04-Olegario González de Cardedal
04-Olegario González de Cardedal
04-Olegario González de Cardedal
II.
8 "Un artisan qui parle des richesses, un procurateur qui parle de la guerre, de la
royauté, etc. ؛mais le riche parle bien des richesses, le roi parle froidement d’un gran
don qu’il vient de faire et Dieu parle bien de Dieu״. Pascal, Pensées, 799
(Brunschvig).
9 Santo Tomás dice que la teología nos ofrece no sOlo el saber lograble de Dios en
cuanto que Co la causa Ultima (non solutn cuantum ad illud quod est per creaturas
cognoscibile) sino sobre todo su propia intimidad (id quod notum est sibi soli de se ipso
et aliis per revelatione communicatum). Sumna lologiae, I q. 1 a.6.
34 REVÍSTA ESPAÑOLA DE TEOLroÍA - o. González de Cardedal
albescit Veritas", "vive atento para ver por dónde alborea amaneciendo
la Verdad.'"־
" San Agustín, "Confesiones" 11, 27, 34, en Obras completas II (Madrid 1963)
476. Es un prestar atención, vivir a la es^ra, anhelar y tender, actitudes que son una
forma inicial de oración, tal como lo ha visto en su libro, antiguo en un sentido y
admirable en otro, s. Weil, Attente de Dieu (Paris 1966) trad, española: A la espera
de Dios (Madrid 1993).
2" اOrdinatum est enim nobis a Deo, ut in his quae super intellectum nostrum sunt,
uniamur ad haerentes F fidem”. Santo Tomás, In Ubrum ٥٠ Dionysii de dîèis
nomnibus expositio (Turin 1950) 56. ”La fe, como gracia regalada F la Fsona
infinita, es Fa el hombre la Unica adecuación al hombre Dios”. H. Urs von Balthasar,
Ensayos teológicos I (Madrid 1964) 194. Cf. p. Rousselot, Los ojos de lafe (Madrid
36 REVICTA ESPAÑOLA DE TEOLWÍA - o. González de Cardial
'١ De divinis nominibus 1,9. ؟y, ا \؛ا؛ا ﺳﻪObras completas del Pseudodionisio
Areopagita (Madrid 1990) 288 . (”Conociéndolo, más que por ciencia teórica por
exjreriencia ^rsonal de lo divino, pues disfrutaba de cierta connaturalidad con estos
temas").
14 ”Tertius más habendi est, qod doctus est ista quae dixit ex quadam inspiratione
diviniore, quam communiter fit multis, non solum discens, sed et patiens divina, idest
non solum diviniorum scientiam in intellectu accipiens, sed etiam diligendo, eis unitus
est affectum. Passio enim magis ad appetitum quam ad cognitionem pertinere
videtur, quia cognita sunt in cognoscente secuncum mám cognoscentis et non
secundum mám rerum cognitarum, sed appetitus movet ad res, secundum mám
quo in se ipsis sunt et sic ad ipsas res quáammá afficitur”: Santo Tomás, In librum
Bead Dionysii de divinis nominibus expositio 11,4,191 (Romae 1950) ؛id.. Summa
lologiae I q. 1 a.6 ad.3: ”Primus igitur modus iudicandi de rebus divinis, pertinet
ad sapientiam quae ponitur donum Spiritus Sancti, secundum illud I Co 2, 15: spiritua-
lis horno iudicat omnia, etc.: et Dionysus dicit, 2 cap. De divinis nominibus: hierotheus
doctus est non solum discens, sed patiens divina. Secundus autenl, modus iudicandi
pertinet ad hanc doctrinam, secundum qu^ per Studium habetur ؛licet eius principia ex
revelatione habeantur”.
;.QUIÉN Y CÓMO ES UN TEÓL^O? 37
hombre quién es y qué es, cuál es su divino misterio y cómo اغes salva-
ción para nosotros. Oír esa palabra, ver ese rostro, ir tras su huella y
morir por. llegar hasta donde ella mora es la comUn pasión del teólogo y
del místico. Ese impulso y aliento es el que encontramos en el texto
siguiente de San Agustín, que leyó Santa Teresa y de quien aprendió su
fórmula clásica ‘Muero porque no muero’:
Die mihi per miserationes tuas. Domine Deus meus, quid sis mihi. Dic
animae meae: Sal US tua ego sum (Sal 34,3). Sic die tu audiam. Ecce aures
cordis mei ante Te, Domine: aperi eas et die anijnae meae: Salus tua ego
sum. Curram post vocem hanc et apprehendam Te. Noli abscondere a me
faciem tuam: Moriar ne moriar ut videam)?.
'1 San Agustín, "Confesiones" 1,5,5, en Obras completas II (Madrid 1963) 73. Ella
leyó la primera traducción al castellano hecha por el agustino portugués Sebastián
Toscano, editada en Salamanca en 1554 y reeditada por ]. I. Tellechea (Salamanca /
Madrid 1996).
وا s. Kierkegaard, Migajas filosóficas (Madrid 1997) 113.
¿QUIÉN Y CÓMO ES UN TEÓL^O? 41
20 ”Non tento Domine, penetrare altitudinem tuam, quia nullatenus comparo illi
intelletum meum; sed desidero aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et
amat cor meum. Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam.
Nam et hoc credo: quia nisi credidero, non intelligam”. Proslogion 1 en, San Anselmo,
Obras completas I (Madrid 1952) 366.
¿QUIÉN Y CÓMO ES UN TEÓLCWO? 43
haciendo de la vida entera una alabanza de esa gracia, que en eso consiste
el sacrificio espiritual del cristiano. Este es el núcleo de la teología de
Santo Tomás, el exitus ٥ Deo, el transitas per homimm y la reditio ad
Deum. Tratado de Dios, de la Creación (Primera Parte de la Summa),
Tratado del hombre y su acción moral (Segunda Parte), Tratado del
retorno hacia Dios por Cristo que es la via, por la acción del Espíritu que
es el amor 0 atracción hacia el origen, de forma que retornemos como Fin
al que es nuestro Comienzo (Tercera Parte).
Intento resumir todo lo dicho con una formula de otra lengua, porque
las cosas que aprendemos en lengua ajena quedan más fijas en la memoria
y el corazón. La definición en griego que os doy no es de un autor griego,
sino de un teólogo protestante del s. XVII, Coccejus. El está en los
orígenes de la Teología de la Alianza (Bundestheologie, Foederaltheology)
que habéis estudiado: Θεόλ^ος έστιν ό τόν θεόν έκ θεο٧ ένώπιον του
θεου είς δόξαν αύτου λέγων 21.
Teólogo es aquel que, ante todo, dice a Dios, como quien interpreta un
texto, destrenza un tejido, habla una lengua (λέγων). Sigue un acusativo
(τόν θεόν); no es que hable sobre Dios sino que testifica, expone a Dios,
de forma que él aparezca y se manifieste por si mismo. Έκ ^ου a partir
de la propia palabra de Dios, no desde los humanos deseos, sueños,
carencias 0 angustias, sino a partir de lo que El mismo nos ha manifestado
en la creación y en la historia, que sobre todo se nos ha dicho y dado a
entender por su Hijo y su Espíritu. Dios nunca es objeto de la teología.
Santo Tomás en la I quaestio dice que Dios es un "subiectum" al que
decir y con el que decir. No es un "obiectum" como algo que tenemos
fiente a frente, sobre lo que decimos y frente a lo que nos ponemos.
Λέγων θεόν καί έκ θεού. Por tanto habla, deja hablar a Dios y él emite
la propia oalabra a partir de la Suya, delante de su faz y en su presencia
(ένώπιον τού θεού) para alabanza de su gloria (είς δόξαν αύτού).
Yo creo que, si utilizando todos los medios hoy a nuestra disposición
y trabajando con el método más riguroso a la altura del tiempo, tuviéra-
mos además la capacidad de tener este alma, entonces estaríamos siendo
verdaderos discípulos de ese admirable teólogo que fije Santo Tomás.21
21 Summ lologica 1669 I, 1. Reasumida como lema por K. Barth en SU' Kirchli-
che Dogtmtik 1,1,1 (Zurich 1970).
44 REVITA ESPAÑOLA DE TE0LCÆÎA - o. González de Cardedal
III
\. \\٠0 ﻻة٩١؟ةه ةع,؟ أةة, أج١\ةج0"( ؟Propter hoc optavi, et datus est mihi
sensus”; "Porque esto anhelé y me file dada la prudencia, el sentido
de las cosas": Sab 7,7a).
7. Hay que serle fiel hasta la muerte, acreditando asi que las realida-
des servidas son capaces de superar esa angostura de la vida. ("In
manu enim illius et nos et sermones nostri, et omnis sapientia, et,
operum, scientia, et disciplina"; "Pues en su mano estamos nosotros
y nuestras palabras, toda sabiduría y obra, ciencia y disciplina":
Sab 7,16). Una cultura que ha eliminado el horizonte de la otra vida
se ha quedado sin fiindamento para alentar opciones absolutas y
fidelidades radicales en esta vida, probándolas y aprobándolas ante
la muerte misma. Pero es la prueba justamente de la muerte la que
otorga verdad suprema a la vida, a la verdad de la que se vive, al
Dios al que se sirve, a !ajusticia por la que se combate. Por eso el
sabio podrá invitar a su discípulo de esta forma: "Lucha por la
verdad hasta la muerte y el Seftor combatirá por ti" ةﺗﺎا ً \0 4>י>יי١.
Jesus file confesado como el testigo fiel y veraz porque aguantó el
reto en defensa de la verdad ante el tribunal de Pilato, con la muer-
te por delante como coste de su fidelidad (Jn 18,37). Cuando a la
/·.QUIEN Y COMO ES UN TEÓLOGO?47
IV
27 ״Piae preces", en opuscula Theologica II: De re spirituali II, 283-289; id., 273־
283. Edición bilingüe: Thomas von Aquino, Gebete (Zürich 1962); A. Sertillnges,
Prières de Saint Thomas (Paris 1920); D. Sureau, Prières de Saint Irnos (Paris
50 REVISTA ESPAÑOLA DE TEOLWÍA - o. González de Cardedal
12. Sin tener en cuenta quien lo dice, acoge todo lo bueno que se dice
y retenlo en la memoria.
13. Haz por entender todo lo que lees u oyes.
14. Intenta adquirir certeza en las cosas dudosas.
15. Y esfiiérzate, en la medida de lo posible, en rellenar los graneros de
tu mente, como quien desea tener siempre lleno el vaso de su vida.
16. No indages ni aspires a las cosas que superan tu capacidad.
En la medida en que sigas estas huellas, producirás a lo largo de tu vida
hojas y frutos en la vifia del Sefior de los ejércitos hasta la maduración
plena. Si sigues estos consejos, alcanzarás la meta a la que aspiras.28