H F E [J e E:

DETALLES DE CONEXIONADO
-

r,FTAII F íllc 1:m1E11!._).LlAW.2_1)E IJ1llcl·lf;H•°< Df"IAI l[ [1[ ,-T,HE:�1[,HAÍIIJ DF RCintrRA

---
16.\l.WCRI) IPAl•I 1,,Ell [Ríl i•IAi'lf)IS,\I

l(Rl10'-�!/, 11) (J[ G/,'.i J[Rr..!ü51Alll ll( e;;,:,

[.
VISTA INFERIOR
;·) ''o" «e r-1'!:'C:O':ó rA [1.) r-r,ESQSlt.10 PRía�Q$TATQ
�)
_!------+--'
tlé Jé f,L li\ OEGur,itoAD

.i.
xn 77 �wl7ti
4 8LAM1:0 0,1 ( r,, 1 - ;/__
�;;
8LAMCO 1,1 f r., )
1
"'�
[- ·--- "
ROJO J.L
'2
1� 70 :,· g ()
��[L(�;rr.
'" 1 -1 [ e,
D

l!/ w

--
1j
� " C:[l[",T[
� UI
e
1 "/ IAAr.:f<(Jl1
!------1 f.l,\RR!',1-1
1-,s-----
- -, -1 .,,, ,;·J
i------j
o 71
,; 1
'1 (
c"------1 7::
70
1-"----� 7:•
70
1 )O l-s @ @ o
p
-,
v�, J� (P .Pu,.:,J,, i
!'o)
HC ¡.¡ -1·' IK 1·1 .¡.,¡ 'lw de, 1 l'.1"0,<1<Eu·1 -
1
1-,
13 '·'""º" ¡r r.t,,.cho"i 11/, '"'""'" (F.h,,,rco,�) '=-
,-
-
o () 1 1�Li�"k (f1,,l,:11ern de ,,rro"·]•o•:) r..,1c,,I., (flrJ\001•.'M M •1,·ronQuc)
@
,- -- �
,_ @ '
" '.l],';1;Yii,.1Jclecl1." •,ii,oaciou"� - p,,,_,,;,,,, rJ•:
(.
;,.,h,f';.,· ,,_·,·ile) lJ�lc•.:lor .,;u,,,clcn,,s -- Fwsl�o rJ,, ,.1c.dl�j

�·
. .-,·,•
,:de1le (C"'""" ,J,, .,;-,; de ucr,11� - o ¡JI (�l�:¡te (CorrnJn d,, ni,-,1 •Ir, ""''H" - )
'·' ,.
i::,,,.,., .. , 1 ,...,,.,, ,�o�j ,_ , •.'I ce,,�,� rr�"" il<>•I {g)
)
M�rrM (rrcm,slolot)
,
!Ju,,.,., 1,Pr•,cc,-.;l�IO:a) \Q)
M(
�-----
e " 30
,¡, ., "�
P,,¡,, (P,c,a,•lül-, d� -.,11,1·,
' Mcrrono (Pr,s�1i.nluc:]
QOTl)II 14:r<D( o
Pojo if'"!SOcicrl� "'gund•J�) @
I Ji- 6 I� '-·' •�ehel� \1'1w10·,t�\D c.c·¡.,,i,JodJ 'IC J� "'"F• (1-'n,oo·,1<,t" ,J,, Qlla)
ne 1-
5
---1 :',•: IA,urn,1 [Pr,,sa-,tqt� oc�l+�i
f------j
�-,., R<•i<· (Fro,nc.ln•.� �,:�u,i,lc1·Ji
1
1',-----1,¡;
_ Verdé (lfü�I Je a,:eite:J 11,:. r.,,,�sle (Pr,,o�:=lnlc. "�q,11icJ"rj)

11,,
f------1 �!· 1r,�"l<111 5 3.: IJ.,eron LÍ'r�«·Cbll,, ,,e�II-.•)
1
r�aunn cie ,ic�il,1 11( o [l()T<Jl·I R(r.l() ne
f------1 ,,,..
¡.¡,:, tfo,¡r,, (O,_•l·!clor vlbr�·:;r,n•,a) u 7� •;,,�-, (lh""'I M ,,c,,il,01
L_.:.1 �--
1·1/\ c,,1,,1� (i'r�""'"' ,,.,¡�j
IIC
U·armr (Pr•rni•."n •loe �e,,;¡.,¡

lhyr<> (Dded�, v;t,.,c;o,.,,�)

-- --1

I J,' ·:�1es10 (F.-,::i.,,, ,,.,,,)

VISTA LATERAL VISTA LATERAL

DESDE MANOVELISMO VISTA DE FRENTE DESDE PULMON
CORTE A-A (Vista Posterior)

..J
l<::::i (3) (1__j) (�� :31-
(Í__ ___, íll11[l1 �)
,----=-�------!----------'-'-'-'-,
- ===a,,---�,
\ ------1--4----+- ,f.'b.,J_u._ ---f---1------,-c===
o

,
\\
� �
C! Ir
j (j
�------
1,11 (e, o/
(ÍS)-
__ ....
,
Bce-nero
\/r,,r· cet oüe
n ,• )< i Orl ooo • o
.: ú
(161--+--
-�--·· ¡_¡
l

""'-"' "''"'"'·

- ---;:_i . ,-�·--,,,.
(�)
111

I_ .1

] --1<":J
"
A 101

,-, �--�-----�-----------------------------�----le ·.I

CORTE B-B (Vista Interior) :26 2[1829 Coleo Aspr» tob!erc..

VISTA SUPERIOR
') r·
..:. .J 1-
204()3
---f----
·c:..-¡'. .J :2046:2 Chapo identificución t e-npero-ura di:' qc1s ,.), etopc.

'·:...--·
�.

-�·,
- -,-]
22 '.204f,·1 Chope idenUfic cción t emperoturc di:' qos l ' e l opo.
��-,��-----�-�--�----�---�-1
l-c2c-1_-�__Fc) c; 5_,:c_+--'
, º_1: 1_cccc) C_c(_ec1 1 te111 p. g1J�o sol. (1 (1lr-r1 c1c-e110 je
l __1 _1 t_i0i i:_c0¡,0_c,�i011_: _
-
·1
---
·¡

c'(

q
Í
20
(ój) (
�-�-)
¡:�\
() {Ot
,:-;¿/
' l'.:I (:111Jpo iden lific oción solidc ele qo s .J etopo.
20:344
.,.---�. ·13 201.:,�1.:,
Chopo idenLiñcorión solido ele •:J<J:C� 'J"' etopo .
( ....__ __ ,.
) 17 :20[�4'2 Chupo iclentificoción sofidu de \NS 'l " e topo.
1---+---------+-�--------------�----�-----i---S
113 20454 L�\1,1p,J tcreo lñcoc+ón eotrccc de •](IS·¡· etopo.
ver detone
i:011 e .� i r)i1 r) do
J ·1 :, Cl)IC1) Eureuu moceo oprobcdc
f----t--c-c--o-c�-1-�-----�-�--�------------1�--
14 1
204=:5 Ch.rpc identificcción encendido rnunuol.
·1-• ."J _)CJ4
' ·1.0,_ -1
c.ncp r· ·.- opuqcmo
o r·o1en 1 1·1,:0(1011 1 11·1(1111.10.1
12 20424 Cl1opr1 identificocón dotos téoilcos.
1---+-����+--��-----------------------------
o 11 104',2 r.tentñcncon nrúquino en t-rblero.
·1 O �004 7 Botonero de ononque y poro do.
09 20100 P,J::i<J,:hu1:io ·1 /4 x ·¡ /4 lubo.
o o IJS :::·1057
-----�--------l-----1
"lerrr-ómeho 0-200 "C LR ·1so·c i:/corlf:, etectrico.
1---1---------,,�-�-�����=������-------t--�---1
-
'I
CJ7 ¡0213 "lerrr-óme lro 0-:200 "'C LR ·11()T. .·,
l 1
- --'
06 :20:2.-17 Fermóme ho 0-1 OlJ º(: LF' .:i.Q"C.
l-,�-1-��=--l-------------�-�--------1----
Cut,'='rí�1 1/"1"' o 0:r 2·1047 Munórne tro ()-400 bcr I_R 250 bor.
scüdc cil. :, y vó!v,
oe oesoreeu.taocro Prc:s6cc;l.ul-.:., '.201T/ 1?1)13ó3)
04
ve¡ oet one de conextouodo 0.3 2·1046 Mrm óme trc 0-'::SU bor LI=;' 140.
·1 r------------------------------f-----1--,
F',·esi.',stu1_ ..-_. .?017'.""1 (:'.ül-3C,) 02 :2'1045
lvl,]11órn-=l1·(, o-·150 b,J1- U? 7":., bor.
Ver cretcue d,:· ccnoxionoco ------------4----1
l)"I 2·1044 Monórne tro o-::io bor LR : .: s t.ur.
>-----1--�----1-------�-------------------�---s---1
C1)D1CQ DEl,10lvlll,1AC:IÓl'I [1EJ_ EI_ElvlEl•ITO CAJ-,IT
Icler _ qrol. �--,E :,_, -, ,-_,_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-::::1
,c , p,,s,o:
1r, a· �· Lineut: lvlc1\,cri,1t
1,1,:it<:r·io Prlmu.
---I

Aap&� /\11··_, ulor:

�
l----,�--;=��+-�"-���--1cM
" �·:�
oc,Oc
l:
l·IOTN,: 1
l----ll---·l���+•cc
f rc
� cl_ ¡,Jé--/C
· <c lOc
i'c
' ºc
' c'
' _ll)F.r,C,1TIÍl10CÍ•':>r1:

·1.- LOS.; COOIGO'.:", [I\ITRE PAK'ENTESIS COF'RE'2P0i'·.IDCi",I A F11E::N�, DE:L TABI_EF,'O

[•H,,,¡,, Ol-0,
0:?-0·1
AAT
L.D.f\.
CONJUNTO COMPRESOR
>-----¡-----; f:011trC1l1J
DEL COl1APPESOR IODlvl ·1 ·15 .:i- ·12 Y REElvlF'LAZP,I\I .t.. L CODICO F'r?EDECESOF-' Aprobo oa-o.r e.e 0-
(Detalle Tablero de Instrumental)
Hmmo
f---+--1���--'----1----����--�-�--1
"0�,7,
1 0�C 0�
. ��-" 1 1-
5 ,�
,-
, 1 Con ¡.111tc,: ¡,¡· de prono: 16001 -c.1 l:.}-
:_ t�-k_ .
IODM115-3

/
�357

·
l 7 /07 /02

_
H,:,j,:,:SDE':,
�-----------=,-------------,-------------�,,-------------,-------1,c
�-------------------�-----------�-------------�--------------------------,-------------------------�'1'11',' _ .,,,,•a� ,1: ,, ><c(ic: cv "s''"-"'"'
' "·•c>J_,__,,
cc �c'ec"
• ,,c1,,; ,, -'-------�---"'"
1 · oPc' e' s" (c"' c's
' • _,_,,R �� ,c,,· sco o,,> ,", od '--''' c'cc' __
: _,_
I i'r.1 LL L!J O e O] <(
------��----------�-------------------------�---
 ---,------------------------------------------ ---- --··---------------------� ----------�

H G F E D e A

VISTA LATERAL DESDE PULMON

VISTA LATERAL DESDE MANOVELISMO VISTA DE FRENTE SIJ!ICll�Ulml l,ff!O

---
--� PI.J\NI> N':15138 h:?)
llft',11 E soeaRIE 111Pfl'I
R/t>don co�"" s- y 11i"

SO!'O!l'IE VENJlLN)OR 1�01-4

!PRg,'!sro CON CIOOl5)_

SU81XlNJLIHm EffflllAOOP .lCElTE

N":1:,1311 �6) (:.Í9}-----..._
('oEP
-
P!.AN(I

-----
4 /
o o
CJ o

\
i�)
. ..-'-- ·,_ _,.�
, -_,.__¡l
, _-1-

I / r• -,i-,.- ¡ .

�-- [flcOOJJI \(\\; , � DETALLE CONDENSADOR

xi1_,��· -"- "-��--;. ;l�u• 1 .
-. '"---170)
\ / L ·------ · � ·-·--. ---(�Jx@�K�) DE ULTIMA ETAPA
,-L,·-=- =---_--_-,_/-2. .-'.�--=-=-=-=-=--s,· ·i.lJI:Jr�J�*;-:,�-�.-9
�· 0l��
l-� ��-����
, -¡-i�';-l�-1-�-i"�����·-'i�.�t: -;�:���

-
ITI
-1 r:
_

u---,,
\',
í�""',

.
' 1,--1, 1,--

.
1

,/ •¡
,,
,1,'1•�
',,
.,
'-"
++
11
"++:]
" 11
:
I
; 1,���;
j
: 11
11
1
:
(
\
1·
1
• '\ r·

'
_µ! , " " " '"
,. ,,. , ".
'--'----'----"-f- ! 'J,----',---"'--!"'
I -'i..---'-----'�' -�..j_\...___Jill___l.__J �S�-L---- !b...-'!--��;1___J_·�·�--fL_..L_..L_,__..J....LJ---o

I
"\\ \. \\
·�.-,,....
/
/ OONJUNTO PRESO!i'I...TO
�PLANO N"1!1,16)
\
\
\
\ ZOMA DE N'O\'O SOBRE
LOR'IIGUAllQR!::S GAI..ERI
SUBCONJU);T(I l'IJLr.tON <§J
t "''""" "'"'"
(VD! PLANO N':1<!001 �3) /

l. _L _ \ .-. '¡ J
l�?\ !�?-1�_!) m2:1 {J;f) (��I (��) (63\
VISTA DEL FRENTE DE LA MAQUINA VISTA DE LA CAÑERIA DE ENTRADA
J (20)---,
3 FOTOS DE DETALLES VISTA DEL LADO DEL MANOVELISMO
····-·.: ... ./ ')lillr l-;,8,l-'!-l.::::,11
1
I ,' ;;,,¡.
- -,

eT..,J¡\!;:�Jij l==U= ·
·,¡ DETAU.E 50 20083 CORREAS OPTIBEL SPC 3150 RED POWER 8
ORIENTACION OPCIONAL
! � DEL CAÑO DE SALIDA 49 16039 BARRAL DE VENTEO 1

f\
,..:=:!�
48
47
16104
16047-20
TABLERO
ARANDELA DE COBRE
1
2
_,) 46 0228 PORTABULBO PARA TERMOSTATO 1
•
•' 45 16047-9 JUNTA DE COBRE 2
'
' 44 1074 VALVULA DE ANTIRRETORNO 1
I"'
/�--- .
)l:¡
,
43 1612 ESPARRAGOS RM.16x2 L=120 4
. . . ..,.,.,_
_.
[[(t�
,'
.
/ / 42 15113 CONDENSADOR DE 2" ETAPA
.
_n:.- ,,\>;:r \
·. . � -... _/
. -¡j'\¡'
'&.- / 41 20340 TORNILLO ALLEN M16x2 L-S5 8
4-0 16047-4 JUNTA DE COBRE 4

-�-- ' ',

- -
: • 1
--- --- --VISTA POSTERIOR DESBE-IVIG'FG� .- . ..�):l.-,;. ,1J.;3_6�- _a_- 8RlDA){�19., _-..,. .,... .. -------� _ ----·.:. -----�-----.--_1 _
VISTA SUPERIOR SIN ENFRIAMIENTOS NI AERO 38 ---- PROTECCION DE VOLANTE (Ver Notas W3 y 4) 1
37 22001 TORNILLO ALLEN M16x2 L=90 4
36 16047-6 JUNTA DE COBRE 1
35 20135 MANOMETRO 0-10 BAR 1
34 16047-3 JUNTA DE COBRE 1
//--(@t,�. !IJALJ!LEL� 1 33 20789 MANOMElRO 0-15 BAR
1 1 /_, / ,-iii( "''"'"'"''""''" f-::::--t"":'�---1..::.:::.:.::.:_:::::.:.,:.:.c::_:.:_é-=._.:.::__:_::_:::!..::...:.::.::::.._
90 20075 CONECTOR RECTO )ó''NPT x 5/8"1UBO 2
,__::__j 32 15111 CONDENSADOR DE 1' ETAPA 1
'--' {SUPERllllR CERECHA) r=--+===---+=c'-":=:-===:::......:C7.7,-,-:,,"-7'-,-.,-�---------+__:___.j
' t-,,8,,.8-9 +-:-5,.,
1 ,1 .._
9 __
5 ---+_P_R__
E S_A_C_A_N_0_5
N ,./_"8 _;;D..:O.:.B=-E;;_
L ..Ji__:_:___¡ r,:-1::-t2:c0:-:3c:0-:5
3 ---+-:V':-=A -V='
L U-=Lc,Ac:'-'=A -U=-J::A:...::c1
G 4:..N
" :. P:. T'="x=.3 :.0=-
0 º:.,,:.P.:S:..----------+e-..:2::........¡
I

:===:: ;fi;:;:;:;:::-' �==�--�,-l��-�:- ::==J1

/ ,r{l�;=::_J

8
/ .,- -- · 20345 ARANDELA DE SEGURIDAD SCHNORR M6 30 20064 CONECTOR CODO MM ]4"NPTxY.i"NPT 3
'o}</-i§l r,::8:::,--f:::,
7 D::3::5c:4:-----l-::T:"O
2 N .:.0L 7CC,A-=B.cE::Xc.Ac:G
::::R :'lc:L . .:.Oc:cN :LA =.c:R:::M::.6:.:xc.
. ...cL:.-..:3:.:0::mc:m.::._
1
,_1:..._¡ f-::2-::-9 -f:::6::'0:::4:':7
1 :---_--j..:J
1 :=cU ..N ::A::...:D::E::..
T . .::O
C .: B::R:: E:__ --J-�--.j 2
EE / / 1 86 20285 TUERCA RM8 4 28 20256 TORNILLO CAB. EXAGONAL RM.16x2 L=55 14
f-::8:::-5 -+:::0::5:::6:':3:-----l-'A-:,R.::A
2 c.N:.:=
D L.:A:::::D
'E :.._
E S:: E-G_U_R"D-A"'D-
'I CS _H_N_O_R_R_M_8 _J_�4:__¡f-::2-::-7 -t=-6::,0:.:4':-7
1 --"'2---1..:J.:-U =-N =A:::::O:.E..::.:
T O
C -=B::R.:E:::::::::::...:::..:::::::.:::::...::__::::.. --J-...:.::__.j
1
2 (59}---.
-- -- / ./

. .,
. 84 20023 ARANDELA PLANA MB 8 26 15225 BRIDA W35 C/CODO Y CONTRACODO 1

I��"']..
1 -,
r
c::J'•;__ 1.: ;.,.' .l.
/

-
l , 11 I
.•
. /
83 21939 TORNILLO CAE.EXAGONAL RM.8x1.25 4 25 22048 CAMPANA 1
__ .,.- . / "'..;,,., "-: "
" 1 I '
1,, r-::c-1ECc':"---+:.:::.:::.:::::.:::...:::.::::.::-=:..::::.:::.::.:::..:.:::::::::.:c:::::.�----�-l-:......Jt--;:-.,--c::::,::::::--+c'c"'::-:::::':-::-:c:::cc::-cc::::-c==-::-7:c::--::,-,:::,:--------l-..'....-!N
\ ·¡ "
" 1 1
1 1 1
82 21776 ESPINA CILINDRICA TEMPLADA •12x50 2 24 20066 CONECTOR CODO 90' )4"NPTx3/8" TUBO 3
! -.... _L.,.··' :: ::
·--�--�:¿c_;"-=:-,-----..L.-. " , '
81 20336 ARANDELA PLANA •42x•23x Es=fDrnm 4 23 20949 VALVULA ABAC 14"x6000 PSI 1
'--------
: cr
11 1 I
80 20262 TORNILLO CAE.EXAGONAL RM.22x2.5 L=BO 4 22 20090 ENTRERROSCA 14."NPT 1
"" '
--
(63)
IL - _ _¡ 79 20302 VALVULA REGULADORA EPTA Mod: 67 HR 4 21 20206 TAPON )!," NPT 1
78 15095 BRIDA •2" A TOPE 1 20 16072 CAÑO SALIDA ULTIMA ETAPA 1
77 15140 BR!DA 12" A ENCHUFE 19 20279 TUERCA RM.16 36
76 20449 IDENT. TIPO DE ACEITE 18 1625 ESPARRAGOS RM.16x2 L-100 6
75 20443 IDENT. TANQUE SEPARADOR DE ACEITE 17 16047-5 ARANDELA DE COBRE 1
74 20457 IDENT. FILTRO CONICO 16 0246 PORTABULBO )!," 1
73 20452 IDENT. LINGAJE DE MAQUINA 4 15 15158-12 ARANDELA CUADRADA (ESPECIAL) 2
72 20442 IDENT. TANQUE PULMON 14 1921 TUERCA M2Dx1 .5 CON POLLERA 2
71 20441 IDENT. SENTIDO DE GIRO DEL VOLANTE 1 13 15158-8 ESPARRAGO M20x1.5x L-150mm 2
70 20436 IDENT. SALIDA DE GAS 3 12 20327 TUERCA M20x1.5 12
69 20434 IDENT. PRECAUCION 3 11 15158 CONDENSA DE ULTIMA ETAPA 1
68 20431 IDENT. MANTENIMIENTO DIARIO 2 10 20150 O'RING 2-243 DE \o1TON 1
67 20429 IDENT. FLECHA 8 09 15157 BRIDA N'27 1
66 20427 IDENT. ENTRADA DE GAS 3 08 20116 FILTRO COALESENTE 1
65 20426 IDENT. ENFRIADOR 3 07 22063 O'RING 2-129 DE VITON 1
64 20422 IDENT. CONDENSADORES 3 06 20254 TORNILLO ALLEN M16x2x L=50mm 8
63 20421 tDENT. CILINDRO 3 05 15158-09 BRIDA TAPA CONDENSA ULTIMA ETAPA 1
NOTAS:
62 20420 IDENT. BASllDOR 1 04 15158-6 ESPARRAGO M20x1.5x L-100mm 10
1- LOS TORQUES DE APRIETE DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE: BRIDAS, CONDENSADORES, CAÑERIA DE
1 ENTRADA. BULDNES DE: ANCLAJE DE MANOVELISMO, DEL MOTOR PRINCIPAL. TORNILLOS DE: SOPORTE
61 20419 IOENT. ATENCION ANTE UNA RTEPARACION 2 03 20028 ARANDELA PLANA M20 14
DEL AEROENFRIADOR, DE FIJACION DEL MOTOR DEL AERD, DEL CONO VOLANTE Y CONO POLEA, ETC, SE 60 20417 IOENT. ALTA TEMPERATURA 3 02 16000 MANOVELISMO IODM-115-3 1
DETALLAN EN EL LISTADO DE TORQUES 15269. 59 20122 GRAMPA U BLOLT 11,"x3/8" e/TUERCA Y ARANDELAS 1 01 15452 CHASIS 1
2.- LA HOJA N"2 CORRESPONDE AL PLANO QUE SE UTILIZA CON F!NES COMERCIALES UNICAMENTE.
3.- VER ESPECIFICACION DE INGENIERIA N'0016 "TIPICO DE CONFIGURACIONES DE MAQUINA" POR 58 20777 GRAMPA U BLOLT 1 "x3/8" C/TUERCA Y ARANDELAS 1 POS. CODIGO DENOMINACIÓN DEL ELEMENTO. CAN.
CLIENTE Y /O DESTINO PARA LA ELECCJON DEL TIPO DE MOTOR PRINCIPAL, COLOCACION DEL SENSOR DE
GAS, llPO DE PROTECCION DE VOLANTE Y TIPO DE ACOMETIDAS ELECTRICAS DE LA CAJA CGD2, ETC. / 57
56
20272
15439
TUERCA MlO AUTOFRENANTE
CANCAMO DE IZAJE
4
4
Material:
Materia Prima:
Escalo: Peso:

4.- VER TABLA DE OPCIONALES EN ESPECIFICACION DE INGENIERIA N'0015 c:Ml.ffilL"!"lO_/

Mmleln:
5.- PARA DESPACHO VER ESPECIFICACION DE INGENIERIA N'DD14 55 20538/595 SENSOR DE GAS (SIMPLE)/(OOBLE) - (Ver No!a 3 y 4) 1
1---1---b��+,eFi"ec'fh;_µ,N o :em:
o ;cb,¡,;.e..¡ Denomirrnción:
e
PARA TRANSPORTE DENTRO DE ARGENTINA VER REQUISITO DE COMPRAS N'1329 54 20118 FILTRO DE ACEITE FRAM PH20 1
PARA TRANSPORTE EN CONTENEDOR VER REQUISITO DE COMPRAS W1010 f--+---lº""
'"'- " +"'
1 "'-
Control6
6 7º c:-.ee2'-+-'A."'A"'
º T'-1 .. CONJUNTO COMPRESOR
6.- REALIZAR PRUEBA FUNCIONAL COMO SE INDICA EN LA ESPECIFICACION DE INGENIERIA N' 0017. 53 20086 DETECTOR DE VlBRACIONES MURPHI C/TORNILLOS 1 A rot,6
52 20353 TACOS ANTIVIBRATORIOS 4 Norma (Plano general del equipo)
51 - - - - MOTOR ELECTRICO (Ver Nota N' 3 y 4) 1
t:;:;,;;;::;:;;;t:;j Con junto: N' dé otonc: . 16001
POS. CODIGO DENOMINACIÓN DEL ELEMENTO. CAN. 7¡07102 4357 IODM 115-3 Hoic: 1 DE 5
Otiservccfon es Fecho Nivel Reemplazo o: Reemplozodo por:
I LL w o u CD
 H 1 e T 1- E 1 [I T e 1 B

EI\ITRA[1A [I E
\/EI\ITE(I 5,ALl[>A e I\I C:
(-.A.-�
._,, ,._1
.. F'RE'31Ól'-l OC '.::ALIDA: 250 bcu

(CAPILAF-')
�------------------- -,
4 1 1

! 1

1
co1,m[i\JSAC10f:; ca
,!. 8
1

1 DE 3· C015 I
ETAPA c., ·-·�------
-·-
· ·
-
:1�
1
COI\! FILTF,{I
11,1STRUME�ITO':, 1
J
1

o -1
o 1 11 COl'LEºCEl1TE

!G�l--
o
l --
c41
1
ºI 11� 11,JTERl1l(J
"' :>

(f>---¡-{§1 : �L-
i
1
I I
! V[l-4'3 ají

r:s:_�(2Ja
,:;f�- �
11

C1 ( CAPIL,.:,,Ft'.) G�j): 1 1 1
¡---
1
__
G017
¡-'-----· L,

�-,_-
l --- : _l_ -----[::, :
---=-
J_ ¡
j INSTRUr.ENTOS -----1
1

txJXI11
Xt><T><I XIX}- _J -�--
_- MANl'l!.l[T]l0$
""'""""''"" I em,,ca """'' oc """"'�' """""- """'º m '"""""'"º 1

i
G··(II 1'111 IU,0/, íl( c,1;, \llf:�P•JCC� O[ ll(t:1.11 �l.1'1111,)
1 1 1
1 G-LI� LIME,\ �[ DE:irR[SLIPIZADú
l �"'c'c'c
, 1c--"" ' 'c"i c;,_' , _
_¡,_cºcc"o'' caJC" ·:/eS" -' !------1
1
G-1:,J
1 1 1 1 1 I \/002 •éc-1
SI\Llr,.� CILlllílP[• [)I: '""'· [l
u.
! [HlR1\ílA GIWl[)�I) D[c'C';,',.,o,, .
__ ,

1
G-li•I '}ALI&, �llllilll\0 [,-f. �,la. ! fllll,Alll, CII.IUl)Hil r.11: '"'"- [L

'
ú-15\J l,qfcen:!
1 ! 1 1 1 L----------
:51 5•L1[)A Cli.ll'ljll(; lle '""'· CI 1 o-sso l·g/•:rn�

!
1
e,"' . ,;,,
l'fl[�ll'.,/1 léU i'IUMIY. A [IICRIJ-IAJL;
1 '-------I
i 0..1 \1• I� 1"¡/c,r,C

i ¡
i i ,mee" rn,,rx,, <

voos l�����l,1FRIAD,OF,,
DE ' -��I
r•i I
t1-=='t -j· t' =j='�"
C- ,� "
--'''c-cc' • _
o-,t'
�"�'�"ji"'="t'':f' :' i&' "fB"t' �';¡' E�l IOS ,j"�=
flHlm)<I D[ 1;,5 !Al.TI, Pl-?C�:(111)
· _¡_'<'c' '" e'·c•-"e
e' e
" e.r
rr.c�1wu oi: HJ111:0;'c"
1) .'__H, "'""
" c'°c "
' ------------+------+-------!
========j======I------"
nwA iAl.l�...!'..:'.��c"'cn -1-------!--
L
'-----+
__,_
vrn ,.1.
__e------1
l
11·02é,

-------------'---------t-------1-- 1--1-{'.,
e..l I

"'
: : : : L __ '�
DE ETAF'A .... 1f-::=a;,;;::=:j::"';
- fl-:in ;i'°,1,�ºC<Llllllfll•
'.i,'Lll;· ' lc
---------------------------
' �"�'� Cll'l0C"C".' C·CºC"C ª ----------1'
• ------l-�-li 0'c"°�c·0_
• 01 11,r:i
-I
1 1; ,� :;ALI[:,\ ·�<Lltlún1l 111: �,In. UAf-'I, 1 1)-200 'e
1 1 1 1 "" :i•Ul}A IJE Gl,S ,\ ,•\LI\IACENAJ[ 1 11-1111) 'C I
lERMtil.lETRO CON CONTACTO aecraco
l 1 1 1 N
I i 1 ,\ N
o SENSOR DE VIBRACIONES

'T'

�=
V-·LIJ
! ü 1

t==�t=::f=:jl�=:l=::i�==��i--""'"---�-------�-, ---�
1
1 C/l�ERIA
1 1 1 1 POS
rom
�.ECIOA
(J;;/f:
TIPO
roeo zcrno IMmlO,IP,L,[ Al�I ::.11;
MATERIAL .:SPESOfl
1 ,, """

,
:
\ / ,l J, ), cns11 '--1-->"
1-->"DIJ():\ .' '· --1---"
clc'c . ·" �'c'--i>
n.1or,
' 'c"�'
' cc' s='"c"s" séEc"c"c
c c'' ·c"c------------
ACERO IMOXIU�eLC �ISI :,1r.
' 1_-�'c''·c'c-·''c--I
l.]""''
"

"
'
P.'fF,"

!
"" T y
I V(;-101 VOQ,1 mos UJ/6' ruac ACU::•) 11-IO):IIIAP.l.[ Al'll :!lli 1,: �""

y
1 L ,J------ DOílú OJ/ó" IIJlll) ,IC[IW IW)XmAEL[ "101 .'·10 1.1 r,,m
\
1 1 :1--·-AHiiE+11,+110
f ll!i111tl111t
h 1F 11t+11
RA00D1+IIO*Rllltttll1Hi+
[ lE tHttll'+11 · A1
3. llltElllt T 1 tP+1 AltHttlltitl1 ; Üü07 Cl}/!i" !UOL'
neo
M:mo 1rio:<1t,Abl[ AISI Jlii ,.:· ''""
r.r
�--'------'--I·�
¡
-
0005 O.<(ii" M;[f,-C., lllúC:11,A�l.[ Al';I Jlr, mm

�
N 1 1
o
o 1 1 N
"1
ü o �---,o
u;

-"'
1 N

1
9.g
<<'
({J
------ -·-· ... o
<..:)
--loe.. - - - -'---d-.
1 "7 1-' 1
1
¡;¡w
1 G
1 L __ veos �- IVD-461 ú.� '"'"
n

'-=� l
11.:l ''""
1 N cor« 00/�- ruco ,IC[fü) lfJ1)Xlfl�l'1.,_ ,\1•;1 !,IIJ 1.c ,.,,m
o GOi I
o 31
1
1 ü (-í;l� �·--l----''IURC
eur- ' 0·co"'e'c
"'e'"�-l-C·'=o"e • º""""
' "' 'C 5'-
1.cmo IMOXll'IAELC ,\l�I 5110
1-'
''<' -" --------------<--'" ' �··c'c"c
I .� rnn,
' "
__

�.0,1 ,.;,í·•· runo ��rnn ,11r.,,·1111,lil.E Al�1 J1¡¡

1
24\/ Í-\.i_ 1
01;.1·
IJ.� mn,

r-----::;---- - -í
V007 (;¡ 1
�Oll
f---<é's's' "--t--=' º1.,, 0, --l---"
·
IIJ�I) IICrllO IMO:·:llif.1'1!.t c''c
" -i>'·'cn�e00o '"e"c"':e"er",·,, 0.015,001 ._.,,,-------------1---"º
c" "'e- . "�-''
- C''"'-__
' il_-c
' 'c ' ·-
' -------------+--''º.·.c
) c•'c
" '--
"

,� "J"'�=' ==ji"M;m,J ";i"¡·,f:�'o,�o, �c ti'"""�" j' e.'i±r,"t============-------1--�"

t=j"'co,ófü"==t=j:"01¡,,·
tlj':=::t��-
' -¿:rueo ;;"�"ªj" 1roor1u,,1P.[ ' c'.'.·'',c,,11C"C' --
"

,
1 1 o.�
�
1
-·-----,-��-
I'

:,
(:-0:'0 0}'" IIOC,[

I ,J-c4? i .-, '�"�ºº''º ,l':,TI.I

1

V- .- . N o� -
o GD�I rMm ,\CCflO {•l ;,-'.i.C sol\ IJO
1

vc;-os-1 : ü f.()?.e
f---""'º'c·•---t--º.�0u�:'":__ 1,_-":�,""
' -
02'" 1
" -l"'C"<'>"º ''-".
(l,f'IO
' Ac>s'a ,°s"c'S�c"' c,-:;se
•' ,
,\CERO,�. CARS011•, t,,;n.! r,-5;,
" _.i,c
', __
,
,clt 1l�

0' 1�' - 1__

, , _¡c'-•c[�C
: , c,o ,c
. ,
l¡__c'C1'-

:
'
l---'.'cccc
'".,'--l--c"'
' ''"c, _.i:r,,,.,_ oG " c'>º
' c' s"c'c'�
"'-"
' 'C'
º '--" -----------l-
--''
' C1"
C >" 'e --
'
1
--[¿}--T:¿,Qc.'.___ófilº' i (\1.1/�- CA�1(, /,((fo),\\. (AR!!{JIJú ASW r,-5.\ ed, 100 1

lvG-621 § 1--ccon
'c' 'º c"__,__,,.,i.1¡,·
· --+ · --''
' i:M,1) ,,;srnc''-"''
>">,r.',--__¡_,Ar;[f;,j 'C. ">" ºC. '"C<">' <C
' 'c:- c'c
>' · -·-·-·------ 's-�'c
" c" c-"0�_,
1
' '�--''<'�ARfiUllO
1
·cc·,,;,'e 11

� 8 j=:::::j,��, :::::j:::::=,�•
1
! sch
@) t=tw�,j:= · f,of t= , .ªe�o, �,�o:;,���-,':,�-
, }t===========j1 ==�c.•ij, j, t==l
, ('-1

'
A�IM A-ti:! I((.>

��T lvD-4; 5.,¡;;cJi(t

Í1 ,
j,Gc ,
I VG-601 o '
1

,
�
Gí11CJ ar- r:r.f,,; ,\,;rnr¡ ,\l. O,RBüllÍJ 11°.Ti� /,-53 1 ooh .uc
COlvlPé:ESOR

§[ � ®Q-CC�)
1,
,�
1
i _1 G - O 2
1
� l---"VüU?
"c'
' c__
' l---'º"',¡1•0--!---''<
' ' --'>"<'
'·'c"c ' >"<' C"""'V
' c"e"· c'c" c" '·e"c'-''"-e·>' c------------l----'"<
' 'c'c"
' c...-1
31º
IID�D..le [E!?!Ertffl nrxmr
::2º

'
1
1 ' _ _J I O[) ivl ,115-.3 Vt103 fl 1. FtLX l[jl. �
1
: VO<l·• 1)1"' rLülBLE

v,:-,,o 11]
¡
T
01• Fll::,,rn_[
1
ip�\ J
or ,:N:r) �crno '�- CA1t�m10 11srM t.0-_.;_.
.' i: _.1__0,_110.0
., r,.__1
1
1 voor 1)1/.1'" TLJIJO ,.crn,) IIKWl(iAb�.E M'jl .<l(i O.'! ,�,.,
I i 1

l
VOüll 1
!
ACERO IMQ:ílOABL[ AISI 31& 1 ,, mm
1 1 G027 VALVES
1 1 �·1
,\/ C,. 1./1 o
i·-·---�I.--���.----··"") r-·-1 ·1 ·7 -- �!oºe--'l
' ---'•'e"e'c"s•se,_,_
' _1 ,,,.,.,,""'>___1_c's'"e"'"-L-''""°'
' '--'
" t.:-=s'" c-:::c'=c-c"" cLe""c"
' e"'C,"c" c",'
' '""" "'L
-'"<'
' e'"e" sºe"e-
" I
1-----+1I;COMPRESOR
"" ;"�"�=:ec"ec'c"s"cs' "''º' '-------------------------------·--

º"
J_
-------1
· ··-·· ._¡,, ' .....
I VC-201
1

��- �V�-� 11� _:�,,-o·-- -7 -=--=·-�------- , §.,;,�i, !l:5,�'"'"��J" '�"""�'¡¡=====¡:::;;

! t=;"°¡:¡¡,:=íio "
i [I � - -, ion, ;., e·¡, ni: 1., ,, f)l''-1
-e·i

_
V(;-IX' :;r,1_1[)A Dé [1!.;'/, ,:,.::LIA
1 1 ----[:,- V<;-U! "',\L•OA DE :',J.,, !:lAPA ...
1-,-,- l:HlA-- '1t:ll LI. lr<J·I:!
1 15- :18'� '9/cm2

- --- .
Vfi-(J.o ':.CLl(I,", DE :iern. 1:'fAPA 1
1)1" [¿lT/, 115-2,�'J l,J/cm'.!

VT - 1 -
VALVULM. REOUIJ\OD�IIScOCé
e eO�
e ""OC---------,------------------1
'

t,
-:
1
- J- - - - -- - - 1
- vooe - - -,e :J-- - -- ·- -- -i TAl,IOIJE F'UL�li"JI\I -�
VD-1-[11_ ,11,,,,)
l!OOé, [ f--=a�c,�-f--'�� :c,
=, ;,,=;� =.',º�� "[.,c\=,------�,�,-,=.---
, ¡�-,=,=1���
- �, � =,-,,=,
, =-=,=, -m=-,�,-
c =, ,-=,-m=
1 =¡, -,= -.�
.,,.= , ,-----

0
·,;;.,_,g LIIILI D[ Sl$1, [,E C,[�PR[Sl.llllZAQi) íll/<" 1 EPTA 1 <-5 h¡/cw:! 1 1
j 1/ALVUL.AS ESF!RICAS
I ' GO 11 1
L 1'·�-----··--·--:::=,·=::=;i---,
·
,
ENTRADA DE GAS

: ' .J . 1--=�cc- "�-,�i:r=m",D1, lll: ·,¡ 1.,_,¡.,...,., (1t1<l,I I

-- VC-1 1 I[ _,l, __[�°, '°0 ',.,_0 3.
1v..� �¡;i,,"·-SnrC<,

--l-=�� 1�:;��( u;;��¡; ;�����11'

-o, i ·-·-!:.,·.,-·------'·-�--, -- GAS
-
--. , _ c.�e: '
1--c':.:c r;�r J-"�".' .' .. -%�º;:s
;e_
;' : ' ·-.::;c:s:s� ;:s;:-1-=
: ; ''-: s:•
,:;.e.' ::;,c �
s. ,c:·:s1c: :+
: ------1-------1

º°' �IC *Jlf-

- 1 (
GAS (CAFl[RI<, m11, 1

·
Cf111 ·� :v) GoosT §!
vrn r to

'
VA!.VULAS ANTlRRE'TOllNO

3 --1>�---J1,
L___---+-! +¡f------'º=º=-
DE i:;r,s
OAU[•A IX :,.-,.., UAr� ü[LT,1 ��O l:,¡/cm"
C'APUf<ES , __•c� - · :__ I '1[111(() ne
• ,�
Ai .;.-. .-:irr: r Vi:-�-1 -¡
EMP1lt)ll(TAl)I.IIW';
WHI[(¡ U·I 1.111(,". 1)1: [)['J�l<E�IIRllADIJ (·J•/B"
C-ELTI,
DEI.T,\
ooo; Uf<'.�I ¡,\,11; 1--�=-__LºcI'o,�rruii:-DE FLUIDOS

..,_._ ---"'=�--<�]-- ·--·· '01-Jú _11 11.\ll)ílllGUAOOII Dl l'tJLS•,'.IOl·i(S

I--��- V/\1..VUl.AS AGUJA
1'1011:'S:
DR[lli'J[ [•[ r,,111,ur ¡
v1;-07I ',·I VC-61 I
1
1 Vl)-,1� f'llll,l/)�I < .,., �•1/c•11J

=:=�;�c:c: ,�c�
=' c�;:��::��:: �� ��:;: c�:i;.� ,., ¡.,,,,,
s]l/,l"'

� 1 VG-�21
: 1 1- 10 l(y/,:m:: ,:OM REC,1.IL/1[,l)R re ESPIICl1) MúCl'/0 /\íllERTG. o,¡,'· Pn••�•
f---"�":
� ='.u:"-+ '
,, ijJ

GOIJ/ B ;;,e/,:m� C\iH R[C:IJL.AOüíl re ['C,PA•:'IO MOCIVI) ctereoo. , UI /'"

,1
r,_,,1,0, ,; IJ5 l<o/•:r"2
.• - 2lliq/c:n>2 CIJM ,¡,;(' S.300. vll--\tJ mir.r111.J( ,·i:o:·mF.119.r��=· nr. 3,,.,,. n,1µ1, <.11 /1" p,,., ..,.
(Cól·I ,J1P.ü VAI.OF. DE PRESlé•!·I. CN,!f,lfli;• L1\ srn1c DE füllü1\) u, VAL\IULJ, PISTON

F,EFEPENCIAS DRWAJí. AUiúl,l·\11(;0

: --<.'..1--DB---- /---A-,-0
,
i --
.1 E_D
1 __
E _
C _
H _
O _
O _
U E l t)U�i--c:]-
-i- '.::.
VALWLA OlAFRACMAllCA

1 l '_"_'_"
' '__
" =_
· _'_
· " I 1:l:] ,1,\L·,,11.A r.�rw10. nuac
COt.lP'flESO�

1 ::S
e>
DR[HAJE I VD-ss l 1 = �OLF.Ul'H [
�-1 w.r,uL> Rc,:-uL;,rn::m.,.
---------·1-(E_- , -
.:A-
1,-
, ,-,
. c-m-,-----
l--��
ve -¿o I WI.Vlll.� l)(
-ÍVALVULAS
D[SFtle:11Rll,ll1•i
SOLENOIDES
1 ()'.\/�." 1 l!,•ltll\tCO/t.-;µ,,, 1 25(• l;�/rn•�

f ------ 1 e------ COMPRESO�

l 1��1 i
•) 1
·-- .. ---·- � R[CULMOR 'MLVUL-", 'iOLHJIJl�E IP}I Pf<['.:.()•)JM(I

l (!)
1

l
til
T,:der. ,:¡,·,:il.
1 1 c«: VAl,VIJLA ftl-lllliR[Tf�iHI) 1t VM.l'l.llft IJ[ óE•JIJniOl·ii l(lll.l(ll.l[lfi!:,
E sr.:ula: S /E

\í006 Lir,,eol: M<.1l1;r;u1:

L -----·- --,-� ------·,-· _,_ .. ,_.J 1:-� Viol\'l.!LA ft QIArR1.<;1.1;, CDMPP.ESION S.R.L Aspro /\.nr�ulur·:
Mc,dd.:,:
M,Jie1';¡1 l�1'i1T10;
""ª·

L
1----1---+--+C'.""S
' C
" "C
' +'
' >'ºOºC
' C ' C
,;l (:c.
r Derion-.io,ncil\n:

__J
1 Uitn, j6 "J?,/l1J /D·I J.l�.D.
C,;,pl_rnló :i.c;/r,�/Clcl .LH.r>.

1-----!---+ l·kmT111
•>·n iunl,:,:
1
�r ,Je plano:

I 1 1 L.L T w LJ 1 ( ' 1 co I_
1