Modelación de la Dosificación del Cloro Residual en la Red de Distribución de Agua Potable del Barrio Catedral,

Ciudad de Tarija

MODELACIÓN DE LA DOSIFICACIÓN DEL CLORO RESIDUAL EN LA RED DE

DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE DEL BARRIO CATEDRAL, CIUDAD DE TARIJA

COPA ALMAZÁN ILSEN1

Departamento de Obras Hidráulicas y Sanitarias
1

Correo electrónico: [email protected]

RESUMEN PALABRAS CLAVE

En el presente estudio se propone lograr obtener Cloro Residual, biopelículas, hipoclorito de calcio,
información sobre las condiciones en las que se dietil-p-fenilen-diamina, Agua Potable, EPSA,
encuentra el valor del cloro residual en la red de WaterCAD.
distribución de agua potable del barrio Catedral, para
ABSTRACT
realizar una comparación entre los análisis obtenidos
in situ y la simulación de un modelo generado con The present study proposes to determine if the
la aplicación del software WATERCAD V.8., con reported values are within the permissible limits of
la finalidad de demostrar si los valores reportados, the Bolivia Standard NB 512 POTABLE WATER-
se encuentran dentro de los límites permisibles REQUIREMENTS in the Cathedral neighborhood’s
de la Norma Bolivia NB 512 AGUA POTABLE- drinking water distribution network. This will be
REQUISITOS. accomplished by obtaining information about the
conditions in which the value of residual chlorine is
El propósito de analizar el agua potable es para llevar
found and making a comparison between the analyses
al final de cada punto de la red, agua de calidad para el
obtained in situ and the simulation of a model
consumo, para que el agua no produzca consecuencias
generated with the software application WATERCAD
de salud de la población del barrio Catedral.
V.8.
La calidad del agua, se encuentra definida por su
Analyzing drinking water at the end of each point of the
composición físico-química y biológica, en función
network will help avoid adverse health consequences
a éstas características se define el tipo de uso, por esta
for the population of the Catedral neighborhood.
razón es que el agua para consumo humano debe contar
con los parámetros de control mínimo establecidos por Water´s quality is defined by physical-chemical and
la NB 512 REGLAMENTO NACIONAL PARA EL biological composition. The type of use is defined
CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA according to these characteristics, and for this
CONSUMO HUMANO. El cloro, en sus diferentes reason water for human consumption must have the
formas, ha sido una de las tecnologías más utilizadas minimum control parameters established by the NB
en los procesos de tratamiento de agua para consumo 512 NATIONAL REGULATIONS FOR THE
humano, como desinfectante, además de usarse para la CONTROL OF WATER QUALITY FOR HUMAN
remoción de color y olor. CONSUMPTION. Chlorine, in its different forms,
has been one of the most used technologies in water
treatment processes for human consumption, both as
a disinfectant and the removal of color and odor.

Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792 Pág. 48 – 62. Junio 2019 15
Copa Almazán Ilsen

INTRODUCCIÓN con el agua. La dosis debe ser suficientemente alta

para que exista una cantidad de cloro residual para la
El criterio de potabilidad del agua depende
desinfección.
fundamentalmente del uso al que se la destina
(humano, industrial, agrícola, etc). La definición La cantidad de cloro necesario viene condicionada por
de agua potable se ha ido adaptando al avance del la cantidad de materia orgánica en el agua, el PH del
conocimiento científico y a las nuevas técnicas, agua, el tiempo de contacto y la temperatura. El cloro
en especial a las relacionadas con el análisis de reacciona con materia orgánica a subproductos de la
contaminantes, Roja R. (Guía para la vigilancia y desinfección, como trihalometanos (THM) y ácidos
control de la calidad del agua para consumo humano. acéticos halogenados (HAA) ((Reiff, 1995).
Lima: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y
Ciencia Ambiental/Organización Panamericana de la COSAALT Ltda. Es la EPSA encargada de la
Salud; 2002). distribución de agua potable y alcantarillado en la
ciudad de TARIJA. Realizando la investigación se
La cloración es una alternativa para la desinfección del consultó a operadores de la EPSA, sobre el tipo de
agua ampliamente difundida en los países en desarrollo, desinfectante utilizan en la planta de tratamiento de
dado que constituye la tecnología más conocida por su agua potable tabladita, y se obtuvo que generalmente
eficacia, costos de su aplicación y por estar histórica y es usado el gas cloro, por ser un producto de menor
epidemiológicamente comprobada. gasto y por contar con una mayor calidad al momento
de la desinfección ya que utilizando hipoclorito de
La OMS recomienda que, para tener la garantía
sodio o calcio quedaría residuos al momento de la
sanitaria de la calidad del agua para consumo y para
dosificación, por estar en condiciones gaseosas el cloro,
asegurar su efecto ante cualquier contaminación
no quedaría residuos. Pero se utiliza hipoclorito de
posterior, debe existir un promedio de 0.3 mg/l de
sodio e hipoclorito de calcio actualmente en el sistema
cloro residual activo y una turbiedad menor de 1 UNT
del Desarenador que es la fuente de abastecimiento
(Unidad Nefelométrica de Turbiedad). Citados por la
principal para el barrio Catedral, de la ciudad de Tarija.
OMS (1991), los estudios de Watson y Kibler en 1933,
Sheldon y Lovell en 1949, y Cohen en 1933 describen El agua cuenta con distintos tipos de microorganismos,
cuadros de precipitación de asma como resultado del por lo tanto, no sería apta para consumo humano
consumo de agua clorada. sin un previo tratamiento y una desinfección para
inactivar las bacterias que contiene, utilizando la
La desinfección de los abastecimientos de agua
cloración como método más eficiente, por esta razón
potable constituye una barrera importante contra
se creó las normativas en las que nos indica que el
las enfermedades de transmisión hídrica. Aunque
agua para consumo humano debe contar con los
se puede utilizar diversos desinfectantes, el cloro es
parámetros de control mínimo establecidos por la
más empleado en las comunidades rurales por sus
NB 512 REGLAMENTO NACIONAL PARA
características óptimas. Experiencias a nivel mundial
EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA
describen las situaciones sobre el problema de un
PARA CONSUMO HUMANO, en el que se
mal manejo de dosificación del cloro residual, en las
recomienda, que se mantengan entre los rangos de
redes de distribución de agua potable para consumo
0,2 – 1 mg/l de cloro residual en la red de distribución
humano EPA (1999a). Cuando se aplica el cloro se
hasta el punto final de la red, para evitar enfermedades
tienen que tener en cuenta las reacciones que provocan
del tipo diarreicas a cancerígenas.

16 Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792. Pág. 48 – 62. Junio 2019
 Modelación de la Dosificación del Cloro Residual en la Red de Distribución de Agua Potable del Barrio Catedral,
Ciudad de Tarija

En el presente estudio se propone lograr obtener de consumo cumpliendo con las normas de calidad del
información sobre las condiciones en las que se agua.
encuentra el cloro residual en la red de distribución de
El valor máximo aceptable para el cloro residual en el
agua potable de la zona de catedral, para realizar una
agua es de 0.2 – 1.0 mg/l, bajo estos rangos no existe
comparación entre los análisis obtenidos in situ y la
ningún riesgo de contraer enfermedades causadas
simulación aplicando el software WATERCAD V.8,
por el subproducto de la desinfección en el agua
con la finalidad de verificar si los valores mínimos y
potable, la EPSA encargada de la dotación del agua
máximos permisibles se encuentran bajo lo estipulado
está en obligación de realizar monitoreos en puntos
en la Norma Bolivia NB 512 AGUA POTABLE-
estratégicos en la red de distribución de agua potable
REQUISITOS.
de la ciudad de Tarija.
2.- MATERIALES Y METODOS
Medidor de cloro residual
Área de estudio.
El tester digital de HANNA Instruments, fabricante
El estudio se realizó en el barrio Catedral de la ciudad de instrumentos de medida y análisis, se utilizó por sus
de Tarija, el mismo cuenta con 180 conexiones, y un medidas precisas y sencillas, mediante un equipo de
consumo promedio de 15 m3 por mes. Las viviendas bolsillo que facilita el muestreo. Con la utilización del
cuentan con micromedición es un conjunto de reactivo dietil-p-fenilen-diamina (DPD) que realiza la
acciones que permite conocer sistemáticamente el misma empresa que certifica sus instrumentos como el
volumen de agua consumido por los usuarios. reactivo
Se dividió el tramo en sectores de acuerdo con la Planillas.
importancia de las demandas de agua potable en puntos
específicos de la red de distribución, considerando Planillas de medición de cloro residual es útil para
la facilidad de acceso, los puntos seleccionados se recolectar datos como ser la dirección exacta del lugar
muestran en la tabla 1. de muestreo como el valor del cloro residual obtenido
del grifo de las viviendas, grifos públicos y del tanque
Para realizar el análisis del cloro residual del agua de almacenamiento, como también de la planta de
potable utiliza un medidor de cloro residual, al que tratamiento y del grifo público que llega del sistema
se le adhiere a la muestra de agua potable un reactivó Desarenador.
en este caso utilizan el dietil-p-fenilen-diamina DPD,
que viene en sobres, y es proporcionado por la empresa Toma de muestras.
Hanna Instruments.
Se tomaron en cuenta estratégicamente la ubicación
Realizar una simulación permitirá disminuir el error de los puntos para realizar el muestreo en la red de
o diferencias entre los datos medidos en campo y los distribución de agua potable del Barrio Catedral. Para
resultados del modelo, para evaluar las concentraciones la realización del muestreo se tomará en cuenta la NB
de cloro residual en la red de distribución de agua 496 AGUA POTABLE - TOMA DE MUESTRA.
potable en la zona de Catedral, hasta llegar al punto

Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792 Pág. 48 – 62. Junio 2019 17
Copa Almazán Ilsen

Tabla 1. Ubicación de los puntos de muestreo en la Red

de Distribución de Agua Potable.
Coordenadas
Punto Descripción
Latitud Longitud
P1 Casa Valdez 21°32´40.26”S 64°45´17.22”O
P2 Casa Sánchez 21°32´43.66”S 64°45´37.06”O
Tanque de 21°32´48.52”S 64°45´43.88”O
P3
Almacenamiento
P4 Grifo Público 21°32´54.52”S 64°45´49.81”O
Grifo Publico 21°31´50.47”S 64°46´12.31”O
P5
Desarenador
Tanque de 21°31´51.30”S 64°46´02.95”O
P6 Almacenamiento
de Agua Potable

Al comienzo del muestreo se realizó una comunicación se tomó con anterioridad. Y poder procurar la
interna con los vecinos del barrio Catedral, más mayor seguridad los resultados.
específico con los que se encuentran ubicados en las
c). Llenar las celdas con agua, 10ml. Las celdas tienen
viviendas cerca del punto de muestreo, como también
una medida de aforo, en la que permite incorporar
se procedió a solicitar autorización a los dueños de las
en una de ellas el reactivo (DPD) y poder así agitar
viviendas para efectuar el muestreo.
por 20 segundos.
Fotografía 1. Lectura del Valor de Cloro Residual
d). Una vez obtenida la muestra en las celdas
respectivas se procede a secarla muy bien ya que
si se introduce al comparador las celdas húmedas
este no remite un resultado confiable.

e). Proceder a la lectura, el procedimiento de lectura

es muy sencillo y confiable.
Se realizó la toma de muestras y el control de valores de
cloro residual en los puntos, comenzando el muestreo f). Finalizado el muestreo se procedió a anotar
a las 12:00 pm y se estableció realizar el muestreo cada respectivamente los resultados obtenidos por el
3 horas en el transcurso de un día, durante toda una comparador.
semana. g). Colocado de las mangueras de 30 metros a las
a). Para el levantamiento de las muestras y las lecturas respectivas casas desde las 10:00 pm hasta 7:00
con el equipo de medidor de cloro se consideró los am. Dejando correr el agua por 1 minuto para que
siguientes puntos: Dejar correr el agua del grifo el agua almacenada en la manguera no afecte al
por 3 segundos. Para que el agua almacenada en resultado del muestreo.
la red pueda fluir libremente ya que si se toma la 3.- RESULTADOS Y DISCUSIÓN.
muestra al instante de abrir el grifo los resultados
del muestreo no serían confiables. Mediciones de Cloro Residual en la Red
de Distribución de Agua Potable del barrio
b). Enjuagar las celdas 3 veces. El motivo de este Catedral.
proceso es poder extraer residuo del reactivo que

18 Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792. Pág. 48 – 62. Junio 2019
 Modelación de la Dosificación del Cloro Residual en la Red de Distribución de Agua Potable del Barrio Catedral,
Ciudad de Tarija

Los valores medidos fueron tabulados en gráficas, Gráfico 1. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados
donde se representa las lecturas realizadas por días, 1,1
Día 1
mediante colores para facilitar una mejor comprensión
1

0,9

e interpretación de los resultados obtenidos, los 0,8

0,7

mismos se identifican en los diferentes gráficos que se 0,6

0,5
realizaron por día. 0,4

0,3

Como se puede ver la mayoría de los valores del cloro

0,2

0,1

residual se encuentran dentro de los rangos de 0,2 – 1 0

mg/l, con excepción de tres días: 3, 4 y 5.

valores de cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable

Con relación al día 3 línea color magenta, se observa

que el valor de cloro residual se encuentra por encima Gráfico 2. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados
de 1 mg/l, alrededor de las 15 – 16 horas y las 21 – 22 Día 2
1,1

horas del día. En los puntos P1, P3 respectivamente. 1

0,9

También se pudo evidenciar que dentro del día 3 en 0,8

0,7

el P1 alrededor de las 13 – 14 horas, el valor está por 0,6

0,5

debajo de 0,2 mg/l. 0,4

0,3
0,2

Respecto al día 4 línea color morada se observa se 0,1

0

observa que el valor de cloro residual se encuentra por

encima de 1 mg/l, alrededor de las 12 – 13 horas del
día en el punto P3. Asimismo, se pudo verificar que en valores de cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable

el mismo día en el punto P5, alrededor de las 13 – 15

Gráfico 3. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados
horas y las 21 – 22 horas del día, el valor está por debajo 1,5
1,4 Día 3
1,3
de 0,2 mg/l. 1,2
1,1
1
0,9

Observando la gráfica se puede definir que en el día 5 0,8

0,7
0,6
línea color azul, el valor de cloro residual se encuentra 0,5
0,4
0,3
por debajo de 0,2 mg/l alrededor de las 12 – 14 horas 0,2
0,1

del día en el punto P5. 0

De acuerdo a las Gráficas los días 6 y 7 no presentan

variaciones con relación a los valores establecidos
valores de cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable
Gráfico 4. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados
dentro de los rangos permisibles en la NB – 512, de Día 4
1,3

0,2 – 1 mg/l. 1,2

1,1
1
0,9
0,8
En cuanto a los valores de las concentraciones del cloro 0,7
0,6
0,5
residual a la salida del Tanque de almacenamiento 0,4
0,3
0,2
antes de ser inyectadas a la red, las mismas se 0,1
0

encuentran preparadas por el operador del sistema de

forma manual con valores establecidos de acuerdo a lo
estipulado en la NB - 512. valores de cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable

Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792 Pág. 48 – 62. Junio 2019 19
Copa Almazán Ilsen

Gráfico 5. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados El programa WaterCAD V8i, simula el proceso que
Día 5
1,1
ocurre en la red de distribución de agua potable, desde
la fuente de almacenamiento hasta el último punto de
1
0,9
0,8
0,7
0,6
la red, los resultados obtenidos mediante el análisis de
0,5
0,4
diversos escenarios se asemejan a la realidad, obtenida
mediante el muestreo en el que se puede observar el
0,3
0,2
0,1
0 comportamiento del desinfectante, cada hora.

Para realizar la modelación en el WaterCAD V8i,

valor del cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable
se utilizó datos de la dotación de agua que reporta
la EPSA COSAALT Ltda., se procedió a realizar el
Gráfico 6. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados
Día 6 cálculo de demanda de agua de cada nudo por medio
1,1
1
del consumo mensual de cada vivienda, en las zonas
0,9
0,8
0,7
por las que pasa la red de distribución de agua potable.
0,6
0,5 Se realizó un modelo para los cinco días donde se
0,4
0,3
0,2
identifica variaciones en los valores de cloro residual
0,1
0 establecidos dentro de los rangos permisibles en la NB
– 512.
valores de cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable
Al hacer correr al programa se puede identificar que
tarda entre 2 a 3 horas en llegar el desinfectante desde los
Gráfico 7. Valores de Cloro Residual mg/l Reportados
Día 7 puntos iniciales de dotación que son el Desarenador y
1,1 PTAP hasta el barrio Catedral. Para aplicar un modelo
1
0,9 del WaterCAD, se realizó los cálculos del consumo de
0,8
0,7 agua, en función a los usuarios por zonas del barrio, se
0,6
0,5 tomó como base de información los datos reportados
por al EPSA COSAALT Ltda.
0,4
0,3
0,2
0,1
0 Existe una mínima variación del programa con la
realidad de los resultados, debido a que el valor de
hipoclorito de calcio durante la dosificación no se
valores de cloro residual valor minimo aceptable valor maximo aceptable
mantiene totalmente constante.
Aplicación del Programa WaterCAD V8i
Gráfico 8. Rango Valores de Cloro Residual
WaterCAD permite la simulación hidráulica de un Identificados por el WaterCAD

modelo computacional representando en este caso

por elementos tipo: lineal (tramos de tuberías); punto
(nodos de consumo, tanques, reservorios, hidrantes)
e híbridos (bombas, válvulas de control, regulación,
etc.). El programa permite realizar el análisis en el
software y así agregar como información la dosificación
del desinfectante en el agua, permitiendo determinar
su comportamiento en la red de distribución.

20 Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792. Pág. 48 – 62. Junio 2019
 Modelación de la Dosificación del Cloro Residual en la Red de Distribución de Agua Potable del Barrio Catedral,
Ciudad de Tarija

Grafico 9. Rango Valores de Cloro Residual mg/l Reportados por el WaterCAD Días 1-5

21:31
21:00
18:31
18:00
15:31
15:00
Hora de Muestreo

12:31
12:00 Dia 5
9:31
Dia 4
9:00
6:31 Dia 3
6:00 Dia 2
3:31 Dia 1
3:00
12:31
12:00
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
Cloro Residual mg/l

4.- CONCLUSIONES. comportamiento del desinfectante es bastante similar

al que se obtuvo en el muestreo. Por lo tanto, existen
Los resultados del muestreo identifican valores de
variaciones mínimas en el modelo generado, debido a
hipoclorito de calcio, bajos y altos mismos que se
que en la realidad el operador aumenta o disminuye
encuentran en los siguientes rangos 0; 1,41, valores
la dosificación del hipoclorito de calcio, la dosis del
que sobrepasan los límites establecidos por la NB-
desinfectante no es constante, a diferencia de que en el
512 – REQUISITOS, se identifican dos motivos
programa se puede colocar un valor determinado en la
importantes para que se reporten éstos valores, en
generación del modelo.
el tanque de almacenamiento del barrio Catedral se
mantiene la dosificación de cloro con un valor alto El presente trabajo muestra con valores reales el
y deterioro del desinfectante siendo mínimo por comportamiento del cloro residual en la red de
motivo que esta tarda un máximo de 3 a 4 días en Distribución de Agua Potable del barrio Catedral, por
consumirse estando en estado estacionario, asimismo lo tanto, es importante que la EPSA operadora cuente
se puede observar que en la red existe un deterioro con un modelo computarizado para poder controlar
mínimo del desinfectante, causa de este la formación las condiciones del flujo a través de la red y así obtener
de biopelículas en las tuberías. resultados favorables para un desempeño más eficiente,
en sus controles periódicos. La aplicación del modelo
El modelo generado en el WaterCAD se puede
facilita el control de la dosificación en los valores de
observar el comportamiento del desinfectante,
cloro residual.
tomando en cuenta la variación de los colores, mismos
que se encuentran establecidos por rangos para 5.- BIBLIOGRAFIA UTILIZADA
que se identifique de forma clara y sencilla el valor
• MA, P. ((1996)). Carcinogenic activity of
de cloro residual en diferentes puntos de la red de
dichloroacetic acid and trichloroacetic acid in
distribución. Los resultados de la modelación del cloro
the liver of female B6C3F1 mice. Fund. Appl.
residual en distintos escenarios, determinaron que el
Toxicol., 31.

Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792 Pág. 48 – 62. Junio 2019 21
Copa Almazán Ilsen

• pp, T. r. (1985). Toxicity and carcinogenesis consumo: efectos en la salud humana. Obtenido
studies of bromodichloromethane in F344/N de http://www.bvsde.paho.org/eswww/proyecto/
rats and B6C3F1 mice (gavage studies). Technical repidisc/publica/hdt/hdt049.html
report Nº 321.
• CHLORINE AS DISINFECTANT FOR
• R., R. (2002). Guia para la Vigilancia y Control WATER. (3 de noviembre de 2016). Obtenido de
de la Calidad del Agua para Consumo Humano. http://www.lenntech.es/procesos/desinfeccion/
Lima: Centro Panamericano de Ingenieria quimica/desinfectantes-cloro.htm
Sanitaria y Ciencia Ambiental/ Organizacion
Panamericana de la Salud. • GMAT. (2015). Plan de Desarrollo Municipal de
la ciudad de Tarija y la provincia Cercado(PDM).
• HENRY JOSE HERNANDEZ ALMANZA. Tarija.
(31 de OCTUBRE de 2016). Calibración del
cloro residual en Sistemas de Distribución de agua • MUESTRA, N. 4.-T. (s.f.).
potable. Importancia una guia de ayuda.
• NB 495 AGUA POTABLE DEFINICIONES Y
• CASTRO, Q. M. (25 de 10 de 2016). HDT 49- TERMINOLOGIAS. (s.f.).
50: Uso de cloro para la desinfección de agua para
• NB 512 AGUA POTABLE REQUISITOS. (s.f.).

• NB 689 AGUA POTABLE. (s.f.).

22 Ciencia Sur Vol. 5. Nº 6 ISSN 2518 - 4792. Pág. 48 – 62. Junio 2019