Ecoimpresión Sobre Papel
Ecoimpresión Sobre Papel
Ecoimpresión Sobre Papel
PAPEL
TUTORIAL 2020
Creado por: Verónica Cares Gallardo,
Alquimia de Color.
Traducido al inglés por: Katy Light,
(www.editsbykaty.com)
Contenido
Contenido..................................................................................................................................................1
I. INTRODUCCIÓN. - MI VIAJE PERSONAL..................................................................................3
El tumor.....................................................................................................................................................4
Venganza...................................................................................................................................................5
II. ¿QUÉ ES LA IMPRESIÓN BOTÁNICA?.......................................................................................6
III. ANTES DE EMPEZAR ¿QUÉ NECESITARÁS?........................................................................7
Equipo necesario.......................................................................................................................................7
Materiales..................................................................................................................................................9
a) Documentos :...................................................................................................................................9
b) Modificadores..................................................................................................................................9
¿Qué podemos imprimir?........................................................................................................................10
111. RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LAS HOJAS.........................................................13
IV Inicio del proceso...............................................................................................................................14
Eliminación de soluciones químicas y agua utilizadas para hervir nuestra pila.....................................18
V. LICENCIA.........................................................................................................................................18
©@®@.......................................................................................................................................................19
Eres libre de:.........................................................................................................................................19
VII. Pensamientos finales.......................................................................................................................20
Espero que este material sea solo el comienzo de este camino de creación............................20
Gracias....................................................................................................................................................20
Alquimia de Color.................................................................................................................................22
2
mmmmmm
3
también amistad y compañerismo. Por primera vez en mi vida me sentí parte de una
maravillosa comunidad de conocimiento y atención.
Durante el siguiente año y medio me dediqué a estudiar, experimentar y aprender de
forma autodidacta, desconcertado por la poca información sobre el tema en español. Casi
desde el principio mi sueño era hacer un libro, un tutorial claro y bonito, pero sabía que tenía
que estudiar y experimentar mucho para lograrlo. Durante el proceso estuve viviendo con
mucha alegría, disfrutando mis logros y aprendizajes, desde lo más profundo de mi ser.
5
El tumor...
En abril de 2020, después de un bonito verano teñiendo y haciendo eco sin parar de estampar
telas y ropa, y vender mis productos a muy buenos precios, mi cuerpo empezó a dar alertas:
pérdida de memoria a corto plazo, y problemas de coordinación y equilibrio. Esto me llevó a
recibir un diagnóstico a finales de mayo de un tumor cerebral, un Glioblastoma Multiforme
grado IV, clasificado como uno de los cánceres cerebrales más mortales y agresivos.
El 1 de junio ingresé para ser operado. Desde el primer momento comencé a trabajar
mentalmente sobre el tumor, basándome en mis pocos conocimientos de biodescodificación y
terapia transgeneracional, y sobre todo, encomendé mi proceso a dos espíritus maravillosos:
1) Mi guía y dulce compañía Panduranga, deidad de la India, que acompañó mis veladas
de estampación botánica a través de la hermosa música de alabanza de Kirtan
Sessions.1 y, quien en más de una ocasión, ante mi invocación, guió mis pasos para
encontrar algunas especies vegetales que buscaba para mis huellas;
2) La amada Madre Tierra, Gaia, que me contuvo a través del cálido recuerdo de mis
experiencias en la naturaleza, y a través del amor recibido desde muchas partes del
mundo de mis hermanas botánicas de los grupos de FB, con quienes he construido.
dulces amistades. Cuando estuve internada llevaba el patchwork que se ve en la
fotografía, y siento que funcionó como una antena receptora de amor y de luz, porque
me sentí tan protegida, tan amada, tan segura, y que todo saldría bien. bien. (Foto del
09/06/2020)
La operación se llevó no sólo gran parte del tumor, sino también parte de mi cerebro,
concretamente el lóbulo temporal derecho, y contra todo pronóstico funesto, volví a la
vida con todas mis funciones motoras y cognitivas. Esto me ha permitido hoy, 14 de
noviembre de 2020, reimprimir
y confirma que cuando trabajas en alianza de amor y respeto con la Madre Tierra, ella
te protegerá con amor infinito.
1 https://www.youtube.com/watch?v=WiSku_4_5rA
6
Venganza
Hoy ofrezco este tutorial en honor a la Madre Naturaleza y su ejemplo de
generosidad. Sólo te pido a cambio, que nunca dejes de cuidar y proteger a Pacha Mama. 2 ,
Ñuke Mapu, Madre Tierra, o como quieras llamarla. La ciencia oficial dice que mi esperanza de
vida probablemente será corta y no pasará de los 14 meses. Bueno, no estoy solo en este
viaje, la Madre Tierra está conmigo, y por eso mientras haya vida y energía, me verás entre
mis telas, hojas y tintes naturales, jugando y creando con las ofrendas de la Madre Tierra.
Sé que estos tiempos han sido difíciles para todos, y en muchos hogares la economía
ha sido un problema por la pandemia. Esa es la razón principal por la que decidí ofrecerlo
gratis; No quiero que alguien que realmente quiera aprender no pueda hacerlo por falta de
dinero.
Pero, si sientes que este material te ha ayudado, y si valoras mi trabajo, pero sólo si
quieres y puedes, agradeceré infinitamente cualquier aporte monetario que puedas hacerme a
través de https://www.paypal.com/paypalme /alquimiadecolor
Espero que disfrutes como yo de esta ciencia-arte, y te ayude a darle color y alegría a tu vida.
(1) Hojas de maqui tratadas con sulfato de cobre (2) hoja de nogal negro sobre hoja de nogal, ambas modificadas con sulfato
de hierro. (3) Hojas de arce, la superior sin modificar, la inferior con sulfato de hierro.
2 Son los nombres que le dan a la madre tierra los pueblos originarios del norte y sur de mi país
7
Existen dos formas de realizar la impresión botánica sobre papel: vapor e inmersión.
Personalmente sólo he trabajado el método de inmersión, que abordaremos en este tutorial.
Equipo necesario.
Este es el equipo y materiales básicos que necesitarás para desarrollar la impresión botánica:
a) Una olla grande o cualquier recipiente que se pueda llenar con agua y llevar a ebullición. Lo
ideal es que sea de acero inoxidable, vidriado o aluminio. También se puede utilizar cobre o
hierro, pero pueden afectar el resultado. ¿Cómo?
Hierro: 'entristece' los colores, los oscurece y transforma los tonos amarillos y anaranjados en
tonos verdosos.
9
Es importante que la olla con la que tienes que trabajar sea de uso exclusivo , y no se vuelva
a utilizar para la preparación de alimentos, ya que aún no hay muchas investigaciones que nos
indiquen si los residuos que quedarán en la olla son perjudiciales para la salud. .
c) Guantes resistentes al calor para manipular los manojos cuando se retiran de la olla.
b) Cuerda o elástico: Para atar los fardos con firmeza se requiere una cuerda o cordón
firme. Puede ser cáñamo, algodón o hilo sintético. Si utilizas fique, debes considerar
que si tiene color es probable que descolore y manche tus papeles, o les dé un color
inesperado. A mí personalmente me gusta más usar elásticos. Los uso una y otra vez y
I
1
0
siento que aplican más presión.
Materiales
a) Documentos :
Diferentes tipos de papeles. Uno de mis favoritos es el papel de acuarela, que sirve
para pintar con acuarela, pero para tus pruebas iniciales puedes utilizar papeles más
económicos. El papel normal de impresora tiene el inconveniente de ser muy fino y es muy
común que se rompa al retirar el material vegetal. Sin embargo existen versiones más
gruesas de papel bond, de mayor gramaje, cartón, opalina o papel craft. Para realizar
pruebas también se pueden utilizar cartones, como cajas de cereales, y embalajes en
general, incluso hojas de libros desechados.
Lo ideal es que te animes a explorar los materiales que tienes disponibles y que deja volar
tu imaginación.
b) Modificadores
Aquí quiero detenerme un poco. Primero que nada creo que es necesario mencionar
que algunas personas no usan absolutamente nada en las hojas o papel, solo agua. En mi
experiencia, aunque es posible obtener impresiones en algunas especies vegetales, estas
no tienen la misma intensidad que cuando se utilizan modificadores. Sin embargo, le
recomiendo que pruebe y documente sus resultados.
Otro factor es la dureza del agua; Podemos repetir el mismo proceso aquí en una
ciudad, en otra o en el campo con agua de pozo, y es muy probable que obtengamos
resultados diferentes.
El pigmento que ofrece una hoja no sólo varía de una especie a otra, sino que también
depende de la época del año, la hora del día y el suelo. Tal vez simplemente tuve mala
suerte al intentarlo sin modificadores, así que mi elección es ir por la ruta segura y usar
modificadores.
Estas son algunas cosas que puedes obtener fácilmente y que aportan al proceso, más
adelante veremos su impacto en los resultados:
- vinagre blanco
- Sulfato de aluminio y potasio, más conocido como alumbre o piedra de alumbre.
- sulfato de hierro
- Acetato de hierro, que se obtiene remojando objetos oxidados, como clavos, en
un frasco durante al menos dos semanas en una mezcla de 50% de agua y 50%
de vinagre blanco. En los círculos de grabados botánicos, esta solución también
1
1
se llama "licor de hierro".
- Sulfato de cobre
c) Hojas de diferentes plantas y otros materiales vegetales, pero para entrar en detalle
pasaremos al siguiente punto
a) En primer lugar, hojas de todo tipo de plantas y árboles. No todas las hojas funcionan,
algunas dan colores muy intensos, otras son muy tenues y también las hay que no dejan
casi rastro.
Eucalipto y maqui3 son buenas hojas para empezar y además tienen la ventaja de ser
especies perennes, fáciles de conseguir en algunas regiones durante todo el año. Si
tiene acceso a ellos, puede recopilarlos y guardarlos. Repasaremos las formas de
hacerlo, pero debo decir que no se requieren grandes cantidades de hojas, por lo que
debemos ser moderados a la hora de recolectar. Aquí os dejo una lista de las plantas
que me han dado buenos resultados en papel.
I
1
2
HOJA CON BUENOS RESULTADOS COMPROBADOS
rosas V Arce Platanus Orientalis
mora V arce japonés V Retamillo4 5 6
frambuesa {roble • Nuez
• Cardenal 4 V Flor del ciruelo V Nogal negro
V Hortensia V Catalpa V Aromo7
Especialmente cuando estás en el proceso de conocer y descubrir nuevas plantas, flores, hierbas y
diferentes hojas, ayuda mucho fotografiar antes y después de hervir.
En esta fotografía podéis ver una ramita de romero (arriba), un pétalo de rosa y una hierba de mi jardín (no
me gusta usar la palabra hierba) cuyo nombre aún no he descubierto. Si nos fijamos, dio hermosos naranjos,
a diferencia de la caléndula de abajo.
La remolacha, en rodajas finas o añadiendo sólo la piel, también puede aportar color.
En general, cualquier verdura que deje rastros de color en tus manos cuando se cocina
puede ser una fuente potencial de color para tus papeles.
1
4
Si vas a cortarlas directamente de la planta, arbusto o árbol, intenta causarle el menor daño
posible y siempre pide permiso y agradece a la planta de la que estás tomando un poco de sí
misma. Si trabajas con amor te aseguro que tus resultados serán muy especiales.
Esté atento a cuando estén podando en los parques o en su barrio. En ocasiones nos
encontramos ante la oportunidad de recolectar muchas hojas, simplemente durante un viaje al
campo, o una visita a un parque. Insisto en que no hay que perder la perspectiva de que el
proceso no utiliza grandes cantidades de hojas, pero si recolectas muchas y necesitas
almacenarlas, hay dos formas que he probado y que me han dado buenos resultados.
• La primera es sumergir las hojas en un balde o maceta con agua suficiente para
cubrirlas. Como tienden a flotar, debes ponerles algo de peso y tapar el cubo. No debe
estar sellado porque debe poder circular el aire. He utilizado hojas de maqui y eucalipto
que estuvieron sumergidas un par de meses, con excelentes resultados. Este método lo
aprendí de la australiana Louise Upshall, a quien compré el primer tutorial de
estampación botánica sobre tela y para quien, un año después, tuve el honor de hacer
la revisión final de la versión española. Si quieres empezar a imprimir en tela desde el
método más sencillo, te recomiendo este tutorial.
1
5
I
1
6
d) Alternativamente, prepare las hojas, flores u otro material vegetal y sumérjalas
brevemente, por unos momentos, en una de las siguientes soluciones. Puedes
combinar las láminas con las diferentes soluciones en un mismo montón, pero al
principio recomiendo no hacerlo, para que puedas observar claramente los resultados y
sus diferencias.
Solución Resultados
•hierro)
Hierro
a
agua (acetato de
'chorrito' diluido en
unos 400 cc de agua.
• Hierro
hierro sulfato
sulfato una pizca de
diluido en
400cc de agua y ½ taza de vinagre blanco. También Los colores tenderán a ser
puede omitir el vinagre y comparar las diferencias más oscuros.
en los resultados al usar sulfato de hierro solo o con
vinagre. Si quieres resultados más intensos y
oscuros, puedes probar con un poco más de sulfato
de hierro.
I
1
8
b) Hervir este montón entre una hora y una hora y media. Si no has usado baldosas u otro
soporte pesado, debes poner un peso sobre la pila para
mantenerla bajo el agua. También asegúrate de que tenga
suficiente agua para que no se seque durante el proceso y
quede bien tapado.
c) Pasado este tiempo, saca tus stacks del agua con ayuda de
unos guantes térmicos o unas pinzas y déjalos enfriar lo
suficiente para que puedas manipularlos sin riesgo de
quemarte. Si realmente quieres ver los resultados ahora,
puedes enfriar un poco la pila con agua fría. También puedes
esperar a que se enfríe.
IV. Consideraciones
importantes al
finalizar el proceso
Comprueba si
1
9
hiciste suficientes anotaciones en tu cuaderno, y si no, anota lo que recuerdes. Te ayudará a
tener tus notas para mejorar tus resultados.
Siempre debemos intentar causar el menor impacto posible en la naturaleza, por eso lee
atentamente los siguientes puntos antes de comenzar.
La forma más consciente y frugal de manejar esto es reutilizar sus soluciones varias
veces. Si mantiene el agua de mordiente y modificador lo más limpia posible, puede
agregar un 50 % más de sus soluciones originales y seguir reutilizándola. Verás
cuando esté agotado y haya tenido suficiente. Tendrá un tinte sucio o incluso un poco
de moho debido a las bacterias en nuestras manos/guantes.
• Evite el uso de plástico tanto como sea posible. Si necesita usarlo, utilice plástico
reciclado o reutilícelo. Cuando lo deseches, úsalo para ecoladrillos, por ejemplo, u
otra forma que cause el menor impacto posible al medio ambiente.
• Puedes diluir un poco el agua que has utilizado para hervir tus papeles y verterla
poco a poco en el jardín.
Quedemos otra vez
Facebook https://www.facebook.com/alquimiadecolor
Instagram https://www.instagram.com/alquimiadecolor/
Pinterest https://www.pinterest.de/cares0524/_created/
V. LICENCIA
Si desea compartir este tutorial, puede hacerlo, pero lea atentamente lo siguiente.
Este tutorial ha sido desarrollado por Verónica Cares Gallardo, su distribución es bajo licencia Creative Commons.
I
2
0
©@®@
Eres libre de:
Atribución : debe dar el crédito adecuado, proporcionar un enlace a la licencia, indicar de forma clara y
destacada junto a su nombre el nombre de Verónica Cares o Alquimia de Color como creadora del
material original e indicar si se ha realizado algún cambio. Puede hacerlo de cualquier manera razonable,
pero no de manera que sugiera que usted o su uso estén respaldados por el licenciante.
Compartir igual : si remezclas, transformas o creas a partir del material, debes distribuir tu contribución
bajo la misma licencia que el original. (es decir, no puedes cobrar por el material generado a partir de este
tutorial)
Para cualquier duda sobre temas de licencias por favor contacte con
[email protected]
2
1
VII. Pensamientos finales
Espero que este material sea solo el comienzo de este camino de creación.
En Facebook puedes solicitar unirte al Grupo Botanical Print, Printing with Botanicals, Eco
print aprende y comparte, u otros grupos similares.
Te recuerdo que si quieres realizar una devolución monetaria, todas las aportaciones son
bienvenidas en https://www.paypal.com/paypalme/alquimiadecolor pero si no puedes o no
quieres no te sientas obligado. Hay muchas maneras de devolver a la vida los regalos que
recibimos. Intenta dar tu propio regalo de luz, amor y color, que es lo que nos enseña la
impresión botánica y la naturaleza.
Gracias
Aprender la estampación botánica ha sido un viaje lleno de desafíos y grandes regalos.
Invertí en tutoriales y algunos libros, pero nunca tuve la oportunidad de asistir a un taller,
principalmente porque los profesores que admiro son todos de lugares lejanos. Sin embargo,
quiero agradecer a algunas personas especiales que me llenaron de luz en el camino.
• A Barb di Pietri, que no me conoce, pero su sitio web https://www.madebybarb.com/ brinda
información valiosa de forma gratuita que fue una inspiración para iniciar la ecoimpresión
en telas.
• A Marti Gebert, (EE.UU.), quienme conoci en el grupoImpresión con Botánicos .
Empezamos
enviando un correo electrónico a cada uno otros, y siempre me dio sabios consejos,
y me envió un par
de regalos maravillosos que atesoro en mi corazón. Gracias Martí.
• A la ciudad de Soo, sol creador de Grecia que ilumina
las redes con su
creaciones y fotografías de la naturaleza en la quecomparte su maravillosa mirada. Un
hermana entrañable que consoló mi corazón en momentos de gran tristeza.
2
2
• A Linda Illumanardi (EE.UU.), artista talentosa y ser humano generoso, que con amor ha
compartido invaluables conocimientos de impresión botánica. Dulce amiga, a quien
también conocí en los grupos de FB de print botánico.
• A Maria Clarke-Wilson (Reino Unido), quien me invitó a participar en su maravilloso
proyecto de colaboración botánica global 'How Far Does the Hand Reach', en el que María
creó un mosaico con piezas de seda impresas botánicamente por mujeres de diferentes
partes del mundo. . Para mi es un sueño increíble ver una pieza eco impreso por mí junto
con las obras de tantos maravillosos creadores alrededor del mundo, a menos de un año
de haber comenzado a aprender esta maravillosa ciencia-arte de forma autodidacta.
• A Mariana Gordillo (Argentina), a quien tuve la dicha de conocer a través del proyecto de
María. Fue maravilloso para mí encontrar a alguien que hablara español con quien
empezar a hablar. impresión botánica por mi cuenta idioma. todavía no lo hemos
hecho
Logramos darnos el abrazo de montaña que queremos, pero será pronto. Ya somos más
que amigas, también somos hermanas.
• A Blanca García (México). También nos conocimos en un grupo de FB y luego acepté una
invitación para empezar a proyectar una comunidad en algún lugar de América, donde se
pudiera vivir en armonía con otros seres humanos y la naturaleza. Llegó la pandemia,
luego mi tumor y me quedó la promesa pendiente de mostrarle algunas cosas sobre la
estampación botánica en tela. En este tiempo de enfermedad, Blanca ha estado ahí,
físicamente distante y desconocida, pero muy cerca de mí en una comunidad de espíritu,
ciencia y alma, apoyando mi regreso a la vida.
• A Verónica Moraga, chilena residente en Europa, también generosa en asesoramiento y
apoyo para avanzar en la impresión botánica. Siempre cerca en mi corazón.
• A todas y cada una de las personas que se cruzaron en mi camino botánico a través de
sus tutoriales, libros u otros medios didácticos pagos y gratuitos. Gracias a ellos pude
construir mi aprendizaje paso a paso.
• A todas y cada una de las personas que cada día comparten sus creaciones de
estampados botánicos en redes sociales u otros espacios virtuales, que llenan mi vida de
tanta belleza e inspiración.
Verónica uimista
Alquimia de Color
Para futuras referencias, traducciones, contribuciones y para diferenciar este documento de las próximas
versiones mejoradas, lo individualizaremos como:
Tutorial de impresión botánica en papel. Versión 1.0. Inglés. Traducido del Tutorial de impresión botánica
en papel. Versión 1.0. Español. Lanzado a la vida el 12-02-2020, desde el sur de Chile.