CÓDIGO

Procedimiento P-SYMA-16 Página 1 de 8

Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO 2
2. ALCANCE 2
3. RESPONSABILIDADES 2
4. DOCUMENTOS APLICABLES ___ 3
5. TERMINOLOGIA 3
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 3
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 4
8. REGISTROS 8
9. ANEXOS 8
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO 8

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 2 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es fijar las directrices y condiciones de Prevención de

Riesgos, para la ejecución de los trabajos en la protección de los riesgos para los
trabajos que utilicen Excavadora en las obras, con el fin de salvaguardar la integridad
física de los trabajadores, personas de empresa mandante, particulares u otros que
circulen por la faena o adyacentes a esta, como también el cuidado de los equipos e
instalaciones.

Establecer una guía que permita evitar lesiones y/o daños de materiales producto de
incidentes, como consecuencias de la realización de estos trabajos que se realizan en
los taludes y carguío de camiones tolva.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal involucrado en la ejecución de los

trabajos que utilicen excavadoras, y al personal que realiza trabajos en áreas
adyacentes en todas las obras de Constructora Visol Ltda.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Ingeniero Residente: Será el responsable de proveer los recursos necesarios para
el fiel cumplimiento de este procedimiento. Liderar la implementación y correcto
funcionamiento de la organización en materias de Seguridad y Salud Ocupacional.

3.2 Jefe de Terreno: hacer cumplir el presente procedimiento, asegurándose que los
trabajadores estén capacitados en el mismo y controlando todo riesgo asociado.

3.3 Supervisión – Capataz: Es el responsable de instruir a su personal en cuanto a la:

Charla de Seguridad de Cinco Minutos, Procedimiento de Trabajo y Análisis Seguro de
Trabajo. Controlar la aplicación de todas las medidas del Control de Riesgos
Operacional contempladas en este procedimiento y las que se puedan observar en
terreno. Mantener la señalización del área de trabajo. Debe revisar y poner en práctica
las recomendaciones hechas en el análisis de riesgos, dándolas a conocer a sus
trabajadores. Exigir su cumplimiento y dejar registro escrito de la capacitación. Velar
por el correcto desempeño del personal a su cargo en las tareas asignadas, así mismo
realizará las actividades correctivas inmediatas frente a las desviaciones de los
estándares.

3.4 Prevencionista de Riesgos: Asesora en el Control del Riesgos Operacional y

especificarlo en este procedimiento de trabajo. Asesorar que los estándares aplicados

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 3 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

a este procedimiento se apliquen y se cumplan. Asesorar a la Línea de Mando en lo

concerniente a las medidas de Prevención de Riesgos en materias de Salud
Ocupacional, Seguridad y Medio Ambiente. Colabora en la capacitación de los
trabajadores involucrados y asignados al área para un buen desempeño con respecto a
las medidas de Prevención de los Riesgos.

3.5 Trabajador: Cumplir fielmente el presente procedimiento. Utilizar siempre y

correctamente su equipo de protección personal, cuidándolo y manteniéndolo en buen
estado. Además, deberá informar en caso deterioro para reposición. Debe informar
inmediatamente a su Supervisor cualquier accidente o incidente, cuasí-pérdida que le
ocurra y/o tenga conocimiento o haya sido testigo.

4. DOCUMENTOS APLICABLES

- Planos del Proyecto

- Perfiles Tipos
- Láminas Tipo
- Diseño Geométrico
- Especificaciones del contrato
- Manual de Carretera
- Base Administrativas Generales y Especiales
- Instructivos
- Especificaciones y Métodos M.C.- V.N°, según corresponda

5. TERMINOLOGÍA

Excavadora: Máquina que sirve para excavar; está formada por una gran pala
mecánica montada sobre un vehículo de gran potencia.

6. EQUIPO Y HERRAMIENTAS

 Excavadora

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 4 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

7. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

7.1 Generalidades

Las personas que operarán la excavadora, deberán cumplir con los siguientes
requisitos:

 Saber leer y escribir con facilidad

 Poseer licencia de conducir municipal clase D al día
 Haber recibido su inducción de seguridad.

Todo el personal involucrado debe estar instruido por el supervisor a cargo sobre el
trabajo a realizar y del equipo de protección personal a usar, como también de los
riesgos existentes en las áreas de trabajo.
Deberá contar con un extintor de polvo químico seco. El operador velará que este
elemento se encuentre en condiciones de uso en todo momento, y se llevará un registro
permanente del estado de este elemento en el Check-list.

7.2 Inspecciones Previas

Inspección visual del equipo antes de inicio de turnos

En cada inicio de turno el operador debe asegurarse que el equipo a operar está en
óptimas condiciones, siendo necesario revisar orugas (tensión), pernos, mangas,
mazas, chasis, focos, cardán, balde, dientes, calzas, estructura y espejos. En caso de
tener algún problema con lo antes indicado, deberá dar aviso a su supervisor directo,
para que éste adopte las medidas de reparación correspondientes.

Inspección a niveles de aceites, lubricantes, agua y petróleo.

Es necesario que el operador revise los niveles de aceite motor, aceite hidráulico, aceite
de transmisión, agua y petróleo en cada inicio de turno. En caso de que faltase algún
lubricante, deberá avisar para su correspondiente relleno.

Inspección sobre el equipo

La inspección sobre el equipo deberá ser rigurosa, por lo que se recomienda verificar
todos los manómetros, ubicación de espejos, cabina, asiento, luz interior, accesorios
varios, mandos, limpieza del equipo. Si uno de éstos faltara o se encontrará en malas
condiciones, se deberá dar aviso para su correspondiente reposición.
Inspección de encendido del motor

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 5 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

Antes de echar a correr el motor del equipo, el operador deberá cerciorarse de que no
se encuentren personas cerca del aspa del ventilador (tocar bocinazo), una vez
encendido el motor, el operador chequeará que los manómetros funcionen
correctamente, además de revisar luces y accesorios varios. Si en esta maniobra falla
algo de lo indicado, el operador avisará a su supervisor directo para que éste tome las
medidas de reparación correspondientes.

Inspección a sistema de levante y volteo

El operador verificará que el sistema de levante y volteo se encuentre en condiciones,

revisando el funcionamiento de la bomba de levante, mangueras, cilindros y sistemas
de levante. En caso de aparecer algún desperfecto en el sistema, el operador avisará a
su supervisor directo para que éste tome las medidas de reparación correspondientes.

Inspección sistema de avance

El operador deberá cerciorarse de que el equipo en condiciones óptimas, verificando

sistemas de freno, dirección, palancas y cambio. Si alguno de estos sistemas falla, el
operador avisará a su supervisor directo para que éste tome las medidas de reparación
correspondientes.

7.3 Operación con la Excavadora

 La excavadora al realizar operaciones de carguío deberá trabajar sobre bancos.

 Por su efecto de giro de 360º, no deberá haber ninguna persona cerca de esta
máquina.
 Al realizar trabajos de excavación o zanjas, el operador confeccionará un cordón de
seguridad para controlar el desnivel.
 En caso de trabajar con punteros estos deberán situarse a una distancia prudente y
que no afecte la buena comunicación mediante señas con el operador de dicha
máquina.
 En sectores donde se involucren personas y otras máquinas y el giro sea superior a
90º de la excavadora, hará uso de la sirena o alarma constantemente.
 Operará con las luces encendidas.
 La excavadora no podrá operar con menos del cuarto estanque de combustible.
 En caso que la excavadora tenga que trasladarse, por caminos menores, esta
deberá ser escoltada.
 Nunca deben realizarse trabajos cerca de líneas de alta tensión a menos que sean
tomadas todas las precauciones y medidas de seguridad establecidas para este tipo
de labor.
 Los sectores de carguío se tendrán que preparar de tal manera de evitar que los
camiones de volteo se tumben o queden atascados.

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 6 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

 El carguío lo deberá hacer cuando el camión a cargarse se encuentre debidamente

estacionado, una vez cargado el camión, el operador de la excavadora tocará la
bocina para darle la salida.
 El operador evaluará el estado del equipo al final del turno, anotando en el report y
Check-list de operación alguna situación anormal que él detecte.
 Se prohíbe terminantemente llevar pasajeros en la cabina.

7.4 Condiciones de Seguridad

Principales Riesgos en el Trabajo

 Caída del conductor al subir o bajar de la excavadora.

 Recibir golpes o quedar atrapado con la carga cuando se mueve el brazo para
cargar el camión.
 Vuelco de la excavadora por acercamiento excesivo a zanjas, terraplenes, terrenos
inestables, etc.
 Choques/colisiones con vehículos de la faena.
 Sobreesfuerzos por el hecho de adoptar malas posturas forzadas y repetitivas o por
las condiciones de los caminos de acceso a la zona de trabajo.
 Electrocución por puesta en contacto del brazo de la máquina con cableado
eléctrico.

Otros riesgos inherentes a las condiciones de trabajo que le rodean son:

 Caídas debido a superficies mojadas o húmedas o irregulares

 Atropellos a otros trabajadores.
 Pisar materiales auxiliarse desordenados, objetos punzantes. Falta de orden y
limpieza.
 Interferencias con otros trabajos.
 Atropello de trabajadores.
 Colisión con otras máquinas de la obra.

Recomendaciones para un Trabajo Seguro / Medidas Preventivas

Con el objetivo de evitar los riesgos mencionados, el operador de la excavadora debe

tener en cuenta los siguientes puntos:

 Debe respetar las normas establecidas en la obra en cuanto a la circulación, la

señalización y el estacionamiento; respetar la velocidad y los viales de circulación

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 7 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

de vehículos. Debe conocer el estado de la obra: si existen zanjas abiertas,

terraplenes, trazado de cables, etc.

 Debe conocer la altura de la máquina circulante, así como las zonas de altura
limitada o vías excesivamente estrechas. Mientras circule, la cuchara debe situarse
próxima al suelo y recogida.

 Cuando tenga que bajar o subir de la cabina, lo hará frontalmente a ella, utilizando
los peldaños dispuestos a tal efecto, no subirá a través de las llantas ni bajará
saltando. Tampoco lo hará si la retroexcavadora está en movimiento.
 La excavadora no está preparada para llevar personas.

 Extremará las precauciones cuando esté trabajando cerca de zanjas o terraplenes,

si se trata de una excavadora de ruedas, no trabajará si no ha colocado los
estabilizadores.
 Capacitación PTS
 Charla de 5 min.
 Mantener distancia por giro de radio de 360°
 Bocina en retroceso.
 Operador Licencia de conducir clase D.
 Tres puntos de apoyo para bajar y subir a excavadora.

Los operadores de los camiones para el buen desempeño de sus funciones deberán
usar los siguientes elementos de protección personal:

 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Chaleco reflectante.
 Calzado de seguridad.
 Guantes de cuero cabritilla.

Antes de iniciar el trabajo, se deberá instruir al personal que está involucrado en los
trabajos de Uso de EPP, equipos, herramientas y accesorios de levante, Además, se
deberá confeccionar el Análisis de Trabajo Seguro (AST) al iniciar la faena y cada vez
que cambie el entorno laboral. De igual forma y en forma diaria se impartirá la charla de
seguridad de 5 minutos, dejando los registros correspondientes que evidencien el
cumplimiento.

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
 CÓDIGO
Procedimiento P-SYMA-16 Página 8 de 8
Excavadora
Revisión: 01
Elaboró: SYMA Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: 05.03.2018 Fecha: 06.03.2018 Fecha: 07.03.2018

7.5 Consideraciones ambientales

Se mantendrá el área de trabajo limpia y ordenada.

El polvo en suspensión producido durante la construcción será controlado a los niveles

más bajos con el uso de agua u otros métodos de seguridad.

El retiro de excedentes producto de los trabajos deberá ser retirado diariamente y

transportados a botadero autorizados.

8. REGISTROS

8.1 Check List Maquinaria

9. ANEXOS

9.1 No aplica

10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Revisión Fecha Modificaciones

Modifica punto de responsabilidades y
00 07.03.2018 condiciones de seguridad, ampliando
contenido.

Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.