• MEMORIAL EUWE

• LUGANO

• SAN SEBASTIAN

• PANAMERICANO

- Ultima hora de Bruselas

y Nueva York - Torneo
Banco de Roma - Perfil
de una promesa- Ratas
y erratas - La defensa
holandesa - Finales
Cartas al director.
 U GRAN MARCA
DE COMPUTADORAS DE AJEDREZ

CENTRAL: Cl Caleruega, 1 "·" A. 28033 lllldrld

•

Tel.; ll1) 202 14 58

AGUILERA; • Cl Reina, 3t 28004 lllldrld
•

Tel.; (11) 521 20 08

- C/ Conde lorl'll, 100 08015 III'CIIonl
•

Tel.; (13) 254 11 .O

flor lin
EL CORTE INGLES
IIOVAG adopta
el SISI'EMA MODUlA. con
la SUI'E.FOil'I'E
* 96 K bayte de Ram (Lectura escritura)
* 64 K BIT de Rom (solo lectura)
* 32 K Bayte de Memoria de aperturas
* PROGRAMABLE por el usuario
para actualizarla
* Pantalla ALFANUMERICA
cpn representación gráfica de las piezas
* MEMORIZA simultáneamente hasta
10 partidas completas.
* ANALIZA posteriormente cualquier partida
PRIMO almacenada.
PRECIOz38.500 PTAS. * Comunicación con IBM compatible.
* MODULAR: el propio usuario puede
PRIMO y VJP: El éxito mundial de estos ordenado­ cambiar en pocos minutos el programa
res es la recompensa a 1 O años de investigación y P'>r nuevas versiones que se
mejora de hardware y software. Gracias a la incor­
comercializarán a excelentes precios: cada
z
poración de chips monopastilla de 8 Mh se ba­
memoria no excederá las 15.000 pts.
ten todos los records de la relación calidad-precio.
Son idóneos para jugadores de primera preferente. * Todas las funciones ya existentes en otros
pero se pueden adaptar (gracias a sus 44 niveles) modelos:•
a jugadores menos expertos. * El ELO certificado por la agencia oficial
Además de gozar de las prestaciones de los orde­ independiente en U.S. es: 2.164 ELO.
nadores mucho más caros (Autoplay, next best,
marcha atrás. hin!, subpromociones. varios estilos En el primer torneo presentada (PORZ-OPEN
de juego, etc.) ofrecen una valiosa pantalla don­ en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo 5,5
de aparece. de manera rotatilva, la siguiente infor­ puntos situándose por encima de las otras tres
mación: grandes marcas de computadoras que presen­
Mejor jugada hallada hasta el momento. jugada es­ taban sus mejores modelos de 32 BITS y mi­
perada de respl.(esta. siguiente jugada, valoración croprocesadores extrarrápidos.
posicional y material. información de procesamien­
to. reloj. • Reloj. evaluaciones. consejos NEXTBEST. Autoplay
Nota: El VIP es la vers1ón portátil del PRIMO: cabe análisis. linea principal. seguimiento de procesa­
en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) pro­ miento.
porcionan unas 100 horas de juego.

YIP PRECI0z29.500 PTAS. ... .....

.... I'Oflg.
_.,..,.
(f ...... .e
lutl-la
.,_. J
·---7-
,__
(1/W ... _,.
 1 5 d e Ab r i l d e 1 9 88

sumario A ñ o X V I I I - Núm e r o 2 3 8

T R I U N F O DE SHORT Y F RACASO DE T I MMAN EN HOLANDA

H . Pérez Garc i a y Z . Fr anto . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1 94
FTAC N I K T R I UNFA EN L UGANO , F . I z et a , J . M . Be l l ón
y P . C r am l i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99
I NTRODUC C I ON A LA DEFENSA HOLANDESA (2) , G . Ne s i s 203
ANTON I O F E RNAN D E S GANA EN SAN SE BAST I AN , F . I z e-
t a , J . Sanz y Z . Franco • . . . • • . . . . . . . • • . . . . . . . 207
D1rector-Editor: Pablo Aguilera E M P E ZAR B I E N , ACABAR MAL , R . Mayer . . . . . . . • . . . . . 21 1
D1rector Técnico: Lincoln R. Maiztegui JUAN BORGE S , CAM P E O N PANAM E R I CANO , J . Reye s . . . . 21 2
Secretaría: M:• Carmen Elizalde
Revis1ón Técmca: Gabriel Rojo TORRE CONTRA P I EZAS M E N O R E S ( y 4 ) , O . V . St e z c o . 21 5
BANC O D I ROMA : MARJANOV I C , GULKO Y EL GRAN
Colaboradores: SMY S L O V , T R I UNFADOR E S , S . Tat a i • . . . . . • . . 218
C. Almarza, J. M. Bellón.
. . . .

L. M. Bernardo Hoyos, J. Boudy, MARC NARC I SO DUBLAN , L . Ma i z t eg u i . . . . . . • • . . . . . . 21 9

R. Cámara, A. Capece, J. Cordovil, U L T I MA HORA : BRUSELAS Y N U E V A Y O RK . . . . . . . . . . . . 221
R. Crusi, A. Cruz, A. Cuesta,
F. del Hoyo, J. Durao, E. Eliskases, CARTAS AL D I RECTOR . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
J. Eslón, B. Espuny, J. L. Fernández, ***** ***** *****
Z. Franco, L. García Olasagasti,
E. García, N. García,
J. C. Gil Reguera, M. Gómez.
J. M. Gutiérrez, Z. lllic, F. !zeta. Celeridad informativa
B. Kazic, L. Kavalek, C o n t i n u a n d o l o s e s f ue r z o s q u e e s t amos r e a l iz a n d o p a ­
J. M. Lanz Calavia, r a mej orar y a c t u a l i z a r n u e s t r a r e v i s t a , pre s e n t amos en
J. M. Lanz Gardeta, J. M. Ledesma, este e j emp l ar l a i nformac i ón r e l at i v a a l t r a d i c i o n a l
B. López Esnaola, S. Markeluk. O p e n d e Sem a n a S a n t a q u e s e d i s p u t a en S a n S e b a s t i in ,
A. Martín, R. Milán, y q u e e s t e a ñ o h a g a n ado e l M I p o r t u g u é s Anton i o Fer ­
R. Montecatine, P. Morán, n a n d e s . T e n i e n d o en c ue n t a q u e d i c h o t o r neo f i n a l iz ó e l
M. Najdorf, F. Neri, G. Nesis, p a s a d o 3 de Abr i l , p uede aprec i a r s e q u e e l t i empo t r an �
F. J. Ochoa, H. Pérez, J. Ramírez. c u r r i do e n t r e e s a fec h a y a q u e l l a en l a q u e el l ec t o r
Z. Ribli, M. Rivas, A. Rodríguez, d i s p o n e de l a i n formac i ón s e h a reduc i do a l mí n i mo . P e ­
A. Romero, L. Santos, V. Santos, ro h ay m i s . E n n u e s t r o e s p ac i o " U l t i ma h o r a" , ofrecemos
J. Sanz, V . Smyslov, J. Szmetan, un avance de l o q u e h a s i do e l Open de Nueva York y de
M. Tal, M. Taimur, E. Tatai, l o q u e e s t i o c u r r i e ndo en e l Torneo S . W . I . F . T . de B é l ­
D. Teyssou, F . Urías, B. Wexler, g i c a . Not i c i a s r e a l men t e c a l i e n t e s . N u e s t r a i nt e nc i ón
l. Witker, F. Zaninotto. es per s i s t i r en e s t a l i ne a de c e l e r i d a d i n format i v a .
E l mundo a j edrec í s t i c o e n e s t o s ú l t i mo s d í a s h a e s ­
Edita: Centro de Ajedrez Interna t ad o domi n a d o p o r e l c u ad r a n g u l ar a d ob l e v u e l t a de
cional, S. A. CAISA Am s t e r d am , d i s p ut ado en memor i a del exc ampeón mun d i a l
Reina, 39. Tel.: 521 20 08 de a j edrez M a x E uwe , q u e f u e r a g a n ad o p o r N i g e l Short ,
28004 Madnd e s t a v e z s i t u ado i nc l u s o por enc i ma d e l m í t i c o Karpov .
Y a no c abe el a s ombro ante l a c a p ac i d a d y l a r o t u n d a
Imprime: Notigraf. S. A. c o n t undenc i a d e l a j ed r e z d e l j o v e n GM b r i t in i c o ; s i n
San Dalmacio, 8 emb a rg o , é l parece dec i d i do a s o r p r e n der a t o d o s c ad a
2802 1 Madrid v e z q u e s e s i e n t a frente a u n t a b l e r o . Y a n a d i e p uede
poner en duda q u e e l f u t uro del a j edrez occ i de n t a l l o
Depósito Legal: S.S. 767 - 1970 c ue n t a e n t r e s u s m i s s ó l i do s p i l ar e s . Ofrecem o s en e s t e
n úmero u n a s e l ecc i ón de p art i d a s de e s t e g r a n t o r n e o ,
c ut d a d o s ame nte c ome n t a d a s por n ue s t r o co 1 aborador e 1
Suscripción anual (22 ejemplares) M I p a r a g u ayo Zenón F�anc o .
Espai'\a: 4. 750,· ptas. T amb i én e n c o n t r a r i e l l ec t o r i nformac i ón y part i d a s
Extranjero: $ 45,. USA d e l t o r n e o a b i erto de L ug a no , g a n ado p o r F t a c n i k , y d e l
Via Mrea: $51,· USA P a n amer i c an o d i s p u t ado en L a H a b a n a en memor i a de l i n ­
Ejemplar suelto: 250,· ptas. marc e s i b l e J o s é R a ú l C a p ab l anc a , adem i s de n u e s t r a s h a ­
b i t u a l e s s e c c i on e s .

193
internacional
Amsterdam
l IUAil rn
TRIUNFO DE SHORT

•g
--
·
5!1
verenigde
spaarbank
¡-­
Y FRACASO DE TIMMAN EN HOLANDA

HE B E R T P E R E Z GA R C I A
rwriNOOI

2 º T O R N E O "DR . MAX E U W E I N M E M O R I AM " *** C at . l 7 ( 2657 )

Nº J UGJl D O R E S R ati n g l 2 3 4 lo ta l

l . GM N . S HO R T ( I n g ) 2 6 30 - o ! � l l l 4
2 . GM A . KARPOV ( URSS ) 271 5 l � - o ! � l 3�
3 . GM L . L J U BOJ E V I C ( Y ug ) 261 0 ! o l ! - ! l 3�
4 . GM J . T I M M A N ( Ho l ) 2675 o o � o ! o - l

El Verenidge Spaarbank de Amsterdam or­

ganizó por segunda vez consecutiva el tor­
neo "Dr. Max Euwe in Memoriam", que se ce­
lebró entre los días 1 0 al 1 7 de Marzo pa­
sado.
Siguiendo el mismo esquema de la prime­
ra edición, el torneo fue un cuadrangular
a doble vuelta en el cual participaron los
grandes maestros A.Karpov, J.Timman,
L. Ljubojevi e y N. Short. Fue un torneo Ca
-
tegoría 1 7.
Los favoritos eran el subcampeón mun­
dial Karpov y el ídolo holandés Timman,
especialmente revalorado luego de sus pro­
digiosas actuaciones del último año y, de
manera singular, por su reciente especta­
cular triunfo de Linares.
Sin embargo e 1 vencedor no fue ninguno
de los nombrados, sino el joven maestro
inglés Nigel Short, que, rehaciendose de
una derrota a manos de Karpov en la segun­
da ronda, consiguió una serie de tres
triunfos consecutivos que le permitieron
pasar a comandar las posiciones.
Su actuación fue digna de todo elogio.
Karpov, que era el único que podía
arrebatarle el primer lugar en la última
ronda, optó (conduciendo las piezas ne­
gras) por un rápido empate en 1 1 jugadas,
Nigel Short : ((beat-c hess )).
evidenciando un enorme respeto por su ad­
versario. Quebró asi últimos puestos y una lapidar1a
En general Karpov se mostró sumamente derrota en un match ante Timman en Diciem­
cauteloso intentando evitar riesgos inúti­ bre de 1 9 8 7. Su juego volvió a brillar por
les cuando en la apertura no había logra­ su creatividad y ansia de triunfos.
do ninguna ventaja tangible. La desastrosa actuación de Timman rom­
Muy auspiciosa ha sido la recuperación pió con todos los pronósticos y desalentó
del GM yugoslavo Ljubomir Ljubojevic, que a sus numerosos admiradores, que aguarda­
compartió e 1 segundo premio con Karpov.. ban de él una hazaña semejante a la que

194
h a b í a r e a l i z ado u n o s d í a s a n t e s en L i n a ­ a v a n c e d e l P C D y l a s r u p t u r a s en 5 C R y/o
r e s . Per d i ó c u atro p a rt i d a s c o n s e c ut i v a s ; 4R . El negro obt i ene pr e s i ón c e n t r a l y en
a h or a , t r a s e s t e " s a l t o en el v ac í o " , s e el a l a de d ama , donde h ay c a s i l l a s d e b i l i ­
abre un c omp á s de e s p e r a r e s pecto a s u s t ad a s ( C 3 C D - P 5AD ) a s í s e j ug ó , por e j em­
fut u r a s p r od uc c i on e s . p l o , e n R a z u v a e v / Be l i a v s ky , Soc h i 1986 y
Un p árrafo e s pec i a l merec en l o s o r g a n i ­ Y u s u p o v / S p a s s ky de Montpe l l i er 1985 .
z a d o r e s por s u perfecto t r a b a j o , q u e n o
1 2 . AxA DxA 1 3 . AxC PxA 1 4 . C2D P4AR 1 5 . P3A
omi t i ó a b s o l ut ame n t e n a d a y q ue l e d i o a l
PxP 1 6 . CxP A3R 1 7 . P4R PxP 1 8 . TxP
e v e n t o e l r e l i eve q u e merec í a . L a S r a .
L . M u l l er e j e r c i ó n u e v amen t e l a d i recc i ón
del torneo con total s o l venc i a .
Ofrecemo s a c o n tinuac i ó n u n a s e l ec c i ón
de p a rt i d a s de e s t e t o r n e o . L a e l ec c i ón de
l a s m i smas y l o s c oment ar i o s pertenecen al
M.I. Zenón Franc o .

TI.MMAN SHORT
Gambi.to de Dama, Var. del Cambio (036)

l . P4AD P3R 2 . C3AD P4D 3 . P4D C 3AR 4 . PxP PxP

5 . A5C A2R 6 . P3R
El GM T i mman h a e l e g i do l a V a r i a n t e d e l
C amb i o d e l Gamb i t o de Dama , d o n d e , ob v i a ­
me nt e , e s c o n s i derado uno de 1 o s mayor e s A esta po s 1 c 1 o n ya s e l l eg ó en l a p a r ­
exper t o . Con e l l a h a v e nc i do , e n t r e o t r o s , t i d a M ar s h a l l /R u b i n s t e i n de M o s c ú 198 5 , e l
a K a r p o v , ya h a c e 1 O a ñ o s , y a1 mi smo G M p o l aco no defend i ó adec u a d amente s u
Short , en Bel g r a d o ' 87 ; en e s t a p a rt i d a se f l a n c o de rey y M a r s h a l l s e i mp u s o r a p i d a ­
arr i b ó a e s t a po s i c i ón por t r a n s p o s i c i ó n mente t r a s 1 8 • . . T O l O 19 . T 5 R ! ( am e n a z a n d o
de j ug a d a s , s i g u i endo 6 . C 3 A P 3 A ( e l negro C 5 C ) 19 . . . P 3 T R 2 0 . C4R D5C 21 . P 3 T D D5A 2 2 .
" amen a z a " j ug a r A4A , ac t i v a n d o s u a l f i l D2A A2A? ( 2 2 . . . . C 3 C ! ? e r a a ú n j u g a b l e )
d ama , o b i en c ambi ar l o t r a s un event u a l t r a s A2A? e l b l a n c o ex p l ot a l a s o b r e c a r g a
A3D d e l b l anc o . No e s p o s i b l e h a c er l o d e de l a d ama c o n 2 3 . P 3 C D ! D x P C 2 4 . C 3 - 2 D D7T
i nmed i ato de b i do a D 3 C , c o n do b l e ame n a z a 2 5 . C 3 A y e l negro a b a n d o n ó . Ac t u a l mente l a
en ' d 5 ' y ' b 7 ' ) 7 . D2A P 3 C R ( a s í j ug ó K a s ­ p o s i c i ón n e g r a s e d e f i ende c o n l a e l á s t i c a
p a r o v f r e n t e a Ander s s o n en l a 2 ª p a r t i d a j ug a d a y a efec t u a d a por Y u s u p o v e n 1 a 8 ª
d e l M a r c h de 1985 , e s t e o p t ó por 8 . P 3 R A4A p a rt i d a d e s u mat c h d e 1986 f r e n t e a T i m ­
9 . A3 D AxA l O . DxA 0-0 l l . AxC AxA 12 . P4CD man .
o r g a n i z a ndo e1 " at a q u e de 1 a s mi nor í a s "
18 • • • • P3TR ! 1 9 . 1 1 - l R
q u e e1 negro e q u i 1 i bró c o n e1 t í p i c o c o n ­
t r a j uego en e l f l anc o de rey ) 8 . P 4R ! ( m á s E n l a p a rt i d a T i mman/Y u s u p o v menc i on a d a
enérg i c o q u e l a v a r i ante e l eg i d a por An ­ s e j ug ó 19 . C 2 R? ! D5C ! 2 0 . P 3 T D D6C , c o n s i ­
der s s o n ) 8 . . . P x P 9 . Ax C AxA l O . Dx P + R l A g u i e n d o e1 n e g r o b u e n j uego mer c e d a s u
l l . A4A R 2 C 12 . 0 - 0 T l R 13 . D4A A3R 14 . AxA p r e s i ó n en e l f l a n c o de d ama . T r a s l a t e x ­
TxA 15 . T R1R y e l b l a nc o s e i mp u s o t r a s u n t u a l l a d ama n e g r a obt i e n e mome n t á n e amente
enérg i c o a t a q u e a1 f l an d o de rey , q u e 1 e l a p o s i b i l i d ad de operar en l a c o l um­
r e p o r t ó v e nt a j a dec i s i v a en e1 f i n a 1 n a AR .
( 1 - 0 55 j . )
19 • • • • TOl O 20 . T l -3R
6 • • • . D-0 7 . D2A P3A 8 . A3D CD2D 9 . C 3A
Rec i é n aquí l a par t i d a s e a l e j ó de l o s
T i mman ha opt ado s i em!lre por el d e s a ­ mod e l o s c o n oc i do s , en T a h l / V a g a n i an , U R S S
r r o l l o d e l c a b a l l o a 3AR , en c amb i o Bot ­ 19 7 5 , s e o p t ó por 2 0 . T 5 R D2AR 21 . D4 R T 3 D? !
v i n n i k s o l í a v a r i ar y a v e c e s j ug ar C R2 R . 2 2 . D 3R ( ame n a z a n d o C4R y l a c e n t r a l i z ac i ó n
d e l b l a n c o l e o t o r g ó v e n t a j a t r a s 22 . . .
9. • . • T l R 1 0 . 0-0 C l A l l . TDl R C5R
C2D 2 3 . T5TD C3A ( s i 2 3 . . . P3TD 2 4 . C5R CxC
Otr a s opc i o n e s s o n : a) 11 . . . P 3 C R , con 2 5 . Tx C c o n u n a mor t a l c l a v a d a ) 2 4 . D4A T O l O
i de a de c amb i ar l o s a l f i l e s de c a s i l l a s 2 5 . T x P etc . L a p a r t i d a H j a r t ar s s on/Short
b l a n c a s t r a s C 3R-C 2 C -A4A ; b ) 11 . . . A3R 12 . de l a O l i mp i a d a de Dubai 1986 p r o s i g u i ó
C 5 R C 3 - 2 D 13 . AxA TxA 14 . P4A , l l eg an d o a l t r a s 2 0 . T 5 R D2AR c o n el i n j u s t i f i c ado
e s q uema i d eado p o r P i l l s b ury a p r i nc i p i o s avance 2 l . P4CD? ! d e b i l i t a n d o e l f l a n c o de
de s i g l o , t r a s 14 . . . P 3 A 15 . C3A el b l a n c o d ama , s i éndo c a s t i g ado por Short con 21 . • .
obt i ene vent a j a en e1 f l a n c o de rey p o r C 2 D 2 2 . T 5 T D? ! A5C ! 2 3 . C 5 R C x C 2 4 . P�C P 3 C D
med i o de P 5 A , s eg u i do event u a l mente d e l 2 5 . T3T T 5 D c o n e v i dente s u p er i or i d ad ,
0-1 e n 3 2 j .

195
20 • • • • D2AR 2 l . C5R D4A c i o s o , i nc l uyen d o l a j ug a d a P4AD y l a f o r ­
mac i ón de l o s p e o n e s c o l g an t e s .
Es s e g u r o q u e e s t a p o s i c i ón fue e s t u ­
d i a d a p o r T i mman a n t e s d e l a p a r t i d a , s i n 7 . DxA 0-0 B . A2C P3A
emb argo t o d o p a r e c e i nd i c ar q u e h ubo u n
M i l e s i n v ar i a b l eme n t e p r e p a r a el a v a n c e
f a l l o en s u s a n á l i s i s , m u y i nt e r esante e r a
d e l P D c o n P 3A ; o t r o s GMs o p t a n por e l i n ­
2 2 . T 3 A D 4 T 2 3 . D2 R c o n p r e s i ón e n l a s c o ­
med i ato 8 . • . P4D , que por el momen t o p a r e ­
l umn a s de rey y a l f i l r ey . S i e l n e g r o s e
c e ser i nfer i or a 1 a de 1 texto en b a s e a
def i ende de l a amen a z a Tx C + c o n 2 3 • . . D4C ,
1� p a r t i d a Port i s c h/L j u b o j e v i c de Rei k j a ­
es p o s i b l e v o l ver a 24 . T 3 - 3 R ! ame n a z a n d o
Vlk 1987 , q u e p r o s i g u i ó 9 . Px P P x P 10 . 0 - 0
ret i r ar e l c ab a l l o de 5 R c o n u n a c l a v a d a
T l R l l . T l R P4A 12 . C 3 A C 3 A 13 . P x P P x P 14 .
muy d e s ag r a d ab l e . E n c amb i o n o p arece t a n
TOl A T l AD 15 . C4TR P 5 D 16 . C4T donde el fr a ­
efect i v a 2 2 . D2 R deb i do a 2 2 . . . A4D ! 2 3 . T 3 A
c a s o de 1 a e s t r a t eg i a n e g r a e s e v i dente .
AxT ! ( no 2 3 • . • D4C 2 4 . C x A P x C 2 5 . T4C D 2 R
T amb i é n Short emp l eó en u n a oc a s i ón l a mo­
--s i 2 5 . . • D 4 T ? 2 6 . T x C+ ! -- 2 6 . D2AR c o n
v i d a P4D , ya en l a j ug a d a 7, frente a T i m ­
f u e r t e s amen a z a s ) 2 4 . Tx D A x T etc . c o n b u e ­
man en M o n t pe l l i er 1985 , l a p a r t i d a s i g u i ó
n a s p o s i b i l i d a d e s . L a po s i c i ón c r i t i c a
7 . . . P4D 8 . Px P P x P 9 . D 3 R+ D2R l O . Dx D+ RxD
t r a s 2 1 . . . D4A a p a r e c e r á n u e v ame n t e e n f u ­
l l . C 3A C D 2 D 12 . A3T C l A ( ! T i mma n ) 13 . 0 - 0
t ur a s forma s , pero n o s e s e g u i r á c omo
C 3 R 14 . T R1D y a q u í Short j ug ó 1 4 . • . T R l D? !
T i mman .
q u e d a n d o i nfer i or t r a s 15 . C 5 R ! p a r a l uego
22 . T3C TxP ! 2 3 . C4C Rl T 24 . Cx P r e s t r i n g i r e1 j uego n e g r o c o n P4CD y una
fuerte p r e s i ón s o b r e e l centro y f l a n c o de
S ac r i fi c i o q u e n o d a r á r e s u l t ad o s p o s i ­
d ama , T i mman seña 1 a q u e e1 n e g r o obteni a
t i v o s ; l a a l t e r n at i v a t ampoco e r a muy
j ue g o i g u a l c o n 14 . . . T R l AD ! p r e p a r a n d o
a � � ac t _1 v a : u n peon de me n o s s i n c ompen s a ­
P4AD . T i mman v e nc i ó en 3 7 j ug ad a s .
Clo n .
9 . 0-0 P4D 1 0 . D4C !
24 • • • • PxC 2 5 . Dl A
Una i dea n u e v a , l o u s u a l e r a 10 . D2A s e ­
T ampoc o s e r v í a 2 5 . T 3 A c o n l a " e s p e r a n ­
g u i d o de C D 2 D , o p a r a efec t u a r l a r u p t u r a
z a " de repet i r j ug a d a s t r a s 2 5 . • . D 3 C 2 6 .
P4R ; 1 a c a s i l l a 2 A D s ó 1 o s e o c u p a b a " d e
T3C D4A 2 7 . T 3A etc . deb i do a 2 5 . . . T x T !
p a s o " p o r q u e e l n e g r o j ug a b a event u a l me n t e
2 6 . T x D AxT c o n vent a j a materi a l d ec i s i v a .
P4AD y T l AD por l o q u e l a d ama de b í a ret i ­
25 • • • • D3A rarse . La c ap t u r a 1 O . P x P? ! PAx P no e s
a t r ac t i v a p o r q u e e l A 3 T " ag u i j o n e a " e l PR
U n i c a , pero s ufi c i en t e , y frac a s a e l
y e l negro ocupa r a p i d amente l a c o l umn a
i nt e n t o 2 6 . T 3 A D 2 C 2 7 . T 3 C D2 D ! 2 8 . D x P + C 2 T
defe n d i e n d o l a s amen a z a s .
� D . . C omparar c o n 9 . Px P de Port i s c h /L j u b o ­
JeVlC .
26 . T4-3R T5AR 27 . C2R T4A 2 8 . T ( 3R ) 3AR A2D
10 C5R? !
29 . C4A 050+ 30 . Rl A
• • • •

L a s v e nt a j a s de 10 . D4C ! c o n r e s pe c t o a
S i 3 0 . R l T TxC! aprovec h an d o l a d e b i l i ­
10 . D2A s o n c l ar a s : d i f i c u l t a el a v a n c e
dad d e l a 8 ª l i n e a .
P 4 A D y permi t e e1 d e s arro1 1o de 1 C D a u n
30 • • • • R2T 3]. T3TR T4A p u e s t o m á s act i v o en 3AD y n o permi t e a l
n e g r o " o l v i dar s e " de s u P T D t r a s D 3 T ó D4T
Y l a s b l anc a s a b a n d o n aron . (O - l)
o p o r t u n o s , con 1 O . . . C5R e 1 negro ev i t a
11 . � 3A?? P4AD , s i n emb a r g o se v e r á l uego
o b l 1 g ad o a d a r nuevos pasos de r e s p o n s ab i ­
KARPOV SHORT
l i d a d p a r a j u s t i f i c ar e s e s a l t o . Parece
1 ndi a de Dama. (El S) mej or 10 • . . C D2 D .
l . P4D C3AR 2 . C 3AR P 3R 3 . P4A P 3 C D 4 . P 3CR l l .TlA!
A3T 5 . P3C A5C+ 6 . A2D AxA+
L a d e b i l i d ad de l a d i a g o n a l 1T R-8T D h a ­
S h o r t prefi ere e l u d i r 6 . . . A 2 R q u e l l e ­ c e i mp o s i b l e l a j ug ad a P4AD , p o r l o q u e e l
v ar í a a p o s i c i o n e s muy p r a c t i c ad a s por s u b l a n c o t i ene t i empo p a r a u b i c ar s u C D e n
r i v a 1 en 1 o s matc h e s fr e n t e a S o k o 1 o v y 3A .
K a s p arov . E l c amb i o de a l fi l e s , u n i d o a l
11. • • • C2D
ac o s o de 1 pe ón A D p o r med i o de 1 e s q uema
A3T - P4 D e s � n a i de a o r i g i n a l de M i l e s , c o n E s e v i d e n t e q u e s er i a muy m a l o 11 . . .
! a. q u e o b t 1 ene u n n o t a b1 e p o r c en t a j e d e P4AD? , por e j emp 1 o : 12 . P D x P P C x P 13 . D3T
ex 1 t o s y n o d e J. a d e s e r u n a p a r a do j a e l A2C 14 . Px P P x P 15 . C 3 A y l o s p e o n e s n e g r o s
c amb i ar v o l u n t a r i amen t e l o s a l fi l e s q u e e s t á n d ema s i ado d é b i l e s .
c o r r e n p o r c � s i l l a s neg r a s , p a r a l ue g o
1 2 . D3T A2C 3 . PxP !
a v an z ar u n peon c e n t r a l a c a s i l l a b l a n c a
:
c l aro e s t á q u e e l p l an n e g r o e s más amb i T r a s 13 . . . PAx P 14 . C 3A el b l a n c o o b t e n -

196
dr í a u n a v ariac 1 on muy s uperior a l a posi­ rey , l a sol idez d e l dis positivo b l anco h a ­
bil id a d l O . PxP? ! mencion a d a a n t eriorme n t e , c e rn u y dif í cil l a c r e ación de obj etivos
a q u í el b l anco ya h a oc upado l a col umn a AR c l aros .
y el P T D e s t á " toc ado " , por e j emp l o : 1 4 • . .
P4TD l 5 . C 5 C D A3T l 6 . C 7A T 2 T l 7 . CxA TxC 1 8 .
D4T ! s e g uido d e T 6 A , T l - l A etc . ; l a d e s a ­
p a rición d e l a l fil h a dej ado muchos p u n t o s
débil e s en s u a l a de d ama; o bie n 1 4 . . .
T l A l 5 . CxC PxC l 6 . C 2 D C 3A l 7 . DxP DxP 1 8 .
C4A etc . ; y t ampoco s atisface 1 4 . . . P 3 T D
l 5 . CxC P x C l 6 . C 2 D C 3 A l 7 . P 3 R y n u e v ame n t e
l a vent a j a corres ponde a l l er . j u g ador por
su mejor config ur ación de peon e s y pie z a s
m á s activ a s .
13 • • • • PRxP l 4 . C3A P4AR
A e s t a s r e s po n s a bt l id ades nos refer í a ­
mos al come n t ar l O . . . C 5 R , t a nto l O . . .
CxC , c omo l O . . . C 4 - 3 A son u n p a so at r á s ,
en el p rimer c a so por q u e l os peon e s col ­ l 9.ClA
g a n t e s pierden f u e r z a al c ambiar piez a s ,
Con l a misma idea d e 1 1 e g a r a 5 R , y
y en el s eg undo por q u e el negro q u e d a r í a
for z ando un n uevo a v a n c e neg ro; si 1 9 • . .
muy p a sivo .
P 5 A 2 0 . PRxP PxP 2 1 . C 3 D PxP 2 2 . PTxP P4A 2 3 .
l 5 . P3R 03A l 6 . T2A P4TO l 7 . T l 0 C4A ! ( no 2 3 . PxP? ! PxP 24 . DxPT P 5 D ! con mu­
cha ac tivid ad ) . T r a s C4A e l c e n t ro negro
El b l anco r e f u e r z a s u posición a n t e s de
debe romper s e , dej a n do a l de scubierto más
"mejor a r " s u C O .
c a sil l a s indefen s a s y no e s posib l e 2 3 • . .
1 7• • . • TOl A l 8 . C2R P 5A? ! 24 . A3T ! con f u e r t e s amen a z a s .
Rumbo a 5 R , t r a s C4A- 30 . 19 • • • • P5C 2 0 . C4T P4A 2 l . C2R PxP
18 • • . • P4CR De j a ais l ado e l PD y d a m á s acceso a su
c ampo , aunque no s e ve nada mejor .
E l negro j ue g a s u s c h an c e s con l a posi­
bil idad de abrir l í ne a s e n e l f l anco d e 22 . TxT AxT
Si 22 . . . TxT 2 3 . Cx P D C6A 24 . T l R ( me j or
que 24 . T 3 D C4C on prob l emas en l a p rimer a
l í n e a ) 24 . . . P5A 2 5 . C4 - 5 A ame n a z ando 2R y
4AR .
23 . Tx P A2C 24 . 01 A T l A 2 5 . 01 0 C4R 2 6 . C4A
Rl T 2 7 . P3TR !
No sol o se da un " air e " sino q u e t am­
bién e l imina e l peón C R . No e r a posib l e
2 7 . Cx P D AxC 2 8 . TxA C6A 2 9 . D2A T 2 A ! g a n ando
materia l , pues a 30 . T4D s e g uir á C 4 C , y a
30 . T 2 D C 7 R+ etc . y el negro obtendr í a con ­
t r a j uego t r a s 2 9 . T 6 D DxC ! 30 . PxD CxD 31 .
TxC T 7 A etc .
27 • • • • C6A 2 8 . 020 PxP 29 . CxPT C 5R 30 . 01 0
C 3A?
Pierde un peon y a u n q ue es mejor 30 . . .
C6A e s dif í cil q u e e l negro h u bie r a podido
defender todos s us puntos débil e s .
3l . TxP C6A 32 . T60 04R 3 3 . 030 C 7R+ 34 . R2T
Tl CR 3 5 . C4A
U n a forma más pros aic a de g a n a r e r a 35 .
AxC CxP 36 . 040 , o bien 35 . . . TxP 36 . P4A ,
interc a l ar AxA TxA no c ambia l a sit u a ­
ción .
35 • • • • CxC 36 . PRxC 04A 37 . AxC AxA 38 . TxA!
Y l a s negras a b a n don aron p u e s s e g uir í a
Ljubomir Ljubojevic, en forma. 3 8 . . . DxT 39 . 040+ y 40 . Cx P . ( l - 0)

1 97
 L j uboj ev i c l ogró un i mpr e s i o n a n t e éxi to 9 . Dx P D4T l O . T l C CD3A l l . C3A A20 l 2 . Tx P
sobre Kar pov , j ug ando " a. lo K a r pov " seg�n OxP+ l 3 . Rl 0 C4T l 4 . T4C T l AO l 5 . C 5C Tl A 1 6 .
1 a o p i n i ón u n án i me de 1 os p er i od i s t a s y A30 02A l 7 . T l R C5A l 8 . 07C C4A l 9 . 06A P4T?
af i c i onados p r e s e n t e s en Am s t e r d am . E l
b l anco g a n ó e s p ac i o en e l f l anco de dama ,
g r ac i a s al a v a n c e P4T D - 5 T · ( 8 . . . P4TD ! ? )
p a r a l uego obtener l a p a r e j a d e a l f i l e s y
domi n i o de todo el t a b l ero con f i nos gol ­
pes como 1 9 . C 5C ! , 2 2 . C 3 R ! y 24 . T 3T ! . L uego
de 30. T3T 1 a i n v a s i ón d e 1 a torre d ef i n e
l a l uc h a , m á s a�n l uego de ab r i r l a d i ago­
nal l T D - 8T R tras 32 . . . P 5 R .

L J U 80 J EVIC KARPOV
Ca r o - K an n ( 81 0 )

l . P4 R P3AD 2 . P3D P4R 3 . C 2 D C3A 4 . CR3A P3D

5 . P3CR P3CR 6 . A2C A2C 7 . 0-0 0-0 8 . P4TD
CD2D 9 . P5T ! Tl R 1 0 . P4CD Tl C l l . A2C P4CD 20 . TxC ! PxT 2 l . AxC 01 0 22 . 07C 02R 23 . C4R !
l 2 . PxPa . p . PxP l 3 . T7T A2C l 4 . P4A 02A 1 5 . PxA 24 . C6D+ Rl O 25 . A5C P3A 26 . C7C+
03C T l T l 6 . TxT AxT l 7 . T l T P40? ! l 8 . PAxP ( 1 - O)
PxP l 9 . C 5C !

SHORT LJUBOJEVIC
PR, Oef. Sic i l iana (866)

Cuando Short se enfre n t a a l a Def . Si­

c i l i a n a parece ser c i erto l o de " J ue g a n
b l anc a s y g a n a n " , l en t amente p r e p a r a e l
a t a q u e a l enroque , y l uego e s u n a s i nfon í a
q u e comi e n z a con 2 l . AxP C ! , no e s pos i b l e
2 2 . . . R l C 2 3 . P 6C , s e g u i do d e D6T . L a ex­
t r a c c i ó n del rey h a s t a 2TR no e s f r e c u e n t e
en l a p r ác t i c a mag i s t r a l .

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . Cx P C3AR

5 . C 3AO C3A 6 . A5CR P3R 7. 020 P3TO 8 . 0-0-0
P3T 9 . A3R A2D l O . P4A P4CO l l . A3D A2R 1 2 .
030 2 0 . PxP AxP 2 l . C4A 03A 22 . C 3R! AxO 2 3 . Rl C P5C l 3 . C3-2R 0-0 l 4 . P3TR 02A l 5 . P4C
AxO P3T 24 . T3T ! PxC 2 5 . TxA Al A 26 . R2C T3R 02C l 6 . C3CR CxC l l . AxC A3A l 8 . TRl R TRl R
27 . A5C R2C 2 8 . P3T A2R 29 . A3A ! A30 30 . T3T l 9 . P5C PxP 20 . PxP C20
Al C 3l . T8T T2R 32 . A2 0 ! P5R 3 3 . P40 A2A 34 .
T8AO C l A 35 . A3A C l -2T 36 . A6A C l A 37. P5C
y l a s neg r a s p i erden por t i empo . ( l - O)

SHORT TIMMAN
PR, Oef. Francesa (Cl8)

Timm an emp l e a una vari a n t e que él debió

e n f r e n t a r en s u m a t c h con Kor c h no i de h ac e
1 2 anos ( 9 . . . D4T ) y Short s e a l ej a d e i n ­
med i ato de e s e e j emp l o ( l O . T l C en v e z de
l O . C 2 R ) d e j a n do s u rey en e l c e n t ro; t r a s
1 9 . D6A e s t á c l aro q u e e l b l anco dom i n a l a
s i t u ac i ón . 1 9 . . . P4T? e s un er ror a l no
ser po s i b l e 21 . • . PxA d e b i do a 2 2 . P 6 R PxP
2 3 . D6C+ R l D 2 4 . CxP+ AxC 2 5 . A5C+ etc . U n 2 l . Ax PC ! RxA 22 . C5T+ R3C 2 3.P5R+ RxC 24 .
n u e vo e l e g a n t e mov i m i ento ( 2 3 . C4R ! ) d ef i ne D4A AxP 25 . 0xP+ R5T 26 . 07T+ R6C 27. 05T R7T
1 a 1 uc h a . 2 8 . 0xA Tl CR 29 . T20+ A7C 30 . 04A+ T6C 3l . A4R
OxA 32 . 0x0 ( l - O)
l . P4R P3R 2 . P4D P40 3 . C3AD A5C 4 . P5R P4AO
5 . P3TD AxC+ 6 . PxA C2R 7 . 04C PxP 8 . DxPC T l C
( P asa a l a p á g . 2 0 6)

198
 internacional

FTACNIK TRIUNFA EN LUGANO

M . I . FEL I X ! ZETA

D e l 4 a l 1 2 de Marzo se d i s p u t ó en L u ­
g a no , S uiz a , l a decimot e r c e r a edición d e l 1 3 o OPEN I NT . L UGANO * GRUPO ' A '
q u e s e con sider a , j u nto con N u e v a Yor k , 4 - 1 2 M a r z o 1 9 88
como el open más f u e r t e d e l m u n do . L a s ci­
f r a s h a b l an por sí sol a s : p a r ticiparon 25
1 1 GM FTAC N I K ( Chec) 2570 7 47 , 5
grandes m a e s t ros , 44 �ae s t ros intern acio­
2 . GM TORRE ( Fi1 ) 2545 7 47
n a l e s y 1 9 5 j ug ador e s con E l o F I DE d e e n ­
3 . GM KORCHNOI ( Sui) 2640 7 46 , 5
tre 2 2 2 q u e comp l et aron e l Tor neo ' A ' .
4 . GM PSAJ I S ( URSS) 2550 7 46
Otros 1 9 0 j ug ador e s dis p u t aron el Tor ­
5 . MI NORWOOD ( I n9) 2460 7 43
neo ' B ' .
6. GM SPRAGGET ( Can) 2580 7 43
El d í a anterior al comie n z o d e l Ope n ,
7. M I B I SCHOFF ( RFA) 2465 7 42 , 5
l os organiz ador e s nos sorprendieron con u n
8 . GM BALASHOV ( URSS) 2555 6! 48, 5
a g r a d a b l e r eg a l o : l a c e l ebr ación de u n
9 . M I SCHLUSSL ER ( Sue) 2475 6! 48
tor neo de r á pid a s ( a c i n c o min utos p o r j u ­
g ador ) con p r e s e ncia d e l s u bc ampeón m u n ­
1 0 . MI K I NOERMAN ( RFA) 2500 6l 46 , 5
d i a 1 , A n a t o 1 i Karpov . El e s pe c t ác u l o r e ­
1 1 . GM SE I RAWAN ( USA) 2595 6l 46
1 2 . GM POPOV I C ( Yug) 2570 6! 45
s u l t ó gr atific a n t e ; e l triunfo f u e p a r a
Kar pov , q u e con sig uió un p u n t o más q u e
1 3 . GM BELLON ( Esp) 2445 6l 45
Seir awan y 3 más q u e e l t e r c e r c l a s ific a ­
1 4 . GM KUDR I N ( USA) 2555 6l 45
do , A n a n d , de l a I n dia .
1 5 . M I PE I N ( lng) 2380 6l 42 , 5
Kar pov c e dió sol ame n t e 3 t a b l a s , a n t e
1 6 . GM HORT ( RFA) 2590 6l 42 , 5
H u g , A n a n d y C ámpor a , g a n ando e 1 r e s t o de
1 7 . GM GULKO ( USA) 2595 6l 42
l a s p a rtida s . C urios ame n t e , e n l a úl tima
1 8 . MI ORNSTE I N ( Sue) 2430 6l 41
etc . 2 2 2 jugadores
ron d a s e e n f r e n t aron Kar pov y Seirawan . El
j u ego se inició a s í ( Kar pov con b l anc a s ) :
l . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . PxP!? , a n t e l o c u a l
Seir awan e x c l amó sonrien do: "¡Q uiere j u g a r partida y se p uede decir q u e c ump 1 i ó s u
a t a b l a s ! " . E l come nt ario provoc ó c ar c a j a ­ objetivo .
d a s d e l púb l ico e inc l u s o d e l propio K a r ­ O b t u vieron norma de G . M . 1 os a 1 ema n e s
pov . Por e i erto , q u e 1 a partida f u e muy Kindermann ( q ue l e s u pone e l t í t u l o ) y
e n t r e t e nid a , con g r a n d e s a l t e r n ativ a s y Bisc hoff ( p rimer a ) , y de M . ! . l os a l ema n e s
nada "tabl í fera " . B a umh u s y Peist , l os yugos l a vos Mi l os evic
Res pecto a l tor n eo , e l c h ecos l ovaco y A l i s a Mari e ( a l mismo tiempo norma de
Ft ac nik c ime n t ó s u triunfo e n u n e xc e l e n t e G . M . femenino ) , el it a l iano Gode n a y e l
comienzo ( 5 de 6 ) con vic torias a n t e s ueco W e s sman .
K . Berg , Hodg son y God e n a e n l a s ron d a s De l os j ug ador e s e s p aHol e s B e l l ó n f u e
cuart a , q u i n t a y sex t a . Al q u e d a r en e l el q u e m e j o r a n d uvo ( ac ab ó imbatido ) ,
primer p u e s to en sol it ario , adoptó pos t e ­ mie n t r a s De l a Vil l a en a l g u nos mome ntos
riorme n t e u n a actit ud más con s e r v ador a , t u vo posibil idades de acceder a l a norma
con t a b l a s ant e Wedberg , P s a j i s y Tor r e , de G . M . Romero p r e s e n t ó su partida cont r a
a 1 c a n z a ndo a s í 1 os 7 p u ntos . Mi e n t r a s , en Sib are vic p a r a e l pr emio de b e l l e z a , pero
cada ron d a iban " s ubie n d o " acom p aHant e s al este a l fin a l f u e para el GM s uizo-yugos
c arro d e l rí der . A s í , en l a s é p t ima ronda l avo Nemet por su victoria a n t e P a u l ovic�
s u bió P s ajis tras g an ar a Hic k l ; e n l a oc ­
t a v a , Tor r e al v e n c e r a B a l a s hov , Bisc hoff
a l g an ar l e a F l e a r y Korchnoi h aciendo l o ERNST OAM
propio con Andirj evic . Y e n l a úl tima , Españo l a, M a r sha 1 1 ( C89)
mie n t r a s l os l í de r e s e n t a b l a b a n e n t r e
e l l o s , s e aHadieron Spragget , t r a s v e n c e r l . P4R P4R 2 . C 3AR C3AO 3 . A5C P3TD 4 . A4T
a Wedberg y Norwood . C3AR S . 0-0 A2R 6 . T 1 R P4CO 7 . A3C 0-0 8 . P3A
L a " e s t r e l l a " Kor c h noi t ambién j ug ó sin P40 9 . PxP CxP l O . CxP CxC 1 1 . TxC PJAO
arrie s g ar dema siado , y a u n q ue p a s ó s e rios
Ya e s t á p l a n t e ado el romántico con t r a -
ap uros f r e n t e a Renet , no perdí ó nin g u n a

1 99
g ambito M ar s h a l l q u e proporcion a u n a a g u d a que el negro h a j ug ado bril l antemente a u n ­
l uc h a t ác t ic a y d o n d e l a s n e g r a s a c ambio q u e no l o s uficie n t e p a r a g a n a r . P e r o t am­
de un'peón consiguen u n a d u r a d e r a inic i a - poco e s a g r a d a b l e ace p t a r t a b l as c u a ndo s e
·
ti v a . tie n e n t r es pie z a s cont r a u n a tor re , a s í
q u e l a partida contin ú a .
1 2 . P3CR
27. Rl A 03A+ 2 8 . R2R?
La v ariante princip a l e s 1 2 . P4 D A3D 1 3 .
T l R D6T 1 4 . P 3 C D6T . H ab í a q u e conformarse con t a b l a s y s e ­
g uir 2 8 . R2C y e l n e g r o no tiene n a d a mejor
12• • • • A3A
que 2 8 . . • D 3A+ .
De s p u é s d e 1 2 . P 3 C R el a l fil d e c a si l l a s
28 • • • • 04A 29 D1 T
•.
neg r a s b u s c a ot r a diagon a l m á s efectiv a .
L a d ama tiene q u e d e j ar l a casil l a l D
1 3 . T l R A2C
p a r a s u rey y no v a l í a 2 9 . D2A T l R+ 30 . R l D
Trat ando de exp l ot ar l a debil id ad del D8A mat e .
b l anco en 1 a g r a n diagon a l 8TD- 1 T R . Tam­
29 • • • • T l R+ 30 . Rl 0 TxC+ !
bién e r a posib l e direc t amente 1 3 . . . P4AD
tran s poniendo d e s p u é s de 1 4 . P4 D a l a par­ Prosig uen l os fuegos ar tificia l e s .
tid a .
31 . RxT? !
1 4 . P4D P4AD 1 5 . PxP 020 1 6 . C2D
M á s r e sistencia ofrec í a 3 l . AxT DxT+ 32 .
U n a j ug a d a norro1a 1 de d e s arro 1 1 o , p e r o Al A D6D+ ( 32 . . . T l D+ 3 3 . R2 R T l AD 34 . R 2 D }
e 1 negro no d a r e s pi ro y contin ú a con 1 a 3 3 . A2 D D 7 R+ 34 . R l A T l A+ 3 5 . A2A D5A 36 . D l D
interes ante . . . DxP 3 7 . A3A P 5 C y ahora 38 . D 3 D D6T+ , ó 38 .
D2R D5A g a n ando .
16• • • • CxP ! ? 1 7 . PxC Ax P 1 8 . T 1 C TOl O 1 9 .
T2R 31 . 07A+ 32 . R3A Tl AO+ 3 3 . R3D T l D+ 34 .
• • •

A50 D4A+ 35 . R2R DxT

Todo for z ado para e l b l anco .
Todas l a s pie z a s b l anc as es t á n desc a r e ­
19• • • . D3A
c h ad a s y e l rey en e l c e n t r o d e l t a b l ero ,
De s p u é s d e 1 9 . . . T R l R con 20 . C l A ! todo l o q u e h ac e l a defen s a imposib l e .
e s t á contro l ado , pero no 20 . TxT+ DxT con
36 . A2 D Tl R+ 37 . R2A 06D ! (O - 1)
decisiv a s amen a z as .
2 0 . P3A DxP+ 2 l . R2C C omenta r io s : GM J . M . B E L L O N y
Pía C R A M L I N G

ROMERO SIBAREVIC
Siciliana (880)
l . P4 R P4AD 2 . C 3AR P 3 R 3 . P4 D PxP 4 . CxP C 3AR
5 . C 3AD P3D 6 . A3R P3TD 7 . D2D
Este e s q uema de 1 b 1 anco cont r a 1 a v a ­
ria n t e N a j dorf p o p u l arizado por a l g u nos
maes tros in g l es e s , ha te ni do b a s t a n t e
acept ació n entre l os j ó venes maest ros es ­
pañol e s , y a q u í t e n emos un e j emp l o de c ómo
con d u c e l a l uc h a el ac t u a l c ampeón d e Es ­
p a r a Romero .
21 . • • • AxP+ ! 7 • • • • P4CD 8 . P3A A2C 9 . P4CR
Como un r ayo en cie l o d e s p e j a do . Esto e s norma l , a u n q u e ú l timamen t e se
es t á ens ayando 9 . P4T D .
22 . RxA T6D+
9 P3T 1 0 . 0-0-0 CD2D l l . A3D P5CD
Pero no 2 2 . . . D3A+ 2 3 . R2A A 5 D+ 2 4 . Rl R
• • • •

D8T+ 2 5 . C l A y a u n q u e el negro g a ne l a d ama La a l t e r n ativ a es 1 1 . . . C4R muy pop u l ar

con 2 5 . . . A7 A+ e s a c ambio de demasiado a r aiz de l a p artida Short/Kas p ar o v .
materia l .
1 2 . C3-2R P4D 1 3 . Px P CxP 1 4 . C4A 04T ! ?
23 . R2C 03A+ 24 . R1 C A50+ 2 5 . T2A AxT+ 26 . RxA
Noved ad . L o más conocido e s 1 4 . . . A3D
D3C+
1 5 . C 5T A4R como ya se j ug ó en u n a p artida
Acomp añ ado de u n ofrecimie ndo de t ab l a s N u n n / F t ac n i k , pero des p u é s de 1 6 . P4A CxA
q ue e l j u g ador s ueco rec h a z a . E s evidente 1 7 . PxA el b l anco e s t á mejor .

200
1 5 . R l C CxA 22 . C6C+ ! !
Mome nto c r uc i a l de l a p artid a . Si ahora M a g n í fi e o broc h e de oro a e s t a g r a n
e l b l anco continúa con 1 6 . 0xC? 04R 1 7 . 020 p a r t i d a que s i n d u d a e s u n a de l a s m á s e s ­
¡jxC 1 8 . CxP 030 ! el negro e s t á c l a r ame n t e pec t ac u l ares de e s t e tor neo .
. /'!jor , pero . . .
22 • • • • PxC
Si 2 2 . . . Rl C 2 3 . C 7 R+ R l A 24 . CxC+ g a -
n ando .
2 3 . CxC+ Rl C 24 . 06R+ R2T 2 5 . Ax P++ ( l - O)

C ome n t a r io s: GM J . M . B E L L O N

1 6 . COxP ! C40
Una combin ación diab ó l ic a s e produc í a
d e s p u é s de 1 6 . . . CxT 1 7 . TxC C4R 1 8 . C 6 C ! !
con l a s sig uie n t e s continu acion e s posi­
b l e s : a) 18 . . . CxC 1 9 . A5C+ OxA 2 0 . C 7A+ R2R
2 1 . 060 mate; b ) 18 . . . AJA 1 9 . A4R! AxA 2 0 .
CxC A40 Z l . OxA OxO 2 2 . C 7 A+; e ) 1 8 . . . A40
1 9 . A5 C + PxA Z O . OxA PxC 6C 21 . OxC ! .
1 7 . TR1 R ! C6A+?
En una dif í c il y de l ic ad a posición e l
negro comet e un g r a v e error t r at ando de
at ac a r , en vez de defender s e . Lo único j u ­
g a b l e e r a 1 7 . . . PxC 1 8 . TxP+ con dos posi­
bi l id a d e s : a) 18 . . . A2R 1 9 . A6C+ R l A ( 1 9 . . .
Rl O ASA ! +-1 20 . T l - 1 R ! C6A+ ( 2 0 . . . C 2 - 3A
2 1 . TxA ! CxT 2 2 . 060 g a n a n do ) 2 1 . OxC ! PxO
22 . TxA C 3A 2 3 . T 7A+ R l C 2 4 . T l - 7 R g a n a n do;
b ) 1 8 . . . R2A 1 9 . A6C+ R l C 2 0 . CxC AxC 2 l . OxA
j ug a ndo con el rey ne g ro e n c e r r ado , o con
l a int e r e s a n t e 1 9 . . . A4A ! ? T l A 2 0 . AxC AxA
2 l . CxA RxT 2 2 . C4A+ g a n a n do . G.M. Ftacnik.
1 8 . PxC PxP 1 9 . C5A+ ! A2R
No se han a c a b ado tod a v í a l o s s ac rifi­
cios .
KO R CH N O I
I n glesa (A33)
GllLKO ·1
ZO . TxA+ ! RxT 2 1 . 03R+ Rl A
l . P4AO P4AO 2 . C3AR C 3AR 3 . C3AO C3AO 4 . P40
PxP S . CxP P3R 6 . P3CR 03C 7 . C3C C4R 8 . P4R
ASC 9 . 02R 0-0 l O . P4A C3A l l . PSR C l R l 2 . A20
P3A l 3 . P5AO 02A l 4 . C5C AxA+ l S . OxA Ol C 1 6 .
PxP CxP l 7 . A2C P3CO l 8 . C60 P4TO 1 9 . 0-0 PST
2 0 . C40 CxC 2 l . OxC PxP 22 . 0xP T3T 2 3 . TRl O
T3C 24 . P3C A3T 2 5 . P3TR A4C 2 6 . PSA PxP 2 7 .
C x P AJA 2 8 . C7R+ Rl T 29 . CxA PxC 30 . Px P T7C
31 . 060 03C+ 32 . R l T TlA 33 . T l AR T l O 34 . DxP
050 35 . P5T P3TR 36 . TOl R T30 37 . 03A T70 38 .
T l C O T40 39 . P6T T4T 40 . 08T+ R2T 4l . TxC TxA
42 . TxP+ RxT 43 . 0xT TxP 44 . R2T OSA 45 . 020+
R2T 46 . T3C T3R 47 . T2C f3TO 48 . 01 0 R3T 49 .
P3T 06A 50 . T3C 04A 5 1 . 02 0+ R2T 52 . 0�0+ PJC
53.T7C+ RJT 54 . 020+ P4C 5 5 . 02CO O l A 56 . 02R
( l - O)

20 1
 N E MH PAVL OVIe 24 . T l - l T PxP 2 S . T4e+ Rl A 26 . Tx P AxP 27.
I ndia de R ey ( E 9 7) T4-7e T l -2R 2 8 . P4eR Rl R 29 . PSe PxP 30 . PSR
TxP 3l . AxT TxA 32 . TST T4e 33 . TSxP TxP+ 34 .
1 . P4D e 3AR 2 . e 3AR P3eR 3 . P4AD A2e 4 . e 3A R3R A3R 3S . P4e T6e+ 36 . R2D T6e 37. T8e+ R2D
P3D S . P4R 0-0 6 . A2R P4R 7 . 0-0 e3A 8 . PSD 38 . T S - 7e P4A 39 . PSe R3A 40 . T8R ASA 4 l . T8A+
e2R 9 . e2D e l R l O . P4eD P4AR 1 1 . P3A PSA 1 2 . R2D 42.T7-8e P4e 43 . T8TD T6TD 44 . TD8D+ R3A
P4A P4eR 1 3 . e4A T 3A 1 4 . A2e T3e l S . T l A Rl T (O -l)
l6 . e se e l e 1 7 . T2A e3T

GULKO Z IM M E R M A N N
B e no n i ( AS 6 )

l . P4D P4AD 2 . PSD P4R 3 . P4R P3D 4 . ASe+ e20

S . P4TD e2R 6 . e3AR P3eR 7 . eD2D D2A 8 . e4A
P3A 9 . PST A2e 1 0 . 0-0 0-0 l l . T3T P3TR 1 2 .
e4T ! P4A 1 3 . P4A ! PAx P 1 4 . T3e ! PxP l S . AxP
T3A 1 6 . 020 R2T 1 7 . P3A el A

1 8 . exPA ! ! Dxe 1 9 . PxP exP 2 0 . exP D3e+ 2 1 .

Rl T eo2A 22 . exT+ Dxe 2 3 . AxA+ DxA 24 . T7A
D4R 2S . Dl T DxD 26. TxD e4R 2 7 . ASe e3-2A 2 8 .
A8R··e 30 29 . T7R e 6 D 30 . AST e S A 3l . Rl e e6-4R
32 . T8R+ R2e 33 . T l D R3A 34 . P6A es-3e 3S .
P7D ! ! eDxP 36 . T60+ R2e 37. P4TD P3e 38 . PSe
T l e 39 . P3T P3TD 40 . A4e R2A 4l . Axe exA 42 .
T8T R2R 4 3 . T6A el A 44 . T7A+ R3D 4S . T7A e3e.
46 . T8D+ R3R 47. T7A PxP 48 . PxP T l T 49. T8xA
T4T SO . T6A+ R2D S l . T8-7A+ Rl D S2 . TxP T8T+ 1 8 . AxPD ! TxA 1 9 . D4A P4eR 2 0 . DxT DxD 2 l . ex D
S3 . R2T e4R S4 . TxP Rl A SS . T6R ( 1 - 0) P x e 2 2 . TxA+ ! R x T 2 3 . T7A+ R 3 e 2 4 . Txe+
( 1 - O)

F TAe N I K HODGSO N
Benoni (A56) HENNIGAM SPRAGGET
earo-Kann ( 814)
1 . P4D e 3AR 2 . e 3AR P4AD 3 . PSD P3eR 4 . e 3A
A2e S . P4R 0-0 6 . A2R P3D 7. 0-0 e3T 8 . P3TR 1 . P4R P4D 2 . Px P e 3AR 3 . P4AD P3A 4 . P4D PxP
e2A 9 . P4TD P3R l O . PxP PxP l l . PSR PxP 1 2 . S . e 3A P3eR 6 . D3e A2e 7 . PxP 0-0 8 . P3eR P3R
DxD TxD 1 3 . ASeR P3TR 1 4 . Axe AxA 1 S . e4R R2e 9 . PxP e3A l O . px P+ Rl T l l . eR2R D2R 1 2 . 01 0
1 6 . exP P3e l 7 . e4R A2e 1 8 . A3D e4D 1 9 . exA exPD 1 3 . Dxe ese 1 4 . 04R DxP 1 S . P4A A2D 1 6 .
Rxe 20 . TRl R eSA 2 l . A4R A4D 22 . P4TR P4eR D4e P4TD 1 7 . D6e A3A 1 8 . T l eR TRl R 1 9 . A2 D
2 3 . PxP+ PxP 24 . P3eR e3e 2 S . T3T TOl A 26 . Axe exPT 20 . 0-0-0 e 6 A 2 l . A2e OSAD 22 . D3e D4A
RxA 27. exP+ R2e 2 8 . P4AD AxP 29 . exA Txe 30 . 23 . T l T exA 2 4 . TxP+ RxT 2 S . Tl T+ D4T 26 . TxD+
TxP T 2 D 3l . PST T7A 32 . PxP PxP 3 3 . TSR T2AR PxT 27. D2A+ ( 1 - O)
34 . TxP+ R3T 3S . TSe T2xP 36 . TxP+ R4e 37 .
TST+ T4A 39 . TxT+ RxT 39 . T4e R4R 40 . R l A R4D
4l . P4eR R4A 42 . T3eD RSD 43 . PSe T4A 44 . T3e
( 1 - O)

Bo NSeH OE LA VILLA
Budapest (A52)

1 . P4D e 3AR 2 . P4AD P4R 3 . PxP ese 4 . e 3AR A4A

5 . P3R e3AD 6 . A2R eOxP 7 . exe exe 8 . 0-0 0-0
9 . e 3A T l R l O . e4R Al A l l . e3e P3D 1 2 . P4R DST
1 3 . P4A ese 1 4 . Axe DxA l S . DxD AxD 1 6 . PSA
A2R 1 7 . A2D AST 1 8 . T4A Axe 1 9 . PxA A4T 2 0 .
T4T A7R 2 l . R2A AxP 22 . P6A T 3 R 2 3 . A3A TDl R

202
 aperturas

INTRODUCCION A LA DEFENSA HOLANDESA (2)

G . M . IC C F G E N N A D I N E S I S

En n ue s t ro número ant erior , r azon e s de C 3A P 3 D 8 . A4AR , e n l a p artida Smag i n / Kopi-

e s p acio ( det ermin a d a s por l a gran impar• 1 i v 1 a s n e g r a s c ambiaran c a b a 1 1 o s : 8 . . .
t a nc i a de 1 o s torneos de L in a r e s y Wi j k CxC 9 . DxC A5C 1 0 . D2A A2R l l . A4AD y q u e d a ­
a a n Zee ) nos impidieron c um p l ir con l a p u ­ r o n en posic i ón dif i cil . Se d i j o entonces
b l ic ac i ó n d e e s t e i n t e r e s a n t e t r ab a j o t e ó ­ que e l c a b a l l o pod í a h a ber s e c o n s e r v ado
r i co . A l tiempo q u e ped i mos exc u s a s a l os mejor por medio de 8 . . . C 3C; sin emb argo ,
1 ectore s , promet emos que no h a br á , sa 1 v a en l a partida Rap poport / Amaf u n s k i ( Cor r e s ­
c i r c u n s t ancias imprevis t a s , n ue v a s in t e ­ pon dencia 1 9 7 5 ) e s t a recome n d ación no q u e ­
r r u pcion e s h a s t a e l fin a l d e l mismo . dó j u s t i fic ad a : 9 . A3C C 4 T 1 0 . A2 A C 4 - 5 A 1 1 .
A4D A3R 1 2 . D2D A5C 1 3 . 0 - 0 - 0 y 1 a vent a j a
*** *** *** *** de l a s b l anc a s e s e v i den t e .
S e g u r amente l a s neg r a s cometen a n t e s
u n a i mprecisión . En vez d e 7 . . . P 3 D merece
D e e s t a m a n e r a h emos e s t udiado l a s po­ atenc i ón 7 . . . A 3 D ! ? . En l a par t i d a Lehman/
sibil i d ades f u n d ament a l e s por ambos b a n do s Smy s l ov , L a H a b a n a 1 9 6 5 , tras 8 . A 5 C R P 3 T R
t r a s 4 . A5 C R , q u e f u e emp l eada p o r e l mismo 9 . A4T 0 - 0 l O . C 5 D ( má s f u e r t e r e s u l t ar í a
St a u n ton . Sin emb argo , l o s ac t u a l e s i n t é r ­ 1 0 . D4 D , Rutma n / I v anov , L e ningr ado 1 9 76;
p r e t e s d e l g ambito prefieren u n a v i sión pero t ambién a q u í , contin u a n do con 1 0 . . .
pura y verdaderamen t e " de g amb i t o " , e 1 i­ C 3 C l l . A2A D2R 1 a s neg r a s con s e r v a n u n a
g i endo 4 . P 3 A . posición s e g ur a ) 1 0 . . . C x C + l l . PxC A2R 1 2 .
CxA DxC 1 3 . D2D P4D 1 a s n e g r a s obt u v i eran
buen j uego.
T ambién en l a par t i d a Grigor i a n / T a h l
( Moscú 1 9 72 ) l as negras con sig uieron
ig u a l d a d t r a s 9 . . . C3C ( e n vez de 9 . . .
0 - 0 ) 1 0 . A3C AxA l l . PxA D2R 1 2 . D4 D P 3 D 1 3 .
A4A A3R 1 4 . 0 - 0 - 0 AxA 1 5 . DxA 0 - 0 - 0 .
U n inter e s a n t e intento d e r e f u t a r . 1 a
j ug a d a 7 . . . A 3 D ( con b a s t an t e éxi to por
ot r a p a r t e ) t u vo l ug a r en l a p artida J r am­
zov / L azis , Moscú 1 9 7 8 , donde s e j ug ó 8 .
C 5 C D ! ? CxC+ 9 . DxC A5C+ 1 0 . P 3 A A4T l l . A5C
D2R 1 2 . 0 - 0 - 0 P 3 D? ! 1 3 . AxC DxA 1 4 . CxP+ PxC
1 5 . D 5T+ y l a s b l anc a s g a n aron . SeH a l emos
que con t i n u a n do con 1 2 . . . 0 - 0 ( e n vez de
1 2 . . . P 3 D ) l a pos i ción s e puede sostener .
L a popul a r i d a d de e s t a con t i n u ac i ó n e s ­ Ademá s , merece atenc i ón 1 a recome n d a c i ón
t á c r ec i en do; s i n emb argo , muc h a s d e s u s h ec h a por Be 1 1 i n a : 9 . . . A4R 1 O . A4AR D2R
r amif i c acion e s aún no h a n s i do e s t udiAd a s 1 1 . 0 - 0 - 0 0 - 0 ! ? , con ig u a l d a d aproximad a .
s u f i cientemente y s e l e s v a l or a contr adic ­
toriamente . L a s n e g r a s pueden no recoger
el g u a nte y devol ver el peón por medio de - ST O N E W A L L , O "M U R O D E P I E D R A "
4 . . . P6R ó 4 . . . P 3R; pero a decir v e r d a d ,
nin g u n a de amb a s contin u aciones l e s prome ­
te u n a vida f ác i l . l . P4 D P4 A R 2 . P3 C R C 3 A R 3 . A 2 C P 3 R 4 .
Por e j emp l o : 4 . . . P6R 5 . AxP P4D 6 . P4AR C 3 A R A 2 R 5 . 0 - 0 0 - 0 6 . P4 A D P4 D
C 3AD 7 . C 3AR A5C 8. P3TR AxC 9 . DxA P3R 1 O .
A3D , R a t n e r / Ar atov s k i , U R S S 1 949; o t am­
b i é n 4 . . . P 3 R 5 . PxP A 5 C D 6 . P 5 R C 4 D 7 . A3 D ** Dia g r am a **
0 - 0 8 . A2 D P 3 C D 9 . D5 T , Don n e r / De M a ur a ,
1 951 .
L a j ug a d a 4 . • . C 3 A l l e v a h acia un j uego Es dif i cil encontrar u n a v ariante con
más din ám i c o . Tras 5 . PxP P4R 6 . PxP CxP 7 . un . nombre tan apropia do . M u c h o s d e 1 os

203
 r í a con side r a d a u n a imprecisió n . Rea l iz a n ­
d o primero l a s j ug a d a s obl ig atori a s 5 . C 3AR
y 6 . 0 - 0 , l a s b l a n c a s con s e r v a n la posibi­
l id a d de e l egir entre 7 . C D20 , 7 . C 3AD y 7 .
P 3C D .
5 . ... P4D
L a s neg r a s col oc an la prime r a pie d r a
d e l muro .
6.C3AR P3A 7.0-0 0-0 8.P3CD
L a e s t r u c t u r a de peon e s se h a d efinido
y ya s e pueden entrever 1 os contornos de
l os f u t uros p l a n e s . Las b l anc a s , por reg l a
gener a l , tienden a abrir u n a brec h a en 4R ,
l l ev a n do p r e viame n t e el c ab a l l o de l a c a ­
términos a j edrec í s ticos h a n sido in s pir a ­ sil l a 3AR a 5 R ó a 2 0 y p r e p a r a ndo l a s j u ­
d o s e n l a practic a mi l it a r medie v a l ; por g a d a s P J A y T l R . L a s neg r a s , a s u v e z ,
e s o , l a c om p a r ación d e l a config u r ación de combin an el j uego en el f l anco de rey con
peones negros e n l a " Stonewa l l " ( " M u r a l l a l a ame n a z a de una ir r u pción en e l c e n t ro .
de· piedr a " ) con u n a fort a l e z a inexp ug n a b l e Tomando en c ue n t a e s t o ú l tim� l a s b l a n c a s
parece b a s t an t e acert ad a . Y , con frec u e n ­ a m e n u d o d e s arrol l an e l a l fil a 4AR , p a r a
cia , l a s ma niob r a s a p a r e n t eme n t e l e n t a s de dominar l a c a sil l a 5 R y dific u l t ar e l
l a s piez a s a l rededor de l a s c a si l l a s c l a v e a v a n c e de peones negros e n e l f l a n c a d e
' e4 ' y ' e 5 ' recuer d a m á s u n a s edio q u e u n rey .
a t a q u e directo , siempre y c u a ndo recor d e ­ I de a s s eme j a n t e s a p a r e c e n t ambié n t r a s
m o s q u e e n l a s antig u a s g u e r r a s " c l asic a s " 8 . A5 C R , por e j emp l o : 8 . . . C D 2 D 9 . P 3 R Dl R
1 o s a s edia dos d e ningún modo t ien en por 1 0 . 02A Rl T l l . C 2 R P 3 T R 1 2 . AxC AxA 1 3 . PxP
qué conforma r s e con l a s e s t r e c h e c e s a l a s PRxP 1 4 . C4A P4CR 1 5 . C 30 T l C R 1 6 . 03 R A2R
que e s t án sometidos , sino todo l o cont r a ­ 1 7 . C R 5 R C 3AR 1 8 . P3A ( Botvinnik / Smy s l ov ,
rio; imp e r c e ptib l ement e , b ajo e l amparo d e 1 9 5 8 ) . L a j ug ad a d e l t exto , 8 . P 3 C D , e s t a
1 os muros , h ac e n acopio de f u er z a s p a r a ' vinc u l a d a a ot r a posibil idad : p r e p a r a r e l
a s e s t ar a s u v e z un contr agol pe . c ambio de l os a l fil e s de c a sil l a s n e g r a s
Al g u nos métodos de l uc h a , c ar acter í s ti­ t r a s A2C , O l A y A3TD , a u n q u e , h a b l a n do en
cos de l a v arian t e Stonewa l l p ueden i l u s ­ g e n e r a l , en n ue s t ros d í a s s e pr efiere rea­
t r a r s e con e j emp l os tomados de l a s parti­ l iz a r e s t e proyec to con mayor economí a y
d a s d e l gran Mij ail Bot vinnik . Pero , pre­ sin d e s arrol l ar el c a b a l lo a 3AD se j ue g a
ví amen t e , s e ñ a 1 emos q u e 1 o s a j edrecis t a s inmediat amen t e P 3 C D y A3T D .
de e s t i l o l ento s eran l os q u e s uf riran m a ­
8 • • • • DlR
yor e s incomodid a d e s a n t e e l " Muro de pie­
dr a " , ya q u e a c o s t umbran a p r e p a r a r el U n a maniobr a t í pic a . L a d ama se t r a s l a ­
a s a l to con muc h a a n t e l ación y con f u e r z a s d a a 4T R , d e s d e donde o b s e r v a r á a t e n t amen ­
import a n t e s . E s t a cost umbre l e s p uede h a ­ t e e l f l anco de rey de l a s b l anc a s y d e
cer u n m a l s ervicio , y a q ue l a defen s a Ho­ p a s o coordin a r á s u s pie z a s; l a p r e s e ncia
l a n d e s a e s una aper t u r a a g ud a , viva y, co­ de u n j efe siempre in s pir a .
mo todos s a bemo s , e l f ac tor tiempo e s uno
9.A2C CD2D 10.030
de l os más impor t a n t e s en a j e d r e z .
N a d a con sec uen t e . Como s e ñ a l a Bot vin ­
nik , F l ohr en post erior e s partid a s j ug a b a
F LOHR BOTVINNIK O l A y AJT D .
lO! partida d e l Match
10 D4T ll.PxP PRxP 12.C2D
Leningrad o 193 3
• • • •

Bot vinnik e s c ribe : " Se pone de r e l ieve

l . P4 D P 3 R q u e F l oh r no conoce l a s s util e z a s d e e s t a
v ariant e . Era o b l ig atorio j u g ar 1 2 . C l R , y
Y a h emos dic ho q u e t r a s 1 . . • P 3 R 1 a s
�r a s P4AR , t r a s l adar el c a b a l l o a 5 R " .
n e g r a s d e b e n e s t ar p r e p a r a d a s p a r a j ug ar
1 a defe n s a F r a nc e s a , y recor d a r q u e Bot ­ 12. ... C5R 13.P3A
vinnik f ue uno de l os g r an d e s e s pecia l is ­
A 1 3 . P4AR l a s n e g r a s obtienen u n a posi­
t a s e n e s t a def e n s a n o p arece s uperf l uo .
ción c ómod a d e s p u é s de 1 3 . . . CxC2 1 4 . DxC
2.P4AD P4AR 3.P3CR C3AR 4.A2C A2R 5.C3AD C3A y 1 5 . . . C5R .
Hoy en d í a , c u ando l a a s t ucia en l a 13 • • • • CxC3A 14.AxC
aper t u r a s e v a l or a muc ho , e s t a j ug a d a s e -

204
 MAROCZY. TARTAKOWER
Tepliz-Shenau, 1922

l . P4D P3R 2 . P4AD P4AR 3 . C3AD C3AR 4 . P3TD

U n remedio r adic a l cont r a A5C . Se j ue g a
c o n mayor frec uencia 4 . A5CR ó t ambién 4 .
P 3 R , pero Maroc zy pr efiere r a l e n tiz ar e l
ritmo p a r a fin a l izar t r a n q uil ame n t e s u de­
s a r r·o l l o .
4 • • • • A2R 5 . P3R 0-0 6 . A3D P4D
H a c r ecido una mur a l l a ante l a s b l a n ­
c a s . E s t a v ariante s e considera l o mejor
con t r a e s t a distrib ución de l a s pie z a s
b l anc a s .
14 • • . • P5A 7 . C 3AR P3A 8 . 0-0?
E l a l fil en l AD , r e vivie ndo poco a po­ Un impor t a n t e er ror posicion a l . Maroc zy
co , s e convierte en una unidad comb ativ a . ya h a b í a j u g ado una partida p a r ecida con
Chi gori n en e 1 a�o 1 89 6 . E n a q u e l l a oc a ­
1 5 . TR1 R A3D 1 6 . C l A T2A
sión s e j ug ó 8 . P 3 C C 5 R 9 . D2A C 2 D l O . A2 C
P ar a , si l l eg a el c a so , t r a s l adar el A3D 1 1 . 0- 0 - 0 D3A , c o n posibi l id a d e s rec i ­
c a b a l l o a t r a v é s de l AR a 3 R . proc a s e n u n a l uc h a muy c omp l ic ad a . Ahor a ,
sin emb argo , d e s p u é s d e r e a l izar e l enro­
1 7 . P3R PxPC 1 8 . Cx P
que cor to , l a s b l anc a s s e expon en vol u n t a ­
A 1 8 . PxP Bot vinnik s e dis pon í a a s acri­ riamen t e a l a t a q u e . P o r l o visto , a l l l e ­
fic ar c a l id a d , 1 8 . . . TxP , con u n ataque g a r e l sig l o X X Maroc zy q u e d ó a l go anti­
for t í simo . c u ado .
18 • D5T 1 9 . C l A C 3A 2 D . T2R A2D 2 l . Al R
• • . 8 • • • • C5R 9 . D2A AJO 1 0 . P3CD CD2D l l . A2C
D4C 22 . A3C AxA 2 3 . CxA T3A
Por s e g u n d a vez 1 a s b l anc a s no pueden A q u í T a r t a kower hizo u n simp ático co­
proteger a s u rey con e l peón 2 3 . PxA a men t ario : · " Confiando en l a sol idez de su
c a u s a de 2 3 . . . C4T 24 . P4CR ( 2 4 . R2T CxP 2 5 . posició n , l a s b l a n c a s con s t r uyen l a p arti­
CxC T 3 A ) 24 . . . C 3 A y 25 . . . P4TR ( s e � a l ado d a desde un punto de vis t a p u r amente posi­
por Bot vinnik ) . cion a l . Sin emb argo , l a s n e g r a s interpre­
t a n l a posición como u n probl ema c a si ma­
23 • • . • P4TR !
temático: ¡dar mate no m á s a l l á d e l a ·20ª
Todos l o s p l a n e s de a p er t u r a de l a s n e - j ug a d a ! "
'
g r a s s e h a n c umpl ido .
1 2 . TR1 R T3T l 3 . P3C
24 . P4A D5C 25 . T2A P5T 26 . A3A
Ame n a z a b a 1 3 . . . AxP+ l 4 . CxA D 5 T .
El j efe ( l a d ama ) se s ac rific a h eroic a ­
me n t e en a r a s d e l bien común .
13 • • • • D3A 1 4 . Al AR P4CR

26 • PxC 2 7 . AxD PxT+ 2 8 . R2C CxA 29 . P3TR

• . •
¡Al ataque !
C3A 30 . RxP C5R+ 1 5 . TD1 D P5C 1 6 . CxC
L a s b l a n c a s abandonaron , ya q u e t�as l a A 1 6 . . . C 2 D? s e g uir í a 1 6 . . . CxP ! 1 7 . RxC
reorg anización de l a s piez a s n e g r a s ( A4A , TxP+ l 3 . A2C Ax P+ ( s e � a l ado por T a r t ako­
C 3 D , A5R y C4A ) s u posición es d e s e s pe r a ­ wer ) .
d a . T ambién e s posib l e A4A , T 3A- 3T , R2A ,
T l T , g a n ando el peón 3TR .
16 • • • • PAxC 1 7 . C2D

Otro e j emp l o mo s t r a r á c ómo l a p a sivid a d

de 1 a s b l anc a s en l a aper t u r a convierte * * Diagrama **
l a s posicio n e s defen siv a s de l a s n e g r a s e n
u n a m á q u i n a mor t a l . S i l a s b l anc a s no con ­
sig uen sol ucion ar a tiempo s u s prob l ema s
en el c e n t ro y a t a c a r el f l anco d ama , l a 17 • • • • TxP!
mur a l l a n e g r a s e pon d r á en marc h a y dif í ­ ¡Sin s aber m u y bien c ómo term�n a r á e s ­
cil mente se pod r á encontrar a l g u n a f u e r z a to !
c a p a z d e d e t e n e r l a a v a l anc h a de peon e s .

205
 g ue r r er a s .
2 3 . T2A
2 3 . D l R D6A+ 24 . T 2 C D6T+ 2 5 . R l C T l A 2 6 .
C 2 D A6C 2 7 . TxA DxT+ 28 . DxD CxD 2 9 . A3R C4A
30 . T l R-P4TR y l a masa de peones a v a n z a pe­
lig ros ame nte ( T ar t a kower ) .
23 • DST+ 24 . Rl C A6C ! 2S . A3A AxT+ 26 .
• • •

DxA P6C 2 7 . D2C T l AR 28 . Al R TxA+ !

Devol viendo l o robado en v í s p er a s . Por
l o visto es fácil acos t umb r a r s e a j ug ar
sin un torre .
29 . RxT P4R 30 . Rl C ASC 3 l . AxP CxA 32 . T l R
C4A 3 3 . D2A D4C 34 . PxP A6A+ 3S . Rl A C6C+
1 8 . RxT DxP+ 1 9 . Rl T C3A ! Las b l anc a s ab andon a n .
T a r t a kower , evid e n t ement e , no e ump 1 ió
E n c a so de 1 9 . A2 C T a r t a kower t en í a in ­
s u p rome s a y dio mate 1 5 j ug ad a s m á s t a r ­
tención de j ug ar de l a misma forma q u e e n
de l o previs to; p e r o e l v a l or e s t ético d e
l a p artid a . E l a t a q u e de c ab a l l er í a decide
l a p artida c ubre de sob r a todos l os g a s ­
l a s uerte del j uego .
tos .
2 0 . T2R DxP 2 l . C l C C4T 22 . 020 A2D !
( C o n tin u a r á )
Poco a poc o , sin pris a s . L a a u s e n c ia de
1 a torre sir v e para in s pirar m á s h azañ a s Tra d u c i d o d e l r u so p o r D O L O R E S V E G A

(Vien e de l a pág . 1 98 )
LJUBOJEVIC TI MMAN ta.
"
RR, D e f . S i c i l i an a ( BS3 )
l . P4R P4AD 2 . C3AR P3R 3 . C3A P3D 4 . P4D PxP
Por medio de un inusual orden de movi­ S . Dx P C3AD 6 . ASCD A2D 7 . D3D C 3A 8 . A4AR
d a s L j ubojevie 1 og r a u n a f uerte pre sión P3TD 9 . AxC AxA 1 0 . 0-0-0 A2R l l . TR l R D3C
sobre el P O , q u e s e t r a n s forma en v e n t aj a 1 2 . Ax P 0-0-0 l 3 . PSR C l R 14 . CS D ! AxC l S . AxA
posicio n a l tras 1 4 . CS D ! . " L j ubo" l og r a T2D 1 6 . D3T DxP 1 7 . T2D D3C 1 8 . C4D P3A 1 9 .
abrir e l a l a d e d ama c o n f u e r t e s gol p e s ASA ! D2A 2 0 . P4A ! AxPA 2 1 . T2AD PxP 22 . CxP
1 9 . A S A y 2 0 . P 4 A p a r a remat ar c o n 2 S . D3T ! D3A 2 3 . TxP C2A 24 . TxA CxC 2S . D3T ! C2A 26.
El error 2 7 . . . T l D só 1 o ace 1 eró 1 a derro- P3CD D3A 2 7 . A4D T l D? 28. TxC+ (1 - O )

RELOJESINSA
F a b r ic a d o s e n Y u g o s l a v i a
Dime n sio n e s 2 0 0 x l 0 0 x 5 5
M o n t a d o e n c a j a t e r mo p l á sti c a

PVP: 2.950 !
P e d i d o s: AGUIL E R A
C/ R e in a , 39
2 8 0 0 4 M a d r id
Tfno . ( 9 1 ) 5 2 1 . 2 0 . 08

2(){j
 nacional

ANTONIO FERNANDES GANO

EN SAN SEBASTIAN

M . 1. F E L IX ! Z E T A

D e l 26 de Marzo al 2 de Abril , en Sema­

n a Santa como es cos t umbr e , s e c e l e b r ó l a 1 1 º O P E N I N T . SAN S E BAST I AN
undécima edición d e l Open de S a n S e b as ­ 2 6 M a r z o - 2 Abril 1 9 8 8
tián , que este año con t ó con l a partic i p a ­
c i ó n de 9 3 j u g adores , e n t r e e l l os 9 Mis . l . M I FERNANDES ( Por ) 2400 n
D u r a n t e e l torneo en gener a l hizo m a l 2 . M I SANZ ( Esp ) 2360 7 42
tiempo , l o c u a l no l e s u e l e h ac e r ning u n a 3 . M I FRANCO ( Par ) 2425 7 42
gr acia a l os visit a n t es d e es t a b e l l a c i u ­ 4 . M I GAL LEGO ( Esp ) 2405 7 38
dad , q u e vie n e n c o n l a i d e a d e comp aginar 5 . MI GOMEZ ( Esp ) 2435 7 37 , 5
ajedrez y t urismo . 6 . M I ANTUNES ( Por ) 2390 6� 43
El torneo dis c ur rió sin g r andes inci­ 7 . MF G I L CAPAPE ( Ausl ) 2305 6� 41
denc ias y e l t riunfo d e l por t u g ués Fe r n a n ­ 8. V I LAO I U ( Cat) 6� 40 , 5
d e s f u e de l o m á s ortodoxo : g a n ó l as s eis 9. MI HECTOR ( Sue ) 2400 6� 35 , 5
prime r as ron d as y e n t ab l ó l as 3 ú l timas . 10. COMAS ( Cat) 2325 6 41
La p a rtida decisiv a t u vo l ug ar en l a s ext a 1 1 . MI ! ZETA ( Esp ) 2330 6 40 , 5
ron d a y e n f r e n t ó a Fern an des con An t un es; 1 2 . M I C AM POS ( Chi) 241 5 6 40 , 5
ambos t e n í an e n ese momento 5 de 5. Fer ­ 1 3. ALONSO ( Eus) 6 38 , 5
n a n des se imp uso y a 1 1 a n ó as í s u c amino 14. SAENZ ( Eus) 6 38
h ac i a l a victoria . 15. C . PASTOR ( E us) 6 38
En e 1 g r u po de 7 p u n tos 1 1 eg aron San z , 1 6 . M I AL VAREZ ( Esp ) 2365 6 33
Franco , Ga 1 1 ego y Gómez . Mi e n t r as 1 os 3 etc . 93 j ugadores
primeros se m a n t u vieron arriba y t u vieron
pos ibi l id a d de a l c an z ar el primer p uesto
en a l g u nos mome ntos , Gómez s ó l o accedió a O L I VE R ! ZE T A
l os l u g ares de privil egio t r as un f u e r t e Gambito B l uemenfe l d (El O )
"sprint " fin a l .
De l resto de p a r ticip a n t es , c abe des t a ­ 1 . P40 C3AR 2 . P4AD P3R 3 . CJAR P4A 4 . P5D
c a r l a a c t u ación d e l c at a l án Vil adiú y d e l P4CO 5 . A5C
ar agonés G i l C a p a p é , a l c u a l no l e f a l t ó
La a l t e r n ativa es 5 . PxPR PAxP 6 . PxP que
muc ho p a r a h ac e r norma de M . ! . T ambién e s
d a l ug ar a l i neas más comp l ic adas .
dest a c a b l e l a p a rticipación de a l g u n as p u ­
j an t es y j ó v e n es j ug adoras v as c as , q u e c a ­ 5 • • • • D4T+ 6 . 020
da v e z q u e d a n mejor e n estos torn eos
Prob a b l eme n t e mejor es 6 . C D2 D .
"open " . La comp ut ador a " L eonardo-Kasp arov "
obt uvo 4 p u n tos , pero s egún dijeron s us 6 • • • • DxO+ 7 . CDxD
promotor es , ac t u a b a a un 2 0% de s us posi­
Es interes a n t e 7 . C RxD para s ac a r el CD
bil id a des . Un r á pido e inoc e n t e c á l c u l o
por 'c 3 ' .
mat emático dic e p ues , que al 1 00% obt e n ­
dr í a 2 0 p u n tos ( ! ? ) . 7. PxPA 8 . AxC
• • • PxA 9 . P4R C 3T l O . Ax P
L a organiz ación cor r í ó a c argo de 1 a A2CD 1 1 . Tl D C2A
Fed . Guip u z c o a n a de A jed re z , con J u a n B a u ­
E l esquema negro es senci 1 1 o, s e p r e ­
tis t a Ar a n z abe a 1 a c a be z a . Los ár bit ras
sion a s o b r e e 1 peón 'd 5 ' , s e ama g a u n 1 i­
pri nci p a 1 es f ueron J . J . Es kri bano y A. G a r ­
berador P4AR y se busc a c on t r a j uego por l a
zón . Pat roc in aron 1 a Dip ut ación For a l de
col umna ' g' y l as diagon a l es 'c l - h 6 ' y
Guip u z koa , e l Ayu n t amie nto de Donostia , l a
' a l - h8 ' . L as b l anc as por su p a r t e no tie ­
C a j a de Guip u z koa y Coc a - Col a .
nen un p l an c l aro .
En s uma , u n tor n eo e n 1 a 1 i n e a d e 1 o
que s u e l e dar de s i en l os ú l timos años 12 . C l CD P30 1 3 . C3A R2R 1 4 . C4T?
es t e t r adicion a l "open " . Es per emos q u e e l
M e j or 1 4 . 0 - 0 y T R l R , como en Zs u z s a
años q u e vie n e h a g a mejor tiempo . . .
Po l g a r / I z et a , Bil b ao ' 87 .
207
14• . • . AJTR ! comp l ic ado .
7 . 0x P P4AO 8 . 030 A2R 9 . 0-0 AJR
Mejor que 9 . . . C 3A l O . P S R .
1 0 . P4A? !
Demasiado p a s iv a . Mejor l O . C 3A con idea
de l l . C 50 , l 2 . A2 D y l 3 . AS T .
10 • • • • AJA l l . CJA C2R l 2 . C50 C JA? !
Es mejor simp l emente 1 2 . . . AxC l 3 . PRxA
0 - 0 con igu a l d a d .
l J . Tl C
Mejor l J . CxA+ .
1 3 . . . . PJT?
Ame n a z a 1 5 . . . ASA y 1 6 . . . A4R . No s e l e v e sentido a e s t a j u g ad a .
15 . P3CR P4A ! 1 6 . PRxP l 4 . A20 A4R?
1 6 . P3A s e r í a posicio n a l mente u n error , Grave error que con d u c e a posición per ­
por e j emp l o 1 6 . . . PAxP l 7 . PAxP A6R . did a .
16 • • • • A2C ! l 7 . PAxP AxC+ l 8 . PxA PxP l 5 . C xA CxC 1 6 . D3CR CxP l 7 . A3A
Se rec u p e r a e l peón y l a posición n e g r a
e s m u y v e n t a j o s a p o r s u f uerte m a s a c e n ­
t r a l de peon e s . ·
19 . 0-0 AxP 20 . AxA CxA 2 l . C5A+?
Con u n a idea f a l s a .
21 • • • • R20 22 . P4AO
L a s b l a n c a s no ame n a z a n n ad a , p u e s t a n ­
t o t r a s 2 3 . C x P RxC 24 . PxC PxP , como t r a s
2 3 . PxC PxC , e l fin a l negro e s muy s u p e ­
rior .
22 . . . TRl AR 2 3 . C4T C6A 24 . T20 TDl C 2 5 .
•

T2A CST 26 . Tl 0 T7C 2 7 . TxT CxT 28 . T l A

E n g r a n a p uro d e tiempo , l a s b l anc a s
No se p uede defender 'g 7 ' .
h a n cometido v aria s imprecision e s y ahora
s u posición e s d e s e s pe r ad a . 17 . . . . AxC
28 • • • • Tl C O Demasiado t a r de.
Mejor q u e 2 8 . . . T x P 2 9 . RxT C 6 D+ 30 . R 3 R l 8 . Dx PC R20 1 9 . PxA C4R
CxT 3 1 . C 3A con a l gún c h a nce p a r a l a s b l a n ­
Se a_m e n a z a b a 2 0 . D4C+ .
cas .
2 9 . C2C? CxP 2 0 . P4A Tl CR 2 1 . 07T
Y l a s n e g r a s se rin dieron ya que pie r ­
Y l a s b l anc a s s e rindieron . (O - l )
den pie z a , p o r e j emp l o 2 1 . . . C S A 2 2 . DSA+
ó 21 . . . C J C 2 2 . DxP+ D2R ( 2 2 . . . C2R 2 3 .
C ome n t a r io s: M . I . F E L I X I Z E T A
D6R+ } 2 3 . 05A+ g a n ando . ( 1 - O)

SANZ C ome n t a rios: M . I . J A V I E R S A N Z y

P.PASTOR
M . l. FEL I X I Z ETA
Española (C73)
l . P4R P4R 2 . C3AR CJAO 3 . A5C PJTD 4 . A4T
PJO VIL AOI U HECTOR
R e ti ( A0 7)
Variante St einit z diferid a .
5 . AxC+ PxA 6 . P40 PxP l . P40 P40 2 . P3CR A5C 3 . A2C PJR 4 . C3AR C2D
5 . P4A PJAO 6 . C020 P4AR
E s m á s norm a l 6 . . . P 3 A 7 . A3R C2R 8 . C 3 A
Hec tor j ue g a siempre posicione s muy
A3R 9 . PxP P A x P l O . C 5 C A l C l l . D2 D con j uego

208
o r i g i n a l e s , a q u í " i n v e n t a " u n a Stonewa l l ,
c o n e l AD " f u er a " , l o q u e a s i mp l e v i s t a
p a r e c e a c e p t a b 1 e . E l b 1 a n c o j ueg a c o n t r a
l a s d e b i l i d a d e s o r i g i n a d a s p o r e l AD en
' g 4 ' e l P C D y e l PR .
7 . 03e Tl C 8 . 0-0 AJO 9 . T l R ! CRJA l O . e5e
P5A?
U n a mue s t r a de q u e el p l an negro f a l l ó .
S i 1 0 . • • D 2 R l l . P 3A s eg u i do d e l a r u p t u r a
P4R c o n g r a n v e n t a j a .
l l . Px PO CxP 1 2 . C04R A2A 1 3 . Ax P CxA 1 4 . PxC
( + -;
D 2 R 1 5 . A3T !

15. AxA 1 6 . DxA e l A 1 7 . PJR PJTR 1 8 . C5A

• • •

P4R 1 9 . C5C-6R A4T M.l. Antonio Fernandes, en constante

ascenso.
No h ay d i ferenc i a s , t o d o p i erde .
P5e PJT 34 . P4TD PxP 35 . PTxP Tl T 36 . T l - 1 0
2 0 . 05T+ 02A 2 1 . DxPR Cxe 22 . CxC 03C+ 2 3 . R 1 T
T5T 37 . T60 D4T 38 . T6T OSe 39 . TxT OxT 40 .
AxT 24 . DxT+ R2R 25 . 0xP+ RJA 26 . 0xPA T l AD
030 D4T 41 . T2D 08T+ 42 . R2e D4R 43 . P4T DBR
2 7 . e7A+ ( 1 - 0)
44 . P6e e4T 45 . P4A PJA 46 . T2R
C omentar i o s: M . I . Z E N O N F R A N C O

H E C TOR KARASUSAN
Francesa ( C1 5 )

l . P4R PJR 2 . P4D P40 3 . e 3AO A5C 4 . 030 PxP

5 . 0x P C JAR 6 . 04T P4A 7 . PxP 04T 8 . A20 e020
9 . P3TD AxC l O . AxA OxP l l . C JA P4TD 1 2 . A30
PJe O 1 3 . 0-0-0 A2e 1 4 . TRl R PJT 1 5 . A40 02A
1 6 . C 5R CxC 1 7 . AxC D4A 1 8 . A60 04e 1 9 . 0x0
PxO 2 0 . A5C+ C20 2 1 . A7A Al A 2 2 . T3R T2T 2 3 .
ABC T 2 C 24 . A6D T2T 25 . A6A ( 1 - O)

F E R NANDES ANTUNES
46 CxP+ 47 . Pxe DxP 48 . DxP OSe+ 49 . R 1 T
earo-Kann (Bl8) • • • •

05T+ 5 0 . T2T DBR+ 5 1 . R2e 07R+ 52 . R3e DBR+

53 . T2A OSe+ 54 . R3T 08T+ 55 . T2T OSA+ 56 . T2e
l . P 4 R P3AD 2 . P4D P40 3 . e 3AD Px P 4 . CxP A4A
DBT+ 5 7 . R3e l l AR 58 . e3A P4R 59 . PxP PxP 60 .
5 . C3e A3C 6 . A4AD P3R 7 . P3AD e3A 8 . e l -2R
A3D 9 . A4A 0-0 1 0 . 0-0 02A 1 1 . 020 CD2D 1 2 . 06R+ T2A 61 . P7e OSe 62 . P8C = O+ OxO 63 . CxP
AxA OxA 1 3 . e4A CJC 1 4 . A3C TRl D 1 5 . TR1 R (1 - 0)
CD40 1 6 . CxA PTxe 1 7 . e4R OSA 1 8 . 030 04A 1 9 .
PJA PJe 2 0 . TDl O TDl A 21 A2A OSA 22 . P4eD
• ANTUNES G I L CA P A P E
e2R 2 3 . 02R e2-4D 24 . T3D D2A 2 5 . P3e e20 26 . N i mz o i n d i a ( E28) • .

ese T l R 2 7 . A3e C4-3A 28 . A4T P4A 29 . Axe DxA

30 . PDxP D4e 31 . P3TD PexP 32 . P4AD OJe 33 . l . P4D C3AR 2 . P4AO P3R 3 . C3AO ASe 4 . 1' 3 1 0

20 9
AxC+ 5 . PxA P4A 6 . PJR PJCD 7 . C2R C JA 8 . CJC CAMP O S SANZ
0-0 9 . P4R C l R l O . AJD PxP l l . PxP CxP 1 2 . A2C H o l a n d e sa , L e n i n g r a d o ( A8 7 )
C JAD l J . 0-0 A2C 1 4 . D4C PJA 1 5 . P4A D2R 1 6 .
Rl T C2A 1 7 . TD1 R TDl R 1 8 . TJR CJT 1 9 . C5T T2A l . P4D P4AR 2 . C JAR CJAR J . PJCR PJCR 4 . A2C
2 0 . T3C Rl A A2C 5 . 0-0 0-0 6 . P4A PJD 7 . CJA Dl R 8 . P5D
CJT 9 . Tl C A2D l O . PJC PJA l l . A2C C2A 1 2 . C4D
P4A l 3 . C6R CxC 1 4 . PxC AxP 1 5 . AxP Tl C 1 6 .
A2C A2D l 7 . T l R Rl T 1 8 . 020 D2A 1 9 . C5D CxC
20 . AxC PJR 2 l . A2C TJC 22 . P4R P4R 2J . Px P
PxP 24 . P4A P 5 R 25 . TD1 D A J R 26 . T2R P4TR 2 7 .
Al AR T l CR 2 8 . DJR AxA 29 . TxA DJA JO . T2-2D
A2A Jl . A2R P4T J2 . T l AD R2T J J . DJA DxD J4 .
TxD RJC J5 . R2A RJA J6 . Al D R2R J 7 . RJR TJ- l C
J8 . T2CR T2CR J9 . R2D T l TR 40 . TJR RJA 4l . RJA
AJR 42 . A2R P5T

2 l . AxP TxA 22 . CxT DxC 2 J . P5R D2A 24 . Ax P

C 2 R 2 5 . P5A PJC ' 26 . AxP CxA 2 7 . DxC DxD 2 8 .
PxD+ Rl C 29 . P4TR Tl AD JO . P7C C4A Jl . P5T
R2T J2 . T8A ( 1 - 0)

GOM E Z V I L AD I U
Esl a v a ( Dl l )

l . P4D P4D 2 . P4AD PJAD J . C3AR CJAR 4 . D2A

PxP 5 . DxP A4A 6 . PJCR PJR 7 . A2C A2R 8 . CJA 4J . T l C PxP 44 . PxP T7T 45 . PJT T l C 46 . P4C
CD2D 9 . 0-0 Tl A l O . PJR 0-0 l l . D2R P4A 1 2 . PTxP+ 47 . PxP Tl TD 48 . T l C T6T+ 49 . T3C T7T
PJTR C5R l J . CxC AxC 1 4 . A2D AJAR 1 5 . AJA (O - 1 )
PJCD 1 6 . TR 1 A T2A 1 7 . Px P CxP 1 8 . AxA DxA 1 9 .
C4D AxA 20 . RxA P4R 2 l . C5C T2D 22 . T l D TRl D
2 J . CJA PJTR 24 . TxT TxT 25 . T l D Dl D 2 6 . TxT
DxT 2 7 . D5C PJA 28. D4A+ DJR 29 . C5D R2A JO.
P4C D C2D Jl . P4R C l A J2 . P5C P4TR J J . P4TR
RJC J4 . 07 A 020 J5 . D6A R2A J6 . D4A DJR J7 .
P4T PJC J8 . D7A+ D2D J9 . D8C CJR 40 . D8TR Dl D
4l . D7T+ C2C 42 . D6T CJR 4 J . D7T+ C2C 44 . R2T
Dl AR 45 . Rl C D6T 46 . D8T D8T+ 47 . R2C DxP 48.
080 DxP+ 49 . R2T RJR 50 . C7A+ R2A 5 1 . 070+
R l A 52 . C 5 D C4A 5 J . D8D+ R2A 54 . DxP+ Rl R 5 5 . l er . TROFEO " R EV I STA JAQU E "
DxP+ Rl D ( 1 - O)
7 al 1 4 d e M ay o

A L O N SO L E C HA
N i mz o i ndi a ( E21 ) E n e l s t a n d " AGU I L E R A " de E X POOC I O
P a r t i d a s semi r r i p i d a s : 1 / 2 h o r a por j u ­
l . P4D C JAR 2 . P4AD PJR 3 . C 3AR A5C+ 4 . C JA g ador .
P4A 5 . PJR 0-0 6 . AJD CJA 7 . 0-0 AxC 8 . PxA � umer o s o s p r emi o s en l i br o s y mater i a l
PJD 9 . P5D C2R l O . PxP AxP l l . C l R CJC 1 2 . P4A d e j uego .
C2R 1 J . P4R CJA 1 4 . C2A C4T 1 5 . C JR Tl R 1 6 . Derec h o s I n s c r i pc i ó n : 600 , - p t a s .
D2A PJTR 1 7 . T l C Tl C 1 8 . PJTR PJTD 1 9 . P4TD P l a z a s l i m i t ad a s .
A2D 20 . A2D AJA 2 l . P5R .PxP 22 . PxP TxP 2 J . Fec h a l i mi t e : 30 de Abr i l
C5A T l T 24 . A4A TJR 25 . TD1 D Dl R 2 6 . D2A C5R I n scri pci ones :
27 . D4T Ol A 2 8 . TD1 R TDl R 29 . A7A C6C JO . AxC AGU I L ERA. C/ Rei na , J9 - 28004 Madr i d .
TxA J l . TxT TxT J2 . DJC PJC JJ . A6D Dl R J4 . Tfno . ( 9 1 ) 521 . 20 . 08
CxP+ Rl T J5 . CxP+ R2C J6 . A5R+ ( 1 - O)

2 10
Sección Concurso de Partidas «Robadas)) :

RATAS Y ERRATAS
Empezar bien, acabar mal

R E N E MAY E R

E l n a t ur a l i s t a f r a n c é s Buffon g u s t a b a E l s e g u n d o e j emp l o que proponemo s t i ene

dec i r q u e " e l g en i o n o e s m � s q u e u n a m a ­ muc h o s p u n t o s en c omún con e l que ac a b amos
y o r a pt i t u d p a r a l a p ac i e nc i a " . ¡ C u � n t a s de ver : e l mi smo t ema s e r e p i t e , pero de
derrot a s s o n i mp u t ab 1 e s a l a f a l t a de s e ­ forma a l g o d i feren t e , l o c u a l demue s t r a l a
re n i d a d , a l a prec i p i t ac i ó n i r ref l e x i v a , i n n a g ot a b l e r i q u e z a de e s t e j uego .
a l i mp u l s o i nc o n t e n i b l e ! H e a q u í u n e j em­
p l o m � s de d i c h a " a u s e nc i a de g e n i o " : L a s
neg r a s , q u e e s t � n en s i t u ac i ó n v i c t or i o s a , E j emp l o n " 2 : " ¡ No pasar i,rt!"
l o� r a n ar r u i n a r s u exc e l e n t e po s i c i ó n en B O UAZ I Z . . .. . POMAR
..·· · ·· ··· .
t a n s o l o 3 j ug a d a s . ¡ Todo u n récord ! 01 i mp.i a�h $ tege o , 19 7 0

E j emp l o n " 1 - "El rey a l t i v o "

P I KL N I SERBRN I K

.
� .
� .� -•
•
� B
- �lB
..l
R.
R.
� B� B �lB ,WhW-'<

B B ft B B
• • � o . � '

. l BAR O
B R - B ,D B l a n c as j uegan

-�· . . E x i s t e u n v i e j o refr�n c a s t e l l a n o que

re z a : " N unc a dejes e l c am i n o l l a n o por el
a t a j o " , pero e l t u n ec i n o B o u a z i z t i ene
Neg r as j ue g a n
tanta p r i s a en c o nc l u i r l a l uc h a q u e n o
l. ... R6A ! 2 . A5C ( 2 . P 6 D e s i n oper a n t e y a d v i erte l a s e� a l de " M � x i ma prec a uc i ó n " ,
2 . A4 R s er i a c o n t e s t a d a por 2 . . . P4A ) 2 . s i empre p r e s e n t e en c u a l q u i er f i n a l de
. . . P7T+ 3 . R1 T . H a s t a a h o r a t o d o h a i do peone s . T r a s l . P7C? , Pomar l og r ó s a l v ar s e
b i en pero l a s n e g r a s , p r o b a b l eme n t e c a n s a ­ med i a n t e l . . . . R 2 A 2 . P6T Rl C 3 . R5A R2A y
d a s p o r e l l ar g o f i n a l , e r r a n e l c u r s o e n t a b l a s . E l " c ami n o l l an o " c on s i s t í a en p o ­
e s t e mome n t o c r uc i a l y j u e g a n 3 • • • • R7A?? ner en marc h a e l peón m � s a l e j a d o , o s e a
a b a n d o n ando i nmed i at ame n t e l a s e nc i l l a 4 . l . P 6T R3A 2 . P 7T ! R2C 3 . R 5 C ! ( j ug a d a d e
A4T . ¿ De q u é modo pod í a i mponer s e Serbr n i k t i empo ) 3 . . . R l T 4 . R 5 A R 2 C ( s i 4 . . . P 6 R 5 .
en s u 3 • j ug a d a ? Si e l monarc a n e g r o h u b i e R6A P 7 R 6 . R 7A P 8 R = D 7 . P 7 C + y m a t e c omo en
ra s i do me n o s sober b i o y a l t anero , h u b i era e l e j emp l o a n t er i or ) 5 . R6 R ! La j ug a d a g a ­
a c c ed i do a retroceder y g an a r l a p a r t i d a n a d o r a 5 . . . P 6 R 6 . P8T= D+ ! R x D 7 . R 7A l /0
t r a s 3 . . . R 5 C ! 4 . P 6 D R6T y 5 . . . P 7 C + + . J u ­ A s í , por no r e s pe t a r l a s a b i a y c e n t e ­
g a d a s c omo 4 . A4A ó 4 . A4T n o i nt r o d u c í a n n ar i a advertenc i a c a s t e l l an a , e l e q u i po
me j o r a a l g u n a : Si 4 . A4 A , l a s n e g r a s l l eg a n t u nec i n o se v i o p r i v a d o de med i o p u n t o .
a l m a t e f o r z a d o t r a s 4 . . . R x A 5 . P 6 D R6A 6 . Seg u i d p a r t i c i p a n d o en e s t e c b n c u r s o y
'
P 7 D P 7 C+ 7 . Rx P R 7 A 8 . P 8 D = D P8C = D+ . E n c a s o mandad v u e s t r o s e j emp l o s ( p r o p i o s o a j e ­
de 4 . A4T , e l rey n e g r o l og r a e n t r ar en e l n o s ) j o c o s ame nte c oment a d o s . . .
c u a d r a d o d e l peón d ama c o n 4 . . . RxA .

21 1
internacional
La Habana

JUAN BORGES, CAMPEON PANAMERICANO

M . I . J UAN R E Y E S

per a d amente b u e n a .
4 º T O R N E O P A N AM E R I C A N O
E n l o que a m í r e s pect a , j ug u é u n t o r ­
2 0 Febrero - 3 Marzo 1 988
neo reg u l ar y e s t u v e c a s i s i empre s i t u ado
entre l o s 5 p r i mero s ; pero en l a ú l t i ma
1. MF J . BORGES ( Cub ) 2355 7 r o n d a p e r d í c o n Amador Rodr í g uez , y se s a ­
2. GM G . GARC I A ( Cub ) 2485 6� b e q u e perder l a ú l t i ma r o n d a en un S u i z o
3. GM A . RODR I GUEZ ( C ub ) 2540 6 es terr i b l e .
4. MF J . ABREO ( R . Dom) 2 385 5� E l n i v e l gener a l d e l t o r n e o f u e acep t a ­
5. MF R . ESP I NOSA ( Méx ) 2450 5 b l e ; un b u e n h ome n a j e a J o s é R a ú l C a p a ­
6. MF J . L . FONSECA ( Nic ) 2230 5 b l anc a fue e l h e c h o de q u e t r e s j ug adores
7. MF A . SOR I N ( Arg ) 2485 5 cubanos ocuparan 1 o s 3 p r i mer o s p u e s t o s .
8. MI P . R I CARD I ( Arg ) 241 5 5
9. MI J . REYES ( Per ) 2430 4�
10. MF D . R I VERA ( Ur u ) 2285 4!
11. MI J . GUT I ERREZ ( Co l ) 2330 4i
12. MI J . OSTOS ( Ven ) 2390 4
13. MN J . GONZAL EZ ( Méx ) 2295 4
14. MN W . CHARPENT I ER ( C . Ric ) 2295 4
15. MI P . PAZOS ( Ec u ) 2375 4
16. MN L . MUÑ I Z ( P . Ric ) 2205 3!
17. MN P . CORB I N ( Bar ) 2205 2�
18. MN G . V I CTOR ( Hai) 2205 !

E n t r e 1 os dí as 20 de Febrero y 3 de
Marzo s e c e 1 ebró en L a H a b an a , C u b a , e 1
4 º Torneo P a n amer i c a no de Ajedre z . Fue u n
s i s t ema s u i z o a 9 r o n d a s d i s p ut ado en e l
S a l ó n S o l i d a r i d a d d e l Hotel H a b a n a L i b re .
L a c ompetenc i a f u e muy d ur a , y c u l m i n ó
c o n e l merec i do t r i unfo d e l MF J u a n B o r ­
g e s , q u e demo s t r ó u n a d e p u r a d a t éc n i c a y
un a l t o e s p í r i t u c ombat i v o . A med i o p u n t o
d e l g a n ador q u e d ó s i t u ado e l GM G u i l l ermo
Garc í a y a med i o p u n t o de é s t e s e u b i c ó a
s u v e z el GM Amador Rodr í g uez , q u e t en í a
e l E l o má s a l t o d e l t o r n e o . L a s t r e s t a ­
b 1 a s q u e c ed i ó Amador en 1 a s 3 pr i me r a s
r o n d a s s i n d u d a per j ud i c aron s u s p o s i b i l i ­
dades .
J . Ab r e u , un MF c o n 2 385 p u n t o s de E l o , José Raúl Capablanca (1 888 - 1 942):
t u v o u n a e x c e l e n t e act u ac i ó n , l o q u e r e ­ Centenario de un genio.
s u l t a e s pec i a l me n t e v a l i o s o s i s e t i ene en
c ue n t a q u e r e a p arec í a después d e u n a l ar g a
i n ac t i v 1 d a d . H i z o 5 , 5 p u n t o s y norma d e BORGE S SOR I N
M a e s t r o I n t e r n ac i o n a l . I n d i a d e Rey ( E61 )
Rel at i v amen t e b a j a s f ueron , en c amb i o ,
l a s a c t uac i o n e s d e Ar i e l Sor i n y d e P a b l o l . P4D C3AR 2 . C3AR P3CR 3 . P3CR A2C 4 . A2C
R i c ar; d i , e s t e ú l t i mo e l anter i or c ampeón 0-0 5 . 0-0 P3D 6 . P4A P4A 7 . C3AD C3AD 8 . PxP
p a n amer i c a n o . El n i c ar a g ü e n s e J . Fo n s ec a , PxP 9 . A3R
c o n 5 p u n t o s , r e a l i z ó u n a ac t u ac i ón i n e s - Una c o n t i n u ac i ó n sól i c a , pero que da

2 12
u n a b u e n a p a rt i d a , s i n emb a r g o el e s q uema 27 • • • • AxP 28 . AxA ( 1 - O)
defen s i v o n e g r o r e s i s t e t o d a p r e s i ón .
E x c e l ente p r o d uc c i ón del c ampeón cu­
9 • • • • A3R
bano .
I n fer i or e s son 9 . . . C 5 C R l O . Dx D ; ó 9 . . .
C 2 D l O . D l A P 3 C D ! ( Pe t ro s i an ) ; o t r a p o s i b i -
1 i d ad es 9 . . . D4T defend i e ndo el p e ó n y AB R E U O STOS
proyec t an d o T l D . F r a n c e sa 1 e1 9l
1 0 . 041
1 P4R P3R 2 . P4D P40 3 . C3AO A5C 4 . P5R C2R
•

Es p o s i b l e l O . Ax P D4T l l . A3T Ax P ( 1 1 . . . 5 . P3TO AxC+ 6 . PxA P4AO 7 . 04C_

T R l D 1 2 . C 2 D C 5 C R ! ? Bo l e s l a v s ky ) 1 2 . C4D CxC
C o nt i n � ac i ó n ac t i v a , c o n r e l ac i ó n a l a
1 3 . Dx C T O l A 1 4 . D4A C4T 1 5 . D3R A x C l 6 . DxA
v a r i a n t e 7 . C 3A .
DxD 1 7 . Px D Ax P R y l a s ac c i o n e s s e c om p e n ­
S il n ( T a h l ) . 7 • • • • 0-0 8 . C3A C03A
1 0• . . . C5D l l . TDl A ! ? T amb i én s e j ue g a 8 . . . P4A 9 . Px P a . p . T x P
1 0 . A5 C R D 4 T l l . AxT D x P + 1 2 . R l D D x T + 1 3 . R2 D
C 3 C O 1 4 . A3 D ! DxT 1 5 . Ax C P T x A 1 6 . D4T ! P x A
1 7 . Dx P D l T 1 8 . 080+ R2C 1 9 . D 7R+ R l C c o n
i g u a l d ad , B l a t ny/ Szymc z a k , T r n a v a 1 98 7 .
9 . A30 P4A l O . PxPa . p . TxP l l . A5C 12A 1 2 . AxC
1xA 1 3 . 041 P3CR 1 4 . 0-0 P5A 1 5 . A2R A20 1 6 .
P41
De s v i á n d o s e de 1 a par t i d a T a h 1 / S h ort ,
I nt . S u b ot i c a 1 98 7 , q u e c o nt i n u ó 1 6 . T R l R
D l AR 1 7 . A l D ! T l - l R 1 8 . C 5 R C x C 1 9 . Tx C A5T
2 0 . A3A? ( 2 9 . D 5C R 2 C 2 1 . 02 0 P4TR 2 2 . T 5 C ± l
2 0 . . . R Z C ! 2 l . D5 C Ax P 2 2 . T l - 1 R D / A 2 3 . D3R
Rl A y tabl as .
16 • • • • ll4T? ! l 7 . C5R ! Tl - l R l B . CxA ! 1xC
1 9 . 031
Novedad . Po s i b l e e r a l l . Ax C PxA 1 2 . C 5 C D
A2 D 1 3 . D3 C C 5 R 1 4 . T D 1 A AxC 1 5 . DxA C 3 D 1 6 . E s t á n me j o r l a s b l anc a s por l a d e b i l i ­
D3C D 2 A , U h l man n / Dworzyn s ky 1 9 66 . d a d de 6 R .
11. • • • 03C ? ! 19 • T2-2R 20 . P4A D2A 2l . A4C C l D 22 . 03R
• • .

C2A 2 3 . A31 C3D 24 . P3C D4T 25 . A2C C4A 26 .

D u d o s a , e r a me j o r 1 1 . . . C 2 D ! ? 1 2 . T R 1 D
C 3 C 1 3 . D3T C x P A 1 4 . DxPA CxA 1 5 . P x C C x C +
Dl R C30 2 7 . 12A C l A 28. 12R C3C
1 6 . Ax C D3C 1 7 . Dx D P x D 1 8 . Ax P T 2 T 1 9 . A5 D Dema s i a d a s m a n i o b r a s c o n e l c ab a l l o .
A x A 2 0 . TxA T l A ! y 1 a s n e g r a s s e m a n t i e -
29 . 15R ! R2A 30 . P4C C2D 3l . T3R R2C 32 . P5A
nen .
P4R 33 . 041 !
1 2 . CxC PxC 1 3 . P5A !
C o n e x c e l ente c r i t er i o de l a po s i c i ón
l a s b l anc a s s ac r i f i c a n un peón mome n t a n e a ­
men t e . Ahor a t oman u n a f u e r t e i n i c i at i v a .
13 • OxPA 1 4 . C50 030 1 5 . A4A 01 0 l 6 . CxC+
• • •

AxC 1 7 . AxP A61 1 8 . A7A

Bi en j ug ado g an a n d o t i empo s .
18 • • • • Ol R 1 9 . A6A Ol A 2 0 . 1Rl 0 ( +-)
C o n ve nt a j a dec i s i v a ya q u e g a n a r á l a
c a l i d a d y e l r e s t o s ó l o s e r á c ue s t i ó n de
téc n i c a .
20 • D4A 2 l . AxT 1xA 22 . 06A 1 1 AD 2 3 . 15A
• • •

A4R 24 . 07C P3A 2 5 . 050+ Rl A

No 25 . . . P 3 R 2 6 . D 7 C TxA 2 7 . Tx T AxT 2 8 .
D8A+ ! +-.
L l e v a n d o p i e z a s al a t a q ue .
26 . 1 1 - l A D4C 2 7 . P4A
33 • . . . P5R 34 . 131 C 3A 35 . P5C ( 1 - 0)
No 2 7 . Ax A DxT+ ! g a n an d o .

21 3
 PAZOS ABRE U F uerte j ug a d a , c o n l a c u a l s e obt i e ne
Escocesa (C45 ) u n peón p a s ado en l a c o l umn a de d ama ' ade­
más de d e s p e j ar l a -d i ag o n a l · ' b l - h 7 ' .
1 . 1'4R P4R 2 . C3AR C JAO 3 . P40 PxP 4 . CxP C JAR
30 POxP Jl . PxPC AxP 32 . 02A ! P5R 33 .
' • . C x C PCxC 6 . PSR 02R 7 . 02R C40 8 . P4AO C JC
• • • •

( !! . . • A3T ) 9 . P 3 C D P 3 C R ! 1 D . A2 C A2C l l . C 2 D
OxP T4R 34 . AxA PxA 35 .C3R C2A 36 . T l AR RlC
\':ID 1 2 . P4A 0 - 0 1 3 . 0-0-0 No 36 . . . CxP 3 7 . C4C ! " T 3R 38 . T l D T30 39 .
T x C g a n ando .
U n poco a r r i e s g ado a 1 e s t ar venti 1 a do
• · 1 f l anco d e d ama . 37 . 06C ! CRl R 38 .C4C TxP 39 .C6T+ R2T 40 .
CxP ! TJO 4l .CxT CxC 42 . T l 0 ( 1 - O)
1 3• T l R 1 4 . T l R PxP l S . PxP C20 1 6 .C 3A
• • •

C4A 1 7 . 03R P4TO 1 8 . A2R? TlC 1 9 . A3A CxP !

E l i mi n a n d o l a defen s a d e l rey b l anc o . ABREU A . ROOR I GU E Z
S i c i l i ana ( 866 )
29 . PxC TxP 2 l . R2D T l O+ 22 . A30 A4A 23 .C40
TxA ! 24 . RxT 05C+ 2 5 . R2A OxP+ (0 - 1 )
l . P4R P4AD 2 . C3AR PJO 3 . P40 PxP 4 . CxP C JAR
5 .C3AO CJA 6 . A5CR PJR 7 . 020 PJTO 8 . 0-0-0
G . G A RC I A A20 9 . P3AR A2R 1 0 . P4TR P4CO l l . RlC 0-0 1 2 .
GUT I E RREZ
P4CR C4R l J . AxC AxA 1 4 . PSC A2R 1 5 . P4A C4A
Benoni ( A7 9 )
1 6 . AxC PxA 1 7 . P5A T l R 1 8 . TR1 A T l C 1 9 . R l T !
OJC 20 . TlCO Al A 2 l . PST 04A 22 . P6A PxP 2 3 .
l . P40 C3AR 2 . P4AO P4AO 3 . P50 PJR 4 . C 3AO
PxP 5 . PxP PJO 6 . P4R PJCR 7 . A2R A2C B .CJAR P x P Rl T 24 . TlC OxP 2 5 . 02C AJT 26 . T l T D4CR
2 7 . 02T OxP 28. 0xA OxO 29 . Tx0 T l C JO . T l AR
0-0 9 . 0-0 T l R 1 0 .C20 CJT l l . PJA C2A 1 2 .
P4TO PJC 1 3 .C4A AJT 1 4 . A5C 020 T2C 3l . P3T T l -lC 32 . R2T T3C 3 3 . T5T R2C 34 .
T2T T5C 35 .C3A TSA 36 . TlC+ R l A 37 . TxT RxT
Es p o s i b l e 1 4 . . . P3T 1 5 . A3R AxC 1 6 . AxA 38.C20 P4R 39 .C50 ( 1 - O)
P 3 T 1 7 . 02 0 R2T 1 8 . T D 1 C T D l C 1 9 . P 4 C D P4CD
2 0 . A2 R P S A 2 l . A4D D2R c o n i g u a l d ad , I v a n ­
c h u k / Manor , Gro n i n g a 1 98 7 . R IC AR D I GONZAL E S
1 5 . T l R PJT 1 6 . A4T TDlC ! 1 7 . 020 AxC l B . AxA N i mzoi ndi a (E21 )
P4CR
l . C 3AR C3AR 2 . P4A PJR 3 . P40 A5C+ 4 . C3A P4A
E r a mej or 1 8 . . . P 3 T ! l 9 , AxC AxA 2 0 . 0x P 5 . P3CR 0-0 6 . A2C P40 7 . PxPO CxP 8 . A20 C 3AO
P 4 C D 2 l . P x P P x P 2 2 . Al A P S C 2 3 . C4T ( 2 3 . C l D 9 .CxC OxCl O . AxA PxA 1 1 . 0-0 T l O 1 2 . P3R 04C
Cx P ! ) y 1 a s neg r a s r e c u p e r a n e l peón c o n 1 3 . D2A A20 1 4 . TR1 0 P4TO 1 5 . P50 PxP 1 6 .C5C
meJor J Uego . P3CR 1 7 . TxP OJC 1 8 . 04A Al R 1 9 . 04T P4T 2 0 .
1 9 . A2A PJT 20 . Al A ! C4T 2 l . C l 0 P4C 22 . Px P 04A R2C 2 l . T l A T x T 22 . AxT Cl O 2 3 . 05R+ 03A
P x P 2 3 . C3R 24 . 0xA OxC 25 . Ax PA 04AR ( 1 - 0)

Di r i g i �ndose a ' f5 ' .

23 R2T 24 .CSA A4R 2 5 . P3CR ( ±) R E YES GUT I ERREZ
�8 8 5 )
• • • .
Si c i l i an a . Scheven i ngen
tl o d a n d o 1 e n i n g u n a opc i ó n a encontrar
c o n t r a j u eg o . l . P4R P4AO 2 . C 3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C 3AR
25 • T l TD 26 . A3R C2C 27 . A3T 01 0 28. TxT
• • •
5 .C3A P3R 6 . A3R C3A 7 . A2R A2R 8 . 0- 0 P3TD
CxT 2 9 . P4A AJA 9 . P4A . 02A l O . Rl T 0-0 l l . Ol R P4CO? ! 1 2 .CxC
OxC 1 3 . P5R . PxP 1 4 . PxP C40 1 5 . CxC PxC 1 6 .
A30 !

30 . P5R !
( P a sa a l a p á g . 21 7)
214
 fi nales

TORRE CONTRA PIEZAS MENORES (y 4)

P o r O . V . S T E Z CO , e n tr e n a d o r j e f e
d e l a se l e c c i ó n d e a j e d r e z
de l a URSS .
e n e x c l u siv a p a r a - J A Q U E

La c o o p e r ac i ón de l a s p i e z a s l i g e r a s pod , a h aber s eg u i d o 9 . Px P P x P 1 0 . C4 A , y en
c o n 1 a t o r r e c omp l i c a en g r a n med i d a l o s v i s t a de l a ame n a z a d e l b l oqueo de l a 6ª
p r o b l emas defen s i v o s ,de l a p a r t e q u e s e hori zontal con C6C , l as negras están for­
e n c u e n t r a en p o s e s i ó n de l a p a r e j a d e t o ­ z ad a s a permi t i r e 1 · a c c e s o de 1 a t o r r e
rres . Hasta qué punto son grandes estas b l anc a a s u r e t a g u a r d i a : l O . . . T l C D 1 1 . T 3 D
d i f i c u l t ad e s s e demue s t r a en u n e j emp l o T2C 1 2 . TBD .
rec i e n t e d e l m á s a l t o n i v e l d e j ue g o . E n 9 . C l A T7A 1 0 . C2T T5A l l . C3A R2A 1 2 . R2T T5A
l a 6 � p a r t i d a d e l mat c h p o r l a C a n d i d a t u r a 1 3 . R2C T3-5R
A . So k o l ov n o l og r ó mantener s u p o s i c i ón .
U n a pequeña t r ampa : 1 4 . T x P ? P6T+ 1 5 . R 3C
P5T+ y l a s neg r a s ganan una p i ez a .
KARPOV SOKOL O V 1 4 . C2 D T3R 1 5 . C l A T5C+ 1 6 . R3T T5AR 1 7 . T2T
Li nares . 1 98 7 T6A+ 1 8 . R2C T6A
Merec , a atenc i ó n e l repl i egue 1 8 . . .
T 5 A , b u s c ando u n a defen s a en 1 a 4 � f i l a ,
c o n t r o l ando ambo s peone s .
1 9 . C3R R3C 20 . T l T P4A?

l. • • • Rl R
L a s n e g r a s d e s e a n f ac i l i t ar l a def e n s a
p o r med i o de un c ambi o - de t o r r e s .
2 . T l D T2D 3 . Tl TD !
C o n u n a el egante mani obra d e s u torre En e s t e c a s o e r a mej o r l a def e n s a p a s i ­
l a s b l a n c a s c r e a n o b j et i v o s a d i c i o n a l e s v a , de t i po 20 . . . T 6 D . E l a v a n c e d e l peón
p a r a e l a t a q u e de s u s p i e z a s . t a n s ó l o l e d e b i l i t a más ; l a p o s i b i l i d ad
de q u e l a s b l anc a s p u d i e s e n crear un peón
3. • • • T7D 4 . R3A R2A 5 . P4TD PxP 6 . TxP P4C
p a s ado en 1 a c o 1 umn a AR por 1 o v i s t o no
L o s p r o b l ema s de l a defen s a s e h a c e n f u e tomada en c ue n t a por S o k o l o v .
m á s senc i l l o s c o n c a d a c amb i o de p i e z a s .
2 l . R2T P5A? 22 . T l C+ R2A 2 3 . C2C T3AD 2 4 .
7 . T3T R3C 8 . R2C PxP CxPA
C o n este s a c r i f i c i o t r a n s i t or i o de peón Un t r i s t e fi n para la ac t i v i d a d del
l a s b l anc a s h a n c r e ado tres i s l a s de p e o ­ p e ó n AR .
n e s d é b i l e s . C l aro está q u e l a s n e g r a s p o ­
24 • • • • T6A 25 . C3T
d r , an h a ber e s perado p a r a t omar e l peón ,
pero de t o d a s formas es d i f , c i l reproc h a r ­
** D i a g r am a * *
l e s e l d e s e o de r e d uc i r e l mater i a l . E n
c a s o de u n a t ác t i c a de e s pe r a ( 8 . . . T l D )

21 5
 que t i ene l a p a r t e que s e e n c u e n t r a en p o ­
s e s i ón de 1 a t o r r e . S i n emb a r g o , 1 a e x i s ­
t e n c i a de u n a p a r e j a de t o r r e s c amb i a 1 a
v a l o r ac i ón de l a p o s i c i ó n y en e s t e c a s o
c o n c r et o , s o n l a s b l anc a s l a s que b u s c a n
l a s a l v ac i ó n .
l . T l -80 C8A 2 . P4A T4C 3 . T8C T4A 4 . R3A
En c a s o de 4 . P4C 1 as n e g r a s c r e a n s e ­
r i a s amen a z a s en e 1 f 1 a n c o de rey : 4 . . .
T 7 A+ 5 . R 3C T6A+ 6 . R4T C 6 D . No s e ve l a p o ­
s i b l e m a n e r a de defender s e c o n t r a l a s ame ­
n a z a s 7 . • . C x P ó 7 . . . C 7A .
4 • • • • RJA 5 . T8TR?
U n error de p r i nc i p i o s . Por una d ud o s a
L a s b l a n c a s no c aen en l a i n g en i o s a s per s ec u c i ón t r a s e l p e ó n n o deber í a de h a ­
t r ampa de Sok o l o v . A l a " n at u r a l " '2 5 . C x P ber s e r e b a j a d o l a ac t i v i d a d de l a s t o r r e s .
s i g u e 2 5 . . . TxA ! 2 6 . PxT T x P + 2 7 . R 3 T T 7 A , H u b i e r a s i do c o r r ec t o 5 . T 6C ! , s i n d e j a r
y l a s b l anc a s n o s o n c a p a c e s de defender s a l i r a l r e y a l e s p ac i o a b i e r t o . Por e j em­
s u ú n i c o peón , y a q u e s u torre e s t a r á oc u ­ p l o : 5 . . . T 5 A 6 . P4T C 6 D 7 . P 5 C + P x P 8 . PTxP+
p a d a en detener e l a v a n c e d e l p e ó n T D . R4A 9 . T5C+ y l a s b l anc a s f u e r z a n e l anhe­
T r a s l a d e s a p ar i c i ón de l o s p e o n e s s ur g e l ado i n terc amb i o de t o r r e s ; o t amb i é n 5 . . .
un f i n a l te ór i c o de t a b l a s . T 7 A 6 . P4T ! c o n ame n a z a de 7 . P 5 C + P x P 8 .
P T x P + R4A 9 . T6CxA ! P x T 1 0 . T 8A mate .
25 • • . .RJA 2 6 . T 1 R T4A 2 7 . T4R P4T 2 8 . A3R
Ahor a , s i n emb ar g o , l a s n e g r a s a c amb i o
PxP 2 9 . TxPC T3T 30 . TxP TD4T 3l . T4AD TR4CD
d e l peón c r e a n n u e v o s o b j et i v o s a c c e s i b l e s
32 . R3C Tl T 33 . R4T Tl CR
al a t a q u e de s u s p i e z a s ac t i v a s .
E n esta p o s i c i ó n l a p a r t i d a f u e a p l a z a ­
5 P4T ! 6 . PxP PxP 7 . T6T+ R2C 8 . T8-8TR
d a y Sok o l o v , reh u s ando poner a p r u e b a l a
• • • •

C6C 9 . T6- 7T+ RJA 1 0 . T6T+ R2R l l . TxP C5D+

técn i c a d e l exc ampeón d e l m u n d o , s e d i o
1 2 . R4R C4A 1 3 . R3D
por venc i do .

P a r a term i nar a n a l i c emo s u n f i n a l , en • • •

e l cual l a v a l o r ac i ón de l a po s i c i ó n c am­
b i a d i amet r a l mente j u s t o a c a u s a de 1 a
•
� • .
� �" "' t •
� ..

e x i s t e nc i a de u n a p a r e j a a d i c i o n a l de to­ . ..�.. .
rres .
. . ··· �
STEZCO G I P SL I S
• • o .
Mo sc ú , 1 975 B B�B B ft
o • • •
• • • •
A p e s ar de u n a aprox i ma d a i g u a l d a d ma­
t e r i a l , l a s b l anc a s están en u n a po s i c i ó n
d i f i c i l . H a n c o n s eg u i do d i smi n u i r h a s t a e l
mí n i mo e l n úmero de peon e s , p e r o a c o s t a
de u n a m a l a d i s t r i b uc i ón de t o r r e s , q u e n o
s o n c ap a c e s de d e f e n d e r l a s i s l a s de p e o ­
n e s 2 C D , 4 A R y 3TR . Por d e s g r ac i a , s u
pr i nc i p a l b a l u a r t e d e s u p o s i c i ó n , e l peón
4AR ( o po�ente d e l peón 7AR } , n o está de­
f e n d i do . Por e j emp 1 o : 1 3 . T 5 C T 5A+ 1 4 . R3A
T 5 C 1 5 . P4T T x P 1 6 . P 5 T A4D+ 1 7 . R4C C 6 R+ 1 8 .
R 3 C T 7 C+ 1 9 . R3T AJR+ 2 0 . R4T C4A+ 2 1 . R 3 T
P od r í amo s s a c a r a modo de c o n c l u s i ó n d e
T 7AR 2 2 . R4C C 5 D+ 2 3 . R 3 C T6A+ y e l p e ó n 4 A R
l o s e j emp l o s e x p u e s t o s a l p r i nc i p i o de e s ­
perec e .
te ar t i c u l o , q u e l a e x i s t e nc i a de u n a l e ­
j a do p e ó n p a s ado n o s permi t e a me n u d o d a r 13 • T4C 1 4 . R2A T5C 1 5 . T5C TxP 1 6 . T5-8C
• • •

n u e s t r a s preferenc i a s a l a s p o s i b i l i d a d e s T7A+ 1 7 . R3A T6A+ 1 8 . R2D CJD

216
 C 3A 32 . T2C+ R3A 33 . T2A+ R2R 34 . T7C+ Rl A
35 . T4A C4R 36 . T4R
Más i nc i s i v o s er í a 3 6 . T 5 C C3C 3 7 . TR4CD
A3R 38 . P 5T . A h o r a l a s neg r a s de n uevo
r e e s t r u c t u r a n sus fuer z a s y ac t i v a n a l
rey , t r a s l o c u a l l a s b l ancas q u e d a n i n d e ­
fen s a s .
36 . C6A+ 37 . R2R A4D 38 . TBC+ R2C 39 .
• • •

T4C+ R3A 40 . T8-4C R4R 4l . R2A P4A

El peón AR se pone en m-o v i m i ent o , r e s ­
t r i n g i e n d o l a m a n i o b r a b i l i d ad de l a s t o ­
r r e s b l anc a s .
42 . T3C T7T+ 4 3 . T2C TBT 44 . T7C A5R 45 . T3CR
CxP
E l f i n a l es muy a ) ecc i o n ador . El a t a q u e
Ahora v i ene e l t ur n o de apresar a l r ey .
s o b r e e l rey l a s n e g r a s l o l l e v a n p ar a l e ­
l o a l a t a q u e sobre l o s peone s . 46 . T3T R5A 47 . T4-4T T7T+ 48 . Rl A C6A 49 . T7T
TBT+ 5 0 . R2A C4R 5 1 . T7-4T TBA 52 . T3CD C5C+
1 9 . P4T C5R+ 2 0 . R2R T6T 2 l . P4C A5A+ 22 . Rl D 53 . R2R C5R 54 . T2C C5A 55 . T2-4C T7A+ 56 . Rl R
TBT+ 2 3 . R2A T7T+ 24 . Rl A C6A 2 5 . T8AD C7T+ A6D 57 . T7T? R6A ! 58 . T l T T7R+
26 . Rl D A6C+ 2 7 . Rl R CxP
Y l a s b l a n c a s abandon aron .
F o r z and o a q u e e 1 peón C D s e ponga en
mo v i m i e n t o , l a s n e g r a s l o g an a n .
T r a d ucido d e l r u so p o r D O L O R E S V E G A
28. TA8R+ R3A 29 . T2R T6T 30 . R2D R2C 3l . T8C

( V i e n e de l a p á g . 214)
1 6 . . . . A3R 1 7 . D3C Rl T 1 8 . A5C ! AxA l O . DxA C5A 34 . CxA TxC 35 . T l A P4R 36 . TxP TxP
D2A 2 0 . T4A Dl D 2 l . T6A Tl A 22 . T l - 1 AR T5A
2 3 . D5T T5R 24 . AxT PxA 2 5 . T6-4A D7D 26 . TxP
DxP 2 7 . T2R D6D 2 8 . P3CD TlA 29 . D3A DxD 30 .
PxD P4TD 3l . T l D P3C 32 . R2C R2C 3 3 . R2A
T6A? ! 34 . T l -2D P4C? 35 . T2A TxT 36 . TxT P5T
37 . P4C R3C 38 . P3TD R4A 39 . T5A A5A 40 . P6R+
RxP 4l . TxP R3A 42 . T5A ( 1 - 0)

A . RODR I GU E Z R I CARD I
Sic i l i a n a , Va r . Dr a g ó n ( 870 )
l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C 3AR
5 . C3A P3CR 6 . A4AD A2C 7 . P3TR P3TD 8 . A3C
0-0 9 . 0-0 CD2D l O . T l R C4A l l . A5C P3T 1 2 .
A4T P3R 1 3 . D3A ! P4CR 1 4 . A3C CR2D 1 5 . TD1 D
C4R 1 6 . D5T D3A 1 7 . C4-2R P4T 1 8 . P4TD T3T
1 9 . P4A PxP 20 . A4T D3C 2 l . CxP DxD 22 . CxD
C3C 2 3 . A6A AxA 24 . CxA+ R2C 25 . C5T+ Rl T 26 . 37 . T2A TxT 38 . RxT Tl D 39 . T2T P4T ! 40 . C5D
C5C A2D ! 2 7 . CxP AxP 2 8 . CxPC CxA 2 9 . PxC AxP CxC 41 . T2D R2C 42 . P4C ! PxP 43 . PxP y se
30 . T l T P5T 3l . C5A T4T 32 . TR1 AD T4C 3 3 . C6A acordaron 1 a s t a b 1 a s . (� - �)

Vendo l as s i g u i entes publ i c ac i ones :

E n c ic l o p e d i a s d e A p e r tu r a s T omos I I I , I V y V a Pts . 4 . 2 5 0 , - c / u n a
I n f o r m a d o r e s A j e d r e c í stic o s n º 2 9 , 3 0 , 3 1 y 3 2 a P ts . 2 . 2 5 0 , - c / u n o
Sol i c i t ar a :
D . E u g e n io Z u rita R o sa l e s
C / J a c i n to n º 4 - 1 2 * 1 3003 C I UDAD REAL
L a f o r m a d e p a g o se r í a me d i a n te G i r o P o sta l .

217
internacional

Torneo Banco di Roma:

MARJANOVIC, G ULKO Y EL G RAN SMYSLOV,

TRIUNFADORES

TORNEO BANCO DI ROMA * GRUPO ' A ' *** C a t . 9 { 2 4 7 0 ) GM = 6 � M I = H

N.º J UGADO R E S R a tin g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1o T o ta l

l . GM MARJANOV I C { Y ug ) 2480 - � � � 1 1 � 1 � � 6
2. GM SM Y S L O V { U R S S ) 2550 ! - � ! 1 � ! 1 � 1 6
3. GM GULKO { U SA ) 2595 ! ! - � ! 21 1 � 1 1 6
4. GM H A N S E N { Din ) 2560 ! l � - � o ! 1 1 1 5�
5. MI TODORC E V I C { Món ) 2475 o o l � - � 1 1 � 1 5
6. MI B R A G A { I ta ) 2425 o l � 1 � - o o 1 ! 4
7. MI R I GO { H u n ) 2370 l ! o } o 1 - } ! 21 4
8. GM L U KAC S { H u n ) 2490 o o � o o 1 � - 1 } 3
9. MI T A T A I { I ta ) 2 380 1
2 ! o O. } o � o - } 2�
1o. MF L A N Z A N ! { I ta ) 2370 l
2 o o o o } } � � - 2�

E n 1 o s p r i me r o s d i a s d e M a r z o d e e s t e l O . P4R C4-3C?
a ñ o c u 1 mi n ó en Roma 1 a ac t i v i d a d a j e d r e ­
La a l t e r n at i v a 1 0 . . . CxC 1 1 . Ax C e s muy
c í s t i c a o r g a n i z a d a por e l B a n c o d i Roma ,
s u p e r i o r . E l negro debe proc u r a r c o n t r a ­
c omp u e s t a e s t e a ñ o por d o s f u e r t e s t o r n e o s
j uego c o n 1 1 . . . P4AO ( 1 1 . . . P 3 C O 1 2 . P 4C O !
c e r r a d a s de d i ez j ug ador e s . E l G r u p o ' A ' ,
P4TD 1 3 . P 5C ± l y d e s p u é s d e 1 2 . P 5 0 C 3 C !
o t o r n e o p r i nc i pa 1 , t u v o c at e g o r i a 9 , y
s u s po s i b i l i d a d e s no s o n d e s p r ec i a b l e s . E s
re g i s t r ó en l a c a b e z a de l a t a b l a un t r i ­
muy f u e r t e , s i n emb a r g o , 1 2 . P 5R ! P x P 1 3 .
p l e emp ate e n t r e el yug o s l avo M a r j a n ov i c , Ox P O C4A 1 4 . 03 R , c o n l i g e r a vent a j a b l a n ­
el e x s o v i ét i c o Gu l k o y e l g r a n V a s s i l y
ca.
Smy s l o v , q u e v i ve a ú n -- y por m u c h o s
a ñ o s -- u n a r a d i a n t e p r oyec c i ó n . A med í o l l . P5R P4AD l 2 . A3R PxP l 3 . Ax P A4A
p u n t o de 1 os g a n ad o r e s -- q u e h i c i e r o n 6
E l c amb i o de e s t e a l f i l c ompo r t a el d e ­
p u n t o s de 9 po s i b l e s -- se c l a s i f i c ó C u r t
b i l i t am i e n t o de l a c a s i l l a 6 0 ; s i n emb a r g o
H a n s e n , GM d a n é s , e i nmed i a t amente d e t r á s
l a s a l t e r n at i v a s n o s o n muc h o me j ore s .
q u e d a r o n Todorcev i c , R i g o y e l f u e r t e M I
í t a l o - ar g e n t i n o Fer n an d o Brag a . l 4 . C4R AxA 1 5 . DxA C4D
E l G r u p o ' B ' f u e g a n ado por e l f uerte
P a r a l i b e r a r s e , e l n e g r o s ac r i f i c a t em­
y veterano maestro r umano P a r t o s .
por a l mente u n peón . Pero e l verdadero pro­
Ofrec emo s a q u í u n a part i d a de 1 G r u p o
b l ema de l a po s i c i ó n r e s i de en que e l c a ­
' A ' , c ome n t a d a s p o r e l m a e s t r o y c o l a b o r a ­
b a l l o b l a n c o oc u p a r á s ó l i d ame nte l a f o r t í ­
dor de J A Q U E S t e f a n o T a t a i .
s i ma po s i c i ón de 60 . Ander s s en d i c e : "mete
u n c a b a l l o en 6R y vete a dormi r ; l a p a r ­
t i d a s e g a n a s o l a " . E n e s t e c a s o e l c ab a ­
SMY SLOV L U KAC S
l l o n o v a a 6R s i n o a 6 0 , p e r o e l efecto
N i mzo i n d i a { E46 )
e s i g u a l mente l et a l .
1 . P4D C 3 AR 2 . P4AD P3R 3 . C 3AD A5C 4 . P3R 0-0 1 6 . CxC PxC l 7 . C6 D ! C l C 1 8 . A30 C 3A l 9 . DxP
5 . CR2R P4D 6 . P3TD A2R 7 . C4A P3A 8 . A2D D4C
C u r i o s amente , e s t e mov i m i e n t o n o v i ene H a s t a a q u í h a b í a e l c a l c u l ado e l n e g r o ,
en l a E nc i c l o p e d i a , p e s e a su e v i dente n a ­ pero l a r e c o n q u i s t a d e l peón no r e s ue l ve
t u r a l i d ad . sus p r o b l ema s .
8 . . . . CD2D 9 . PxP CxP ! ? 2 0 . 0-0 DxPR 2 l . DxD CxD 22 . A4R !
M á s s ó l i d a e s 9 . . . P Rx P . A h o r a e l b l a n ­ P a r a l i z a ndo el desarrol l o del fl anco
c o a d q u i ere vent a j a de e s p ac i o . d ama .
{ Pasa a l a pág . 220)

218
 p er f i l de una prome s a

MARC NARCISO DUBLAN

L I N C O L N R . MA I Z T E G U I CASAS

Al l i por 1 983 u 84 h i z o 1 r r u pc 1 o n en l a e i n t e g r a n t e d e l pr i mer e q u i po d e l c l u b

s ec c i ó n de a j edrez d e l C l u b Foment M a r t i ­ Foment , c o n 7 p u n t o s s o b r e 1 0 p a r t i d a s . H a
nenc; , de Barc e l o n a , un c h a v a l í n de l g a d i ­ o b t e n i do a s i m i smo exc e l e n t e s ac t u ac i o n e s
l l o , m i s b i e n s e r i o , c o n c ar a de s a b e l o t o ­ en t o r n e o s a b i ert o s , como Be n a s q u e y V i c .
do y u n a s g a f a s que l e o c u p a b a n c a s i todo Ac t u a l men t e e s e l C ampeón I n f a n t i l de B a r ­
e l r o s t r o . J u g a b a a l a j e d r e z , y j ug a b a y a c e l on a , e x - aequo c o n s u c o l eg a , c omp i n c h e
m u y b i e n , p e s e a q ue' t e n í a a p e n a s 9 ó 1 O y r i v a l J o r d i de l a R i v a .
a ñ o s . Se l l ama b a Marc N a rc i s o , i b a c o n s u Marc h a c r ec i do j u n t o c o n l a c a l i d a d de
joven padre a todas partes y se conv i rt i ó su j uego . Hace muc h o s años que no l e veo ;
pronto e n l a mascota del c l ub . E l , contra­ l a f o t og r af í a me d i c e q u e l a s g a f a s h a n
v i n i endo l o que p a r e c e i n d i c ar s u a p e l l i ­ d e s a p arec i do y e s ya u n ado l e s c e n t e ; pero
do , n o p a r ec í a d a r l e i mp o r t a nc i a a s u p o ­ c o n s er v a i n t a c t a s su c o n c e n t r ac i ón y su
pul ari dad , y se tomaba l a s cosas con mu­ s e r i edad . Todos l o s j ug ad o r e s c a t a l a n e s de
c h a s e n c i l l ez . mi r e l ac i ó n han c o i nc i d i d o en s e ñ a l ar que
En 1 9 85 el p e q u e ñ o M ar c ( n ac i do en Bar ­ j ue g a c ad a vez mej or y q u e y a no h ay n ad i e
c e l o n a el 2 0 - 1 - 7 4 ) a s c e n d i ó a s e g u n d a en que p o n g a en d u d a de q u e se t r a t a de u n a
e l I n d i v i d u a l de C at a l u ñ a , y en Ab r i l de de l a p r ome s a s m i s f i rme s d e l aj edrez e s ­
e s e mi smo a ñ o j ug ó e l I n f a n t i l de C a t a l u ­ p a ñ o l . C u a ndo e s c r i bo e s t a s l i n e a s s e h a ­
ñ a , c l a s i f i c i n d o s e en q u i n t o l u g ar . E n M a ­ l l a j ug a n d o e l I nf a n t i l de C a t a l u ñ a ; t a l
y o j ug ó u n c e r r ado i n f a nt i l en e l C l Ub v e z e s t e ar t í c u l o s e queden e n t o n c e s a l g o
C o n g r � s y q uedó s e g u n d o ; ya t o d o s l o s a f i ­ v i ej o , y s e a nec e s a r i o s umar un n ue v o
c i o n a d o s de Barce l o n a c omen z a b a n a h a b l ar t r i unfo a � u j o v e n y t r i u n f a l c arre r a . A s í
de . aquel pequeño c o n p i n t a de emp o l l ó n , sea .
q u e j ug a b a c ad a t o r n e o mej or q u e e l a n t e ­
ri or .
Pero l a p u e s t a de l ar g o d e M a r c N a r c i s o B: NARC I SO
se p r o d u j o en M a r z o de 1 986 , c u a n d o g an ó N: GARC I A
e l I n f a n t i 1 de C at a l u ñ a y e l derec h o de Cto . I nfant i l de Barcel ona , 1 987
a s c e nder a 1 • c ate g or í a . A p a r t i r de ese
mome n t o s u c a r r e r a h a c o n t i n u a d o en perma­ l . P4R P4R 2 . P4D P x P 3 . P3A
n e n t e progr e s o : a s c e n s o a Preferente en el
I n d i v i d u a l de 1 9 87 , segundo en e l C ampeo­ E l Gamb i t o Dan � s , mis agres i vo que 1 a
n a t o I n f a n t i l de E s p a ñ a de e s e mi smo año c o n t i n u ac i ón 3 . Dx P .
3 . . . . PxP
Ac e p t a e l d e s af í o . Ot r a s p o s i b i l i d a d e s
son 3 . . . P 4 D ( p o s i b l eme n t e l a mej or ) , 3 . . .
P 3 D y 3 . . . D2 R ! ? .
4 . A4AD PxP 5 . Ax P A5C+
L a s a l t e r n at i v a s son 5 . . . C 3 A , 5 . . . P 3 D
y 5 . . . P 4 D , que e s l a má s c o n oc i d a .
6 . C3A C 3AD 7 . C 3A P3D 8 . D3C D2R ! ?
J u g ad a muy d u do s a , s i n o m a l a ; l a d ama
queda m a l s i t u a d a ante l a ame n a z a P 5 R . C o ­
rrecto e s 8 . . . A3R .
9 . 0-0-0 AxC
Se ame n a z a b a 1 0 . C 5 D .
l O . AxA C3A l l . P5R ! PxP 1 2 . TR1 R 0-0? '
Marc Narciso, Campeón Infantil S i n d u d a e r a mejor 1 2 . . . P 5 R , pero e l
de Cataluña 1 988.
219
a t a q u e b l a n c o ya es muy f uert e .
1 3 . CxP CxC 1 4 . TxC A3R l5 . AxA PxA 1 6 . Tx P
D2AR 1 7 . AxC !

* * Dia g r ama * *

1 7 . . . . PxA 1 8 . T7D !
Y l a s negras abandonaron . ( 1 - O)

C ome n t a rios: M A R C N A R C I SO D U B LA N

( V ie n e d e l a p á g . 2 1 8 )
22 • T l D 2 3 . TR1 D Rl A 24 . TD1 A T l CD 25 .
• • •

P4CD P3CD 2 6 . P4A C 3C 2 7 . P5A !

P o n i end o u n a mor d a z a al a l f i l de l A .
27 • • • • C2R 2 8 . P4CR P3A

** Dia g r ama * *

Domi n a n d o l a s l i n e a s c e n t r a l e s c o n l a s
torr e s , c o n c o n s i dera b l e v e n t a j a de e s p a ­
c i o , un c a b a l l o for t í s i mo y t o d a s l a s
o t r a s p i e z a s me j or s i t u a d a s q u e l a s d e l por l a ame n a z a T x C .
ad v e r s ar i o , ser i a u n a g r a n i n j u s t i c i a q u e
e l b l anco n o l og r a r a c o n c r e t a r s u v e n t a ­ 32 • Tl R 33 . P3T ASA 34 . R2A P4CD 35 . T7A
• • •

ja. T l D 36 . R3A T8D 37 . P4TD

29 . C5C ! C r e a n d o un peón 1 i bre . La par t i d a i n ­
g r e s a en su f a s e f i n a l .
G a n a n d o u n · peón .
37 • C4D 38 . T8A+ R2R 39 . PxP T8A+ 40 . R3C
• • •
29 • • . • TxT+ 30 . TxT A3T 3l . Cx P A7R 32 . T7D C6R 41 . P6C y l a s n e g r a s a b a n d on a n .
Ahora n o s e p uede t omar e 1 peón de 4 C (1- O)

Para todos aquel l os que d e s e e n r e p r o d u ­

cir pos i c i ones , les o f r e c em o s nuestros
j uegos de símbol os .
- Proced i mi ento de c a l c o o traspaso ( t i ­
po Letra set ) .
- Re s u l t a do de c a l i d ad .
- Cada j uego cont i ene fi guras y tabl eros
p a r a c o n f e c c i o n a r 2 5 d i a g r am a s .
- P r e c io p o r j u e g o : 6 5 0 , - p ts .

2 20
 ULTIMA HORA
Bruselas: S: S E IRAWAN
N: BEL I AVSKY
Primer Torneo de la Copa del Mundo
l . d4 d 5 2 . c4 c6 3 . Cc 3 Cf6 4 . cxd5 cxd5 5 .
organizado por la A.G.M. Af4 Cc6 6 . e3 Af5 l . Cf3 e 6 S . Ab5 Cdl 9 . 0-0
E n e s t o s mome n t o s se e n c u e n t r a en p l e n a Ael 1 0 . Axc6 bxc6 l l . Tc l TeS 1 2 . Ca4 g 5 1 3 .
d i s p u t a en B r u s e l a s , B é l g i c a , e l Torneo Ag3 h5 1 4 . h 3 g4 1 5 . hxg4 hxg4 1 6 . Ce5 Cxe5
S . W . l . F . T . , pr i mero de l o s s e i s q u e c om p o ­ 1 7 . Axe5 f6 1 S . Ag 3 Rfl 1 9 . Tel Th5 2 0 . Dd2
nen l a C o p a d e l M u n d o de l a A G M ( l o s o t r o s Ae4 2 l . Rfl Af3 (O - 1 )
se j ug ar án en Bel fort , Reyk j av i k , Barc e l o ­
n a , R o t t e r d am y S k e l l ef t e s , Suec i a ) . E n e l

1
momento de c e r r a r e s t a e d i c i ó n de JAQUE s e B. SAX
h a n d i s p ut a do c u atr o r o n d a s , c o n g r a n b r i ­ N. TAHL
l l a n t e z . J u e g a n e s t e s u p ertorneo 1 7 j ug a ­
d o r e s , 1 u e g o de 1 a ret i r a d a de Vag a n i a n l . e4 c 5 2 . Cf3 d6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 Cf6 5 .
( q ue de b i ó marc h a r i n e s pe r a d ame n t e a s u Cc 3 Cc6 6 . Ag 5 e 6 l . Dd2 Ael S . 0-0-0 0-0 9 .
p.atr i a p o r e l f a l l ec i m i e n t o d e u n herma­ Cb3 Db6 1 0 . f3 TdS l l . h4 d 5 1 2 . exd5 Cxd5
no ) f e l l o s s o n L j u b o j e v i c , Ander s s o n , Be- 1 3 . Axel Cdxel 1 4 . Ad3 e5 1 5 . h5 Af 5 1 6 . h6
1 i a v s ky , K a rpo v , Korc h n o i , N u n n , N i k o 1 i e , Axd3 l l . cxd3 Cb4 1 S . Dg5 Cg6 1 9 . hxgl Cxd3+
Nogue i r a s ( e l ú n i c o l at i n o ) , S a l ov , Sax , 20 . Rb l Cf2 2 l . TxdS+ TxdS 22 . Tf l f6 2 3 . Df5
Spee l man , T a h l , T i mman , W i n a n t s , Por t i s c h , Rxgl 24 . Cc l Cf4 25 . Dc2 C2d3 26 . g3 Cb4 21 .
Se i r awan y Sok o l o v . Al f i n a l i z a r l a c u a r t a Dh2 Cg6 2S. T h l h5 29 . De2 ThS 30 . De4 Cc6
r o n d a e n c a b e z a b a 1 a p u n t u ac i ó n Spee l man , 31 . Tdl TdS 32 . Cd5 Df2 33 . Df5 Td6 34 . Cf4
con 3 de 4 , s e g u i do de Bel i a v s ky , K a r p o v , Txdl 35 . Dxg6+ RfS 36 . Dxf6+ ReS 3l . De6+ Cel
V-orc h n o i , L j u b o j e v i c , Por t i sc h , S a l ov y 3S . Cxh5 Txc l + 39 . Rxc l Dg l + 40 . Rd2 Dh2+ 41 .
Tah l con 2 , 5 . Re3 Dxh 5 42 . Re4 Dhl+ (0 - 1 )
E n n u e s t r o p r o x i mo n úmero i n formaremos
det a l l a d amente sobre l a marc h a de e s t e
f u n d ament a l t orneo . Por a h o r a , y a m o d o de S : SAL O V
pr i m i c i a , ad e l ant arno s a l o s l ec t or e s a l g u ­ N : W I NANT S
n a s p a r t i d a s , q u e s o n de g r a n i n ter é s . He­
mos o p t ado , por razones de t i empo , por l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 Cf6 4 . 0-0 Ac 5 5 .
c o n s e n iar e l s i s t ema a l geb r a i c o en e l que c 3 0-0 6 . d4 Ab6 l . Ag5 h 6 S . Ah4 d6 9 . a4 a5
ven í a n anotadas en l o s bo l et i n e s d e l tor­ l O . Tel Ag4 l l . Axc6 bxc6 1 2 . dxe5 dxe5 1 3 .
neo ; p e n s amos ademá s q u e e s u n a b ue n a Cbd2 g5 1 4 . Ag 3 Cdl 1 5 . Cc4 f6 1 6 . De2 Del
oport u n i d a d p a r a c omen z a r a i n t r o d uc i r en l l . Tedl TfdS 1 S . h 3 Ae6 1 9 . Cfd2 Cc5 20 . Ce3
JAQUE este s i s t em a , a b s o l u t amente predomi ­ Txd2 2 l . Txd2 Cxe4 2 2 . Tddl Cxg3 2 3 . fxg3 Dc 5
n a n t e h oy en dí a en t o d o e 1 mundo . E s t a 24 . Te l TdS 25 . Dh 5 Af l 26 . Dxh6 Td3 2l . Dxf6
i n formac i ó n de ú l t i mo mome n t o podemo s Txe3 2 S . Dxg5+ RfS 2 9 . Rh2 e4 30 . DdS+ Rgl
ofrecer l a g r ac i a s a l a c o l aborac i ó n de 3l . Tfl De5 32 . Txfl+ 3 3 . Rxfl 33 . Tfl + Re6
Den i s Teyssou y d e l M I Ri c ardo Cal vo . 34 . DeS+ Rd6 35 . DfS+ Rd5 36 . Dfl+ Rc 5 3l . Tf5
Dxf5 3S . Dxf5+ Rc4 39 . h4 Tel 40 . h5 Ag l + 41 .
Rh3 e3 42 . h6 Af2 43 . Rg4 Rb3 44 . h l T h l 45 .
B : KARPOV Rf3 ( 1 - 0)
N : NOGU E I RAS

l . e4 e 6 2 . d4 d 5 3 . Cc 3 Ab4 4 . e 5 C e ? 5 . a 3 S : W I NANT S
Axc 3+ 6 . bxc3 c5 7 . Dg4 Del S . Dxgl TgS 9 . N : S P EE L MAN
Dxh l cxd4 1 0 . Ce2 Cbc6 l l . f4 Ad7 1 2 . Dd3
dxc 3 1 3 . Cxc3 a6 1 4 . Ce2 Cf5 1 5 . Tbl Cce7 1 6 . l . d4 d6 2 . e4 g6 3 . Cc 3 Ag l 4 . Ag 5 Cc6 5 . Ab5
Dc 3 Ac 6 l l . Tg l 0-0-0 1 S . Cd4 Cxd4 1 9 . Dxd4 a6 6 . Axc6+ bxc6 l . Cge2 TbS S . b3 Cf6 9 . 0-0
Cf5 2 0 . Db6 Dxb6 2 1 . Txb6 Cd4 22 . Rf2 Cxc2 Abl 1 0 . f3 h6 l l . Ae3 0-0 1 2 . Dd2 Rhl 1 3 . Tadl
2 3 . Ad3 Cd4 24 . Tbl Cb5 2 5 . Ab2 ThS 26 . h 3 e6 1 4 . Ca4 Cdl 1 5 . c4 Del 1 6 . Tfel f5 1 7 . e5
TdgS 2 l . Tgc l Rdl 2 S . a4 Ccl 29 . Ad4 a5 30 . TfdS 1 S . Da5 dxe5 1 9 . Dxc l TdcS 20 . Da5 exd4
Tb6 CaS 3 1 . Tb2 Cc l 32 . Tb6 CaS 3 3 . Tb2 Cc l 2 l . Axd4 e5 22 . Aal TaS 23 . Ac 5 Dfl 24 . Td2 e4
34 . Tc 5 TaS 35 . Tb6 ThcS 36 . h4 Ca6 3l . Tc 3 25 . fxe4 fxe4 26 . Tf l DeS 2 l . Tfdl Ce5 2 S . Cb6
C b 4 3S . Ab5 Rc l 39 . g4 T g S 40 . Rg3 ThS 4l . h5 e3 29 . Td6 Cg4 30 . Ad4 TdS 3l . Axg l Txd6 32 .
TagS 42 . Rh4 TaS 43 . Axc6 bxc6 44 . Tb5 Ta6 4� Txd6 TdS 33 . TxdS DxdS 34 . Ad4 Dh4 35 . Cd5
Tbc5 TaaS 46 . Tf3 Rdl 41 . f5 exf5 4S . Txf5 Df2+ (O - 1 )
Rel 49 . Tf6 Thl 50 . h6 Ta6 5 l . g 5 ThS 52 . Tc 3
(1 - 0)

22 1
l . e4 c 5 2 . Cf 3 d6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 Cf6 5 . l . e4 c 5 2 . Cf 3 e 6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 a 6 5 . Ad 3
Cc3 a6 6 . f4 De l 7 . Ae2 e 5 S . Cf5 Axf5 9 . exf5 b5 6 . 0-0 Ab7 7 . De2 C f 6 S . Cd2 De l 9 . c4 Ac 5
Cc6 1 O. g4 d5 1 1 . Af3 0-0-0 1 2 . fxe5 Dxe5+ 1 0 . C4f3 bxc4 l l . Axc4 d6 1 2 . Ad3 Cbd7 1 3 . Cb3
1 3 . Rf l h 5 1 4 . gxh5 Dxf 5 1 5 . Rg2 Ce5 1 6 . Tf l 0-0 1 4- Ad2 a5 1 5 . Tac l Db6 1 6 . Ac 3 e5 1 7 .
Cxf3 1 7 . Dxf3 Dxh 5 1 S . Af4 Ad6 1 9 . Dxh5 Txh5 Cfd2 a4 1 S . Cc4 Da7 1 9 . Cxc5 Cxc5 2 0 . Cxd6
20. Ce2 Axf4 2 l . Txf4 TdhS 22 . Th l Th4 2 3 . Tf3 Cxd3 2 l . Dxd3 TadS 22 . Axe5 Aa6 2 3 . Dc 3 Axfl
Cg4 24 . h 3 Ce5 25 . Tg3 g6 26 . Tdl TdS 2 7 . Td4 24 . Txfl De7 25 . Cf5 De6 26 . f3 TfeS 2 7 . Ad4
Txd4 2S . Cxd4 Cc4 29 . b3 Cd6 30 . Tg5 Ce4 31 . Da6 2S . Dc 7 Ch5 29 . g4 Cf6 30 . a3 Td7 3 l . Df4
Te5 Cf6 32 . Cf3 TeS 3 3 . TxeS+ CxeS 34 . Ce5 Txd4 32 . Cxd4 Db6 33 . Dd2 TdS 34 . Tdl h 5 35 .
Cd6 35 . Rf3 RdS 36 . Cd3 Rd7 37 . Rf4 f6 3S . h3 Cd7 36 . Rg2 Ce5 37 . Dc 3 Cg6 3S . Td2 Cf4+
Cc5+ Rc6 39 . Ce6 Cf7 40 . CfS Ce5 4l . Ch 7 Cd7 40 . Rg3 Dd6 40 . Cf5 h4+ 4l . Rxh4 g5+ 42 . Rxg5
42 . Cxf6 Cxf6 43 . Rg5 Ch5 44 . h4 Rd6 45 . Rxg6 Ce6+ 43 . Rh4 Dxd2 44 . Df6 Td7 45 . e5 Rh7 46 .
Cg3 46 . h 5 Cxh5 47 . Rxh5 Re5 4S. Rg6 Rd4 49 . Cg3 Tb7 47 . Cf5 DdS (0 - 1 )
Rf5 Rc 3 5 0 . Re5 d4 5 l . Rd5 b5 52 . b4 Rxc2
(O - 1 )

*** *** *** ***

l . d4 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cf 3 d5 4 . Cc 3 dxc4 5 . e4
Ab4 6 . Ag 5 c5 7 . Axc4 cxd4 S . Cxd4 Axc 3+ 9 .
Ivanchuk ganó bxc 3 Da5 1 0 . Axf6 Dxc 3+ l l . Rfl gxf6 1 2 . Tc l
Da5 1 3 . Cb5 a 6 1 4 . Cd6+ Re7 1 5 . Ae2 Cc6 1 6 .
el Open de Nueva York Cc4 Dc 5 1 7 . f4 TdS l S . De l Td4 1 9 . g 3 Ad7 2 0 .
R g 2 Txe4 2l . Cd2 Txe2+ 22 . Dxe2 Dd5+ 2 3 . Rf2
por F E RNANDO U R I AS Cb4 24 . Cf3 Cd3+ 25 . Rg2 Cxc l 26 . Txc l Ac6
2 7 . Tc 3 TdS 2S . Rf2 Dd l 29 . Dxdl Txdl 30 . Re3
L a 6 ª e d i c i ó n d e l ya c é l ebre Open de Axf3 3 l . Rxf3 Rd7 32 . Tb3 Rc 7 33. Tc3+ RbS
Nueva Y o r k , f i n a l i z ó c o n l a v i c t or i a del 34 . a3 f5 35 . h3 h 5 36 . Re2 TdS (0 - 1 )
GM I v an o v , que t o t a l i z ó 7 de l o s 8 p u n t o s
po s i b l e s . E l Open , q u e s e j ug ó d e l 3 1 de
Marzo a 1 3 de Abr í 1 y a un r i tmo de dos
par t i d a s d i a r i a s , r e u n i ó en sus d i f e r e n t e s
c ategor í a s a c a s i mi l p a r t i c i p a n t e s . L a
v i c t o r i a f u e p a r a e l GM s o v i ét i c o V a s sy l i l . Cf 3 Cf6 2 . g 3 d5 3 . Ag2 c6 4 . 0-0 Af5 5 . d3
I v a n c h u k , q u e s umó 7 , 5 p u n t o s de l o s 9 p o ­ e6 6 . b3 Ae7 7 . Ab2 0-0 S . Cbd2 h6 9 . De l Ah7
s i b l e s . I v anc h u k , s u bc ampeón d e l m u n d o j u ­ 1 0 . e4 c 5 l l . Ce5 Cc6 1 2 . Cxc6 bxc6 1 3 . De2
ve n i l y p a r a muc h o s l a n ue v a e s t r e l l a d e l CeS 1 4 . f4 Cc7 1 5 . Cf3 TbS 1 6 . Rh l a5 1 7 . Ce5
ajedrez s o v i ét i c o - a 1 me n o s p a r a A n a t o 1 i DeS 1 S . Ac 3 TaS 1 9 . a4 AdS 20, Del f6 2 l . Cg4
K a r p o v - no t uv o r i v a l , d emo s t r ando en t o ­ f5 22 . Ce5 fxe4 2 3 . dxe4 Af6 24 . Cg4 Axc 3 2 5 .
do momento s u s uper i o r i d a d s o b r e e l r e s t o • Dxc 3 De7 26 . Ce5 Dd6 2 7 . Cd3 Ca6 2 S . Tadl De7
de p a r t i c i p a n t e s . En s e g u n d o 1 u g a r quedó 29 . Tfel TfdS 30 . Dxa5 dxe4 3 l . Ce5 Td5 32 . c4
e 1 GM c u b a n o Glfi 1 1 ermo Garc í a, q u e n o pudo Td6 3 3 . Txd6 Dxd6 34 . Axe4 Axe4+ 35 . Txe4
h acer efec t i vo s u premi o de $ 1 0 . 000 d ó l a ­ Ddl + 36 . Del Dxb3 37 . Cxc6 Dxa4 3S . Txe6 Dxc4
r e s a l p e s ar sobre e l mi smo e l emb a r g o que 39 . TeS+ TxeS 40 . DxeS+ Rh7 4l . Rg2 Dd5+ 42 .
en s u d í a y tras e l t r i unfo de l a rev o l u ­ Rh3 Cc 7 43 . Ce7 De6+ 44 . f5 Dxf5+ 45 . Cxf5
c i ó n c a s t r i s t a decret a r a l a admi n i s t r ac i ón CxeS 46 . Rg4 Rg6 47 . Rf4 Rf6 4S . g4 g5+ 49 .
amer i c a n a sobre l o s b i e n e s c u b a n o s . Re4 Re6 50 . Cxh6 Cd6+ 5 l . Rd3 Rf6 52 . Rc 3
En e l p r óx i mo n úmero de JAQUE amp l i a r e ­ Rg6 53 . CgS CeS 54 . Rc4 R g 7 55 . Rxc5 RxgS 56 .
mos c o n s i d e r a b l emen t e e s t a i n formac i ó n . Rd5 Rf7 57 . Re4 Re6 5S . Rf3 Ce7 5 9 . Re4 Cg6
Por a h or a , y a m a n e r a d e pr i mi c i a , ofrece­ 60 . Rd4 Ce5 6l . h 3 Cg6 62 . Re4 Rf6 63 . Rf 3 Re5
mo s l a t a b l a de po s i c i o n e s y a l g u n a s par­ (O - 1 )
t i d a s . Por i dén t i c a s r az o n e s q u e en e l c a ­
so a n t e r i or , hemo s c o n s e r v ado e 1 s i s t ema
al gebrai co .

l o GM I VA N C H U K ( UR S S ) 7 , 5 p u n t o s ; 2 º GM G .
Garc í a ( C ub ) 6 , 5 ; 3 º / 9 º GM L ar s e n ( D i n ) , l . e4 e5 2 . Cf 3 Cc6 3 . Ab 5 a6 4 . Aa4 Cf6 5 . 0- 0
GM T u k makov ( U RS S ) , GM C h e r n i n ( UR S S ) , GM Cxe4 6 . d4 b5 7 . Ab3 d5 S . dxe5 Ae6 9 . Cbd2
Mor o v i c ( C h i ) , GM I v a n o v i c ( Y ug ) , GM De Cc5 1 0 . c 3 Ae7 l l . Ac2 Ag4 1 2 . Te l 0-0 1 3 . Cfl
F i rmi an ( U SA ) y GM Gr o s z peter ( H un ) 6 , Ah5 1 4 . Ae3 Ag6 1 5 . Cg 3 TeS 1 6 . h4 Axc2 1 7 .
etc . h i s t a 6 2 j ug a d o r e s Dxc2 Cd7 1 S . Af4 CfS 1 9 . h 5 Ce6 20 . Ae3 Ca5

222
2 1 . Tadl Cc4 22 . Ac l eS 23 . DfS Tal 24 . Ce4
Cb6 2S . CegS Axg S 26 . AxgS DeS 2l . Aa3 h6 2 8 .
Ch4 Tcl 29 . Dg4 CgS 30 . CfS T x e S 3l . Af4 DxfS
Otras noticias
32 . DxfS TxfS 33 . Axc l Cdl 34 . f4 Ce6 3S . g4 de última hora
Cxc l 36 . gxfS RfB 3l . Te2 CbB 38 . TeS
( 1 - O)
V I CTOR I ANO GAL L EGO , de Ar a n j uez , ganó con
toda s o l venc i a e l torneo j u v e n i l de M a ­
d r i d , q u e ac a b a de t�rmi n a r . G a l l eg o h i z o
7 , 5 p u n t o s sobre 9 p o s i b l e s . Con 7 p u n t o s
s e c l a s i f i c ó P ab l o Gómez V e l a s c o , d e l C e n ­
l . d4 Cf6 2 . c4 e 6 3 . Cf3 Ab4+ 4 . Ad2 Axd2+ S . t r o A s t u r i a n o . Amb o s j ó v e n e s g an a r o n e l
Dxd2 0 - 0 6 . Cc 3 dS l . e3 Del B . Tc l TdB 9 . derec h o a c ompet i r en e l C ampeo n a t o de E s ­
cxdS exdS 1 0 . Ad3 e S l l . dxcS Cc6 1 2 . 0-0 Ce4 p añ a . C o n 6 , 5 p u n t o s termi n a r o n R i c ardo
1 3 . Axe4 dxe4 1 4 . Cd4 Cxd4 1 S . exd4 Dxc S 1 6 . � i a z a , J a v i er Moreno y C ayet ano J i ménez .
Tfd l DaS l l . Df4 Db4 1 8 . Cxe4 Dxb2 1 9 . Cg S f6
20 . Dc l TfB 2 l . Dc4+ RhB 22 . Cfl+ Txfl 2 3 . JOAN MELLADO , de 1 C a t a 1 o n i a de M a n r e s a ,
Dxfl AfS 24 . dS h6 2 S . d6 R h l 26 . Tc l TgB 21 . f u e e l t r i u n f a p or e n e l Torneo J u v e n i l de
dl TdB 2 8 . Del , ( 1 - 0) C a t a l u ñ a , c o n 6 puntos de 7 po s i b l e s .
I dé nt i c o p u n t a j e h i z o Fermí n Gon z á l ez , q u e
quedó s e g u n d o por s i s t ema . Con 5, 5 termi ­
n a r o n J o s é Ramó n , Fer n an d o Méndez , M a r t í n
Ferrer y R i c ar d o Monterde . C o n 5 O s e a r de
l a R i v a y Feo . J a v i er Garc í a . M e l l ado y
l . d4 Cf6 2 . c 4 e 6 3 . g 3 Ab4+ 4 . Ad2 c 5 5 . Ag2 Gonz á l ez j ug ar á n el C ampeo n a t o de E s p a ñ a
0-0 6 . Cf 3 dS l . Axb4 cxb4 B . Cbd2 Cc 6 9 . 0-0 J u n i or , p e r o t amb i é n e s p o s i b l e q u e p a r t i ­
b6 l O . Tc l Abl l l . e3 Dd6 1 2 . Da4 TfcB 1 3 . Tc2 c i pe u n o de l o s que oc u p ar o n el tercer
Tcl 1 4 . Tfc l Taca l S . cxdS exdS 1 6 . Ah 3 Cdl p u e st o . Ose ar de 1 a R i v a y L 1 u i s Comas
l l . CeS bS l B . DxbS Cxd4 1 9 . exd4 Txc2 2 0 . t i e n e n derec h o a d q u i r i do a j ug ar e s e tor­
T x c 2 T x c 2 2 l . Dxbl C x e S 22 . dxeS DdB 2 3 . e6 neo .
fxe6 24 . Axe6+ RhB 2 S . Cf3 Txb2 2 6 . CeS DfB
2l . Dxal Te2 2 8 . Cfl+ RgB 29 . AxdS Tel 30 . Dd4 JOSEP MAR I A BARON , d e l C a t a l o n i a de M a n r e ­
DbB 3l . CeS+ (1 - O) s a , s e c l a s i f i c ó c ampeón c adetes d e C a t a ­
l u ñ a , c o n 5 p u n t o s de 6 p o s i b l e s . Da v i d
L l oret , de G i r o n a , quedó segundo por s i s ­
tema , c o n e l mi smo p u nt a j e .

MARC NARC I SO quedó c ampeón i nf a nt i l de C a ­

l . d4 Cf6 2 . Cf 3 c5 3 . d5 g6 4 . Cc 3 d6 5 . e4 t a l u ñ a , en c a l i d a d de i n v i c t o . E n s e g u n d o
Ag l 6 . Ae2 0-0 1 . 0-0 Ca6 8 . Cd2 Cc l 9 . a4 b6 l ug ar s e c l a s i f i c ó J o r d i de l a R i v a .
l O . Cc4 Aa6 l l . Af4 Axc4 l2 . Axc4 a6 l 3 . Te l
Cdl 1 4 . Dd2 T e S 1 5 . Ah6 A h B 1 6 . Afl T b B 1 1 . E L CONGRESO D E L A UN I ON EUROPEA D E AJEDREZ
Cdl b 5 l B . axbS axbS 1 9 . c 3 b4 20 . Ce3 bxc3 ( ECU ) , r e u n i do rec i enteme nte e n B r u s e 1 a s ,
2l . bxc3 Tb3 22 . Tec l DbB 23 . Cc4 Ce5 24 . Ca5 h a dec i d i do " d e p l o r a r " l a dec i s i ó n de l a
Tb2 25 . Ddl Agl 2 6 . Axgl Rxgl 2 l . f4 Cdl 28. F I DE q u e dec l ar a a l M I R i c ar d o C a l v o " pe r ­
Cc4 Tbl 29 . eS Cb6 30 . CaS CbxdS 3 l . Cxbl s o n a non g r at a " y h a r e s ue 1 t o e o 1 oc ar a
Dxbl 32 . Df3 Db3 33 . Tabl Da3 34 . Ac4 Cb6 3S . d i c h o j ug ador " b a j o s u protecc i ó n , a f i n
Tal (1 - 0) d e e v i t ar u l t e r i o r e s d i s c r i mi n a c i o n e s " .
R i c ar d o C a l v o h a s i do d e s i g n ado , ademá s ,
o r g an i z ador d e l P r i mer C o n g r e s o M u n d i a l de
Ajedrez , que se d e s a r r o l l ar á en fec h a aún
n o determi n a d a en E s p añ a .

l . Cf 3 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cc 3 Ab4 4 . g3 b6 S . Ag2

Abl 6 . 0-0 Ac 3 l . bxc3 d6 B . d3 Cbdl 9 . e4 h6

fi
l O . Cd4 DbB l l . f4 e S 1 2 . Cc 2 De l l 3 . a4 Rel
1 4 . De2 TagB 1 S . d4 RdB 1 6 . aS bxa5 l l . Ca3 a6
l B . Tbl eS 1 9 . fxeS dxeS 20 . Cc2 Rel 2 l . Ce3
TbB 22 . CfS+ RfB 2 3 . dxeS CxeS 24 . Cxh6 AcB
2S . TxbB DxbB 26 . Ae3 De l 21 . Df2 Txh6 2 8 .
Axh6 Cfg4 29 . Axgl+ R x g l 30 . Df4 D e l 3l . h3
Cf6 32 . g4 Cg6 33 . Db8 Ae6 34 . Db6 Axc4 35 .
TfS Cdl 36 . DxaS Ch4 3l . Tf4 Dd6 38 . Tf2 Ddl +
e e
39 . Rh2 De l 40 . Tb2 Cxg2 4 l . Txg2 CeS
(O - l )

2 23
 Cartas al Director

Hemo s r ec i b i do de n u e s t r o c o l a ­ l a Federac i ón A s t ur i an a , l l eg ó a q u i t ar
b o r a d o r y am i g o P a b l o M o r á n l a s i ­ mér i t o s a a n t er i o r e s pr e s i d e n t e s , a f i rman ­
g u i ente c art a , c o n un ped i do de p u ­ do q u e un c u r s i l l o p a r a á r b i t r o s o r g a n i z a ­
b l i c ac i ó n q u e c o m p l ac emo s c o n m u c h o do p o r l a Federac i ón A s t ur i a n a en e l a ñ o
gusto . 1 9 7 9 f ue ALGO PART I C ULAR D E L P RE S I D E N T E ·
DON FAUST I NO GONZAL E Z , y q u e no t u v o v a l i ­
dez .
El ajedrez para los ajedrecistas Lo que no s ab í a el señor V a l l ado , un
advened i z o total a l mundo d e l a j edrez , es
q u e a q u e l c u r s i l l o l o d i r i g i ó e l árb i t r o
Q u i s i er a me permi t i e r a s d e n u n c i ar p ú ­ e s p a ñ o l de m á s c at e g or í a , m e ref i ero a d o n
b l i c amente u n h e c h o q u e e s t á o c u r r i e ndo en Anton i o Med i n a ; y s o b r e e l c u r s i l l o e x i s ­
mi reg i ón , A s t u r i a s . E s e l s i g u i en t e : e n t e , desde 1 ueg o , a b u n d a n t e d o c ument ac i ó n ,
e 1 c ur s o 1 98 4 - 8 5 v e n g o d e s ar r o 1 1 a n d o en que p r u e b a l a i g n o r a nc i a a j edrec í s t i c a d e l
G i j ó n y e n Ov i ed o , a través d e l M i n i s t er i o s e ñ o r V a l l ad o .
d e E d u c ac i ó n y C i e n c i a , donde a c t u a l mente Y c omo f i n a l , y p a r a q u e se v e a l o s
t r a b a j o , una c am p a ñ a de d i f u s i ón d e l a j e ­ o b s t ác u l o s q u e p o n e el seftor V a l l ado a t o ­
drez en 1 o s Co 1 e g i o s p ú b 1 i c o s de amb a s d a act i v i d a d ajedrec í s t i c a q u e n o p a r t a d e
c i udade s , c o n l a c o l aborac i ó n de l o s Ayu n ­ é l , d e j amo s l a s i g u i en t e : l a s s u b v e n c i o n e s
t ami e n t o s de G i j ó n y O v i edo , y en 1 a q u e q u e t an t o e l Ay u n t ami e n t o de G i j ó n c omo e l
h a n p a rt i c i p ado m á s de c u at r o mi l n i ñ o s . de O v i edo c o n c ed i eron fueron a b o n a d a s a
E s t a c am p a ñ a s i g ue en l a a c t u a l i d ad e n l o s mon i t o r e s q u e i mpart i er a n l a s e 1 a s e s
Ov i ed o , donde e l Ayu n t ami e n t o" c o n t i n u a c o ­ a t r a v é s de u n a c uent a , b i en en l a D i r e c ­
l a borando c o n ent u s i a smo , p e r o h a d e s a p a ­ c i ó n Prov i nc i a l d e l M E C , b i en a t r a v é s de
rec i d o en G i j ó n a c a u s a d e l V I C E P R E S I DE N T E l a Federac i ón A s t ur i an a ; y ahora me ac u s a
DE L A F E D E RAC I ON AST U R I ANA Y VOCAL DE L A de UT I L I Z AR A L A F E DE RAC I ON AST U R I ANA PARA
NAC I ONAL , q u e además e s C o n c e j a l d e l Ay u n ­ M I S F I NE S PART I C U L AR E S , o l v i d a n d o q u e u n a
t am i e n t o de G i j ó n . C ur i o s amente , e s t e s e ­ federac i ón d e b e proteger y d a r t o d a c l a s e
ñor ( q ue s e l l ama don Fer n a n d o V a l l a d o ) de f ac i l i d a d e s a c u a l q ú i er ac t i v i d a d de
deber í a ser e 1 p r i mero en proteger t o d a a j e d r e z ; pero c omo b i e n s e s abe en A s t u ­
d i f u s i (¡n d e l a j e d r e z , p e r o c omo s e d a e l r i a s , a don F e r n a n d o V a l l ado S O L O L E I NT E ­
c a s o q u e pertenece a 1 a o r g an i z ac i ó n d e l R E S A LO Q U E L E BENEF I C I E A EL .
1 1 amado " Trofeo Román T o r á n " , que , p o r Y debo ac l a r a r q u e l a s s ubvenc i o n e s q u e
c i er t o , e s u n mag n í f i c o t o r n e o de promo­ rec i b í o r ec i bo de 1 o s Ayu n t am i e n t o s de
c i ó n en A s t u r i a s , n o Q U I E R E N I NGUNA COM P E ­ O v i edo y G i j ó n s o n E X C L U S I VAM E N T E PARA LOS
T E N C I A y d e s e a p a r a s í l o s m á x i mos h o n o ­ MON I T OR E S , n o benef i c i á n d ome yo n i e n una
r e s . Adem á s s e d a l a c i r c u n s t a nc i a q u e e l p e s et a . Concret amen t e , l o s q u e r ec i b i eran
menc i o n a d o c o n c e j a l pertenece a 1 a c om i ­ 1 a s de G i j ó n en t o d o s estos a ñ o s f ueron :
s i ó n o r g a n i z ad o r a d e l p r ó x i mo C ampeonato M a n u e 1 Dí az , E nr i q u e l g 1 e s i a s , J o s é Ramón
de Europa de Ajedrez R áp i do y por l o t an t o Al o n s o y M i g ue l F e r n á n d e z Ponce .
p r e t e n d e t o d o p r o t a g o n i smo p a r a s í y t r a t a En A s t ur i a s ya h ay un l ema : EL A J E D R E Z
de a n u l ar t o d a s l a s dem a s ac t i v i d a d e s d e P A R A L O S AJEDREC I STAS .
a j e d r e z en l a reg i ó n , p a r a q u e s u s mér i t o s
b r i l l e n m á s y puede a s c e n d e r en s u i n c i ­ P ab l o Mor á n
p i e n t e c ar r e r a p o l í t i c a .
Per s o n a l mente n o t i ene l a h ombr í a de
reconocer q u e h a n e g a d o l a a p o r t ac i ó n del
Ay u n t ami e n t o de G i j ó n a l a c am p a ñ a q u e yo
vengo o r g a n i z a n d o , pues a mí me di c e que
l a c a u s a e s q u e c arecen de f o n do s , mi e n ­
t r a s q u e c o n o t r a s per s o n a s h a c e a l arde de
h a b erme q u i t ad o l a s u b v e n c i ón para m i c am ­
p a ñ a p u e s NO S E R V I A P A R A NADA , s e g ú n é l ,
q u e no es c ap a z de d i ferenc i ar un a l f i l de
un boc a d i l l o .
Su afá n de p r o t a g o n i smo l l eg a a t a l
p u n t o de q u e en u n a rec i en t e As amb 1 e a d e

2 24
• opens • opens • op e n s • op en s • op en s •

* C H I ANC I AN O T E RM E Boi t e Pos t a l e 1 1 0

3 0 Abril - 8 Mayo L - 9202 D I EKR I C H ( L uxemb urgo )
3º Fe s tival I nternacional Tfno . ( 00352 ) 80 . 35 . 6 5
Varios torneos por niveles
4 8 º Cto. Nacional I taliano * VAL MAUBUEE
Gran Torneo de Simultáneas ofrecidas 2 0 - 2 9 Mayo
por e 1 ex.campeóp mundia 1 A.Karpov 2 º Open I nt. de Va 1 Maubuee
C I RCOLO SC HAC C H I ST I C O C H I ANC I AN E S E Premio s : m í nimo 5 0.000 F
V i a l e d e l l a L i bert á , 5 2 3 GEORGE S L E ROY
5 3042 C H I ANC I ANO T E RME ( I t a l i a ) 3, rue des Prés
Tfno . 0 5 7 8 - 6 3 7 0 1 7 7420 C H AM P S - S U R -MARNE ( Fr a nc i a )
Tfno . 60 . 05 . 40 . 8 1
* MADR I D
4 - 1 3 Mayo * ROYAN
1 2 º Torneo Memorial "López Calleja" 2 5 Junio - 1 Julio
9 rondas, S.Suizo ler. Festival I nternacional de Royan
Premio s : 1 º 1 00.0 0 0 + trofeo, 2 º 7 0.000 + Open + 2 1 00 Elo
trofeo, 3 º 4 5.000 + trofeo etc. 1 8 º Premio s : 1 1 0.000 F
I n scripción : 2 . 2 0 0 _pt s . (fecha l i mite 2 9 / 4) Open - 2 1 00
F E D E RAC I ON MADR I L E NA DE AJEDREZ Premio s : 5 0.000 F
Alcal á , 42-5º AROVAS
2801 4 MADR I D P a l a i s des Cong r é s
Tfno . ( 9 1 ) 5 2 2 . 6 1 . 96 BP 1 02 C
1 7201 ROYAN C E D E X
* L I ECHTENSTE I N Tfno . 46 . 38 . 6 5 . 1 1
6 - 1 4 Mayo
9 rondas, S.Suizo * B I EL
SC HAC HOPEN 1 988 1 7 - 30 Julio
Postfach 2 1 º Festival I nternacional
F L - 9492 E S C H E N ( L i ec h t e n s t e i n ) I NT E R NAT I ONAL E S SCHACHFEST I VAL
P o s t f ac h , 1 1 05
* PAR I S C H - 2 50 1 B I EL ( Su i z a )
6 - 1 5 Mayo
Campeonato de Par í s * AM S T E R DAM
Premio s : 1 0 0.000 F 3 1 Julio - 1 1 Ago sto
SAM I R EL FAN I Varios torneo s :
1 7 , a l l ée des Mordac s Crown Group : 6 Jugadores invitado s : Van
94500 C HAM P I GNY ( Fr a nc i a ) der Wiel, Hort, Ljubojevic, etc.
T f n o . 45 . 78 . 98 . 4 3 Gr andes M a e s t ro s : 9 ronda s, S.Suizo
24 jugadores como m í nimo
* BEN I DORM Open I nt e r n ac i o n a l : 3 1 Julio - 6 Ago sto
7 - 1 5 Mayo 7 rondas, S.Suizo
1 2 º Open I nternacional "Villa de Benidorm " J u v e n i l : 7 - 1 0 Ago sto
Premio s : 6 0 0.000 pt s . total Jugadores con menos de 20 año s de edad
D . EM I L I O P E L L I C E R ARAGON E S I n formac i ón e i n sc r i pc i o n e s :
C t r a . C i r c u n v a l ac i ón , 2 8 Crown y Grandes Maestro s :
0 3 5 00 BEN I DORM ( Al i c an t e ) TOURNAMENT SECRETARY
D . DELF I N BURD I O GRAC I A J . W I T H U I S - VAN R I NGEN
J a i me Seg arr a , 7 5 L e u s denhof 305
0 3 0 1 2 AL I CANTE 1 1 08 DP AMSTE RDAM ZO ( Ho l anda )
Tfn o s . ( 9 6 ) 5 2 0 . 1 5 . 33 y 5 69 . 92 . 1 7 Tfno . 020 . 963394
Open I n t e r n ac i on a l :
* L U X EMBURGO M . VAN DER WAL - LE COMTE
2 0 - 2 9 Mayo S l auerhoff l a an 29
2 7 º Open I nternacional 1 42 2 CM U I THOORN ( Ho l and a )
9 ronda s, S.Suizo Tfno . 029 7 5 . 63426
40 j. 2 h ., 2 0 j. por h ora Juveni l :
P remio s : 1 º 80.000 flux (antes 1 / 5 1 8 00) W . G . Haggenburg
MI y GM gratis J. Van Lennepk ade 1 5 7 -I
R E N E RE CK I NG 1 054 ZL N1STE RDAM ( Ho l ) - Tfno . 020 . 83 1 7 1 1