Pág.

277612 NORMAS LEGALES Lima, sábado 2 de octubre de 2004

28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Año Fiscal 2004, la Ley Nº 28129 - Ley de Equilibrio 2004.
Financiero del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2004 y la Directiva Nº 001-2004-EF/76.01 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Directiva para la Aprobación, Ejecución y Control del
Proceso Presupuestario del Sector Público del Año Fis- CARLOS BRUCE
cal 2004; Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
SE RESUELVE:
17794
Artículo 1º.- Autoriza Crédito Suplementario
Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupues-
to Institucional del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Cons- PODER JUDICIAL
trucción y Saneamiento, aprobado para el Año Fiscal 2004,
hasta por la suma de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS
NOVENTA Y UNO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUA- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
TRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 691 774,00), de
acuerdo al siguiente detalle: Crean la subespecialidad comercial
INGRESOS (En Nuevos Soles) dentro de la especialidad civil de los
Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias
órganos jurisdiccionales
3.0.0. TRANSFERENCIAS RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
3.1.0 Transferencias Nº 006-2004-SP-CS
3.1.3 Externas
3.1.3.065 Donaciones - Fondo de Desarrollo Perú Canadá 4 691 774,00 Lima, 30 de setiembre del 2004
TOTAL INGRESOS 4 691 774,00
===========
VISTA:

EGRESOS La resolución expedida por el Consejo Ejecutivo del Po-

der Judicial, del 13 de agosto del año en curso, mediante al
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL cual remite a este Supremo Tribunal, el informe para la crea-
PLIEGO : 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento
ción de la especialidad comercial; y,
UNIDAD EJECUTORA : 003 Construcción y Saneamiento
FUNCIÓN : 14 Salud y Saneamiento CONSIDERANDO:
PROGRAMA : 047 Saneamiento
SUBPROGRAMA : 0127 Saneamiento General Que, el Poder Judicial se encuentra inmerso en un pro-
ACTIVIDAD : 1.00060 Asistencia a las Instituciones Privadas y Públicas ceso de reestructuración, cuya finalidad es el afianzamiento
(En Nuevos Soles) de la justicia con el redimensionamiento de la función judi-
Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias cial para lograr consolidar en el país una justicia indepen-
diente, predecible, moderna, confiable y eficaz y que
6. Gastos de Capital coadyuve al desarrollo económico de la Nación; siendo para
7. Otros Gastos de Capital 4 691 774,00 ello necesario la especialización de órganos jurisdicciona-
TOTAL EGRESOS 4 691 774,00
les en materia comercial, atendiendo a la carga procesal
=========== generada y a la especificidad y complejidad técnica de di-
cha materia;
Artículo 2º.- Codificaciones Que, la Vigésimo Séptima Disposición Transitoria y Fi-
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del nal del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, dispuso
Pliego, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto la existencia de una Sala Especializada en lo Comercial en
Público las codificaciones que se requieran como conse- la Corte Superior de Justicia de Lima, a partir del año judi-
cuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingre- cial de 1994;
sos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Que, en este contexto, mediante Acuerdo de Sala Ple-
Medida. na del 6 de agosto del dos mil tres, se aprobó la propuesta
del Grupo de Trabajo Temático de Reforma de la Justicia
Artículo 3º.- Nota de Modificación Presupuestaria Civil de la Comisión de Magistrados para la Reestructura-
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces ción del Poder Judicial y remitirla al Consejo Ejecutivo del
en el Pliego instruye a la (s) Unidad (es) Ejecutora(s) Poder Judicial a fin de que se elaboren los estudios como
para que elabore(n) las correspondientes “Notas para requisito para que esta Sala Plena proceda a la creación
Modificación Presupuestaria” que se requieran, como de la especialidad comercial y determine su competencia;
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. y posteriormente el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
proceda a la creación e implementación de los órganos
Artículo 4º.- Modificación de artículo jurisdiccionales;
Modificar la codificación a que se refiere el artículo 1º La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la
de la Resolución Ministerial Nº 175-2004-VIVIENDA, que República, de conformidad con las atribuciones conferidas
autorizó un crédito suplementario por la suma de S/. por los artículos 79º y 80º del TUO de la Ley Orgánica del
1 525 571,00, en lo referente a los ingresos, de acuerdo al Poder Judicial, modificado por la Ley Nº 27465;
siguiente detalle:
SE RESUELVE:
INGRESOS (En Nuevos Soles)

Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias

Primero.- Creación de la subespecialidad
Créase la subespecialidad comercial dentro de la es-
3.0.0. TRANSFERENCIAS pecialidad civil, de acuerdo al siguiente detalle:
3.1.0 Transferencias
3.1.3 Externas 1. Los Juzgados de la subespecialidad Comercial co-
3.1.3.065 Donaciones-Fondo de Desarrollo Perú Canadá nocen:
TOTAL INGRESOS 1 525 571,00
=========== a. Las pretensiones referidas a la Ley de Títulos Valo-
res y en general las acciones cambiarias, causales y de
Artículo 5º.- Remisión enriquecimiento sin causa derivadas de títulos valores y
Copia de la presente Resolución se presenta dentro de los procesos ejecutivos y de ejecución de garantías.
los cinco (5) días de aprobada a los Organismos señala- b. Las pretensiones derivadas de la Ley General de
dos en el numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley Nº 28128 - Sociedades así como las normas que regulan las empre-
Lima, sábado 2 de octubre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 277613
sas individuales de responsabilidad limitada, las pequeñas comerciales en los Distritos Judiciales de la República que
y medianas empresas y las empresas unipersonales de lo requieran, de acuerdo a los criterios establecidos por el
responsabilidad ilimitada. artículo 82º inciso 24) del TUO de la Ley Orgánica del Po-
c. Las pretensiones en materia financiera y de segu- der Judicial.
ros derivadas de la Ley General del Sistema Financiero y La subespecialidad comercial únicamente se aplicará
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintenden- en aquellos Distritos Judiciales en los cuales se hayan ins-
cia de Banca y Seguros. talado Juzgados y Salas en dicha subespecialidad.
d. Las pretensiones derivadas de las actividades y ope-
raciones reguladas por el TUO de la Ley de Mercado de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Valores y demás normas complementarias y conexas.
e. Las pretensiones derivadas de la contratación mer- HUGO SIVINA HURTADO
cantil, entre otros, comisión mercantil, prenda mercantil, Presidente
leasing, factoring, franquicia (franchising), licencia de trans-
ferencia de saber o de tecnología (know how), edición, dis- 17783
tribución, concesión comercial, auspicio o patrocinio (spon-
sorship), riesgo compartido o aventura conjunta (joint ven-
ture), agencia, corretaje y los contratos derivados de ope- Aprueban el Plan Operativo 2004 de la
raciones de comercio exterior.
f. Las pretensiones referidas al transporte terrestre, Corte Suprema de Justicia de la
marítimo, fluvial, lacustre y aeronáutico de bienes en ge- República
neral.
g. La prueba anticipada, tercerías y las medidas cau- RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
telares referidas a las materias antes señaladas. Nº 117-2004-P-PJ
h. Las pretensiones señaladas en la novena disposi-
ción complementaria y transitoria de la Ley General de Ar- Lima, 17 de setiembre del 2004
bitraje que se refieren a las materias señaladas en los inci-
sos a) al f) del presente numeral. VISTO:
i. En grado de apelación, los procesos resueltos por
los Juzgados de Paz Letrados sobre los asuntos en mate- Que mediante Resolución Administrativa Nº 227-2003-
ria comercial. P-PJ se aprobó la Directiva Nº 018-2003-GG-PJ "Normas
j. De los demás asuntos que les corresponda confor- para la Formulación y Evaluación del Plan Operativo 2004
me a ley. de las Dependencias del Poder Judicial";
Que en cumplimiento a la citada Resolución, se ha for-
2. Las Salas Superiores de la subespecialidad Comer- mulado el Plan Operativo 2004 de la Corte Suprema de
cial conocen: Justicia de la República;
Que es necesario aprobar el referido documento, a fin
a. En grado de apelación, los procesos resueltos por que la Corte Suprema de Justicia cuente con un instru-
los Juzgados de la subespecialidad Comercial. Así como mento básico que oriente la gestión jurisdiccional y admi-
las quejas de derecho por denegatoria del recurso de ape- nistrativa;
lación. Que mediante Resolución Administrativa Nº 064-2004-
b. De las contiendas de competencia que le son pro- P-PJ se aprobaron los Planes Operativos de las 27 Cortes
pias. Este trámite será decidido por resolución inimpugna- Superiores de Justicia, Gerencia General, Oficina de Con-
ble. trol de la Magistratura, Centro de Investigaciones Judicia-
c. De los recursos de anulación de laudos arbitrales y, les, Oficina de Inspectoría General y Procuraduría Pública
en su caso, el de apelación de laudos arbitrales referidos a a cargo de Asuntos Judiciales del Poder Judicial;
las materias comerciales señaladas en el numeral ante- De conformidad con las facultades previstas en el inci-
rior. En general, las pretensiones contenidas en la octava so 4) del Artículo 76º de la Ley Orgánica del Poder Judi-
disposición complementaria y transitoria de la Ley General cial, modificado por Ley Nº 27465;
de Arbitraje.
d. De los demás asuntos que señale la ley. RESUELVE:

Segundo.- Proceso contencioso-administrativo y Artículo Primero.- Aprobar el Plan Operativo 2004 de

Acción de Amparo la Corte Suprema de Justicia de la República.
En ningún caso, los Juzgados y Salas de la subespe- Artículo Segundo.- La Comisión de Planificación de la
cialidad Comercial conocerán procesos contenciosos ad- Corte Suprema de Justicia es responsable del cumplimiento
ministrativos ni tampoco acciones de amparo derivados de del respectivo Plan Operativo.
las materias indicadas en el artículo 1º. Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Planifi-
cación de la Gerencia General, la correspondiente evalua-
Tercero.- Disposiciones Transitorias ción periódica del mencionado Plan Operativo.
Los procesos iniciados ante Juzgados y Salas Civiles
continuarán su trámite ante dichos órganos jurisdicciona- Regístrese, comuníquese y publíquese
les; sin embargo, se tendrán en cuenta las siguientes nor-
mas: HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
1. Las apelaciones de los procesos que versen sobre
las materias señaladas en el artículo 1º y que hayan sido 17780
de conocimiento en primera instancia de Jueces de Paz
Letrado o Civiles, serán de conocimiento de los Jueces o
las Salas de la subespecialidad Comercial, respectivamen- Aprueban los Planes Operativos 2004
te, de acuerdo a su competencia funcional. de las cortes superiores de Justicia de
2. Se incluye dentro del ámbito del párrafo anterior to-
dos los procesos en trámite de apelación a la fecha de ins- Moquegua y Tacna
talación de los Juzgados y Salas de la subespecialidad
Comercial, salvo aquellos en los que se haya producido la RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
prevención de un Juzgado o Sala Civil. Para lo cual, el Pre- PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Nº 118-2004-P-PJ
sidente de la Corte Superior señalará las normas regla-
mentarias. Lima, 17 de setiembre del 2004
Cuarto.- Creación de los órganos jurisdiccionales y CONSIDERANDO:
vigencia de la presente norma
Encárgase al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la Que, mediante Resolución Administrativa Nº 227-2003-
creación e instalación progresiva de los juzgados y salas P-PJ del 31.12.03, se aprobó la Directiva Nº 018-2003-GG-