Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

Este documento no es una norma ASTM y sólo pretende proporcionar al usuario de una norma ASTM una indicación de los cambios que se han hecho a la versión anterior. Debido a que
puede no ser técnicamente posible representar adecuadamente todos los cambios con precisión, ASTM recomienda que los usuarios consulten las ediciones anteriores, según proceda. En
todos los casos, sólo la versión actual de la norma publicada por ASTM debe considerarse el documento oficial.

Designación: D5084 - 16 D5084 - 16a

Métodos de ensayo normalizados para

Medición de la conductividad hidráulica de materiales porosos
saturados mediante un permeámetro de pared flexible1
Esta norma se publica con la designación fija D5084; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción
original o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un
superíndice épsilon (ε) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

1. Alcance*
1.1 Estos métodos de ensayo cubren la medición en laboratorio de la conductividad hidráulica (también denominada
coeficiente de permeabilidad) de materiales porosos saturados de agua con un permeámetro de pared flexible a temperaturas
comprendidas entre unos 15 y 30 °C (59 y 86 °F). Pueden utilizarse temperaturas fuera de este intervalo; sin embargo, el usuario
tendría que determinar la gravedad específica del mercurio y RT (véase 10.3) a esas temperaturas utilizando datos del Handbook
of Chemistry and Physics. Existen seis métodos alternativos o sistemas hidráulicos que pueden utilizarse para medir la
conductividad hidráulica. Estos sistemas hidráulicos son los siguientes:
1.1.1 Método A-Cabeza constante
1.1.2 Método B-Cabeza caída, elevación constante del agua de cola
1.1.3 Método C-Cabeza descendente, elevación del agua de cola
1.1.4 Método D - Caudal constante
1.1.5 Método E-Volumen constante-Cabeza constante (por mercurio)
1.1.6 Método F-Volumen constante-Cabeza descendente (por mercurio), elevación ascendente del agua de cola
1.2
NormasiTeh
Estos métodos de ensayo utilizan agua como líquido permeante; véanse 4.3 y la sección 6 sobre reactivos para conocer los
requisitos de agua.
1.3 Estos métodos de ensayo pueden utilizarse en todos los tipos de muestras (inalteradas, (intactas, reconstituidas,

(htps:/standards.iteh.ai)
remoldeadas, compactadas, etc.) que tengan una conductividad hidráulica inferior a aproximadamente 1 × 10−6 m/s (1 × 10−4
cm/s), siempre que se cumplan los requisitos de pérdida de carga del apartado 5.2.3. Para los métodos de volumen constante, la
conductividad hidráulica normalmente tiene que ser inferior a aproximadamente 1 × 10−7 m/s.
1.3.1 Si la conductividad hidráulica es superior a aproximadamente 1 × 10−6 m/s, pero no superior a aproximadamente 1 × 10−5
V
ldocumento
reviad
p
st
m/s; entonces es necesario aumentar el tamaño del tubo hidráulico junto con la porosidad de las piezas terminales porosas. Otras
estrategias, como utilizar un fluido de mayor viscosidad o disminuir adecuadamente el área de la sección transversal de la probeta
de ensayo, o ambas cosas, también pueden ser posibles. El criterio clave es que deben cumplirse los requisitos contemplados en la
Sección 5.
−1 1
logSi la conductividad hidráulica es inferior aAaboSTut 1MD × 1 0 508 4 - 16 m/s a, entonces los sistemas hidráulicos estándar
1.3.2 ata
y la temperatura environmenthttps://standi w sll t yardsap.i
ictell y n oh
.ai/c s [email protected]/sac2d2ab9b6/astm
-d5084-16atateSnd
ragaiesthatmaybrds/sist/b73d7c8bsopesib-4lewhen93
3-48bdeae-
l ingw89b
9ith-ffslo
siguiente: (a) control más preciso de la temperatura, (b) adopción de mediciones en estado inestable mediante el uso de sensores
de alta precisión
equipo junto con los análisis rigurosos para determinar los parámetros hidráulicos (este enfoque reduce la duración de las pruebas
según Zhang et al. (1)2 ), y (c) acortar la longitud o ampliar el área de la sección transversal, o ambas cosas, de la probeta de
ensayo. probeta (teniendo en cuenta el tamaño del grano de la probeta (2)). También pueden considerarse otros
elementos,enfoques, como el uso de gradientes hidráulicos más altos, fluido de menor viscosidad, eliminación de cualquier
posible gradiente químico y crecimiento bacteriano, y verificación estricta de las fugas.
1.4 La conductividad hidráulica de los materiales con conductividades hidráulicas superiores a 1 × 10−5 m/s puede
determinarse mediante el método de ensayo D2434.
1.5 Todos los valores observados y calculados se ajustarán a la guía de cifras significativas y redondeo establecida en la
Práctica D6026.
1.5.1 Los procedimientos utilizados para especificar cómo se recogen, registran y calculan los datos en esta norma se
consideran la norma del sector. Además, son representativos de los dígitos significativos que generalmente deben conservarse.
Los procedimientos utilizados no tienen en cuenta la variación material, la finalidad de la obtención de los datos, los estudios con
fines especiales ni ninguna consideración relativa a los objetivos del usuario; y es práctica común aumentar o reducir los dígitos
1
significativos de los datos notificados para que sean acordes con estas consideraciones. Está fuera del alcance de esta norma
considerar los dígitos significativos utilizados en los métodos de análisis para el diseño de ingeniería.

1 Esta norma está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre Suelos y Rocas y es responsabilidad directa del Subcomité D18.04 sobre Propiedades

Hidrológicas y Barreras Hidráulicas.

Edición actual aprobada el 1 de agosto de 201615 de agosto de 2016. Publicado en agosto de 2016. Aprobada originalmente en 1990. Última edición anterior aprobada en
20102016 como D5084-10.-16.
DOI: 10.1520/D5084-16.10.1520/D5084-16A.
2 Los números en negrita entre paréntesis remiten a la lista de referencias adjunta a esta norma.

*Al final de esta norma figura un resumen de los cambios introducidos.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

2
 D5084 - 16a
1.6 Esta norma también contiene una sección de Peligros sobre el uso del mercurio, véase la Sección (Sección 7.).
1.7 El tiempo necesario para realizar este ensayo depende de factores como el método utilizado (A, B, C, D, E o F), el grado
inicial de saturación de la probeta y la conductividad hidráulica de la misma. Los métodos de volumen constante (E y F) y el
método D son los que requieren un período de tiempo más corto. Normalmente, un ensayo puede realizarse utilizando los
métodos D, E o F en dos o tres días. Los métodos A, B y C requieren un período de tiempo más largo, desde unos pocos días hasta
unas pocas semanas, dependiendo de la conductividad hidráulica. Normalmente, se requiere alrededor de una semana para
conductividades hidráulicas del orden de 1 × 10–9 m/s. El tiempo de ensayo se controla en última instancia mediante el
cumplimiento de los criterios de equilibrio para cada método (véase 9.5).
1.8 Unidades-Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. Las unidades pulgada-libra indicadas entre
paréntesis son conversiones matemáticas, que se facilitan únicamente a título informativo y no se consideran estándar, a menos
que se indique específicamente como estándar, como 0,5 mm o 0,01 pulg.
1.9 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados a su uso. Es responsabilidad
del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las
limitaciones reglamentarias antes de su uso.
2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM:3
D653 Terminología relativa al suelo, la roca y los fluidos contenidos
D698 Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort (12,400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/m3 ))
D854 Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water Pycnometer (Métodos de prueba para la gravedad específica de
sólidos de suelo por picnómetro de agua)
D1140 Métodos de ensayo para determinar la cantidad de material más fino que el tamiz de 75 µm (n.º 200) en suelos mediante
lavado.
D1557 Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Modified Effort (56,000 ft-lbf/ft3 (2,700 kN-
m/m3 )) (Métodos de prueba para características de compactación de suelos en laboratorio utilizando esfuerzo
m o d i f i c a d o ( 2 , 7 0 0 k N - m / m ) ).
D1587 Práctica para el muestreo con tubo de pared delgada de suelos de grano fino con fines
geotécnicos D2113 Práctica para la perforación con corona de roca y el muestreo de roca para la
exploración de yacimientos NormasiTeh
D2216 Métodos de prueba para la determinación en laboratorio del contenido de agua (humedad) de suelos y
rocas por masa D2434 Método de prueba para la permeabilidad de suelos granulares (altura constante) (Retirado
en 2015).4 (https://standards.iteh.ai)
D2435 Métodos de ensayo de las propiedades de consolidación unidimensional de suelos mediante carga incremental
4

D3550 Práctica para el muestreo de suelos por impulsión, de pared gruesa, con revestimiento anular y barril dividido (Retirado
en 2016).

Diseño y code
inspecciones n ssuelos
tr u cció n d e utilizados
y rocas ingeniería enocumento Vista previa
D3740 Práctica relativa a los requisitos mínimos que deben cumplir los organismos encargados de realizar ensayos y/o

D4220 Prácticas de conservación y transporte de muestras de suelo

D4318 Métodos de ensayo del límite líquido, límite plástico e índice de plasticidad de los suelos.
D4753 Guide for Evaluating, Selecting, and Specify AinSgTBMalaDnc5e0s8a4nd-1S6taandard Masses for Use in Soil, Rock, and
Construction (Guía para evaluar, seleccionar y especificar masas p
estánarduso en suelos, rocas y construcción).
hMtaptes:/i/asltsaTnedsatirndgs.iteh.ai/catalog/standards/sist/b73d7c8b-4933-48be-89b9-ffac2d2ab9b6/astm-d5084-16a
r
D4767 Método de ensayo de compresión triaxial no drenada consolidada para suelos cohesivos.
D5079 Prácticas de conservación y transporte de muestras de testigos de
roca D6026 Práctica de utilización de cifras significativas en datos
geotécnicos
D6151 Práctica de utilización de barrenas de vástago hueco para exploración geotécnica y muestreo de suelos
D6169 Guide for Selection of Soil and Rock Sampling Devices Used With Drill Rigs for Environmental Investigations
E177 Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test Methods (Guía para la selección de dispositivos de
muestreo de suelos y rocas utilizados con equipos de perforación para investigaciones medioambientales)
E691 Práctica para la realización de un estudio interlaboratorios para determinar la precisión de un método de ensayo
3. Terminología
3.1 Definiciones:
3.1.1 Para las definiciones comunes de los términos técnicos de esta norma, consulte Terminología D653.
3.1.2 pérdida de carga, ∆h-el cambio en la carga total de agua a través de una distancia dada.

3 Para consultar las normas ASTM referenciadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de ASTM en

[email protected]. Para obtener información sobre el volumen del Libro Anual de Normas ASTM, consulte la página de resumen de documentos de la norma en el sitio web
3
 D5084 - 16a
de ASTM.
4 La última versión aprobada de esta norma histórica está referenciada en www.astm.org.

3.1.2.1 Debate-

En las pruebas de conductividad hidráulica, normalmente el cambio en la altura total se produce a través de las líneas de afluente y
efluente conectadas al permeámetro, mientras que la distancia dada suele ser la longitud de la muestra de prueba.
3.1.3 permeámetro-el aparato (célula) que contiene la probeta en un ensayo de conductividad hidráulica.

4
 D5084 - 16a
3.1.3.1 Debate-

En este caso, el aparato suele ser una célula de tipo triaxial con todos sus componentes (tapas superior e inferior de la muestra,
piedras y papel de filtro; membrana; cámara; placas superior e inferior; válvulas; etc.).
3.1.4 conductividad hidráulica, k-velocidad de descarga de agua en condiciones de flujo laminar a través de un área
transversal unitaria de medio poroso bajo un gradiente hidráulico unitario y condiciones de temperatura estándar (20°C).

3.1.4.1 Debate-

En las pruebas de conductividad hidráulica, el término coeficiente de permeabilidad se utiliza a menudo en lugar de
conductividad hidráulica, pero la conductividad hidráulica se utiliza exclusivamente en esta norma. En la bibliografía se ofrece
un análisis más completo de la terminología asociada a la ley de Darcy. (23, 34)
3.1.5 volumen de poros de flujo-en ensayos de conductividad hidráulica, la cantidad acumulada de flujo en una probeta de
ensayo dividida por el volumen de huecos en la probeta.
4. Importancia y uso
4.1 Estos métodos de ensayo se aplican al flujo unidimensional y laminar del agua en el interior de materiales porosos como el
suelo y la roca.
4.2 La conductividad hidráulica de los materiales porosos disminuye generalmente con el aumento de la cantidad de aire en los
poros del material. Estos métodos de ensayo se aplican a materiales porosos saturados de agua que prácticamente no contienen
aire.
4.3 Estos métodos de ensayo se aplican a la permeación de materiales porosos con agua. La permeación con otros líquidos,
como residuos químicos, puede realizarse utilizando procedimientos similares a los descritos en estos métodos de ensayo. Sin
embargo, estos métodos de ensayo sólo están pensados para ser utilizados cuando el agua es el líquido permeante. Véase la
sección 6.
4.4 NormasiTeh
Se supone que la ley de Darcy es válida y que la conductividad hidráulica no se ve afectada esencialmente por el gradiente
hidráulico.
4.5 Estos métodos de ensayo proporcionan un medio para determinar la conductividad hidráulica a un nivel controlado de

(htps:/standards.iteh.ai)
tensión efectiva. La conductividad hidráulica varía con la variación de la relación de vacíos, que cambia cuando cambia la tensión
efectiva. Si se modifica la relación de vacíos, es probable que cambie la conductividad hidráulica de la probeta de ensayo, véase
el apéndice X2. Para determinar la relación entre la conductividad hidráulica y la relación de vacíos, habría que repetir el
V
p
d
documento
elrviaista
ensayo de conductividad hidráulica con diferentes tensiones efectivas.
4.6 La correlación entre los resultados obtenidos con estos métodos de ensayo y las conductividades hidráulicas de los
materiales in situ no se ha investigado a fondo. La experiencia ha demostrado a veces que las conductividades hidráulicas
medidas en pequeñas probetas de ensayo no son necesariamente las mismas que los valores a mayor escala. Por lo tanto, los
resultados deben aplicarse a situaciones de campo con precaución y mediante
personal ASTM D5084-16a
cualificado.
4.7 :htIpnsm
//osstat ncdasaersd,s.witheehn.atie/sctaintaglohgig/shtasnwdeallrdpos/tseinstti/abl7m3adt7ercia8lbs -a
4,n9d3us-in4g8th4e-1ef6feactive
8baec-o8n9sbtan-fvaoclu2mde2ahbyd9rba6ul/icstmys-tdem50
La tensión de confinamiento debe ser aproximadamente 1,5 veces la presión de hinchamiento de la muestra de ensayo o una
tensión que impida el hinchamiento. Si la tensión de confinamiento es inferior a la presión de hinchamiento, pueden producirse
condiciones de flujo anómalas; por ejemplo, la columna o columnas de mercurio se mueven en la dirección equivocada.
NOTA 1-La calidad del resultado producido por esta norma depende de la competencia del personal que la realiza y de la idoneidad de los equipos e
instalaciones utilizados. Los organismos que cumplen los criterios de la Práctica D3740 se consideran generalmente capaces de realizar ensayos,
muestreos, inspecciones, etc., de forma competente y objetiva. Se advierte a los usuarios de esta norma que el cumplimiento de la Práctica D3740 no
garantiza por sí mismo la obtención de resultados fiables. Los resultados fiables dependen de muchos factores; la Práctica D3740 proporciona un medio
para evaluar algunos de esos factores.

5. Aparatos
5.1 Sistema hidráulico-Se podrán utilizar sistemas de cabeza constante (método A), cabeza descendente (métodos B y C),
caudal constante (método D), volumen constante-cabeza constante (método E) o volumen constante-cabeza descendente (método
F) siempre que cumplan los siguientes criterios:
5.1.1 Altura de elevación constante: el sistema debe ser capaz de mantener presiones hidráulicas constantes del 65 % o
mejores e incluirá medios para medir las presiones hidráulicas dentro de la tolerancia prescrita. Además, la pérdida de carga a
través del permeámetro deberá mantenerse constante al 65 % o mejor y se medirá con la misma precisión o mejor. Un
manómetro, un transductor electrónico de presión o cualquier otro dispositivo de precisión adecuada medirá las presiones con un
mínimo de tres dígitos significativos. El último dígito puede deberse a una estimación, véase 5.1.1.1.
5
 5.1.1.1 La práctica D6026 discute el uso o aplicación de dígitos
D5084estimados.
- 16a Cuando se estima el último dígito y esa lectura es
función de la elevación/localización del ojo, entonces se requiere un espejo u otro dispositivo para reducir el error de lectura
causado por el paralaje.
5.1.2 Altura de caída: el sistema permitirá medir la pérdida de carga aplicada, y por tanto el gradiente hidráulico, con una
precisión del 65 % o superior en cualquier momento. Además, se medirá la relación entre la pérdida de carga inicial dividida por
la pérdida de carga final en un intervalo de tiempo tal que esta relación calculada tenga una precisión del 65 % o mejor. La
pérdida de carga se medirá con un manómetro, un transductor electrónico de presión, una escala de ingeniero, una pipeta
graduada o cualquier otro dispositivo de precisión adecuada con un mínimo de tres dígitos significativos. El último dígito puede
deberse a una estimación, véase 5.1.1.1. Los ensayos de caída de carga podrán realizarse con un agua de cola constante

6
 D5084 - 16a
elevación (Método B) o una elevación del agua de cola (Método C), véase la Fig. 1. Este esquema de un sistema hidráulico
presenta los componentes básicos necesarios para cumplir los objetivos del Método C. Se aceptan otros sistemas hidráulicos o
esquemas que cumplan estos objetivos.
5.1.3 Velocidad de flujo constante: el sistema debe ser capaz de mantener una velocidad de flujo constante a través de la
muestra del 65 % o superior. El caudal se medirá con una jeringa calibrada, una pipeta graduada u otro dispositivo de precisión
adecuada. La pérdida de carga a través del permeámetro se medirá con un mínimo de tres dígitos significativos y con una
precisión del 65 % o superior utilizando un transductor o transductores electrónicos de presión u otro dispositivo o dispositivos de
precisión adecuada. El último dígito puede deberse a una estimación, véase el punto 5.1.1.1. En la bibliografía (45) se ofrece más
información sobre las pruebas con un caudal constante.
5.1.4 Volumen constante-Cabeza constante (CVCH)-El sistema, con mercurio para crear la pérdida de carga, deberá ser capaz
de mantener una pérdida de carga constante a través del permeámetro al 65 % o mejor y deberá permitir la medición de la pérdida
de carga aplicada al 65 % o mejor en cualquier momento. La pérdida de carga se medirá con un mínimo de tres dígitos
significativos con un transductor o transductores electrónicos de presión o un dispositivo equivalente, (56) o basándose en la
pérdida de carga causada por la columna de mercurio, véase el punto 10.1.2. El último dígito puede deberse a una estimación,
véase 5.1.1.1.
5.1.4.1 En las figuras 2 y 3 se muestran esquemas de dos sistemas CVCH. En cada uno de estos sistemas, la parte de la tubería
llena de mercurio puede ser continua para mantener una pérdida de carga constante. Para el sistema mostrado en la Fig. 2, la
pérdida de carga permanece constante siempre que la columna de mercurio sea vertical y esté retenida sólo en una mitad del
sistema de bureta (bureta izquierda en la Fig. 2). Si el mercurio se extiende por las dos columnas, se produce una pérdida de
carga. En el sistema mostrado en la Fig. 3, la pérdida de carga permanece constante siempre que la interfase agua-mercurio en el
extremo efluente permanezca en el tubo horizontal superior, y la interfase agua-mercurio en el extremo influente permanezca en
el tubo horizontal inferior. Estos esquemas presentan los componentes básicos necesarios para cumplir los objetivos del método
E. Se aceptan otros sistemas hidráulicos o esquemas que cumplan estos objetivos.
5.1.4.2 Estos tipos de sistemas hidráulicos no suelen utilizarse para estudiar el efecto temporal o del fluido de los poros en la
conductividad hidráulica. El volumen total de la probeta se mantiene constante mediante este procedimiento, lo que reduce
significativamente los efectos causados por las tensiones de infiltración, las interacciones de los fluidos de los poros, etc. Más
bien, estosPeligros-Puesto
5.1.4.3 sistemas están pensados para determinar
que este sistema la contiene
hidráulico conductividad hidráulica
mercurio, deben de un material
tenerse lo más
en cuenta rápidamente
precauciones posible.de salud
especiales
y seguridad. Véase
Sección 7. Normas iTeh
(https://standards.iteh.ai)
Vista previa del
documento
ASTM D5084-16a
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b73d7c8b-4933-48be-89b9-ffac2d2ab9b6/astm-d5084-16a

7
 D5084 - 16a

FIG. 1 Sistema de cabeza descendente - cola ascendente, método C

8
 D5084 - 16a

Normas iTeh
(https://standards.iteh.ai)
Vista previa del
documento
ASTM D5084-16a
Fhttps://standards.iteh.Ia
Gi/c.2aaC
olo
g/nstanstatndaVolum
r eds/–sisCot/b73nstant d7orc8bFa
- lli ng493Head -4 8 b eSystem
,M
-89b9eth
-f ofac2ddEorF92(5
ab6)b6/astm-d5084-16a

5.1.4.4 Precaución-Para que este tipo de sistemas hidráulicos funcionen correctamente, hay que evitar la separación de la
columna de mercurio. Para evitar la separación, el mercurio y el tubo de "cabeza constante" tienen que permanecer relativamente
limpios, y el diámetro interior de este tubo no puede ser demasiado grande; normalmente se utiliza un tubo capilar. El tubo de
lavado de mayor diámetro (Fig. 2) se añade para permitir el paso de agua limpia a través del sistema sin un desplazamiento
excesivo del mercurio. En las figuras 2 y 3 no se muestran las trampas para evitar el flujo accidental de mercurio fuera del tubo de
"cabeza constante" o del tubo de lavado.
5.1.5 El sistema, con mercurio para crear la pérdida de carga, deberá cumplir los criterios indicados en 5.1.2. La pérdida de
carga se medirá con un mínimo de tres dígitos significativos con transductor(es) de presión electrónico(s) o dispositivo(s)
equivalente(s). La pérdida de carga se medirá con un mínimo de tres dígitos significativos con un transductor o transductores
electrónicos de presión o un dispositivo o dispositivos equivalentes (56), o se basará en la elevación diferencial entre las
superficies superiores del nivel de mercurio en los tubos de cabecera y de cola. El último dígito puede deberse a una estimación,
véase 5.1.1.1.
5.1.5.1 En la Fig. 4 (56) se muestra un dibujo esquemático de un sistema hidráulico CVFH típico. Típicamente, el tubo de agua
de cola tiene un área menor que el tubo de agua de cabeza para aumentar la sensibilidad de las mediciones de flujo, y para
permitir el lavado de agua limpia a través del sistema sin un desplazamiento excesivo de mercurio en el tubo de agua de cabeza.
El esquema del sistema hidráulico de la Fig. 4 presenta los componentes básicos necesarios para cumplir los objetivos del método
F. Son aceptables otros sistemas hidráulicos o esquemas que cumplan estos objetivos. El desarrollo de la ecuación de
conductividad hidráulica para este tipo de sistema se da en el Apéndice X1.
5.1.5.2 Véase 5.1.4.2.
5.1.5.3 Peligros-Puesto que este sistema hidráulico contiene mercurio, deben tenerse en cuenta precauciones especiales de
salud y seguridad. Véase la sección 7.
9
 D5084 - 16a
5.1.5.4 Precaución-Para que estos tipos de sistemas hidráulicos funcionen correctamente, hay que evitar la separación de la
columna de mercurio y el atrapamiento de agua dentro de la misma. Para evitar estos problemas, el mercurio y los tubos deben
permanecer relativamente limpios. Además, si se utilizan tubos de cabecera y de cola de distinto tamaño, es posible que haya que
tener en cuenta la cabeza capilar, véase el apéndice X1, X1.2.3.2 y X1.4. En la Fig. 4 no se muestran trampas para evitar el flujo
accidental de mercurio fuera de los tubos.

10
 D5084 - 16a

Normas iTeh
(https://standards.iteh.ai)
FIG. 3 Sistema de Volumen Constante-Cabeza Constante, Método E

5.1.6 Desaireación del sistema: el sistema hidráuli c o se ajustará para eliminar completamente las burbujas de aire.
de las líneas de flujo; por ejemplo, utilizando tubos de tamaño adecuado y válvulas de bola y accesorios sin roscas de tubería. El
tamaño adecuado de los tubos, etc., significa que son lo suficientemente pequeños como para evitar el atrapamiento en t de aire b u bb l es
se
A S T M D 5 08 4 -
reun , b u pero no tan pequeño como para que no se puedan cumplir los requisitos de 5.2.3
16a
ió.
5.1 h.t7tpBs:a//csktaPnrdesasrudrse.iStyesht.eami/-caTthaelohgy/dstraaunldicarsdysst/esmists/bha7l3l hda7vce8tbhe-4c9ap3a3b-
il4it8ybteo-a8p9pbly9b-affcakcp2rdes2saubre9tbo6t/haesstmpe-cdim50en84to-1fa6cailitate saturation. El sistema deberá ser capaz de mantener la
contrapresión aplicada durante toda la duración de las mediciones de conductividad hidráulica. El sistema de contrapresión
deberá ser capaz de aplicar, controlar y medir la contrapresión hasta un 65 % o más de la presión aplicada. La contrapresión podrá
proporcionarse mediante un suministro de gas comprimido, un peso muerto que actúe sobre un pistón o cualquier otro método
capaz de aplicar y controlar la contrapresión con la tolerancia prescrita en este apartado.
NOTA 2-La aplicación de presión de gas directamente a un fluido disolverá el gas en el fluido. Existen diversas técnicas para minimizar la disolución de
gas en el fluido de contrapresión, incluida la separación de las fases gaseosa y líquida con una vejiga y la sustitución frecuente del líquido con agua
desairada.
5.2 Sistema de medición del caudal: Se medirán los volúmenes de entrada y salida, a menos que pueda verificarse por otros
medios la ausencia de fugas, la continuidad del caudal y el cese de la consolidación o el hinchamiento. Los volúmenes de flujo se
medirán mediante un acumulador graduado, una pipeta graduada, un tubo vertical junto con un transductor de presión electrónico
u otro dispositivo de medición de volumen de precisión adecuada.
5.2.1 Precisión del caudal: la precisión requerida para la cantidad de caudal medida en un intervalo de tiempo es del 65 % o
superior.
5.2.2 Desaireación y conformidad del sistema: el sistema de medición de caudal deberá contener un espacio muerto mínimo y
ser capaz de una desaireación completa y rápida. La conformidad del sistema en respuesta a los cambios de presión se reducirá al
mínimo utilizando un sistema de medición de caudal rígido. Se utilizarán tubos rígidos, como tubos metálicos o termoplásticos
rígidos, o vidrio.
5.2.3 Pérdidas de carga: Las pérdidas de carga en los tubos, las válvulas, las piezas terminales porosas y el papel de filtro
pueden provocar errores. Para evitar estos errores, el permeámetro se montará sin muestra en su interior y se llenará el sistema
hidráulico.
5.2.3.1 Cabeza constante o descendente: si se va a utilizar un ensayo de cabeza constante o descendente, se aplicarán las
presiones o cabezas hidráulicas que se utilizarán en el ensayo de una muestra y se medirá el caudal con una precisión del 65 % o
11
 D5084 - 16a
superior. Este caudal deberá ser al menos diez veces mayor que el caudal medido cuando se coloca una muestra dentro del
permeámetro y se aplican las mismas presiones o alturas hidráulicas.
5.2.3.2 Caudal constante: si se va a utilizar un ensayo de caudal constante, se suministrará al permeámetro el caudal que se
utilizará para ensayar una muestra y se medirá la pérdida de carga. La pérdida de carga sin muestra deberá ser inferior a 0,1 veces
la pérdida de carga con muestra.

12
 D5084 - 16a

Normas iTeh
(https://standards.iteh.ai)
FIG. 4 Consta nt Volume-F alingH ead Sy st em,M et hod F (56)
Doc u men
t Pre v iew
5.3 Sistema de presión de la célula permeométrica-El sistema m fASTM
r oprDes s50ur8izing4-16a t a célula permeométrica deberá ser capaz de
aplicar y controlar la presión de la célula hasta el 65 % o más de la presión aplicada. No obstante, el esfuerzo efectivo sobre la
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b73d7c8b-4933-48be-89b9-ffac2d2ab9b6/astm-d5084-16a
muestra de ensayo (que
es la diferencia entre la presión de la célula y la presión del agua de poro) se mantendrá en el valor deseado con una precisión del
610 % o mejor. El dispositivo para presurizar la célula puede consistir en un depósito conectado a la célula del permeámetro y
parcialmente lleno de agua desaireada, con la parte superior del depósito conectada a un suministro de gas comprimido u otra
fuente de presión (véase la Nota 3). La presión del gas se controlará mediante un regulador de presión y se medirá con un
manómetro, un transductor electrónico de presión o cualquier otro dispositivo capaz de medir con la tolerancia prescrita. Podrá
utilizarse un sistema hidráulico presurizado por peso muerto que actúe sobre un pistón o cualquier otro dispositivo de presión
capaz de aplicar y controlar la presión de la célula del permeámetro dentro de la tolerancia prescrita en este párrafo.
NOTA 3-Se suele utilizar agua desionizada como fluido celular para minimizar la posibilidad de difusión de aire a través de la membrana hacia la
muestra. También son aceptables otros fluidos con baja solubilidad en gases, como los aceites, siempre que no reaccionen con los componentes del
permeámetro. Además, el uso de un tubo largo (aproximadamente de 5 a 7 m) que conecte el líquido celular presurizado a la célula ayuda a retrasar la
aparición de aire en el fluido celular y a reducir el flujo de aire disuelto en la célula.
5.4 Celda permeamétrica: se dispondrá de un aparato en el que la muestra y las piezas terminales porosas, encerradas por una
membrana sellada a la tapa y a la base, se sometan a presiones de fluido controladas. En la Fig. 1 se muestra un diagrama
esquemático de una célula permeométrica típica y un sistema hidráulico de cabeza descendente (elevación del agua de cola).
5.4.1 La célula permeométrica puede permitir la observación de los cambios de altura de la muestra, ya sea mediante la
observación a través de la pared de la célula utilizando un catéter u otro instrumento, ya sea mediante el control de un pistón de
carga o de un extensómetro que se extienda a través de la placa superior de la célula apoyándose en la tapa superior y unido a un
reloj comparador u otro dispositivo de medición. El pistón o el extensómetro deberán pasar a través de un casquillo y una junta
incorporados a la placa superior y se cargarán con una fuerza suficiente para compensar la presión de la célula que actúa sobre la
sección transversal del pistón donde pasa a través de la junta. Si se miden las deformaciones, el indicador de deformación será un
reloj comparador o un catéter con una graduación de 0,5 mm o 0,01 pulg. o mejor y con un recorrido adecuado. Se aceptará
cualquier otro dispositivo de medición que cumpla estos requisitos.
5.4.2 Para facilitar la eliminación de gases y, por tanto, la saturación del sistema hidráulico, se recomiendan cuatro conductos
de drenaje que desemboquen en la probeta, dos en la base y dos en la tapa superior. Los conductos de drenaje se controlarán
13
 D5084 - 16a
mediante válvulas que no cambien de volumen, como válvulas de bola, y se diseñarán para minimizar el espacio muerto en los
conductos.

14
 D5084 - 16a
5.4.3 Tapa superior y base: se utilizarán una tapa superior y una base impermeables y rígidas para sostener la probeta y
permitir la transmisión del líquido permeante hacia y desde la probeta. El diámetro o la anchura de la tapa superior y la base serán
iguales al diámetro o la anchura de la probeta en un 65 % o más. La base evitará las fugas, el movimiento lateral o la inclinación,
y la tapa superior estará diseñada para recibir el pistón o el extensómetro, si se utiliza, de forma que la zona de contacto entre el
pistón y la tapa superior sea concéntrica con la tapa. La superficie de la base y de la tapa superior que entra en contacto con la
membrana para formar un sello deberá ser lisa y estar libre de arañazos.
5.4.4 Membranas flexibles: la membrana flexible utilizada para recubrir la muestra debe proporcionar una protección fiable
contra las fugas. La membrana se inspeccionará cuidadosamente antes de su uso. Si se observan defectos o agujeros, se desechará
la membrana. Para reducir al mínimo la sujeción de la probeta, el diámetro o la anchura de la membrana no estirada estará
comprendido entre el 90 y el 95 % de la de la probeta. La membrana se sellará a la base y a la tapa de la probeta con juntas tóricas
de caucho cuyo diámetro o anchura interior no estirado sea inferior al 90 % del diámetro o anchura de la base y la tapa, o por
cualquier otro método que produzca un sellado adecuado.
NOTA 4-Las membranas pueden probarse para detectar defectos colocándolas alrededor de un encofrado sellado en ambos extremos con juntas tóricas
de goma, sometiéndolas a una pequeña presión de aire en el interior y sumergiéndolas después en agua. Si salen burbujas de aire de cualquier punto de la
membrana, o si se observan defectos visibles, se desechará la membrana.
5.4.5 Piezas terminales porosas: Las piezas terminales porosas serán de carburo de silicio, óxido de aluminio u otro material
que no sea atacado por la probeta o el líquido permeante. Las piezas finales tendrán superficies planas y lisas y no presentarán
grietas, astillas ni discontinuidades. Se comprobará periódicamente que no estén obstruidas.
5.4.5.1 Las piezas finales porosas tendrán el mismo diámetro o anchura (65 % o mejor) que la probeta, y el grosor será
suficiente para evitar que se rompan.
5.4.5.2 La conductividad hidráulica de las piezas terminales porosas deberá ser significativamente mayor que la de la probeta a
ensayar. Los requisitos descritos en 5.2.3 garantizan el cumplimiento de este criterio.
5.4.6 Papel de filtro: si es necesario para evitar la intrusión de material en los poros de las piezas terminales porosas, se
colocarán una o varias hojas de papel de filtro entre las piezas terminales porosas superior e inferior y la probeta. El papel tendrá
una impedancia hidráulica insignificante. Los requisitos descritos en 5.2.3 garantizan que la impedancia sea pequeña.
5. NormasiTeh
Equipo para la compactación de una muestra: se utilizará el equipo (incluidos el compactador y el molde) adecuado para

(https://standards.iteh.ai)
el método de compactación especificado por el solicitante.
5.6Extrusor de muestras: cuando el material que se somete a ensayo es un núcleo de suelo, éste se extraerá normalmente del

misma dirección de desplazamiento en lapV

ldocumento
reviad
stque la muestra entró en el tubo y con una alteración mínima de la muestra. Si el núcleo
tomamuestras con un extrusor. El extrusor de muestras deberá ser capaz de extruir el núcleo de suelo del tubo de muestreo en la

de suelo no se extruye verticalmente, deberá tenerse cuidado para evitar tensiones de flexión en el núcleo debidas a la gravedad.
Las condiciones en el momento de la extrusión de la muestra pueden dictar la dirección de extracción, pero la principal
preocupación es mantener el grado de perturbación al mínimo.
ASTM D5084-16a
5.7Equipo de recorte-El equipo específico para recortar la muestra a las dimensiones deseadas variará en función de la
calidad:d/csthaanradcaterdrisst.itcesho.fait/hceastaamlopgl/est(amnadtaerridasl)/.sHisto/wb7ev3edr,7tch8e bfo-l4lo9w3i3n-g4i8tebmes-8li9stbed9-mfaayc2bed2usae:bd9bla6th/aes,twmir-eds5a0w84w-it1h6aawire
de unos 0,3 mm (0,01 pulg.) de diámetro, espátulas, cuchillos, escofina de acero para las muestras de arcilla muy dura, cuna o
molde partido para recortar los extremos de las muestras y regla de acero para el recorte final de los extremos de las muestras.
5.8 Dispositivos para medir las dimensiones de la probeta: los dispositivos utilizados para medir las dimensiones de la probeta
deberán ser capaces de medir con una precisión de 0,5 mm o 0,01 pulg. o mejor (véase 8.1.1) y deberán estar construidos de
forma que su uso no perturbe la probeta.
5.9 Balanzas: La balanza deberá ser adecuada para determinar la masa de la muestra y se seleccionará como se indica en la
especificación D4753. La masa de las muestras inferiores a 100 g se determinará con una precisión de 0,01 g. La masa de las
muestras comprendidas entre 100 g y 999 g se determinará con una precisión de 0,1 g. La masa de las muestras iguales o
superiores a 1000 g se determinará con una precisión de un gramo.
5.10 Equipo para montar la muestra-El equipo para montar la muestra en la célula del permeámetro incluirá un extensor o
cilindro de membrana, y un anillo para expandir y colocar juntas tóricas en la base y la tapa superior para sellar la membrana.
5.1 Bomba de vacío: Para ayudar a desairear el líquido permeante (agua) y saturar las muestras.
NOTA5-Para orientarse o evitar una consolidación excesiva en el uso del vacío para la saturación de la probeta, consultar 8.2 del Método de Ensayo
D4767.
5.12 Dispositivo de mantenimiento de la temperatura: la temperatura del permeámetro, de la muestra de ensayo y del depósito
de líquido permeante no debe variar más de 63 °C o 66 °F, o mejor. Normalmente, esto se consigue realizando el ensayo en una
sala con una temperatura relativamente constante. Si no se dispone de dicha sala, el aparato se colocará en un baño de agua, una
cámara aislada u otro dispositivo que mantenga una temperatura dentro de la tolerancia especificada anteriormente. La
temperatura se medirá y registrará periódicamente.
5.13 Recipientes de contenido de agua-Los recipientes se ajustarán al método D2216.
15
 D5084 - 16a
5.14 Horno de secado-El horno será conforme al método de ensayo D2216.

16
 D5084 - 16a
5.1 Dispositivo(s) de medición del tiempo: dispositivos para medir la duración de cada ensayo de permeabilización, como un
reloj con segundero o un cronómetro (o equivalente), o ambos.

6. Reactivos
6.1 Agua permeable:
6.1.1 El agua permeante es el líquido utilizado para permeabilizar la probeta de ensayo y es también el líquido utilizado en la
contrapresión de la probeta.
6.1.2 El tipo de agua permeante deberá ser especificado por el solicitante. Si no se especifica, se utilizará una de las siguientes:
(i) agua potable del grifo, ii) una mezcla de 0 , 0013 molar de NaCl y 0,0010 molar de CaCl2 , o iii) 0,01 molar de CaCl2 . La
solución NaCl-CaCl2 es representativa tanto de las aguas típicas de grifo como de las aguas de poro del suelo (67). La solución de
CaCl2 se ha utilizado históricamente en zonas con aguas extremadamente duras o blandas. El tipo de agua utilizada se indicará en
el informe.
6.1.2.1 La solución NaCl-CaCl2 puede prepararse disolviendo 0,76 g de NaCl de calidad reactiva y 1,11 g de CaCl de calidad
reactiva2 en 10 L de agua desionizada tipo II desairada.
6.1.2.2 La solución de 0,01 CaCl2 puede prepararse disolviendo 11,1 g de CaCl2 de calidad reactiva en 10 L de agua
desionizada de tipo II desairada.
6.1.2.3 Las interacciones químicas entre un líquido permeante y el material poroso pueden provocar variaciones en la
conductividad hidráulica. El agua destilada puede reducir significativamente la conductividad hidráulica de los suelos arcillosos
(23). Por esta razón, el agua destilada no suele recomendarse como líquido permeante. Un líquido permeante utilizado por algunos
es una solución 0,01 molar de CaCl2 , que puede obtenerse, por ejemplo, disolviendo 11,1 g de CaCl2 de calidad reactiva en 10 L
de agua destilada (de calidad comercial) o agua desionizada. Se cree que esta solución de CaCl2 no aumenta ni disminuye
significativamente la conductividad hidráulica de los suelos arcillosos. En zonas con aguas extremadamente duras o blandas, se
recomienda la solución de CaCl2 . También se recomienda su uso cuando el flujo de agua permeante es significativo (mayor que
aproximadamente 1⁄3 a 1⁄2 veces el volumen de huecos). El desairado adicional puede modificar ligeramente la concentración de
esta solución, pero esto no debería afectar a la conductividad hidráulica.
6.1.3 Agua desgasificada: Para ayudar a eliminar la mayor cantidad posible de aire de la muestra de ensayo, se utilizará agua

NormasiTeh
desgasificada. El agua se purga normalmente hirviéndola, rociando una fina niebla de agua en un recipiente evacuado conectado a
una fuente de vacío, o agitando enérgicamente el agua en un recipiente conectado a una fuente de vacío. Si se utiliza la ebullición,
se tendrá cuidado de no evaporar una cantidad excesiva de agua, lo que puede dar lugar a una concentración de sal en el agua
(https://standards.iteh.ai)
permeante mayor de la deseada. Para evitar que el aire vuelva a disolverse en el agua, el agua purgada no deberá exponerse al aire
durante períodos prolongados.

7. Peligros Revisión del documento P

7.1 Advertencia: El mercurio ha sido designado por la EPA y por muchas agencias reguladoras estatales como un material
peligroso que puede causar daños a la salud.
daños en el sistema nervioso central, los riñones y el hígado. problemas médicos graves. El mercurio, o su vapor, puede ser
peligroso para la salud y corrosivo para los materiales. Se debe tener precaución al manipular mercurio y productos que
contengan mercurio. Para más información, consulteASTM la ficha D5084-16a
de datos de seguridad (MSDS) del producto correspondiente y el
sitio web de la EPA: http://www.epa.gov/mercury/faq.htm-for.
(SDSh)ttfposr:/a/sdtdaintidonaardl sin.ifto.a
erhmait/coant. aUlosge/rsstashnodualrddbse/siaswt/abr7e 3thda7tcs8eblli-n4g9m33er-c4u8rybeo-r8m9ebr9cu-frfya-cco2ndt2aianbin9gbp6r/oadsutmct-
sdo5r0b8o4th-1m6earcury
que contengan productos en su estado o país puede estar prohibida por la legislación estatal.
7.1.1 Los tubos de vidrio u otros materiales frágiles pueden explotar o romperse bajo presión, especialmente de aire. Por lo
tanto, estos tubos deben estar cerrados. Establezca las presiones de trabajo admisibles y asegúrese de que no se superan.
7.2 Precaución-Además de otras precauciones, almacene el mercurio en recipientes herméticos inastillables para controlar la
evaporación. Cuando añada/reste mercurio al/del sistema hidráulico utilizado en los métodos E o F, trabaje en una zona bien
ventilada (preferiblemente bajo una campana de humos) y evite el contacto con la piel. Deben utilizarse guantes de goma en todo
momento cuando sea posible el contacto con el mercurio.
7.2.1 Minimice el flujo incontrolado de mercurio fuera del sistema hidráulico especializado instalando trampas de mercurio o
un mecanismo de válvula de retención en línea. Minimice los derrames incontrolados utilizando materiales inastillables o escudos
protectores, o ambos.
7.2.2 Si el mercurio entra en contacto con accesorios de latón/cobre, válvulas, etc., estos elementos pueden presentar fugas
rápidamente. Por lo tanto, siempre que sea posible, utilice accesorios de acero inoxidable, etc.
7.2.3 Limpie inmediatamente los derrames utilizando un procedimiento recomendado explícitamente para el mercurio.
7.2.4 Elimine los materiales de desecho contaminados que contengan mercurio de forma segura y aceptable para el medio
ambiente.

8. Muestras de ensayo
8.1 Las probetas tendrán un diámetro mínimo de 25 mm y una altura mínima de 25 mm. La altura y el diámetro de la probeta
17
se medirán con una precisión de tres dígitos significativos D5084
o superior (véase 8.1.1). La longitud no variará más del 65 %. El
- 16a
diámetro no variará más del 65 %. La superficie de la probeta puede ser irregular, pero las hendiduras no deben ser tan profundas
que la longitud o el diámetro varíen en más del 65 %. El diámetro y la altura de la probeta serán, cada uno de ellos, al menos 6
veces mayor que el mayor tamaño de partícula dentro de la probeta. Si, tras la realización de un ensayo, se comprueba mediante
observación visual que h a y partículas de tamaño excesivo, esta información se indicará en la(s) ficha(s)/formulario(s) de datos.
8.1.1 Si la densidad o el peso unitario deben determinarse/registrarse con cuatro dígitos significativos, o la relación de vacíos
con tres dígitos significativos; entonces las dimensiones de las muestras de ensayo deben tener cuatro dígitos significativos; es
decir, normalmente se miden con una precisión de 0,01 mm o 0,001 pulgadas.

18
 D5084 - 16a
8.1.2 Las probetas de suelo-cemento y las mezclas de cemento, bentonita y tierras suelen tener superficies más irregulares que
las probetas de tierra. Por lo tanto, en estas probetas la longitud y el diámetro no pueden variar más del 610 %.
NOTA 6-La mayoría de los ensayos de conductividad hidráulica se realizan sobre probetas cilíndricas. Es posible utilizar equipos especiales para
ensayar p r o b e t a s prismáticas, en cuyo caso la referencia al "diámetro" en 8.1 se aplica a la anchura mínima de la probeta prismática.
8.2 Muestras inalteradas intactas: Las muestras de ensayo inalteradas intactas se prepararán a partir de una porción
representativa de muestras inalteradas intactas aseguradas de acuerdo con la Práctica D1587, la Práctica D3550, la Práctica
D6151 o la Práctica D2113. Además, las muestras intactas pueden obtenerse mediante "muestreo en bloque" (78). En la Guía
D6169 se dan orientaciones adicionales sobre otros métodos de perforación y muestreo. Las muestras se conservarán y
transportarán de acuerdo con estos requisitos; para los suelos, siga el Grupo C de la Práctica D4220, mientras que para las rocas
siga "cuidados especiales" o "cuidados similares a los del suelo", según corresponda, en la Práctica D5079. Las probetas obtenidas
por muestreo de tubo o extracción de núcleo pueden ser ensayadas sin recorte, excepto para cortar las superficies de los extremos
planas y perpendiculares al eje longitudinal de la probeta, siempre que las características del suelo sean tales que no se produzcan
alteraciones significativas como resultado del muestreo. Cuando la operación de muestreo haya causado perturbaciones en el
suelo, el material perturbado deberá ser recortado. Cuando la eliminación de guijarros o el desmenuzamiento resultante del
recorte provoque huecos en la superficie de la probeta que hagan variar la longitud o el diámetro en más del 65 %, los huecos se
rellenarán con material remoldeado obtenido de los recortes. Los extremos de l a p r o b e t a d e e n s a y o s e c o r t a r á n y
no se fratasarán (el fratasado puede sellar grietas, deslizamientos u otras características secundarias que podrían conducir el flujo
de agua). Las probetas se recortarán, siempre que sea posible, en un entorno en el que se minimicen los cambios en el contenido
de agua. Para ello se suele utilizar una sala de alta humedad controlada. La masa y las dimensiones de la probeta se determinarán
con las tolerancias indicadas en los puntos 5.8 y 5.9. La probeta se montará inmediatamente en el permeámetro. El contenido de
agua de los recortes se determinará de acuerdo con el método D2216, con una precisión del 0,1 % o superior.
8.3 Probetas compactadas en laboratorio: El material a ensayar se preparará y compactará dentro de un molde de la forma
especificada por el solicitante. Si el espécimen se coloca y se compacta en capas, la superficie de cada capa previamente
compactada se escarificará (desbastará) ligeramente con un tenedor, un punzón u otro objeto adecuado, a menos que el solicitante
especifique que no debe realizarse la escarificación. Los métodos de ensayo D698 y D1557 describen dos métodos de
compactación, pero puede utilizarse cualquier otro método especificado por el solicitante siempre que se describa en el informe.
NormasiTeh
Los terrones grandes de material no deben desmenuzarse antes de la compactación, a menos que se sepa que también se
desmenuzarán en la construcción sobre el terreno, o que el solicitante pida específicamente que se reduzca el tamaño del terrón.
(htps:/standards.iteh.ai)
Ni los terrones duros ni las partículas individuales del material superarán 1⁄6 de la altura o del diámetro de la probeta. Después de
la compactación, el espécimen de ensayo se sacará del molde, se escarificarán los extremos y se determinarán las dimensiones y
el peso dentro de las tolerancias indicadas en 5.8 y 5.9. Una vez determinadas las dimensiones y la masa

determinado según el método DD221o6 cto ,1t%Por . uthemnearestn0 rbetrview

determinado, la muestra de ensayo se montará inmediatamente en el permeámetro. El contenido de agua de los recortes será

8.4 Otros métodos de preparación: se permiten otros métodos de preparación de una muestra de ensayo si se solicitan
específicamente. El método de preparación de la muestra se identificará ent hed atash eet (s ) /f om (s).
AS TM D50 84 -1 6 a
8.5 httA
fterh //standardsthgie,d.iteiameteh
ps: r, .ai/catalogssam,/sandc2d2
ab9tandardtawercontes/sist/b73tndethd7c8steb-49spce33-48be-8
enhav
im 9b9ebend-ffaet bthedry6/astm-d n uit w e508igh4-16a
ts halbecalculated.
Asimismo, se estimará el grado de saturación inicial (esta información podrá utilizarse posteriormente en la etapa de
contrapresión).
8.6 En algunos casos, es necesario determinar la conductividad hidráulica horizontal de una muestra. En ese caso, l a
muestra puede recortarse de forma que su eje longitudinal sea perpendicular al eje longitudinal de la muestra. La obtención de
una muestra con un diámetro de 36 mm (1,4 pulgadas) suele requerir una muestra cilíndrica con un diámetro igual o superior a
unos 70 mm (2,8 pulgadas) o una muestra rectangular con una dimensión mínima de unos 40 mm (1,6 pulgadas).

9. Procedimiento
9.1 Preparación de la muestra:
9.1.1 Cortar dos hojas de papel de filtro con aproximadamente la misma forma que la sección transversal de la muestra de
ensayo. Sumerja los dos extremos porosos y las hojas de papel de filtro, si se utilizan, en un recipiente con agua permeable.
9.1.2 Coloque la membrana en el expansor de membrana. Aplique una fina capa de grasa de silicona de alto vacío a los lados
de las tapas de los extremos. Colocar una pieza final porosa sobre la base y colocar una hoja de papel de filtro, si se utiliza, sobre
la pieza final porosa, seguida de la muestra de ensayo. Coloque la segunda hoja de papel de filtro, si se utiliza, encima de la
muestra, seguida de la segunda pieza final porosa y la tapa superior. Colocar la membrana alrededor de la muestra y, utilizando el
expansor de membrana u otro expansor de junta tórica adecuado, colocar una o más juntas tóricas para sellar la membrana a la
base y una o más juntas tóricas adicionales para sellar la membrana a la tapa superior.
9.1.3 Conecte la tubería de flujo a la tapa superior, si no está ya conectada, monte la célula del permeámetro y llénela con agua
desairada u otro fluido de célula. Conecte el depósito de presión de la célula a la línea de la célula del permeámetro y el sistema
hidráulico a las líneas de afluente y efluente. Llenar el depósito de presión de la célula con agua desaireada, u otro líquido
adecuado, y el sistema hidráulico con agua permeante desaireada. Aplique una pequeña presión de confinamiento de 7 a 35 kPa (1
a 5 psi) a la celda y aplique una presión inferior a la presión de confinamiento a los sistemas influente y efluente, y haga fluir
19
 D5084 - 16a
agua permeante a través del sistema de flujo. Una vez eliminado todo el aire visible de los conductos de flujo, cierre las válvulas
de control. En ningún momento, durante la saturación del sistema y las mediciones de la probeta o de la conductividad hidráulica,
se permitirá que la tensión efectiva máxima aplicada supere aquella a la que debe consolidarse la probeta.

20