RHCH - 11 Pci - Mem - Etapa - G

hildebrandt planconsult ® / H I L D E B R A N D T + A S O C I A D O S
ARQUITECTOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES SECTOR SALUD LTDA.

 (56 2) 2321 85 82, 2333 94 90 * FAX: 2334 11 14 * BUCAREST 17, OF. 81, PROVIDENCIA * SANTIAGO DE CHILE * EMAIL: [email protected]
DISEÑO DE ARQUITECTURA, INGENIERIA Y

ESPECIALIDADES DE LA REPOSICIÓN DEL
HOSPITAL COMUNITARIO HUASCO
REGIÓN DE ATACAMA
TIPO DE DOCUMENTO: MEMORIAS TÉCNICAS
ESPECIALIDAD: PROTECCION CONTRA INCENDIO
FECHA: 11 DE NOVIEMBRE 2016
ETAPA: G
DANIEL URIBE MARTÍNEZ
INGENIERO CIVIL ELECTRÓNICO.
Santiago, ENERO 2017.

DISEÑO HOSPITAL COMUNITARIO DE HUASCO, III REGIÓN
SERVICIO DE SALUD ATACAMA – DPTO. DE RECURSOS FÍSICOS− MINISTERIO DE SALUD
INDICE
1. ASPECTO GENERALES ............................................................................................... 3

1.1 Alcance ........................................................................................................................... 3
1.2 Normas Afines................................................................................................................. 3
2. SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUEGO........................................................................... 5
2.1 Criterios de Diseños del Sistema ...................................................................................... 5
3. RED HÚMEDA, SECA Y EXTINTORES .......................................................................... 7
3.1 Red Húmeda ................................................................................................................... 7
3.2 Manómetros ................................................................................................................... 8
3.3 Mangueras Semirígida de 1”: ........................................................................................... 8
3.4 Extintores ....................................................................................................................... 8
3.5 Red Seca ......................................................................................................................... 9
4. MEMORIAS DE CALCULO RED HUMEDA .................................................................. 11
5. MEMORIAS DE CALCULO RED SECA ......................................................................... 16
MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

2
* HILDEBRANDT + ASOCIADOS LTDA. * HILDEBRANDT PLANCONSULT® [PROYECTOS] * HILDEBRANDT BAUCONSULT® [I.T.O.] *
1. ASPECTO GENERALES
1.1 Alcance
Se pretende entregar memoria técnica necesaria de todos los elementos que se

utilizarán para el diseño del Sistema de Detección de Fuego, Red Húmeda y
Extintores para EL HOSPITAL DE HUASCO, ubicado en la ciudad de HUASCO,
Región de Atacama. Las variables usadas serán según lo establecido en las
Normas Chilenas y la NFPA
1.2 Normas Afines

Todos los equipos que serán instalados en los Sistema deberán regirse por los
documentos de la Norma Chilena y de la “National Fire Protection Association -
NFPA” (Asociación Nacional de Protección de Incendios) que se indican a
continuación:
 Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (O.G.U.C.)
 Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y

Alcantarillado (RIDDA).
 N. CH. : Norma Chilena NCH Elect 4/2003
 U.L. : Underwriter Laboratories de U.S.
 F. M : Factory Mutual
 NFPA : National Fire Protection Association
 NFPA 10 : Portable Extinguishers
 NFPA 14 : Installation of Standpipe and Hose Systems
 NFPA 70 : National Electric Code
 NFPA 72 : National Fire Alarm Code

3
 NFPA 101: Life Safety Code

4
2. SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUEGO.
2.1 Criterios de Diseños del Sistema

 Todos los equipos deberán ser nuevos y sin uso y contar con una garantía de
por lo menos un año desde la fecha de su inspección y aceptación final por las
autoridades de aprobación.
 El Contratista será responsable de la coordinación final entre los documentos

de diseño y las condiciones reales del lugar de trabajo.
 El Contratista deberá trabajar conjuntamente con el Mandante para resolver

las diferencias que surjan entre los documentos de diseño y las condiciones
reales del lugar del trabajo.
 Es responsabilidad del Contratista identificar todas las diferencias y desarrollar

soluciones a satisfacción del Propietario, Inspección Técnica y de acuerdo a
todos los códigos y estándares pertinentes.
 Las Normas aplicables serán las NFPA 70, 72 y 101
 Los principales elementos que forman parte de este sistema son:
 Panel de Control Principal
 Detectores de Humo Fotoeléctrico
 Detectores Térmovelocimétrico
 Pulsadores Manuales
 Dispositivos de Monitoreo de otras Funciones.
 Dispositivos de Señal de Entrada.
 Dispositivos Relevadores de Control Auxiliares.
 Luz Estroboscópicas.

5
 Parlantes de Audio-evacuación.
 Panel de Control de Audio-evacuación
 Impresora
 Conductores
 Canalizaciones

6
3. RED HÚMEDA, SECA Y EXTINTORES
3.1 Red Húmeda

Esta Red Húmeda consistirá en una red de carretes de mangueras de 1”
semirrígida para los Pisos del Edificio.
Las bocas de incendio se distribuirán de manera que ningún punto del inmueble
quede a una distancia mayor de 25 m de ellos, con una manguera que cubra el
punto más alejado y su acceso será expedito y de fácil accionamiento de válvulas
y mangueras, de acuerdo a Norma Chilena RIDDA.
En los inmuebles destinados a hospitales, se deberá considerar para utilización

contra fuegos incipientes, una boca de incendio de 25 mm. como mínimo por piso,
conectada al sistema de distribución de agua del edificio.
Las bocas de incendio se distribuirán de manera que ningún punto del inmueble
quede a una distancia mayor de veinticinco metros de ellos, con una manguera
que cubra el punto más alejado y su acceso será expedito y de fácil Accionamiento
de válvulas y mangueras.
En edificios las bocas de incendio deberán ubicarse en espacios comunes, y en

aquellos casos que no se pueda cumplir con la distancia señalada en el inciso
precedente, podrán aceptarse mangueras de longitud superior a 25 metros,
siempre que permitan contar una presión de 8 m.c.a., a la salida de la manguera.
Cada boca de incendio se ubicará en un nicho con puerta de vidrio debidamente

señalizado, en lugares de fácil acceso y rápida ubicación, excepto las escalas
presurizadas. Este nicho se ubicará a una altura entre 0,9 m. y 1,5 m. sobre el
nivel del piso, y contará una manguera resistente a una temperatura de 80° C,
con certificado de calidad y especificada para estos efectos.
La boca de incendio tendrá llave de salida del tipo cierre rápido, válvula del tipo
bola o globo angular de 45°, a la que deberá conectarse una manguera de diámetro
igual al de la boca de incendio, con su respectivo pitón. Las mangueras que
7
deberán ser del tipo semirígidas, no podrán estar sometidas en ningún caso a
presiones mayores que 70 mca.
En las bocas de incendio de 25 mm., el pitón de la manguera tendrá una boquilla

cuyo diámetro interior será mayor o igual a 7 mm.
Según las características de la edificación, en el diseño de la red de distribución

que alimenta la red húmeda deberá considerarse la operación simultánea de dos
o más bocas de incendio.
La alimentación de los carretes se hará a la Red Agua Potable del Edificio.
3.2 Manómetros
Se proveerán en cada gabinete de Mangueras un manómetro con un mecanismo
mecánico que minimice el movimiento de la aguja, de 3 1/2" de diámetro, con
escala de 0 a 300 psi, graduado en [psi] y en [bar], conectados a través de una
válvula de esfera del tamaño adecuado al manómetro, en los lugares que se
señalan en los planos.
3.3 Mangueras Semirígida de 1”:

Se deberán instalar estaciones de mangueras, de acuerdo a la distribución
mostrada en los planos. Los gabinetes de mangueras deberán ser de acero y
esmaltados en rojo, embutidos, con puerta metálica con vidrio de apertura en
180°, tal como está mostrada en plano de detalles, en plancha de 1.5 mm y
manilla tipo pomel, de las siguientes características:
Para todas las áreas del Edificio, se deberá proveer una manguera con
alimentación axial, una válvula en ángulo de 1", 30 [m] de manguera semirrígida
de 1" con un pitón metálico ajustable gradualmente desde neblina hasta chorro
directo y corte.
3.4 Extintores
Se proveerán extintores de las características que se indican, los cuales deberán
cumplir con la Normativa Chilena vigente, y serían del tipo PQS y CO2

8
3.5 Red Seca

En este Edificio se deberá instalar una red seca para agua independiente de la red
de distribución de agua para el consumo. Sera una tubería matriz para utilización
exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53 SCH-40,
con unión roscada y tendrá un diámetro mínimo de 100 mm. No obstante, su
capacidad deberá verificarse para un caudal total de 24 l/s, con una presión de 50
m.c.a. en la boca de salida más desfavorable.
La red seca deberá ir ubicada de tal manera que se permita su inspección, y no
podrá situarse en lugares comunes con conductores eléctricos. En la parte superior
la tubería llevará una ventosa a otro dispositivo automático que permita evacuar
el aire del sistema cada vez que sea usado. En la parte más baja del sistema
descrito, se dispondrá de una llave de purga que permita desaguar completamente
la tubería una vez usada.
La parte inferior de esta tubería se prolongará hasta el exterior del edificio donde
rematará en dos bocas de 75 mm. ubicadas a un metro de altura sobre el nivel de
piso terminado adyacente y en un lugar de fácil acceso e inmediato a las vías
principales de entrada al edificio. Las citadas bocas estarán provistas de sendas
válvulas de retención o válvulas bola con válvulas de retención en la vertical, o
bifurcación con chapaleta de desviación según DIN 14.361, con válvula de
retención en la vertical, que rematarán en uniones Storz que permitan el acople
de la unión Storz DIN 14.322. Cada una de ellas tendrá su correspondiente tapa
Storz, asegurada con cadenilla, que la proteja de deterioro o del ingreso de cuerpos
extraños.
La red seca tendrá bocas de salidas debidamente señalizadas en todos los pisos
incluidos los subterráneos, que se ubicarán en los espacios comunes y en lugares
de fácil acceso, exceptuando las cajas de escalas presurizadas. Deberá cuidarse
que ningún punto de cada piso quede a una distancia mayor de cuarenta metros
de una boca de salida. Estas bocas estarán provistas de su correspondiente llave
globo angular de 45° o llave de bola, que rematarán en una unión Storz de 52
mm. (2") que permita acoplar la unión Storz DIN 14.322. Las salidas estarán

9
protegidas por las correspondientes tapas Storz, con cadenillas, que las
resguarden de deterioros o del ingreso de cuerpos extraños

10
4. MEMORIAS DE CALCULO RED HUMEDA

11

12

13
NOTA: REVIZAR PLANOS ISOMÉTRICOS DE PROYECTO SANITARIO

14

15
5. MEMORIAS DE CALCULO RED SECA

Se adjunta memorias de Cálculos de Red Seca, considerando un caudal total de 24 l/s, con una
presión de 50 m.c.a. en la boca de salida más desfavorable, de acuerdo a lo solicitado por el RIDDA.
En estas memorias de Cálculos se han considerado el diseño de 3 puntos más remotos del Hospital
(H1, H2 y H3), determinándose lo siguiente:
a. Hidrante H1:

16
b. Hidrante H2:

17
c. Hidrante H3
Con lo que de puede concluir, que el Hidrante más remoto es el H3, y, por lo tanto, el requerimiento
en la boca de las SIAMESAS es de:
 CAUDAL MINIMO REQUERIDO: 24 lps = 1440 lpm

 PRESIÓN MINIMA REQUERIDA: 7.75 BARES
 SE ADJUNTA MEMORIAS E ISOMETRICO
FIN DEL DOCUMENTO

18

RHCH - 11 Pci - Mem - Etapa - G

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RHCH - 11 Pci - Mem - Etapa - G

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RHCH - 11 Pci - Mem - Etapa - G

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

hildebrandt planconsult ® / H I L D E B R A N D T + A S O C I A D O S

ARQUITECTOS INGENIEROS CIVILES CONSULTORES SECTOR SALUD LTDA.

DISEÑO DE ARQUITECTURA, INGENIERIA Y

TIPO DE DOCUMENTO: MEMORIAS TÉCNICAS

ESPECIALIDAD: PROTECCION CONTRA INCENDIO

FECHA: 11 DE NOVIEMBRE 2016

DANIEL URIBE MARTÍNEZ

INGENIERO CIVIL ELECTRÓNICO.

Santiago, ENERO 2017.

1. ASPECTO GENERALES ............................................................................................... 3

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

Se pretende entregar memoria técnica necesaria de todos los elementos que se

1.2 Normas Afines

 Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (O.G.U.C.)

 Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y

 N. CH. : Norma Chilena NCH Elect 4/2003

 U.L. : Underwriter Laboratories de U.S.

 NFPA : National Fire Protection Association

 NFPA 10 : Portable Extinguishers

 NFPA 14 : Installation of Standpipe and Hose Systems

 NFPA 70 : National Electric Code

 NFPA 72 : National Fire Alarm Code

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

 NFPA 101: Life Safety Code

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

2. SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUEGO.

2.1 Criterios de Diseños del Sistema

 El Contratista será responsable de la coordinación final entre los documentos

 El Contratista deberá trabajar conjuntamente con el Mandante para resolver

 Es responsabilidad del Contratista identificar todas las diferencias y desarrollar

 Las Normas aplicables serán las NFPA 70, 72 y 101

 Los principales elementos que forman parte de este sistema son:

 Panel de Control Principal

 Detectores de Humo Fotoeléctrico

 Dispositivos de Monitoreo de otras Funciones.

 Dispositivos de Señal de Entrada.

 Dispositivos Relevadores de Control Auxiliares.

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

 Panel de Control de Audio-evacuación

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

3. RED HÚMEDA, SECA Y EXTINTORES

3.1 Red Húmeda

En los inmuebles destinados a hospitales, se deberá considerar para utilización

En edificios las bocas de incendio deberán ubicarse en espacios comunes, y en

Cada boca de incendio se ubicará en un nicho con puerta de vidrio debidamente

En las bocas de incendio de 25 mm., el pitón de la manguera tendrá una boquilla

Según las características de la edificación, en el diseño de la red de distribución

La alimentación de los carretes se hará a la Red Agua Potable del Edificio.

3.3 Mangueras Semirígida de 1”:

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

3.5 Red Seca

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

4. MEMORIAS DE CALCULO RED HUMEDA

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO

NOTA: REVIZAR PLANOS ISOMÉTRICOS DE PROYECTO SANITARIO

MEMORIAS TÉCNICAS DE PCI - DISEÑO HOSPITAL HUASCO