Indicaciones a los autores / Indications to authors

Salud Uninorte es una publicación oficial de la División Ciencias de la Salud de la universidad del Norte
que tiene como propósito la difusión de las investigaciones en el campo de la salud en general en las áreas
básicas y aplicadas, que se realizan a nivel local, regional, nacional e internacional y que abordan problemas
relacionados con las necesidades prioritarias en salud y el avance de la ciencia y la tecnología.

A������� ������������ ��� ��� ��������� �� �� �������

Salud Uninorte acepta trabajos originales e inéditos, que no hayan sido publicados parcial o totalmente (en
formato impreso o electrónico), ni que estén sometidos a publicación en ningún otro medio. En caso de que el
mismo trabajo o una versión similar hayan sido publicados anteriormente en formato impreso o en la web, es
obligación de los autores darlo a conocer al Comité Editorial en la carta de presentación de su trabajo y anexar
una copia de lo publicado anteriormente. La selección del material propuesto para publicación se basa en los
siguientes criterios generales: Idoneidad del tema para la revista, solidez científica, originalidad, actualidad
y oportunidad de la información, aplicabilidad más allá del lugar de origen y en todo el ámbito regional,
acatamiento de las normas de ética médica sobre la experimentación con seres humanos y animales, variedad
de los temas y coherencia metodológica del estudio. En el caso de una investigación original, debe tener el
formato IMRYD (introducción, materiales y métodos, resultados y discusión). La aceptación o rechazo de un
manuscrito depende del proceso de evaluación por pares.
Las opiniones expresadas en el manuscrito son de exclusiva responsabilidad de los autores. La revista
Salud Uninorte no se hace responsable de las indicaciones o esquemas de dosificación propuesta por los
autores con respecto a medicamentos o dispositivos terapéuticos, ni de las reacciones adversas que puedan
derivarse de su empleo.
La revista publicará trabajos científicos escritos en español o inglés en las siguientes categorías:

Artículo original

Trabajo inédito resultado de una investigación en el área de la Salud. Los diseños recomendados son de tipo
analítico. También pueden ser sometidos a consideración para su publicación trabajos de tipo cualitativo:
investigación acción participante, estudios de casos, historias de vida, etc. La extensión del texto (excluyendo
resumen, bibliografía, tablas y pies de figuras) no debe superar las 3.000 palabras. El número de citas biblio-
gráficas no debe ser superior a 40 y se admitirán hasta un máximo (incluyendo ambos) de 8 figuras y/o tablas.
Es recomendable que el número de autores no sea superior a seis.

Artículo de Revisión

Documento resultado de una investigación terminada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados
de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnología, con el fin de dar cuenta
de los avances y las tendencias de desarrollo.
Debe ser realizado por profesionales que se interesen en un tema particular; en este caso se debe enviar
una comunicación en la que se indique el porqué del tema escogido y se explique su pertinencia para los lec-
tores; se debe incluir una breve descripción del contenido, algunas referencias clave, su probable extensión y
el número aproximado de ilustraciones, en caso que las amerite.
La revisión debe incluir un resumen con énfasis en el significado de los hallazgos recientes, una introducción
al tema, señalando hitos pasados y desarrollos presentes, y los encabezamientos del texto, con objeto de hacer
más provechosa su lectura. La revisión debe incluir un análisis crítico de la literatura y datos propios de los
autores. El desarrollo del tema queda a discreción del autor, pero se aconseja que incluya tablas, esquemas y
guías que hagan ágil el texto y ofrezcan una comprensión más rápida de su contenido. Debe incluir un número
de palabras entre 4.000 a 6.000 excluyendo tablas y figuras, éstas últimas no deben exceder de 12.

Artículo de reflexión

Documento que presenta resultados de investigación terminada desde una perspectiva analítica, interpretativa
o crítica del autor sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales se requiere menos de 50 referencias.
No debe tener más de 4000 palabras.

Publicaciones rápidas

Aquellos trabajos breves con resultados parciales o finales de una investigación cuya divulgación rápida es
considerada de gran importancia o cuyo contenido no llena los requisitos para ser considerado como un Articulo
Original podrán ser tomados en consideración para una publicación rápida. La extensión del texto (excluyendo
resumen, bibliografía, tablas y pies de figuras) no debe superar las 2000 palabras. El número de citas bibliográficas

158 Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24 (1): 158-164

 no será superior a 30 y se admitirán hasta un máximo (incluyendo ambos) de 6 figuras y/o tablas. Los autores
deberán realizar expresamente la petición de que su trabajo sea evaluado para esta categoría en el momento de
enviar su manuscrito. Es recomendable que el número de autores no sea superior a seis.

Notas Clínicas

Descripción de uno o más casos clínicos de excepcional observación que supongan un aporte importante al
conocimiento del proceso salud enfermedad. La extensión del texto no debe superar las 1.500 palabras (in-
cluyendo resumen, bibliografía, tablas y pies de figuras); el número de citas bibliográficas no será= superior
a 20 y se admitirán hasta un máximo (incluyendo ambos) de 4 figuras o tablas. Es aconsejable que el número
de autores no sea superior a cinco.

Cartas al Editor

En esta sección se admitirán breves comunicaciones, incluyendo notas clínicas y comunicaciones preliminares
que por sus características puedan ser resumidas en un breve texto. Así mismo, aquellas comunicaciones en
relación a trabajos publicados en Salud Uninorte siempre que introduzcan aportaciones novedosas. La exten-
sión máxima será de 750 palabras; el número de citas bibliográficas no será superior a 10 y se admitirán hasta
un máximo (incluyendo ambos) de 2 figuras o tablas (No debe incluir resumen, ni los epígrafes: Introducción,
Observación Clínica ni Discusión). La decisión sobre la publicación de las cartas recibidas queda a discreción
del Comité Editorial de la revista.

Editoriales

Puntos de vista en tópicos de actualidad en salud en las áreas básica, clínica o salud pública. De estos artículos
se encarga el Comité Editorial de la revista. Los autores que espontáneamente deseen colaborar en esta sección
deberán consultar previamente con el Comité en mención.

Guías clínicas: Debe contener el nombre de la guía, un resumen de su importancia y aplicación y los aspectos:
epidemiológicos, fisiopatológicos, manejo y medidas preventivas (resumidos). Debe señalar evidencias.

Otras secciones

Salud Uninorte publicará los informes técnicos o resúmenes de trabajos de congresos de sociedades científicas,
grupos de trabajo o grupos académicos nacionales o internacionales que considere el Comité Editorial como
importantes para el cumplimiento de la misión de la Revista. Este tipo de publicación podrá realizarse en
forma de suplementos no periódicos.

P������ �� �������� ��� �����

La aceptación o rechazo de un manuscrito depende del proceso de evaluación por pares, expertos que no hacen
parte del equipo editorial de la revista. La elección de los revisores es determinada por el editor y la persona
elegida como revisor estará totalmente calificado para realizar de manera eficaz la revisión del manuscrito.
En general, los pares encargados de realizar la revisión no deben conocer al autor del articulo o autores que
se encuentra revisando, ya que esto puede producir un conflicto de interés positivo o negativo. Los editores se
asegurarán de que los revisores elegidos cumplan con las normas establecidas (capacidad de reflexión, habili-
dades analíticas y criticas). Los revisores tendran en cuenta la presencia de citas bibliográficas internacionales,
nacionales y locales y la utilización de bases de datos latinoaméricanas (Scielo, Lilacs, Redalyc, Imbiomed, etc.)
además de Pubmed y otras internacionales.
Luego de una revisión completa, el artículo es regresado con la respectiva evaluación y en ésta se informa
si es aceptado o no.
Si la respuesta es positiva, la revisión contendrá recomendaciones explícitas para el autor de cómo mejorar
el artículo que se publicará. Cuando el artículo es rechazado para su publicación, se informa las bases que
sustentan esta decisión y se alienta al autor a realizar mejoras en su trabajo investigativo.
Las opiniones expresadas por los autores son de su exclusiva responsabilidad. La revista no se hace respon-
sable de las indicaciones o esquemas de dosificación propuestas por los autores con respecto a medicamentos o
dispositivos terapéuticos, ni de las reacciones adversas que puedan derivarse de su empleo. La revista publicará
trabajos científicos escritos en español y ocasionalmente en idioma inglés, en la siguientes categorías:

P����������� � ���������� �� ��� ��������

Los trabajos se presentarán en hojas tamaño carta; se escribirá en una sola cara de la hoja a doble espacio en
Microso� Word. Deben usarse caracteres estilo Times New Roman o Arial que midan 12 puntos. Se limitará su
extensión al número de palabras ya anotada para cada tipo de trabajo. Todos los márgenes serán de 2,5 cm. Si
el manuscrito se manda por correo postal, debe anexarse una copia en medio magnético y 3 copias impresas.
Debe especificarse los programas utilizados, además los nombres de los archivos.

Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24, (1): 158-164 159

 No se aceptan manuscritos que no cumplan con las especificaciones aquí detalladas. Para asegurarse de
que se está observando el formato estándar de la Revista Salud Uninorte, los autores deben leer estas instruc-
ciones en su totalidad.
Después de la revisión por pares, los trabajos también se someterán a un procesamiento editorial que
puede incluir, en caso necesario, su condensación y la supresión o adición de cuadros, ilustraciones y anexos.
La versión editada se remitirá al autor para su aprobación y para que conteste cualquier pregunta adicional del
Comité Editorial. El Comité se reserva el derecho de no publicar un manuscrito si su(s) autor(es) no contesta(n)
a satisfacción las preguntas planteadas por ellos.
Los componentes serán ordenados en páginas separadas como sigue: Hoja de presentación, resúmenes
y palabras clave, texto, referencias bibliografía, tablas y figuras. Todas las páginas deberán ser numeradas
consecutivamente, comenzando por la hoja de presentación

Hoja de presentación:

La hoja de presentación deberá contener los datos siguientes:

- Título del artículo: Deberá ser lo más explícito posible.

- Lista de autores: En el mismo orden en el que deben aparecer en la publicación, deben citarse primer
nombre y dos apellidos.
- Correspondencia a: Nombre completo, dirección postal, número de teléfono, número de fax y correo
electrónico del autor principal.
- Nombre de la institución: Donde se realizo el trabajo y dirección completa de la misma.
- Financiación: Si el trabajo ha sido financiado debe incluirse el origen y numeración de dicha financia-
ción.
- Fecha de envío.
- Conteo de palabras.

Titulo abreviado: No más de 50 caracteres

Resumen y palabras clave

El resumen no debe tener más de 250 palabras (para las secciones de: publicaciones rápidas, notas clínicas y
artículos especiales la extensión máxima será de 150 palabras), se debe enviar en Español e Ingles. En el resumen
para articulos orginales debe tener: Objetivo,Materiales-Método, Resultados, discusión y conclusiones, en este
tipo de articulo debe enfatizarse en los aspectos innovadores. El resumen para los artículos de reflexión y
revisión consta de: Objetivo, Síntesis de contenido y frase concluyente, todo en el mismo párrafo. En el resumen
no se permite: el uso de referencias ni se recomienda la inclusión de siglas o acrónimos, de igual manera no se
permite el recuento de antecedentes conceptuales, análisis y comentarios sobre criticas, información diferente
al texto original, abreviaturas, citas o siglas, tablas figuras e ilustraciones, conclusión que no aparece en el
estudio no se incluye en el resumen. Se debe utilizar el tiempo pasado, excepto en las conclusiones. Se deben
listar entre 3 y 10 palabras clave en cada idioma.
Se deben consultar los descriptores en Ciencias de la Salud (LILACS) en la última versión publicada en
disco compacto o en h�p://decs.bvs.br; para verificar las de inglés, consulte los Medical Subject Headings
(MeSH) del Index Medicus en h�p://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.htm.

Texto

Se recomienda redactar el texto en impersonal. Se sugiere dividir el trabajo en secciones. Los originales deben
constar de: Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusión y Agradecimientos, Finan-
ciación e Intereses de conflicto. Las notas clínicas o presentación de casos clínicos en: Introducción, Observación
clínica y Discusión. Se recomienda que cada sección encabece páginas separadas. En el caso de los artículos
de revisión y reflexión se recomienda colocar subtitulares para ubicar a los lectores.
En general, se recomienda el mínimo de abreviaturas, y utilizar los términos aceptados a nivel internacio-
nal. Las abreviaturas poco comunes deben ser definidas en el momento en que se las menciona por primera
vez. Cuando se mencionen tres o más abreviaturas, se recomienda relacionarlas en una tabla presentada en
hoja aparte. Los autores pueden utilizar tanto las unidades métricas de medida como las unidades del Sistema
Internacional (SI). Cuando se utilicen las medidas SI es conveniente incluir las correspondientes unidades
métricas inmediatamente después, en paréntesis. Las drogas deben mencionarse por su nombre genérico.
Los instrumentos utilizados para realizar técnicas de laboratorio u otras deben ser identificados, en pa-
réntesis, por la marca y por la dirección de sus fabricantes.

Referencias bibliográficas

Se deben seguir estrictamente las indicaciones de los requisitos uniformes para manuscritos del área biomédica.
Las citas bibliográficas deben ser numeradas consecutivamente por orden de aparición en el texto, en números
entre paréntesis y no como índice. Las normas vigentes para la elaboración de bibliografía pueden consultarse

160 Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24 (1): 158-164

 en h�p://www.icmje.org o en www.wame.org. A continuación se muestran algunos ejemplos. Las comuni-
caciones personales, los datos sin publicar, los manuscritos en preparación o presentados para publicación y
los resúmenes de trabajos presentados en congresos se deben citar en el cuerpo del artículo entre paréntesis.
Consulte la lista de publicaciones periódicas del Index Medicus h�p://www.nlm.nih.gov para la abreviatura
exacta de la revista citada; si la revista no aparece, escriba el título completo de la misma. Se recomienda la
inclusión de referencias nacionales y latinoamericanas, para lo cual puede consultar Lilacs, Lantindex, Sibra,
el índice de Colciencias y otras fuentes bibliográficas pertinentes. Información al respecto se puede consultar
en www.saluduninorte.blogspot.com

Ejemplos

1. Para los artículos estándar de revista anote: A todos los autores (cuando sean seis o menos, cuando sean
siete o más anote los seis primeros y agrague et al.), título del artículo, nombre abreviado de la revista,
año, mes, día, volumen, número, página inicial y final del artículo.
You Ch, Lee KY, Menguy R. Electrodastrographic study of pacients with unexplained nausea, bloating
and vomiting. Gastroenterology. 1980 Jul 25: 347(4): 33-40.
2. Si la cita se refiere a un capítulo de un libro, anote: Autores del libro, título del capítulo, nombre de los
editores, título del libro, número de la edición (si no se trata de la primera), lugar de edición, editorial,
año y páginas utilizadas.
Weinstein L, Swartz MN. Patogenic properties of invading microorganismos. In: Sodeman WA Jr and
Sodeman WA, editors. Pathologic Physiology: Mechanisms of disease. Philadelphia: WB Saunders; 1974:
457-72.
3. Para los artículos de revistas en Internet debe citar: el autor del artículo, título del artículo, nombre de la
revista en abreviaturas, fecha (entre paréntesis), volumen, número, número aproximado de páginas del
artículo entre paréntesis y disponible en: anotar la dirección electrónica.

Tablas

Deben ser numeradas con caracteres arábigos por orden de aparición en el texto. Deben escribirse a doble
espacio, no deben sobrepasar el tamaño de una hoja tamaño carta y remitirse en hojas separadas. Deben tener
un título en la parte superior que describa concisamente su contenido, de manera que la tabla sea comprensible
por sí misma sin necesidad de leer el texto del artículo. Si se utilizan abreviaturas, deben explicarse al pie de
la tabla. Debe evitarse presentar los mismos datos en texto, tablas y figuras.

Figuras

Cuando se trate de gráficas, dibujos o fotografías, deben numerarse con caracteres arábigos, de manera correlativa
y conjunta como figuras, por orden de aparición en el texto. Deben entregarse en papel o en copia fotográfica
nítida, en blanco y negro (no diapositiva), de un tamaño máximo de 20,3 por 25,4 cm. En el dorso de la .figura
debe adherirse una etiqueta en que figuren: número de la figura, nombre del primer autor y orientación de la
misma (mediante una flecha, por ejemplo). Las figuras deben entregarse en un sobre, sin montar.
Los gráficos deben tener claramente definidos los elementos informativos estructurales, tales como: escalas,
nombres de los ejes y títulos, unidades claramente identificadas, nombre de los ejes no sólo en letras, titulo,
fórmulas químicas y ecuaciones algebraicas claras en caso que lo amerite, datos numéricos en los ejes gráficos,
diferentes de los correspondientes a las grandes divisiones de la escala, iconos claramente definidos que se
pueden referir al fenómeno estudiado o a montajes experimentales relacionados con la construcción de la
gráfica, términos explicativos, inclusión de símbolos y signos propios del campo que se está manejando. En
caso que tengan elementos informativos no estructurales, deben aparecer igualmente definidos, tales como:
fórmulas, datos, iconos, signos y símbolos. La información fuera del gráfico que corresponda a la totalidad de
los elementos informativos y que se encuentren en contexto insertado al mismo y se relacionen significativa-
mente con éste, debe ser clara, tales como: referencias explícitas en la gráfica, inclusión de prácticas científicas
asociadas a la elaboración de la gráfica: montajes experimentales, tablas, diferenciación explícita de las varia-
bles presentes en la gráfica y otras. Las microfotografías deben incluir escala e indicación de los aumentos.
Eventualmente es posible la reproducción de fotografías o dibujos en color, siempre que sea aceptado por el
Comité Editorial. Si se reproducen fotografías de pacientes, éstos no deben ser identificados, y si lo son, deben
acompañarse las mismas de un consentimiento informado que autorice su reproducción. Las figuras deben
acompañarse del crédito correspondiente, con su respectiva cita.

R���������������� ������

Permisos para reproducir material ya publicado: los autores son responsables de obtener los permisos oportunos
para reproducir en Salud Uninorte material (texto, tablas o figuras) de otras publicaciones. Estos permisos
deben solicitarse tanto al autor como a la editorial que ha publicado dicho material.
Autoría: En la lista de autores deben figurar únicamente aquellas personas que han contribuido intelec-
tualmente al desarrollo del trabajo. Haber ayudado en la recolección de datos o haber participado en alguna
técnica no se consideran criterios que ameriten figurar como autor. Debe enviarse la información detallada de
la descripción de actividades por autor relacionado.

Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24, (1): 158-164 161

 Normas éticas: Además, debe indicarse si los métodos seguidos han cumplido las normas éticas del comité
de investigación o de los ensayos clínicos correspondientes (del centro o regionales) y de la Declaración de Hel-
sinki de 1975, con la revisión de octubre de 2000, disponible en: h�p://www.wma.net/s/policy/17-c_s.html.
Para la elaboración de ensayos clínicos controlados debe seguirse la normativa CONSORT, disponible en:
h�p://www.consort-statement.org/. Cuando se describan experimentos con animales se debe indicar si se han
seguido las pautas de una institución o consejo de investigación internacional o una ley nacional del cuidado
y la utilización de animales de laboratorio.
Consentimiento informado: Los autores deben mencionar en la sección «métodos» que los procedimientos
utilizados en los pacientes y controles han sido realizados tras obtención de un consentimiento informado. Es
necesario que el estudio haya sido revisado y aprobado por un comité de investigación y/o ética debidamente
constituido, siguiendo los lineamientos definidos para ellos.

E���� �� ����������

Los artículos enviados a Salud Uninorte deben acompañarse de una carta, firmada por todos los autores del tra-
bajo, enviada a la dirección electrónica de la revista de manera escaneada, en la misma se debe manifestar:

• Que el manuscrito es remitido en forma exclusiva a Salud Uninorte y que no se ha enviado a otra publicación
(ni sometido a consideración), que no ha sido publicado en forma total o parcial. Estas restricciones no son
aplicables a los resúmenes derivados de las presentaciones en congresos u otras reuniones científicas.
• Los autores son responsables de la investigación.
• Los autores han participado en su concepto y diseño, análisis e interpretación de los datos, escritura y co-
rrección del manuscrito, y que aprueban el texto final que ha sido enviado a la revista Salud Uninorte.
• En caso de estudios que involucren productos comerciales, especificar que los autores no han establecido
acuerdo alguno con las compañías cuyos productos aparecen en el manuscrito enviado. En el caso de existir
alguna relación, deberá ser indicado para discutir con los autores implicados y si debe ser referido en la
publicación y de qué forma. En relación a otro tipo de estudio, igualmente se debe declarar conflictos de
intereses.
• Una carta en la que conste que las personas mencionadas en los agradecimientos» están de acuerdo con
los mismos enviada a la dirección electrónica de la revista.

Antes de la publicación del artículo los editores de la revista enviarán al correo del autor principal la CLAU-
SULA DE SESION DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR Y DECLARACION DE CONFLICTO DE INTERESES la
cual debe ser reenviada por correo electrónico con las firmas correspondientes. (Anexo 1)
Los trabajos deben ser enviados vía e-mail: [email protected]. Se recomienda que las gráficas
y las tablas se elaboren en Excell en archivos independientes y las .figuras e imágenes en JPG con un mínimo
de 300 dpi de resolución. El envío debe hacerse a:

U���������� ��� N����

División Ciencias de la Salud
Salud Uninorte
Comité Editorial
Km 5, antigua carretera a Puerto Colombia
A.A. 1569

El Comité Editorial acusará recibo por email. Asimismo, revisará inicialmente el trabajo, este proceso lo
denominamos filtro preliminar en el mismo se envían comentarios preliminares a los autores, esto se hace
antes de enviar el articulo a los evaluadores, en caso que se amerite. El artículo se enviará a dos evaluadores o
pares científicos. Para facilitar este paso, los autores deberán sugerir 2 posibles evaluadores, el comité editorial
considerará la decisión final a quien enviarlos.
Una vez conocida la opinión de los revisores, se reserva el derecho de rechazar los trabajos que no juzgue
apropiados, y proponer las modificaciones de los mismos que considere necesarias. Una vez que el autor prin-
cipal reciba las sugerencias para las modificaciones, deberá realizarlas en un máximo de 1 semana y reenviarlas
a la revista Salud Uninorte. El concepto de revisión de pares no será recibido antes de 4 semanas.
En caso de ser aceptado el trabajo, los autores enviarán una forma de cesión de copyright que escanearán de la revista
y deberá ser firmada por todos los autores y devuelta al Comité Editorial en un período no superior a 3 días a partir de
la fecha en que reciban la confirmación de la aceptación, lo cual es requisito indispensable para que el artículo pueda ser
publicado.
Cuando el artículo se encuentre en prensa, el primer autor recibirá los archivos vía e-mail para su correc-
ción, las cuales deben ser devueltas en los 2 días siguientes a su recepción. Los trabajos pueden remitirse por
vía electrónica a través del correo [email protected].

162 Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24 (1): 158-164

Lista de verificación

Para verificar que se han cumplido todas las instruc- 4. Palabras claves
ciones correspondientes a las normas de publicación
de la revista Salud Uninorte, le solicitamos nos ___ De 6 a 10 por artículo en cada idioma.
haga llegar, debidamente diligenciada, esta lista de ___ Se incluyen las palabras claves en español e in-
verificación. glés (keywords), indexadas en los Descriptores
___ Artículo orignal en Ciencias de la Salud (DeCS), h�p://decs.bvs.
___ Publicaciones rápidas br/E/homepagee.html.
___ Notas clínicas
___ Cartas al Editor 5. Estructura del artículo original
___ Editoriales
___ Artículo de revisión Se incluyen los siguientes apartados:
___ Artículo de reflexión.
___ Revisión de tema ___ Página de presentación: título en español,
___ Otras secciones incluye guías clínicas y resúmenes título en inglés, título abreviado en español,
de congresos/artículos especiales presentación de los autores y datos completos
del autor de correspondencia.
1. Presentación ___ Resúmenes: en español e inglés
___ Materiales y métodos
___ Texto escrito a doble espacio en fuente Arial, ___ Resultados
12 puntos. ___ Discusión
___ Páginas numeradas consecutivamente en la ___ Agradecimientos
esquina inferior derecha. ___ Declaración de con.ictos
___ Se remite el artículo escaneado, las imágenes ___ Fuente de .nanciación
independientes y las tablas. Además, se envía ___ Referencias
anexo al email los archivos correspondiente a la ___ Cuadros y .guras con sus respectivas le-
Cláusula de cesión de los derechos patrimoniales yendas
de autor y declaración de conflicto de intereses,
disponible en la web. 6. Figuras e imágenes

2. Título ___ Se incluye cada una en página aparte. Las imágenes

en formato JPG, 300 dpi de resolución.
___ Se incluyen los títulos en español e inglés (máximo ___ Se incluyen las leyendas correspondientes en
160 caracteres) hoja aparte
___ Se incluye el título abreviado en español (máximo
50 caracteres) 7. Cuadros
___ Los autores aparecen sólo con su aplicación
institucional, mencionar cargos y títulos aca- ___ Se adjunta una hoja aparte, elaborados en el modelo
démicos. más sencillo de tablas del programa excell y las
___ El autor de la correspondencia suministró los da- copias en impresora láser.
tos completos: nombre, los 2 apellidos, dirección, ___ Se ordenan secuencialmente.
teléfono, fax y correo electrónico. ___ Se incluye el título correspondiente.

3. Resumen 8. Referencias

___ Se incluye el resumen estructurado en español e ___ Las citas se numeran según el orden de aparición
inglés, con una extensión máxima de 250 palabras en el texto.
y con los siguientes subtítulos: introducción, ___ Se ordenan secuencialmente y en el formato ade-
objetivos, materiales y métodos, resultados y cuado, tal y como lo indican las normas para los
conclusiones. autores de Salud Uninorte y las utilizadas en las
El resumen estructurado es sólo para artículos origi- referencias (h�p://www.icmje.org/index.html).
nales, de revisión y de reflexión. ___ Las referencias en los cuadros, siguen el orden
general del texto.

Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24, (1): 158-164 163

 9. Abreviaturas y siglas 11. Consideraciones generales
___ Carta firmada por todos los autores y escaneada.
___ Se anota entre paréntesis después de la primera ___ Incluye autorización del Comité de Etica para la
vez cuando debe aparecer en forma completa y experimentación en humanos. Escaneada.
en el idioma original. ___ Incluye autorización del Comité de Etica para la
experimentación en animales. Escaneada.
10. Nomenclatura ___ Los autores deben certi.carle al Comité Editorial
___ Los nombres de género y especie están escritos que la(s) persona(s) mencionada(s) en los agra-
en letra cursiva. decimientos tiene(n) conocimiento y está(n) de
___ Los nombres de micoorganismos se escriben acuerdo en aparecer en ellos. Escaneada.
completos la primera vez que se citan, incluso ___ Todos los manuscritos deben incluir la declaración
en el título y en el resumen, y luego se usa sola- de conflicto de intereses y fuente de financiación.
mente inicial del género y permanece el nombre Escaneada.
completo de la especie. ___ Los decimales en español deben separarse de los
enteros por comas, no por puntos.
___ Se envían los nombres de 3 evaluadores, con sus
respectivos datos.
___ Enviar un listado en el que se señale el aporte que
hizo cada autor en la investigación

164 Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2008; 24 (1): 158-164