EPAM SA ESP

Diseño del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas

Producidas Durante la Construcción y Operación - Embalse Pantano de Arce
II

Memoria de Cálculo

Elaborado por:

Joao Fernando Barón Carrillo

Ingeniero Sanitario y Ambiental

Magister en Ingeniería Civil

Matrícula Profesional No. 68236126191 STD

Medellín, marzo 13 de 2020

 Introducción

La presente memoria de cálculo corresponde al diseño del sistema de tratamiento “In Situ” (en el
sitio) necesario para el tratamiento de las aguas residuales generadas tanto en la etapa de
construcción, como en la etapa de operación, en el campamento de personal de las obras
correspondientes al Embalse Pantano de Arce II. El proyecto se encuentra ubicado en
inmediaciones del municipio de Subachoque, en zona rural del departamento de Cundinamarca.
Las características estimadas del agua residual comprenden valores típicos de un agua residual
doméstica. Los valores esperados de los parámetros de interés sanitario son los siguientes:

Parámetro Valor
DQO (mg/L) 400
DBO (mg/L) 200
ST (mg/L) 350
SST (mg/L) 200
Grasas y Aceites (mg/L) 100
Coliformes Totales (mg/L) 4x106
Coliformes Fecales (NMP/100 mL) 1x106
pH 7,4
Metales (mg/L) N.D.
Tensoactivos (mg/L) <0,5

El tren de tratamiento propuesto corresponde a un sistema de tratamiento In Situ convencional

que incluye los siguientes procesos unitarios:

- Trampa de grasas
- Tanque séptico
- Filtro Anaerobio
- Campo de infiltración

Para el dimensionamiento de los procesos se utilizó bibliografía técnica pertinente que se podrá
encontrar referenciada tanto a lo largo del documento, como en el numeral denominado
bibliografía. Así mismo, se tomo como punto de partida una población aportarte de 50 empleados,
que componen la población estimada durante la etapa de construcción.

Trampa de Grasas

Esta estructura tiene por objetivo el impedir la entrada de grasas y aceites al interior de las
estructuras posteriores de tratamiento, con el fin de prevenir distintos inconvenientes como:

- Taponamiento de tuberías
- Efecto deletéreo sobre la acción bacteriana y la sedimentación en el tanque séptico
- Descarga de grasas y aceites en el efluente del sistema de tratamiento
El mecanismo principal para la remoción de grasas consiste en un proceso flotación, y en un
menor grado, de enfriamiento.

En la etapa de construcción del proyecto se esperaría una producción apreciable de grasas

procedentes de la preparación de alimentos para el consumo de los trabajadores. Dicha descarga
de grasas no sería continua y tendría su pico en las horas habituales de preparación de comidas.
Existiría otra fuente de descarga correspondiente al agua residual procedente del lavado de
instalaciones, sin embargo, esta descarga sería esporádica, por lo que el caudal no será tenido en
cuenta dentro del diseño de la trampa de grasas.

El caudal afluente de 56 L/min se asume con base en la Tabla E.3.1 del Reglamento Técnico del
Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico (RAS)1, tomando el flujo estándar correspondiente a
una cocina de restaurante. Del mismo documento (pág. E-28), se toma el requerimiento de diseño
correspondiente a 0,25 m2 de área superficial por cada l/s de caudal, con el fin de calcular el área
superficial de la trampa de grasas.

𝑚2
𝐴𝑆 = 0,25 𝑥𝑄
𝑙/𝑠

Donde,

AS = Área superficial de la trampa de grasas (m2)

Q = Caudal (l/s)

Entonces,

𝑚2 𝑙
𝐴𝑆 = 0,25 𝑥 0,93 = 0,23 𝑚2
𝑙/𝑠 𝑠

De acuerdo con los criterios de diseño consignados en el RAS, se asume una relación
longitud:ancho de 4:1 (pág. E-28), y se calcula el ancho de la estructura:

𝐴𝑆 = 4𝑎2

Donde,

AS = Área superficial de la trampa de grasas (m2)

a = ancho (m)

Entonces,

1
Ministerio de Desarrollo Económico (República de Colombia) – Dirección de Agua Potable y Saneamiento
Básico. Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico. Bogotá D.C., noviembre de
2000.
 0,23𝑚2
𝑎=√ = 0,24 𝑚
4

De acuerdo con la relación longitud:ancho escogida, la longitud teórica de la estructura sería de

0,96 m. De acuerdo con el numeral E.3.3.3 del RAS, el tubo de salida de la trampa de grasas debe
ubicarse a por lo menos 150 mm del fondo del tanque, con por lo menos 0,9 m de sumergencia, lo
que da lugar a una altura mínima de 1,05 m.

Para facilitar la construcción y la limpieza el ancho de la estructura se amplió a 0,3 m, lo que

aumenta el largo a 1,2 m. Por otro lado, la altura se redondeó a 1,1 m y se sumó un borde libre de
0,2 m. De acuerdo con lo anterior a continuación se presentan las dimensiones finales de la
trampa de grasas:

Ancho = 0,3 m

Largo = 1,2 m

Altura Útil = 1,1 m

Borde Libre = 0,3 m

Altura Total = 1,4 m

De acuerdo con lo anterior, el volumen útil de la trampa de grasas sería de 396 l, dimensión que
permite chequear el Tiempo de Retención Hidráulica (TRH):

𝑇𝑅𝐻 = 𝑉/𝑄

Donde,

TRH = Tiempo de Retención Hidráulica (s)

V = Volumen útil (l)

Q = Caudal (l/s)

Entonces,

396 𝑙
𝑇𝑅𝐻 = = 425,8 𝑠 = 7,1 𝑚𝑖𝑛
0,93 𝑙/𝑠

Aunque el TRH se encuentra por encima de lo recomendado por el RAS, se considera que las
dimensiones son acertadas y prudentes, ya que como se mencionó anteriormente en el presente
documento, en determinados eventos la trampa de grasas deberá recibir el aporte por las aguas
de limpieza de instalaciones. La holgura resultante en dimensiones TRH permitirá contrarrestar
picos de caudal como los esperados.
 Tanque Séptico

El tanque séptico, en el cual la sedimentación y la digestión del residuo ocurren en el mismo

recipiente, es el sistema más usado para adecuar el agua residual en pequeñas comunidades
aisladas, con el fin de dispersarla en el subsuelo mediante campos de infiltración o para tratarla
posteriormente en filtros anaerobios, filtros intermitentes de arena, o procesos biológicos
convencionales en el mismo sitio.2

Los principales parámetros para el cálculo de volumen útil necesario dentro del tanque séptico,
corresponden a la población atendida y al aporte de aguas residuales por persona. Como ya se ha
mencionado, se estima que la población a ser atendida durante la fase de construcción será de 50
personas. Para estimar la producción per cápita de aguas residuales se asumió que la fuente de
producción de aguas residuales corresponde a un alojamiento provisional, y se asumió un aporte
de aguas residuales de 80 l/hab*día, con base en la Tabla E.7.1 del RAS. Así mismo, con base en la
misma Tabla se tomó un aporte de lodo fresco de 1 l/hab*día. De acuerdo con lo anterior, la
producción de agua residual y de lodo fresco serían de 4.000 l/d y 50 l/d, respectivamente.

Con base en la contribución diaria de aguas residuales, de la Tabla E.7.2 del RAS se obtiene un TRH
necesario para el tanque de 20 horas (0,83 días). Así mismo, asumiendo una temperatura media
de 17oC para el sitio de emplazamiento, y que el tanque séptico se va a limpiar una vez por año, de
la Tabla E.7.3 del RAS se obtiene un valor de 65 d para la tasa de acumulación de lodos digeridos
en el fondo del tanque.

Una vez conocidos los valores anteriormente mencionados, se procede a aplicar la siguiente
fórmula para el cálculo del volumen útil:

𝑉𝑈 = 1.000 + {𝑃[(𝐶 𝑥 𝑇𝑅𝐻) + (𝐾 𝑥 𝐿𝐹 )]}

Donde,

VU = Volumen Útil (l)

P = Población (hab)

C = Aporte per cápita de aguas residuales (l/hab*d)

TRH = Tiempo de Retención Hidráulica (d)

K = Tasa de acumulación de lodo digerido (d)

LF = Aporte per cápita de lodo fresco (l/hab*d)

2
ROMERO, Jairo. Tratamiento de Aguas Residuales – Teoría y Principios de Diseño. Editorial Escuela
Colombiana de Ingeniería. Bogotá, 2004. Pág. 726.
Entonces,

𝑙 𝑙
𝑉𝑈 = 1.000 + {50 ℎ𝑎𝑏 [(80 𝑥 0,83 𝑑) + (65 𝑑 𝑥 1 )]} = 7.570 𝑙
ℎ𝑎𝑏 ∗ 𝑑 ℎ𝑎𝑏 ∗ 𝑑

De acuerdo con la Tabla E.3.3 del RAS, para tanques de entre 6 y 10 m3, la profundidad mínima
debe ser de 1,5 m, mientras que la máxima debe ser de 2,5 m. Para este caso se asumió una altura
útil de 2,0 m y un borde libre de 0,3 m. Al dividir el volumen útil por la altura útil se obtiene un
área superficial teórica de 3,79 m2 para el tanque. Con base en el numeral E.3.4.3.3 del RAS, se
adopta una relación longitud:ancho de 4:1 para el tanque, y se calcula el ancho teórico:

𝐴𝑆 = 4𝑎2

3,79𝑚2
𝑎=√ = 0,97 𝑚
4

De acuerdo con la relación longitud:ancho escogida, la longitud teórica de la estructura sería de

3,9 m. El tanque se dividirá en dos cámaras, la primera con una longitud correspondiente a 2/3 de
la longitud total, y la segunda con una longitud correspondiente al tercio restante. Al redondear
las dimensiones teóricas para facilitar la construcción, se obtienen las siguientes dimensiones
finales:

Ancho = 1,0 m

Largo de la 1ª cámara = 2,6 m

Largo de la 2ª cámara = 1,3 m

Largo Útil Total= 3,9 m

Altura Útil = 2,0 m

Borde Libre = 0,3 m

Altura Total = 2,3 m

Filtro Anaerobio

La función del filtro anaerobio es la de reducir la carga contaminante del agua residual, que es
alimentada a dicho filtro a través del fondo, construido de manera que el flujo se distribuya
uniformemente en toda la sección. El agua a ser tratada se hace pasar a través de un cuerpo
poroso (grava), llevándola al contacto con una biopelícula adherida a la superficie del medio
filtrante, o en forma de flóculos flotantes, donde se realiza el proceso de degradación anaerobia.

El volumen útil del medio filtrante se calcula con base en la siguiente ecuación:
 𝑉𝑈 = 1,6 𝑥 𝑃 𝑥 𝐶 𝑥 𝑇𝑅𝐻

Donde,

VU = Volumen Útil (l)

P = Población (hab)

C = Aporte per cápita de aguas residuales (l/hab*d)

TRH = Tiempo de Retención Hidráulica (d) (el mismo empleado para el tanque séptico)

Entonces,

𝑙
𝑉𝑈 = 1,6 𝑥 50 ℎ𝑎𝑏 𝑥 80 𝑥 0,83 𝑑 = 5.312 𝑙 = 5,31 𝑚3
ℎ𝑎𝑏 ∗ 𝑑

De acuerdo con el numeral E.3.4.3.5.3 del RAS, la profundidad útil del medio filtrante debe ser de
1,8 m, por lo tanto el área superficial teórica sería de 2,95 m2. Debido a que generalmente el filtro
anaerobio se construye como una estructura anexa al tanque séptico, y prácticamente ambas
forman una misma estructura, se asumió el mismo ancho para ambos procesos (1,0 m), por lo que
la longitud teórica del filtro anaerobio sería de 2,95 m. Después de redondear, se establecen las
siguientes dimensiones para el filtro anaerobio:

Ancho = 1,0 m

Largo = 3,0 m

Altura Útil = 1,8 m

Borde Libre = 0,3 m

Falso Fondo (para la entrada del agua)= 0,2 m

Altura Total = 2,3 m

Zanjas de Infiltración

El tratamiento final y la evacuación de los efluentes de tanques sépticos u otros sistemas de

tratamiento, se suelen realizar por absorción en el terreno. Normalmente un sistema de
infiltración en el terreno consiste en una serie de zanjas estrechas, relativamente poco profundas
(0,5 a 1,5 m), rellenas de medio poroso (normalmente grava). El medio poroso se emplea para:

- Mantener la estructura de las zanjas

- Proporcionar un tratamiento parcial del efluente
- Distribuir el efluente a las áreas de infiltración en el terreno
 - Proporcionar cierta capacidad de almacenamiento temporal durante las fases de caudal
punta3.

El parámetro más importante para el diseño de zanjas de infiltración corresponde a la Tasa de

Aplicación que permite el suelo de acuerdo a su consistencia. Los estudios preliminares del suelo
en el sitio del emplazamiento, muestran que la capa de suelo comprendida dentro de los primeros
5,0 m de profundidad está conformada principalmente por arenas arcillosas con presencia de
gravas, y limos arenosos con presencia de gravas y de consistencia firme. De acuerdo con el tipo
de suelo descrito, se asumió una tasa de absorción media que da lugar a un valor de aplicación de
89 l/m2*día, con base en las tasas de absorción que se presentan en las Normas Técnicas Para
Diseño, Construcción e Instalación de Tanques Sépticos y de Disposición de Efluentes Finales, de la
Corporación Autónoma Regional Para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB).4

Tomando la tasa de aplicación antes mencionada y asumiendo una profundidad efectiva de 1,3 m
para las zanjas a ser instaladas, se calcula la capacidad de absorción por metro de zanja (teniendo
en cuenta que la absorción se hace en las dos paredes laterales que comprende cada zanja).

𝐶𝑍 = 2 𝑥 𝑌𝐸 𝑥 𝑇𝐴

Donde,

CZ = Capacidad de la zanja (L/m*d)

YE = Profundidad efectiva (m)

TA = Tasa de aplicación del suelo (L/m2*d)

Entonces,

𝐿 𝐿
𝐶𝑍 = 2 𝑥 1,3 𝑚 𝑥 89 = 231,4
𝑚2 ∗𝑑 𝑚∗𝑑

Conociéndose el caudal que se necesita infiltrar, se calcula la longitud de zanja requerida:

𝐿 = 𝑄/𝐶𝑍

Donde,

L = Longitud requerida de zanja (m)

Q = Caudal a infiltrar (l/d) (el caudal aportado por las 50 personas)

CZ = Capacidad de la zanja (L/m*d)

3
METCALF & EDDY, INC. Ingeniería de Aguas Residuales – Tratamiento, Vertido y Reutilización. 3ª Edición.
Madrid, 1995. Pág. 1168.
4
CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA. Normas
Técnicas para Diseño, Construcción e Instalación de Tanques Sépticos y de Disposición de Efluentes Finales.
Bucaramanga, 1997.
Entonces,

4.000 𝑙/𝑑
𝐿= = 17,3 𝑚
𝑙
231,4
𝑚∗𝑑

Finalmente, asumiendo una longitud máxima por zanja de 10 m (Tabla E.3.4 del RAS), se obtiene
un número de zanjas requeridas igual a 2 (17,3 m / 10 m = 1,73). Como parámetros adicionales de
diseño, se toma un ancho por zanja de 0,5 m y una separación entre tubos de 1,8 m.

Eficiencia del Sistema

De acuerdo con los porcentajes de remoción para los distintos parámetros de interés que se
pueden encontrar en la bibliografía pertinente (consultar sección de bibliografía), se estimaron las
siguientes concentraciones a lo largo del sistema de tratamiento:

Parámetro Afluente al Efluente de Efluente del Efluente del Efluente del

Sistema la Trampa de Tanque Filtro Campo de
Grasas Séptico Anaerobio Infiltración
DQO (mg/L) 400 400 200 40 40
DBO (mg/L) 200 200 80 16 16
ST (mg/L) 350 350 180 180 180
SST (mg/L) 200 200 30 30 30
Grasas y Aceites
100 10 0 0 0
(mg/L)
Coliformes
4x106 4x106 4x104 4x103 4x103
Totales (mg/L)
Coliformes
Fecales 1x106 1x106 1x104 1x103 1x103
(NMP/100 mL)
pH 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4
Metales (mg/L) N.D. N.D N.D N.D N.D
Tensoactivos
<0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
(mg/L)
N.D. = No detectable

Especificaciones de Construcción

Trampa de Grasas, Tanque Séptico y Filtro Anaerobio

- La trampa de grasas, tanque séptico y filtro anaerobio, se deben construir en concreto,

ladrillo, u otro material que brinde las condiciones de seguridad, durabilidad,
estanqueidad y resistencia a las agresiones químicas de los residuos. No se deberán usar
ladrillos o bloques de concreto, para los muros, cuando no se tenga la seguridad de
impermeabilizar las juntas y de colocar un buen revestimiento.
 - Las tuberías serán prefabricadas preferiblemente en PVC, material cerámico vitrificado
(gres), u otro material que cumpla con las condiciones establecidas anteriormente.

- La excavación deberá ser en forma vertical, si la naturaleza del terreno lo permite,

afinándola de tal forma que la pared interior del hoyo sirva como formaleta exterior del
tanque.

- La placa de fondo y las paredes del tanque, para cualquier clase de material, deberá llevar
un friso de 5mm de espesor alisando al final de la superficie con lechada de cemento puro.

- Cada cubierta o tapa, deberá tener una resistencia tal que soporte la capa de tierra las
cargas suplementarias que pueda recibir ocasionalmente.

- El dispositivo de entrada al tanque séptico deberá estar conformado por una “Te”
ventilada, para desviar el agua residual que entra, hacia el fondo del tanque.

- El dispositivo deberá penetrar en la masa líquida unos 30 cm, con el fin de evitar que la
capa de natas que se forma en la superficie, obstruya la boca del tubo de entrada. La parte
superior del dispositivo permitirá la ventilación o salida de gases.

- El dispositivo de salida deberá estar conformado por una “Te” ventilada, cuyo ramal
inferior empezará al mismo nivel del líquido y se prolongará hasta 40 cm por debajo de
este.

Zanjas de Infiltración

- Se debe extender sobre el fondo una capa de 0,15 m de espesor como mínimo, de grava o
piedra triturada hasta obtener el nivel sobre el cual deben localizarse la tubería de
distribución.

- Las tuberías de distribución deberán ser preferiblemente de gres o PVC, de 4 pulgadas de

diámetro, instaladas a junta perdida, espaciadas 0,010 m, o en su defecto se debe utilizar
tubería perforada de campana, recubierta en la parte superior con papel asfáltico o
similar.

- Se debe recubrir la parte superior de la tubería con una capa de 0,10 m de espesor, de
grava o piedra triturada, para evitar obstrucciones. Sobre esta capa se debe colocar papel
impermeabilizante o una película de polietileno o similar y finalmente, se debe cubrir la
zanja con una capa de tierra compactada de mínimo 30 cm de espesor.

Operación y Mantenimiento

Tanque Séptico y Filtro Anaerobio

Se deben mantener los siguientes cuidados para lograr un óptimo funcionamiento del tanque
séptico y del filtro anaerobio:

- Se debe usar únicamente papel higiénico, otro tipo de material dañará el sistema. En lo
posible no se debe permitir el paso del papel higiénico a la tasa sanitaria.

- No se deben usar desinfectantes ni productos químicos, porque éstos inhibirán los

procesos biológicos que ocurren en el tanque.

- Cuando se abandone el tanque séptico deberá llenarse con piedra o tierra.

- Deberá impedirse la entrada de aguas superficiales al tanque.

- Para evitar inconvenientes y malos olores que ocurren en el inicio de la operación de los
tanques, se recomienda la introducción de 50 a 100 litros de lodo proveniente de tanques
sépticos antiguos o, en la ausencia de estos, la misma cantidad de suelo rico en humus o
estiércol fresco, con el fin de proporcionar las bacterias necesarias para la descomposición
de la materia orgánica.

- Cuando el tanque séptico en funcionamiento produzca malos olores, será conveniente

adicionar una sustancia alcalinizante, como por ejemplo cal.

- Los tanques sépticos deberán ser inspeccionados una vez al año para determinar el
requerimiento de una operación de limpieza y mantenimiento.

Campo de Infiltración

- La operación de las zanjas de infiltración será automática, ya que el proceso de

percolación y eliminación se produce en forma natural. Se debe impedir el paso de
vehículos pesados que puedan romper los drenajes y conducir a la falla del sistema.

Limpieza

Cuando se realice la limpieza del tanque séptico se deben tener las siguientes precauciones:

- No deberá lavarse ni desinfectarse el tanque después de la evacuación del lodo, ya que

debe dejarse una cantidad de lodos para propósitos de inoculación y reactivación del
proceso de digestión.

- En el momento de efectuarse la operación de limpieza, deberá tenerse cuidado de no

entrar en el tanque hasta que sea profusamente ventilado y los gases se hayan desalojado,
para evitar riesgos de explosión o asfixia.
- Es necesario tener cuidado en la manipulación de los lodos y natas extraídos, puesto que
existirá alguna porción sin digerir que podrá representar peligro para la salud.

- La limpieza del tanque séptico deberá realizarse en el momento en que su capacidad se

reduzca debido a la acumulación de lodos y natas. La limpieza será necesaria cuando el
espesor de la capa de lodo sea mayor a 122 cm.

- Los lodos y las natas extraídos serán dispuestos según las siguientes recomendaciones:

 Dicho lodo no podrá ser utilizado inmediatamente como abono, pero para ello se
puede mezclar convenientemente con otros residuos orgánicos como hierba
cortada, basura, etc., y solo se usarán en cultivos cuyos productos no se ingieran
crudos.

 No se permite realizar su descarga directamente a corrientes de agua,

alcantarillado, al suelo, ni se deben depositar descuidadamente sobre el terreno.

- El período de limpieza del filtro deberá coincidir con la limpieza del tanque séptico.

Bibliografía

- CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MESETA DE

BUCARAMANGA. Normas Técnicas para Diseño, Construcción e Instalación de Tanques
Sépticos y de Disposición de Efluentes Finales. Bucaramanga, 1997.

- METCALF & EDDY, INC. Ingeniería de Aguas Residuales – Tratamiento, Vertido y

Reutilización. 3ª Edición. Madrid, 1995. Pág. 1168.

- Ministerio de Desarrollo Económico (República de Colombia) – Dirección de Agua Potable

y Saneamiento Básico. Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento
Básico. Bogotá D.C., noviembre de 2000.

- ROMERO, Jairo. Tratamiento de Aguas Residuales – Teoría y Principios de Diseño. Editorial

Escuela Colombiana de Ingeniería. Bogotá, 2004. Pág. 726.