Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 8 vistas

    2014 Volkswagen Passat Glosario A

    Cargado por

    Marco Fernando Castellanos Chauran
    Manual de taller

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    2014 Volkswagen Passat Glosario A

    Cargado por

    Marco Fernando Castellanos Chauran
    8 vistas5 páginas
    Manual de taller

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Manual de taller

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    8 vistas5 páginas

    2014 Volkswagen Passat Glosario A

    Cargado por

    Marco Fernando Castellanos Chauran
    Manual de taller

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 5

    Prof.

    Jorge Antonio Guillén

    SU VEHÍCULO ACTUAL

    2014 Volkswagen Passat

    Glosario

    NOTA

    Vehículos aplicables:

    Passat: 2.0L; D (2012)

    Passat: 2.0L; M (2012,2017)

    Passat: 2.5L; A (2012-14)

    Passat: 2.5L; M (2012-13)

    Passat: 3.6L; D (2012-17)

    Passat: 2.0L-TDI; D,M (2013-17)

    Passat: 1.8L; A,M (2014-17)

    Passat: 2.0L; A (2017)

    Glosario

    Término Descripción

    ABS: el ABS es un dispositivo de regulación en el sistema de frenos, que evita que las
    ABS ruedas se bloqueen durante el frenado. De este modo, se conservan la estabilidad
    direccional y la capacidad de dirección.

    ahora reemplaza el término "BorgWarner". Las condiciones correctas hacen posible


    Embrague
    este paso, entonces el término se puede cambiar en los documentos antiguos y no es
    BorgWarner
    necesario cambiarlo.

    ASR Regulación antideslizante; el ASR que las ruedas cuando patinan al conducir.

    Fluido de
    Líquido de transmisión automática: Aceite de engranajes para transmisiones
    transmisión
    automáticas.
    automática

    UA Prueba de emisiones
    Término Descripción

    es la abreviatura del término inglés "Aqueous Urea Solution" con 32,5 % de urea,
    AUS 32
    véase AdBlue®. Refiérase a (ver más...)

    Es un nombre creado. Este fluido también se denomina "agente reductor de NOx


    AUS 32", "AUS 32" o para los EE. UU., "Líquido de escape diesel". El AdBlue® es una
    solución de agua/urea clara, se utiliza para tratar los gases de escape y para reducir el
    AdBlue® óxido de nitrógeno y las partículas. AdBlue® es una marca registrada de la Asociación
    de Fabricantes de Automóviles (VDA) en EE. UU., Alemania, la Unión Europea y otros
    países. La solución de urea AdBlue no se mezcla con combustible diésel, sino que
    tiene su propio depósito en el vehículo.

    Nivel ATF "Altura de llenado" del ATF en la transmisión.

    BEV Vehículo eléctrico de batería; Vehículo eléctrico

    GNC Gas Natural Comprimido

    Monóxido de carbono: resultado de la combustión incompleta de combustibles que


    CO
    contienen carbono

    Término inglés; se refiere a una línea compartida de inyección de combustible de alta


    Common Rail
    presión "Rail", que suministra combustible a todos los cilindros de un banco de
    "CR"
    cilindros respectivo.

    Líquido de
    Nombre en los EE. UU., para el agente reductor de NOx AUS 32 o AdBlue®
    escape diésel

    ESTRUENDO Deutsches Institut für Normung e.V (Instituto Alemán de Normalización)

    Asistente de luz dinámico; El sistema hace posible que, con una iluminación variable
    DLA de la carretera, se conduzca continuamente con las luces altas sin cegar al tráfico que
    se aproxima.

    DPF Filtro de partículas diésel

    DS Turno directo

    DSG Transmisión de cambio directo

    DWA Sistema de alarma antirrobo

    CEPE Comisión Económica para Europa

    ETKA Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

    ET-No. Abreviatura del número de pieza


    Término Descripción

    EN Euro-Norma

    EOBD Euro On Board Diagnostic (OBD)

    Programa electrónico de estabilización (evita que el vehículo patine aplicando los


    ESP
    frenos a través de la gestión electrónica del motor).

    FAMA Éster metílico de ácidos grasos

    HEV Vehículo eléctrico híbrido

    IGG Instandhaltung genau genommen (Mantenimiento)

    El servicio LongLife permite tener intervalos de inspección y cambio de aceite


    extremadamente largos, dependiendo de los hábitos de conducción y las condiciones
    Servicio LongLife
    de funcionamiento individuales. Se requiere un aceite de motor especial para el
    servicio LongLife.

    LED Diodo emisor de luz (LED)

    LPG Gas licuado de petróleo

    Luz indicadora de mal funcionamiento; Término americano para la lámpara


    MIL
    indicadora de mal funcionamiento -K83-

    MPI Inyección multipunto

    Estados Unidos
    dentro de América del Norte
    y Canadá

    NSC Compañía Nacional de Ventas

    agente reductor Para la solución de urea-agua conforme a la norma DIN ISO 22241-1, véase también
    de NOx AUS 32 AdBlue®. Refiérase a (ver más...)

    NOx agente Para la solución de urea-agua conforme a la norma DIN ISO 22241-1, véase también
    reductor AUS 32 AdBlue®. Refiérase a (ver más...)

    Diagnóstico a bordo: El OBD supervisa todos los componentes que influyen en la


    OBD
    calidad de las emisiones

    OBD-II Diagnóstico a bordo estadounidense (OBD)

    Vehículo eléctrico híbrido enchufable; Vehículo con motor híbrido, cuya batería puede
    PHEV
    cargarse adicionalmente externamente mediante la fuente de alimentación.
    Término Descripción

    Abreviatura del número de control de producción Identifican equipos especiales,


    Número de PR
    diferencias para países específicos, entre otras cosas

    Español: particulate matter; Valor de las partículas de hollín de las emisiones de los
    PM
    motores diésel

    Síndrome
    Sistema de reducción de partículas
    premenstrual

    Vehículos que "no" están equipados de fábrica con los componentes para el servicio
    QG0 LongLife. Los intervalos dependientes del tiempo y la distancia (intervalos fijos) se
    aplican para el mantenimiento.

    Vehículos equipados de fábrica con servicio activo LongLife. Esto significa que los
    vehículos tienen una pantalla flexible de intervalos de servicio y están equipados con
    los siguientes componentes:
    QG1
    1. Visualización flexible del intervalo de servicio dentro del cuadro de instrumentos
    2. Sensor de nivel de aceite del motor
    3. Indicador de desgaste de las pastillas de freno

    El servicio LongLife no se activa de fábrica. Esto significa que los vehículos tienen una
    pantalla de intervalos de servicio fijos (intervalos de mantenimiento dependientes del
    tiempo y la distancia) y están equipados con los siguientes componentes:
    QG2
    1. Visualización fija del intervalo de servicio en el cuadro de instrumentos
    2. Sensor de nivel de aceite del motor
    3. Indicador de desgaste de las pastillas de freno

    El servicio LongLife no se activa de fábrica. Esto significa que los vehículos tienen una
    pantalla de intervalos de servicio fijos (intervalos de mantenimiento dependientes del
    QG3 tiempo y la distancia) y están equipados con los siguientes componentes:
    1. Visualización fija del intervalo de servicio en el cuadro de instrumentos
    2. Indicador de desgaste de las pastillas de freno

    ® marca registrada

    Código de Código binario de 8 bits, que muestra si todos los diagnósticos relevantes de los gases
    preparación de escape fueron realizados por la gestión electrónica del motor

    Número de octano de investigación: Medición de la resistencia a la detonación de la


    RON
    gasolina

    DPF Filtro de partículas

    TPM, TPI Sistema de monitoreo de presión de neumáticos, pantalla del sistema de monitoreo
    Término Descripción

    de presión de neumáticos

    ( Sociedad de Ingenieros Automotrices ) Sociedad que crea propuestas/directrices


    SAE
    sobre cómo se pueden transcribir las normas (por ejemplo, normas)

    La reducción catalítica selectiva (SCR) reduce drásticamente la cantidad de óxido


    nítrico en los gases de escape y utiliza una solución de urea para convertirlo en vapor
    SCR
    de agua y nitrógeno. Una solución especial de urea, AdBlue®, se inyecta en el sistema
    de gases de escape mediante un convertidor catalítico especial.

    SRE Inyección de combustible multipuerto

    SULEV Vehículo de emisiones súper ultra bajas

    Turbocompresor TSI: carga solo con turbocompresor


    ETI
    TSI twincharger: carga con turbocompresor y compresor

    TGI Carga con turbocompresor e inyección de gas natural

    TDI Motor Turbo Diesel con inyección directa

    ULEV Vehículos de emisiones ultra bajas

    VDA Asociación de la Industria Automotriz (VDA)

    VW Volkswagen

    Programa de
    mantenimiento
    Programa de mantenimiento de larga duración
    de larga
    duración

    ZEV Vehículo de cero emisiones

    ASM Ensamblaje

    Edición: K0059174121 - FU - 03/07/2016 – ESP

    También podría gustarte