METAQUAT

LIMPIADOR BACTERICIDA-FUNGICIDA
SANITIZANTE-DESODORIZANTE

METAQUAT equilibra perfectamente el poder germicida y la

acción de limpieza. Combina estas dos propiedades en una
dilución de 1: 64 partes de agua.

METAQUAT sanitiza superficies en contacto con alimentos a

un nivel de 250 p.p.m., de Amonio Cuaternario activo, en
dilución 1:120.

METAQUAT es un desodorizante; no solamente mata el olor

de origen bacterial, sino que neutraliza el olor que producen
los elementos químicos.

METAQUAT está formulado para limpiar y desinfectar

superficies tales como pisos, paredes, maderas, baldosas,
azulejos y otros tipos similares de superficies duras.

METAQUAT en cuanto a su formulación representa los últimos

avances tecnológicos en limpieza y desinfección ambiental.

METAQUAT es un activo fungicida en diluciones de 1:70 de

agua, eliminando una gran variedad de hongos, entre los
cuales podemos citar el Trichophyton Interdigitale, causante
del "pie de atleta" (dejar el Metaquat durante 10 minutos).

METAQUAT no tiene olor, lo cual hace que sea el producto

ideal para ser utilizado en industrias alimenticias.

Instrucciones de uso:

DESINFECCIÓN: para limpiar y desinfectar paredes, suelos

y otros tipos de superficies, aplique METAQUAT en una
dilución de 1:64 de agua, aplique esta solución sobre la
superficie a limpiar. Deje actuar durante un tiempo prudencial
(5 a 10 minutos) y luego enjuague con abundante agua.

SANITIZACION: para reducir el nivel bacteriano a niveles

seguros en superficies que deben estar en contacto con
alimentos: Primero limpie el área con una solución de
METAQUAT de 1:64 de agua.
Posteriormente y para mantener esta zona sanitizada, aplique
una solución de 1:120 de agua. Luego enjuague.

DESODORIZACION: al utilizar METAQUAT como se ha

indicado anteriormente con fines de desinfección (dilución
1:64) METAQUAT eliminará eficazmente los olores nocivos.
METAQUAT no altera la resistencia eléctrica de los pisos
conductivos de quirófanos, etc.
METAQUAT es un excelente bactericida de uso hospitalario,
en su dilución de 1:64, comprobado en Test de dilución con
Gram (+) y de Gram (-). Es efectivo contra Estafilococo
Aureo, Salmonelas y Pseudomona aeruginosa.
METAQUAT, en dilución 1:64, es un efectivo fungicida en
aplicación por 15 minutos.

Especificaciones Técnicas:

1. Bactericida N - Alquil-dimetol-bencil-cloruro de amonio

( superquats )
2. Presentación: líquida.
3. Color: azul
4. Peso específico: 1.04 a 25o C.
5. PH ( concentrado): 12,9 a 13,1.
6. Solventes (Aromáticos o Alifáticos): ninguno
7. Temperatura de inflamación: Ninguna.
8. Viscosidad: Como el agua.
9. Miscibilidad: completamente soluble en toda proporción
con agua caliente o fría.
10. Estabilidad de Almacenamiento: Normal : Mínimo un año.
11. No reduce la efectividad de suelos conductores.
12. Toxicidad: La dosis letal para ratas albinas es de 5.01
ml/kg.
13. Biodegradable.

Precauciones:

METAQUAT puro es alcalino y puede dañar los ojos y piel. Se

recomienda el uso de guantes de goma y anteojos
protectores al manipularlo puro. No contaminar alimentos.
Si es ingerido accidentalmente, dar gelatina, clara de huevo o
agua en abundancia y llamar al médico.

Garantía:

Métodos modernos de producción y un riguroso control de

laboratorio aseguran siempre una calidad uniforme.
De esta forma todos los productos manufacturados por
SPARTAN DEL ECUADOR S.A, están incondicionalmente
garantizados para dar completa satisfacción al usuario.

METAQUAT tiene una excelente acción detergente y al usar

superquats como bactericida,asegura alta tolerancia a las
aguas duras ( hasta 1.200 ppm ) elevada residuos aniónicos
(jabones 20 veces más que los antiguos quats) y acepta 10
veces más residuos proteicos (sangre, etc), de acuerdo al
registro americano EPA 6836-67. Registro Sanitario No. 5803.

CHLORINATED DEGREASER
ESPUMA DESENGRASANTE BASE CLORADA

Descripción:
Es un detergente liquido formulado con agentes blanqueadores
y una elevada alcalinidad para aumentar el poder de limpieza y
degradación, ya que estos reaccionan con las grasas
emulsionándolas y suspendiéndolas para de esta manera
remover aceites, grasas proteínadas, carbón, manchas de
sangre, etc, de pisos, paredes, equipos de proceso en plantas
procesadoras de alimentos.

Composición:

CHLORINATED DEGREASER, esta compuesto a base de

hipoclorito de sodio, estabilizadores de cloro, inhibidores de
corrosión, no contiene butil, colorantes, perfume, ni VOC
(compuestos orgánicos volátiles). Es biodegradable, no contiene
ingredientes perjudiciales para el medio ambiente.

Especificaciones Técnicas:
Total ingredientes activos
18%

Densidad
1.00 a 24C

Ph concentrado
12.7

Inflamable
No

Solventes
Ninguno

Miscibilidad
En toda proporción en agua fría o caliente

Estabilidad
Mínimo 1 año

Instrucciones de Uso:

Mezcle 1 parte del producto en 50 - 100 partes de agua, según

el caso, dejarlo actuar por lo menos 5 minutos, luego enjuague
a presión, para sanitizar utilice SANITIZER o SANI-T-10.

Aplicaciones:

Empacadoras de camarón Empacadoras de pollo

Empacadoras de pescado Empacadoras de carne
Procesadoras de queso y leche Cervecerías, etc.

Versatil:

CHLORINATED DEGREASER, es seguro para ser utilizado en

aluminio, acero, bandas plásticas con incisiones, etc. El
producto trabaja bien en agua fría o caliente, blanda o dura ya
que es un ingrediente especial neutraliza hasta el agua más
dura.
 CIRCUITOX SP
DETERGENTE CLORADO EN POLVO TIPO
ORGANICO ESTABILIZADO

Descripción:

CIRCUITOX SP, es un detergente clorado, alcalino de acción

detergente y bactericida de gran utilidad en la limpieza de
equipos, utensilios de cocina, pisos, etc. Por su gran acción de
detergencia y penetración, es muy eficiente inclusive en aguas
con una dureza de 400 ppm produce abundante espuma.
CIRCUITOX SP, es un producto multiacción ya que limpia,
desodoriza y desinfecta, eliminando todo tipo de bacterias por
el contenido de cloro estabilizado.

Propiedades Físicas:

CIRCUITOX SP, es un detergente en polvo de color blanco ,

alcalino de total solubilidad en el agua , contiene tensoactivos
de gran penetración , no deja residuos sólidos y no se degrada
en condiciones normales de almacenaje por ser estabilizado.

1. CIRCUITOX SP.- Es un detergente clorado alcalino tipo

orgánico y concentrado, especialmente formulado para brindar
excelentes resultados. Contiene ingredientes especiales que
logran rápida penetración y fácil remoción de todo tipo de
suciedades.
Sus propiedades emulsificantes y humectantes ofrecen
resultados de calidad.

2. CIRCUITOX SP.- Contiene secuestrantes de dureza lo que

garantiza su acción segura aun en aguas que contengan
durezas extremas.
3. CIRCUITOX SP.- Garantiza 4.2 ppm de cloro activo en
soluciones de 1:10.000 en agua.
CIRCUITOX SP es de acción total, de abundante espuma y de
gran detergencia, de fácil enjuagabilidad, estable al ambiente
seguro en su empleo, biodegradable y no ataca ningún tipo de
metal.

Usos:

CIRCUITOX SP, es muy utilizado en lecherías, queserías, plantas

embotelladoras, pesqueras, enlatadoras e instituciones
hospitalarias.
Hoteles y restaurantes muy eficaz en todo tipo de pisos, baños
y S.S.H.H..
En general es muy versátil en plantas industriales alimenticias.

CIRCUITOX SP se prepara en soluciones al 0.5% de

concentración es decir 5 grs por litro de agua, el tipo de
concentración a usarse depende del tipo de suciedad a
eliminarse y área a sanitizarse, no necesita agua caliente.
Se puede utilizar manualmente o por inmersión.

Almacenaje:

Por ser estable y seguro no necesita condiciones especiales. No

irrita la piel, ni emana gases tóxicos.

I-8
JABÓN QUIRÚRGICO YODADO

Antecedentes:

Jabón quirúrgico yodado I-8 es un desinfectante con

0.8% (8.000 ppm de yodo disponible), adicionado de
glicerina y ácidos grasos modificados, para otorgar un
efecto suavizante a la piel.
De acuerdo a lo explicado, los yodóforos son
muchisimo menos irritantes que otras soluciones
yodadas, como por ejemplo: el alcohol yodado. Con la
adición de glicerina y ácidos grasos modificados a la
fórmula, el efecto sobre la piel es nulo.
Dado que los yodóforos son un complejo de yodo con
tensoactivos, un exceso de éstos últimos permite
obtener la detergencia para un lavado de manos a
fondo, requisito indispensable en las manos o
antebrazos del personal de operantes en cirugía.

JABÓN QUIRÚRGICO YODADO I-8 cumple con los

requisitos para este tipo de productos a saber:

YODO TOTAL Y DISPONIBLE:

El yodo total es de 1.0%. Esta diferencia entre yodo

total y yodo disponible, se debe a que parte del yodo
queda ligado químicamente al sistema tensoactivo y
por lo tanto, no está disponible para acción biocida.

ÁCIDOS:

La cantidad de ácidos presente en la fórmula, permiten

obtener un pH de 4.5 a 5.0 incluyendo las diluciones
recomendadas. Los ácidos utilizados, fosfóricos, y
cítricos fueron seleccionados por su baja volatilidad,
baja toxicidad y por excelente efecto tampón.

TENSOACTIVOS:

El elevado porcentaje de tensoactivos, se debe a dos

razones:
a) Una parte de los tensoactivos, cumple funciones de
vehículo del yodo y su consecuente solubilización.
b) El resto de los tensoactivos, permite una adecuada
detergencia a pH ácido, donde la emulsión de grasas y
aceites es más dificil, precisamente por el bajo pH del
medio. Por ello un exceso es absolutamente necesario
para obtener una adecuada detergencia.

SUAVIZANTE:

La glicerina y ácidos grasos modificados presentes,

permiten obtener una humectación de la piel en un
medio ampliamente favorable a su acción, ya que el Ph
5 del JABÓN QUIRÚRGICO YODADO I-8 asegura un
efecto desengrasante agresivo nulo, típico de los
productos alcalinos.

APLICACIONES:

YODO DISPONIBLE mínimo...................... 0.8%

(8.000 ppm) en peso
Dado que el nivel de contaminantes y grasas naturales
en la piel es muy elevado y el nivel de detergencia
requerido es necesariamente alto, los niveles de yodo
son:

En la industria de alimentos:

 mínimo 500 ppm yodo disponible

 máximo 10.000 ppm yodo disponible

En cirugía:

 mínimo 1.500 ppm yodo disponible

 máximo 10.000 ppm yodo disponible

Dado que JABÓN QUIRÚRGICO YODADO I-8 contiene

8.000 pm de yodo disponible, las diluciones a usar son:

PURO, hasta 1: 4 en agua, dependiendo de la suciedad

de las manos en cirugía.
PURO, hasta 1: 15 en agua, dependiendo de la
suciedad de las manos en industria de alimentos.

ANTÍDOTOS:

En caso de contacto con los ojos, enjuague durante 15

minutos con abundante agua. Lleve a un médico si la
irritación persiste.
Si ha ingerido accidentalmente, beba leche, clara de
huevo u solución de gelatina. Evite el alcohol. Llame a
un médico.

CARACTERÍSTICAS FÍSICO - QUÍMICAS:

IONICIDAD.................... No ionico
ASPECTO....................... Líquido ámbar oscuro, de
olor característico
PESO EFECTIVO............ 1,00 a 1,05
PH..................................... 45 (mínimo) a 5,0
(máximo)
BIODEGRADABLE
NO INFLAMABLE

TOXICIDAD ORAL:

De acuerdo a lo expuesto anteriormente, un yodósfero

equivalente al 20% de yodo disponible, tiene un LD de
2,1 ml/kg. Por lo tanto, JABÓN QUIRÚRGICO I-8
contiene 0.8% yodo disponible, tiene un LD 50
calculado en:
2,1 x 20/0,8 = 52,5 ml/kg

COMPATIBILIDAD:

Como precaución general, no debe mezclarse con otros

compuestos químicos ni en su forma diluida ni como
concentrada.
INCOMPATIBLE CON PRODUCTO ALCALINOS.

OTRAS CONSIDERACIONES:

El yodo, siendo un halógeno como el cloro, tiende a

atacar ciertos materiales (en plazos más largos que
éste último) Este es el caso de ciertos plásticos usados
en las jaboneras. Por ello, es bueno hacer pruebas de
compatibilidad. Sin embargo, en aplicaciones
puntuales, NO EXISTE este problema; solamente a
largo plazo, como es el caso de contacto en una
jabonera.

El nombre "JABÓN" va contra nuestra filosofía, ya que

debemos recordar que éstos los hemos sustituidos por
detergentes 100% sintéticos. Sin embargo, el nombre
JABÓN está tan popularizado en hospitales que las
palabras "LIMPIADOR" y "DETERGENTE" serían
obstáculos a la entrada del mismo.

UBREX

UBREX es un desinfectante líquido a base de yodo

especialmente formulado para dipping . UBREX tiene un alto
contenido d yodo (8.000 ppm) y no es irritable ya que contiene
suavizantes 1orgánicos y glicerina.

La presencia de éstos elementos, sumada a la ausencia de

ácidos libres, confiere a UBREX propiedades suavizantes y
lubricantes de los cuartos.
El uso continuado de UBREX ayuda a reducir la mastitis clínica y
sub-clínica originada por microorganismos externos.

Instrucciones de uso:

Después de la ordeña, sumerja los pezones en UBREX diluido 1

a 1 en agua fría. Los mejores resultados se obtienen cuando el
dipping se realiza inmediatamente después de retirar las
pezoneras. Las gotas de leche son removidas y el exterior de
los pezones, así como los conductos, son sanitizados en el
momento en que son más receptivos.

Cuando una vaca pasa a secado, sus pezones deben ser

sumergidos en UBREX una vez al día, hasta 3 a 4 días después
de la última ordeña. Esta recomendación es orientativa.

Siga las recomendaciones de su médico veterinario.