ Actualización remota: obtenga actualizaciones de software
de manera remota.
+ Solución remota de problemas: pruebas de diagnóstico
remotas permiten detectar posibles problemas, con lo que
ahorra tiempo y dinero.
+ La ID del operador le permite hacer un seguimiento del
funcionamiento de la máquina según cada operador
mediante la pantalla principal y Product Link.

LISTA PARA LA INSTALACIÓN DE CONTROL REMOTO

Cuando los tractores topadores trabajan en aplicaciones peligrosas
de minería y movimiento de tierras, la opción Command for Dozing
ayuda a mejorar la seguridad y la eficiencia. Los operadores
controlan la máquina mediante una consola de línea de visión o una
estación del operador remota. La integración total con los sistemas
de la máquina proporciona un control preciso y uniforme, con el fin
de ofrecer una máxima eficiencia y productividad.

Con la consola de línea de visión, aproveche las características de

asistencia al operador incorporadas del tractor topador. La estación
remota del operador también permite aprovechar al máximo las
funciones de tecnología Grade y Assist para una productividad
aún mayor.

Consulte a su distribuidor Cat para conocer la disponibilidad regional.

12 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
 CONFIGURACIONES ESPECIALES

ESPECIALMENTE DISEÑADO
PARA TAREAS DIFÍCILES
EQUIPADO APLICACIONES FORESTALES
PARA EL TRABAJO Y DESMONTE DE TERRENOS
Las protecciones, los sellos y las características de la cabina Los protectores contra ramas actualizados lideran la lista de las
de fábrica ayudan a proteger su máquina y al operador en características diseñadas para proteger el tractor topador de
condiciones especialmente adversas. El módulo de emisiones los daños y la acumulación de suciedad. La zapata de cadena
limpias aislado y los blindajes térmicos agregan protección. especializada y las hojas para virutas de madera y carbón son
El sistema de enfriamiento para entornos con alta suciedad ideales para el trabajo. El prefiltro y el filtro montado en el techo,
y el ventilador reversible automático ayudan con la limpieza. ayudan a proteger contra el polvo y los residuos.

MANIPULADOR
DE BASURA
Realice con confianza trabajos en rellenos sanitarios
y estaciones de transferencia. Las protecciones, las
barras deflectoras y los sellos robustos ayudan a proteger
contra impactos, residuos en suspensión y adherencia. Los
componentes están diseñados para una limpieza fácil y los
sistemas de manejo del aire proporcionan aire más limpio
a la máquina y al operador. Las hojas especializadas, las
zapatas de cadena y las rejillas mejoran su productividad.

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 13
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Consulte cat.com para conocer las especificaciones completas.

MOTOR HOJA CAPACIDAD ANCHO

Tren de fuerza Mando eléctrico SU 5,7 m³ | 7,5 yd³ 3.312 mm | 10,9'
Motor Cat® C9.3B LGP SU 5,8 m³ | 7,6 yd³ 3.613 mm | 11,9'
Emisiones Cumple con Tier 4 final de la EPA
de EE.UU., Stage V de la UE, Stage V LGP S 3,8 m³ | 5,0 yd³ 4.063 mm | 13,3'
de Corea VPAT 4,1 m³ | 5,4 yd³ 3.680 mm | 12,1'
Potencia neta (1.700 rpm)
LGP VPAT (30") 4,5 m³ | 5,9 yd³ 4.000 mm | 13,1'
ISO 9249/SAE J1349 161 kW 215 hp
LGP VPAT (36") 4,9 m³ | 6,5 yd³ 4.340 mm | 14,2'
ISO 9249 (DIN) 219 mhp
• La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante del
motor cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, módulo CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
de emisiones limpias y alternador. Tanque de combustible 341 L 90 gal EE.UU.
• La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente Tanque de fluido de escape 28 L 7,4 gal EE.UU.
en el momento de la fabricación.
de combustible diésel (DEF)
• Los
 motores diésel Cat deben usar ULSD (ultra-low sulfur diesel,
combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre) con 15 ppm de azufre
o menos o ULSD mezclado con los siguientes combustibles de menor SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
intensidad de carbono hasta: El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante
• Un 20 % de biodiésel FAME (fatty acid methyl ester, éster metílico de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de
de ácido graso)* calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,36 kg de refrigerante,
• Un 100 % de combustible diésel renovable, combustibles HVO que tiene un equivalente de CO2 de 1,946 toneladas métricas.
(hydrotreated vegetable oil, aceite vegetal hidrotratado)
y GTL (gas-to-liquid, gas a líquido)
Consulte las pautas para saber cuál es la aplicación correcta.
Comuníquese con su distribuidor Cat o consulte "Caterpillar Machine
Fluids Recommendations" (Recomendaciones de fluidos para máquinas
Caterpillar) (SEBU6250) para obtener más detalles.
* Los motores sin dispositivos de postratamiento pueden usar mezclas más
altas, de hasta un 100 % de biodiésel (para usar mezclas más altas que
un 20 % de biodiésel, comuníquese con su distribuidor Cat).

CONFIGURACIÓN D6 XE D6 XE LGP (30") D6 XE LGP (36")

Peso en orden de trabajo1 22.403 kg (49.388 lb) 23.143 kg (51.020 lb) 24.184 kg (53.315 lb)
Presión sobre el suelo 55 kPa (8,0 lb/pulg²) 45 kPa (6,6 lb/pulg²) 37 kPa (5,3 lb/pulg²)
Altura de la máquina 3,19 m (125,5") 3,19 m (125,5") 3,24 mm (127,5")
Longitud de la máquina sin hoja 4,73 m (186,2") 4,73 m (186,2") 5,04 m (198,4")
Espacio libre sobre el suelo 361 mm (14,2") 361 mm (14,2") 395 mm (15,6")
Entrevía de cadena 1,93 m (76") 2,08 mm (82") 2,29 m (90")
Ancho sobre los muñones 2,69 mm (106") 2,99 m (118") 3,49 m (137,4")
Ancho en las cantoneras 3,30 m (10,83') 3,61 m (11,84') 4,06 m (13,32')
Ancho en las cantoneras, en ángulo — — —
Ancho de la zapata de cadena estándar 610 mm (24") 760 mm (30") 915 mm (36")
Longitud de la cadena sobre el suelo 2,96 m (116,7") 2,96 m (116,7") 3,25 m (127,8")

CONFIGURACIÓN VPAT DEL D6 XE D6 XE LGP (30") VPAT D6 XE LGP (36") VPAT

Peso en orden de trabajo1 22.548 kg (49.708 lb) 23.285 kg (51.333 lb) 23.820 kg (52.512 lb)
Presión sobre el suelo 49 kPa (7,2 lb/pulg²) 41 kPa (5,9 lb/pulg²) 35 kPa (5,1 lb/pulg²)
Altura de la máquina 3,19 m (125,5") 3,24 mm (127,5") 3,24 mm (127,5")
Longitud de la máquina sin hoja 5,13 m (202,1") 5,13 m (202,1") 5,13 m (202,1")
Espacio libre sobre el suelo 422 mm (16,6") 395 mm (15,6") 383 mm (15,1")
Entrevía de cadena 2,08 mm (82") 2,29 m (90") 2,39 m (94")
Ancho sobre los muñones — — —
Ancho en las cantoneras 3,68 m (12,07') 4,00 m (13,12') 4,34 m (14,24')
Ancho en las cantoneras, en ángulo 3,36 m (11,02') 3,65 m (11,99') 3,97 m (13,02')
Ancho de la zapata de cadena estándar 610 mm (24") 760 mm (30") 915 mm (36")
Longitud de la cadena sobre el suelo 3,25 m (127,8") 3,36 m (132,1") 3,36 m (132,1")
1
Con desgarrador de vástagos múltiples (tres vástagos) agrega 1.696 kg (3.739 lb).

Para conocer todas las especificaciones y ofertas, consulte el documento de especificaciones técnicas que está disponible en www.cat.com
o consulte a su distribuidor Cat local.

14 TRACTOR DE CADENAS D6 XE
EQUIPO ESTÁNDAR Y OPTATIVO
El equipo estándar y optativo puede variar. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.

TREN DE FUERZA ESTÁNDAR OPTATIVO HOJAS ESTÁNDAR OPTATIVO

Mando eléctrico Semiuniversal
Motor Diésel Cat C9.3B VPAT
Mandos planetarios finales de doble reducción Hoja recta
Ventilador hidráulico reversible Hoja orientable
ENTORNO DEL OPERADOR ESTÁNDAR OPTATIVO VPAT plegable: ancho de transporte menor
Cabina completamente rediseñada, con a 3 m (9,9') (no está disponible en todas las
insonorización, con estructura de protección regiones)
en caso de vuelcos integrada (IROPS) Desperdicios/relleno sanitario
Pantalla táctil de cristal líquido completamente
en color de 10" (254 mm) TREN DE RODAJE ESTÁNDAR OPTATIVO
Cámara retrovisora integrada Servicio pesado (HDXL con DuraLink™)
Apoyabrazos y controles de operador ajustables o Cat Abrasion™
Áreas de almacenamiento adicionales Tren de rodaje de 10rodillos para una
Asiento de tela nivelación fina
Asiento de cuero Deluxe con calefacción SERVICIO Y MANTENIMIENTO ESTÁNDAR OPTATIVO
y ventilación
Listo para la instalación de radio Listo para el llenado rápido de combustible
de comunicaciones Bomba de combustible rápida
Luces: 6 LED Bomba de llenado de combustible
Luces especiales: 12 LED (solo para la UE)
Luces de advertencia integradas Escalera trasera de acceso
Antefiltro accionado Soporte de pala
Centro de servicio a nivel del suelo
TECNOLOGÍA CAT ESTÁNDAR OPTATIVO
Extracción de la cabina en 30 minutos
Slope Indicate
ARO con paquete Assist Cambio rápido de aceite
- ARO Luz de trabajo debajo del capó
- Slope Assist
- Steer Assist SISTEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR OPTATIVO
- Stable Blade Bombas independientes de la dirección
- Blade Load Monitor y del implemento
- Traction Control
- AutoCarry Sistema hidráulico con detección de carga
Grade 3D con paquete Assist ACCESORIOS ESTÁNDAR OPTATIVO
- Pantalla táctil a color de 10" (254 mm)
de GRADE Sistema hidráulico trasero listo para
- Steer Assist 3D la instalación de un desgarrador
- Receptores y antenas de GRADE Sistema hidráulico trasero listo para la
- Accesorio activado por software (SEA, instalación de un desgarrador o un cabrestante
Software Enabled Attachment) de GRADE Desgarrador de levantamiento alto
- ARO con funciones del paquete Assist con vástagos rectos o curvados
Cabina lista para la instalación de control Cabrestante
de pendiente de terceros
Barra de tiro
Compatibilidad con radios y estaciones base Contrapesos
de Trimble, Topcon y Leica
Rejillas laterales
Capacidad para instalar sistemas de nivelación
3D de Trimble, Topcon y Leica Rejilla trasera: con bisagras o fija
Product Link™ – Celular Protectores contra ramas
Product Link: doble celular/satelital Configuraciones especiales para aplicaciones
Actualización remota y solución remota forestales y de desperdicios
de problemas
ID del operador
Seguridad de la máquina: contraseña
Seguridad de la máquina: Bluetooth
Lista para la instalación de control remoto
Cat Command for Dozing

No todas las funciones están disponibles en todas las regiones. Consulte con su distribuidor Cat local la disponibilidad de ofertas específicas en su región.
Para obtener información adicional, consulte el folleto de especificaciones técnicas que está disponible en www.cat.com o en su distribuidor Cat.

TRACTOR DE CADENAS D6 XE 15
Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las soluciones
de la industria, visítenos en el sitio web www.cat.com
ASXQ2481-05
© 2022 Caterpillar. Todos los derechos reservados. Número de fabricación: 20B
(Aus-NZ, Chile, Europe,
Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en N Am, S Korea, Turkey)
las fotografías pueden incluir equipo optativo. Consulte con su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, Product Link, DEO-ULS, DuraLink, el color
"Caterpillar Corporate Yellow", la imagen comercial de "Power Edge" y Cat "Modern Hex", así como la identidad
corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin
autorización. VisionLink es una marca comercial de Caterpillar Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países.

www.cat.com www.caterpillar.com