REPARA Y PROTEGE

Nuestro compromiso
Biokera Fresh es la línea de tratamiento más natural y sostenible para tu cabello.
Una recarga fresca y nutritiva con ingredientes naturales seleccionados para una
experiencia sensorial y confortable.

Fórmulas naturales, con el mayor porcentaje de origen natural sin pérdida de eficacia,
transformadas en cócteles de ingredientes, que combinan a la perfección sus atributos
y actúan de forma delicada y efectiva en tu cabello. Una línea 100% vegana y formula-
da sin parabenos ni sulfatos*.

Fresh Curls Routine

Sabemos cuál es tu prioridad. Disfrutar de un cabello nutrido, hidratado y
sin frizz. El cabello rizado tiende a encresparse y mostrarse seco y áspero.
Esto es debido a factores como la contaminación, la humedad del ambiente,
el estrés y también el uso de productos que no han sido adaptados para este
tipo de cabellos.

El uso excesivo de ingredientes detergentes agresivos en fórmulas cosmé-

ticas puede arrastrar en exceso los aceites naturales del cuero cabelludo
(manto hidrolipídico) y del cabello, y como consecuencia, hacer que los
rizos se vean deshidratados y se encrespen con mayor facilidad.

El uso de otros ingredientes no aptos en este tipo de cabellos en las fór-

mulas, como sustancias barrera, pueden generar pantallas que evitan que
penetren los ingredientes activos de los tratamientos capilares en el cabello,
haciendo que sean menos efectivos.

Para cuidar tus rizos como se merecen, libres de todos aquellos ingredien-
tes que pueden interferir en un cuidado natural y sostenible, hemos creado
una gama completa para lucir un cabello rizado natural, sano y con energía.

¿Te sumas al movimiento #BiokeraFresh?

*SLS / SLES: surfactantes que en concentraciones elevadas y uso repetido tienen un mayor poder irritante.
 TIPOLOGÍA DE

RIZOS
No existe un único tipo de rizo. Es muy importante realizar un diag-
nóstico para identificar su tipología y ofrecer el tratamiento capilar más
adecuado para realzar todas sus propiedades naturales.

Tipos de cabello:
En función del tipo de cabello, podemos dividirlos en 4 grandes grupos:

Cabello liso, sin ondas.

1
Liso: es un cabello liso en su caída natural, sin forma, al que le suele
costar mantener un cambio de forma temporal. Necesitan hidratación y
productos que no aporten peso al cabello.
 Rizo ligero, un cabello ondulado (A / B / C).
2
Ondulado: son cabellos dóciles en el peinado ya que pueden cambiar de forma temporal rápidamente y sin dificultad,
pero pierden la forma aportada fácilmente. La fibra capilar hace forma de S y suelen ser fibras finas. Necesitan formación,
definición y tratamiento antiencrespamiento sin aportar excesivo peso. Fórmulas ligeras e hidratantes son sus mejores
aliados, ya que presentan una porosidad elevada y absorben rápidamente sus nutrientes.

A / B / C

Rizo más formado y compacto (A / B / C).

3
Rizado: este tipo de cabello suele necesitar más nutrición para no perder su protección ni su textura. Muestra una fibra
capilar con una forma más definida, pero también es más frágil y porosa. Recomendamos siempre desenredar el cabello
en mojado y con producto, con la ayuda de un peine de púas anchas en lugar de con un cepillo para no deshacer la forma
natural del rizo y evitar así su rotura. Las fórmulas nutrientes son ideales para este tipo de cabello de porosidad media.

A / B / C
Rizo extremo o afro (A / B / C).
4
Afro: son cabellos mucho más frágiles que necesitan una mayor protección. La fibra capilar tiene forma de tirabuzón o
de zigzag y se muestra muy densa en la zona del cuero cabelludo y más suelta hacia las puntas. Este tipo de cabello tiende
a la sequedad, por lo que necesita una dosis más alta de nutrición e hidratación, dado que suelen presentar una porosidad
muy alta y necesitan altas dosis de nutrientes para que el cabello los absorba.

A / B / C
 Tu solución para el cabello rizado
Biokera Fresh amplía su gama de productos con una rutina completa de cuidado para el cabello rizado.
Formulada especialmente para cabello dañado o muy dañado, todos los productos son libres de sulfatos
y parabenos, 100% veganos y hasta un 98% de origen natural.
El cuidado de tus rizos de la forma más natural basado en el método Curly.

Plátano de Canarias: rica fuente de vitaminas, minerales y aceites naturales. Aporta

propiedades nutritivas para unos rizos suaves y con movimiento. Contiene los minerales esenciales
para reconstruir y reponer los componentes naturales del cabello y cuidar del cuero cabelludo, proporcionando
unas condiciones idóneas para facilitar su crecimiento y frenar la caída. Los nutrientes naturales como proteínas,
azúcares y carbohidratos que se encuentran en el plátano mejoran la estructura del cabello, hidratándola en profun-
didad y disminuyendo el encrespamiento.

Aceite de Abyssinian: reparación y resistencia. Considerado una cera natural reparadora

en estado líquido, por su alto contenido en ácidos grasos de cadena larga y alto peso molecular. Repone la
pérdida natural del ácido graso 18-methyleicosanoico, el lípido más abundante en la superficie de la fibra
capilar, incrementando la resistencia del cabello a la fricción y abrasión.
 Manteca de mango: nutrición e hidratación. Composición característica de ácidos grasos que acon-
dicionan y nutren intensamente la fibra capilar. Alto contenido en carbohidratos y α-hidroxiácidos (AHA) que reali-
zan una acción reguladora de la pérdida de agua (TEWL), para lograr la máxima hidratación.

Ginseng: acción estimulante y revitalizante. Proporciona una acción estimulante y energizante ideal
para devolver la vitalidad a nuestros rizos.

Flor de Ylang Ylang: energía y brillo. Su actividad es debida al contenido en aceite esencial. Los
aceites esenciales son conocidos por su capacidad estimulante y revitalizante, ideal para el folículo piloso. Ade-
más, contiene componentes que aportan suavidad y brillo natural a la fibra capilar.

Aceite de almendras: hidratación y protección. Repara el cabello seco y maltratado. Combate el

estrés ambiental, al mismo tiempo que nutre e hidrata el cabello, aportándole una apariencia más joven y saludable.

Nuestra filosofía curly cumple con:

Sin alcoholes secantes, sin microplásticos, sin siliconas, sin colorantes artificiales, sin ingredientes
de origen animal, sin sulfatos (SLS / SLES), sin tensioactivos agresivos, sin aluminio, sin aceite de
palma, sin aceites minerales, sin formaldehído, sin parabenos, sin MEA / DEA / TEA.
 TUS ALIADOS EN EL CUIDADO DE TUS

RIZOS
CHAMPÚ YELLOW SHOT MASCARILLA YELLOW SHOT
Champú low poo de fórmula vegana, sin sulfatos, parabenos ni Mascarilla vegana ultra nutritiva e hidratante que repara y pro-
siliconas para una limpieza delicada, natural y suave del cabe- tege el cabello. Siente el poder tratante de sus ingredientes.
llo. Es capaz de eliminar la contaminación y toxinas del cuero cabellu- Aporta la nutrición necesaria al tallo capilar, sin apelmazar, ideal
do y cabello a la vez que prepara el tallo para la hidratación posterior para recuperar el daño acumulado en el cabello por temperatura,
con el resto de los productos Curly. Formulado con un yellow cocktail sol, cepillados o procesos técnicos. Deja el cabello en un estado
que protege el cabello de las agresiones externas, proporcionando unos
ideal para la acción posterior del resto de productos del sistema
Curly. Sin sulfatos, parabenos ni siliconas.
rizos nutridos, con brillo y sin encrespamiento.
• 10 ML (CÓD. 1158S- 1154S) •10 ML (CÓD. 1158S- 1154S)
• 300 ML (CÓD. 1154) • 250 ML (CÓD. 1158)
• 1000 ML (CÓD. 1155) • 1000 ML (CÓD. 1157)
 PEINE CURLY
(CÓD. 1226)

CURLY CREAM YELLOW SHOT CURLY BOOSTER YELLOW SHOT

Crema de rizos vegana concebida como un trata- Gel potenciador de rizos, profundamente hidratante.
miento que cuida la estructura interna y externa del Fijación natural para lograr unos rizos definidos, elásticos y
rizo, eliminando el encrespamiento y aportando una ligera con volumen. Sin sulfatos, parabenos ni, siliconas.
definición. Rizos saludables, elásticos y definidos. Sin sul-
fatos, parabenos, ni siliconas.

• 300 ML (CÓD. 1213) • 300 ML (CÓD. 1214)

TU RUTINA

CURLY
El método Curly ha sido diseñado para devolver
al rizo su belleza natural y orgánica, lejos de todos
aquellos elementos que puedan afectar a su es-
tructura para devolverle toda la vida, elasticidad y
fuerza que poseen de forma innata. Procurando
únicamente potenciarla y realzarla, siempre
acompañando la forma natural y nunca
en contra a ella.

RECOMENDADA
1. Limpieza Curly: una vez el ca-
bello está limpio, los lavados posteriores
a partir de este momento se realizarán
con un champú de tensioactivos suaves,
libre de sulfatos, para limpiar sin exce-
Limpieza iniciación* sos, respetando el manto hidro-lipídico
El método Curly exige como primer paso que produce nuestra piel. De esta forma se
una limpieza inicial detoxificante del tallo intenta respetar el mecanismo natural de nues-
capilar y cuero cabelludo, para librarlo de tro cuero cabelludo, para lubricar y dar brillo al
ingredientes oclusivos y residuos provenientes rizo, manteniendo así la protección natural que
de la propia contaminación, o de tratamientos precisa el cabello.
técnicos o cosméticos en general que han pro-
Para este paso se recomienda nues-
vocado un desfallecimiento del rizo, al haber
tro BIOKERA FRESH YELLOW SHOT
afectado a su estructura interna y externa.
SHAMPOO, con una fórmula suave y res-
Para este paso se recomienda nuestro champú petuosa para una limpieza natural y una hi-
BIOKERA FRESH GREEN SHOT SHAMPOO, dratación profunda del rizo.
con un poder de limpieza superior para llevar a
MODO DE EMPLEO: Esta limpieza se realizará
cabo esta acción purificante.
con un leve masaje a modo de rotación, sin fric-
cionar en el cuero cabelludo y sin lavar ni frotar
*Sólo se realiza una vez al iniciar el método.
medios y puntas, ya que estamos intentando cui-
dar y respetar al máximo la fibra capilar. El cabe-
llo se lava, simplemente, con el champú y el agua del enjuagado del 2. Hidratación profunda (cuando se requiera)
producto. Si frotamos la fibra, no solo dañaremos la cutícula, sino
En función de que el cabello sea tratado o natural, y su
que arrastraremos la totalidad de los aceites naturales que lubrican
nivel de porosidad, cada cierto tiempo hay que hidratar
y protegen la estructura del rizo.
el tallo de manera profunda con el uso de una mascarilla
Para el secado del cabello antes del peinado, se utilizará una toalla hidratante y nutritiva.
que no lo cargue de electricidad estática para que no lo encrespe
La cadencia de uso vendrá señalada en función de la pérdida de hidratación
ni afecte a la definición del rizo. Para ello hay que hacer una buena
que haya en el cabello, pudiendo ser necesario utilizarla tras cada lavado en
selección del material de fabricación de la toalla, generalmente de
casos de deshidratación severa, o de manera discontinua en cabellos que no
microfibra o algodón.
estén tratados y tengan un nivel correcto de hidratación natural.
La manera correcta de secar el cabello nunca es frotarlo ni abrir
Para este propósito, el sistema Fresh Curls Routine cuenta con la MASCA-
los mechones, y si, utilizar el movimiento de grapa, cerrando las
RILLA BIOKERA FRESH YELLOW SHOT, sin siliconas, sulfatos
manos sobre el cabello para no estirar innecesariamente el rizo y
ni aceites minerales ni oclusivos en su composición.
ayudar en su formación y definición.
MODO DE EMPLEO: Para eliminar los enredos se utilizará un peine especial
de rizos de púas anchas y se desenredará con la mascarilla antes de enjuagar y
con la cabeza y el cabello inclinado hacia adelante, procurando evitar los tiro-
nes bruscos que puedan dañar la cutícula y la forma del rizo, evitando además
el aspecto fosco del rizo. La opción de desenredado es opcional, en función al
tipo de rizo y estructura del cabello, con el fin de preservar siempre el cuidado
exhaustivo de la fibra. Cuando el cabello vaya avanzando en el proceso del
Método permanecerá más hidratado y mejorará su peinabilidad.

Para el enjuagado final, se procurará lanzar el agua en la misma dirección

natural del cabello para que no se enrede, y en el último minuto se hará, a
poder ser, con el agua lo más fría posible, esto ayudará a contraer la cutícula y
aportará mucho brillo al cabello.
3. Preparación del rizo o Primer CONSEJOS RECOMENDADOS:
Una vez preparado el cabello, se inicia la formación • Si no se ha aplicado mascarilla u otro acondicionador, este paso es
natural de nuestro rizo, aplicando una crema hidra- muy recomendable y se puede aplicar mechón a mechón, como si se
tante, preparatoria del rizo, que sirve de base para el tratara de un acondicionador específico, repartiendo bien el producto y
paso siguiente. enjuagando posteriormente antes de proceder al siguiente paso.

Para este paso deben usarse cremas diseñadas especí- • En caso de cabellos muy finos o tendencia grasa debe minimizarse
ficamente con este fin, que en nuestro caso es BIOKERA la cantidad de producto o realizar un ligero enjuagado, para eliminar el
FRESH YELLOW SHOT CURLY CREAM. exceso de producto que el cabello no haya absorbido por su estructura.

MODO DE EMPLEO: Este paso es el que más debe perso- • Si no se ha desenredado antes, usaremos este paso para deshacer
nalizarse según los gustos de cada persona y las necesidades los enredos mediante un peine fiel a la filosofía Curly (de púas anchas)
de cada cabello. antes de proceder al siguiente paso.

Se aplica la cantidad necesaria sobre el cabello limpio. La

cantidad se determinará según la porosidad, daño y encres-
pamiento que se haya observado antes de iniciar el método,
usando más cantidad en aquellos cabellos que más lo nece-
siten. Este paso pretende actuar como un “primer” de rizos,
para un rizo elástico, suave y sin encrespamiento.
Es conveniente aplicar poca cantidad e ir usando más pro-
gresivamente hasta encontrar el punto óptimo. Este producto
una vez aplicado se reparte bien mediante la técnica Curly
que más se adapte al tipo de rizo (descritas al final). Y sin
secar ni enjuagar procederemos al siguiente paso.
4. Definición: en este paso del método, es cuando intervie- Para ello, en nuestro método Fresh Curls Routine contamos con la ayuda del
ne el producto de definición, uno de los pasos más importantes BIOKERA YELLOW SHOT CURLY BOOSTER.
para realzar y potenciar el rizo natural del cabello, respetando siem- MODO DE EMPLEO: El cabello debe secarse previamente con una toa-
pre la naturaleza de su estructura y con activos que lo nutran e hidraten a lo lla adecuada (de microfibra o algodón) para reducir la humedad antes de
largo del día, además de aportar un efecto envolvente de naturalidad y soltura. iniciar este paso. La aplicación se realiza mechón a mechón, mediante la
Este producto debe ser específico del método Curly, para evitar el efecto acar- técnica pulsing o la técnica Curly preferida por el usuario (descritas al fi-
tonado de otros productos para rizos, que reducen la elasticidad y limitan el nal) y siempre trabajando el cabello en su caída y forma natural. Este paso
movimiento natural del rizo. hace que se realce el rizo subyacente, ayudando a definirlo y manteniendo
su movimiento natural. Protege de la humedad ambiente y mantiene un
rizo sublime durante todo el día.
Una vez aplicado procedemos al secado, recomendando siempre un seca-
do con difusor (temperatura y velocidad al mínimo) y trabajando en forma
de grapa cada uno de los mechones, para lograr mayor volumen y defini-
ción. Sin embargo, si lo que buscamos es maximizar la definición del rizo,
evitar el efecto frizz en cabellos aún deshidratados o reducir el volumen es
preferible dejar secar al aire sin secador.

CONSEJOS RECOMENDADOS
• Si al finalizar el proceso queremos lograr modular la fuerza de CURLY
BOOSTER siempre podemos aplicar como paso final CURLY CREAM,
en pequeña cantidad, ya que modulará la fuerza del rizo para lograr un
resultado con mayor movimiento y un aspecto más hidratado, para un rizo
aún más cuidado.

Reactivación del rizo: al día siguiente será necesario “refrescar”

el rizo para sacar de nuevo su mejor forma, para lo que resulta muy útil
el BIOKERA YELLOW SHOT CURLY BOOSTER o CURLY CREAM según
preferencia individual aplicado incluso con el cabello seco en muy pequeñas
proporciones, mechón a mechón para devolver al rizo la belleza natural.
TÉCNICAS PARA
POTENCIAR TUS
APLICACIÓN:
RIZOS
• Técnica Squish to condish: técnica de lavado o peinado que consiste en aplicar el
producto con la cabeza boca abajo. El objetivo es marcar mejor el rizo de una forma fácil y rápida.
** Recomendada para todo tipo de rizos **

OTRAS TÉCNICAS DE APLICACIÓN. SI LO QUE BUSCAS ES…

1. Máxima repartición:
•Técnica de Raking: técnica de repartición del producto con los dedos separados, como un
rastrillo, para lograr que todo el cabello reciba producto.

2. Extra de hidratación: 3. Efecto Anti-frizz:

•Técnica Praying Hands: técnica de aplicación de los pro- • Técnica de Smoothing: técnica para favorecer la penetración
ductos que nos permite repartirlos de manera uniforme en el del producto y evitar el frizz. Consiste en agarrar con suavidad el
cabello. Consiste en aplicar el producto con las manos planas mechón y deslizar la mano suavemente, igual que hacemos con
y juntas recorriendo el mechón de arriba abajo, suavemente. Praying Hands pero con el puño. De esta forma, logramos alisar la
De esta forma, logramos un reparto uniforme y reducimos el cutícula y los pequeños pelos que hayan podido quedar levantados
frizz. Especialmente indicada para cabellos muy porosos o y nos ocasionen frizz. Especialmente indicada para cabellos muy
con falta de hidratación. encrespados o climas húmedos.
 DEFINICIÓN:
• Técnica Pulsing o Scrunch: técnica para aportar volumen al cabello que consiste en aplicar el producto, mechón a mechón, recogiendo
los rizos desde abajo hacia arriba, tanto en seco como en mojado para darles forma. Es ideal para una definición de rizos más rápida. ** Recomendada
para todo tipo de rizos.

OTRAS TÉCNICAS DE APLICACIÓN:

Ondulado: Afro:
• Técnica Finger Coil: esta técnica nos permite una mayor definición del rizo, por lo • Técnica Shingling: especialmente recomendada para
que será ideal para rizos menos marcados que buscan un extra de fuerza. Con el cabello cabellos con un rizo muy marcado o afro. Consiste en
húmedo dividimos el cabello en secciones de 1 cm y aplicamos el producto de definición impregnar los dedos e ir mechón a mechón ejerciendo
mientras hacemos girar el cabello en el dedo para darle forma. De esta forma, enrollamos presión hacia abajo para estirarlos por completo y sol-
el cabello sobre el dedo desde la punta hasta la raíz y lo soltamos. Tras finalizar todo el tar al llegar a la punta. De esa forma, logramos some-
cabello puedes proceder a la técnica de secado al aire o con difusor según se desee. terlos a tensión y marcar más el rizo.

Rizado:
• Técnica Fitagem: se recomienda especialmente con el rizo más marcado ya que
logra separar muy bien los mechones del cabello y marcarlos con facilidad. Consiste
en separar el cabello en mechones muy pequeños y aplicar los productos de definición
que repartiremos con la ayuda de los dedos. Usaremos los dedos para peinar el cabello
y estiraremos varias veces el mechón introduciendo los dedos para repartir bien el
producto. Para finalizar, cogemos todo el mechón y hacemos scrunch hacia arriba para
darle forma y obtener un rizo más marcado.
 SECADO:
Técnica Plopping: técnica de se- Extra de hidratación: técnica Wet Poppling Secado exprés: técnica Micro Ploppin téc-
cado del cabello en húmedo para una mayor técnica de secado del cabello en húmedo para nica de secado del cabello en húmedo exprés.
definición que consiste en el uso de una toalla una mayor definición que consiste en el uso de Consiste en apretar diferentes secciones del ca-
de microfibra o una camiseta de algodón para un gorro de plástico tras aplicar Curly Cream me- bello suavemente con una toalla de microfibra
evitar generar encrespamiento durante el se- chón a mechón. Se puede dejar actuar durante o una camiseta de algodón hacia arriba durante
cado del cabello. Se realiza tras aplicar Curly 15-20 minutos y finalizar el secado con difusor, unos 5 minutos. De esta forma se elimina el ex-
Cream mechón a mechón y se puede dejar ac- al aire o esperar a la totalidad del secado. La dife- ceso de agua sin dañar la definición del rizo.
tuar durante 15-20 minutos y finalizar el secado rencia con la técnica de Poppling es evitar cual- Proceder al secado como de costumbre.
con difusor, al aire o esperar a la totalidad del quier tejido que pueda absorber el agua para que
secado. sea el propio cabello el que lo haga.

** Recomendada para todo tipo de rizos.

TERMINOLOGÍA CURLY QUE NO DEBES PASAR POR ALTO

• Champú Low Poo: • Lavado Co-wash: • Efecto Cast:
lavado con un champú sin sulfatos ni siliconas, técnica que consiste en lavar el cabello con se trata del efecto de acartonamiento que se
para una limpieza delicada del cabello y del acondicionador. Es muy importante realizar un produce tras la aplicación de ciertos productos
cuero cabelludo. masaje con los dedos en el cuero cabelludo de fijación como geles o espumas. Cuanto ma-
para asegurar una limpieza en profundidad. Si yor es este efecto, mayor duración y definición
• Acondicionador Leave-in: se utiliza esta técnica de lavado es recomen- tendrá nuestro rizo. Si se consigue un efecto
acondicionador o crema de peinado sin enjua- dable realizar un lavado con champú low poo excesivo, se puede retirar rompiendo con los
gado. Se aplica sobre el cabello mojado, me- una vez por semana. Curly Cream es el aliado dedos o con la ayuda de una toalla de microfi-
diante la técnica preferida (pulsing, plopping, perfecto para realizar esta técnica de Co-wash. bra para evitar generar frizz.
fitagem o finger coil) mechón a mechón para
dar forma al rizo. No necesita enjuagado. • Último lavado o lavado final: • Porosidad del cabello:
se trata del último lavado en profundidad que capacidad del cabello para absorber productos
• Frizz: realizaremos en el cabello antes de iniciar el e ingredientes. Puede ser alta, media o baja.
el temido encrespamiento. método curly. Se lava el cabello con un champú
con capacidades purificantes y detoxificantes.
• Activador o definidor del rizo:
• Cabello fosco: crema o gel que nos permite definir los rizos.
cabello encrespado y sin definición del rizo. Sus componentes ayudan a formar unos rizos
uniformes y con vitalidad.
 Sabemos que estás a punto de iniciar un nuevo camino en tu rutina capilar y seguramente te surgirán muchas dudas.
¡Estamos aquí para ayudarte!

- ¿Cuándo puedo empezar con el método? - ¿En qué casos está recomendada la Mas- - ¿Puedo utilizar toallas normales para
carilla para un tipo de cabello ondulado? secar mi cabello?
Puedes iniciar el método Curly en cualquier
momento. Es importante disponer de los pro- Este tipo de cabellos, si están dañados, ne- Si, pero es importante que no frotes el cabe-
ductos de rutina según tu tipología de rizo cesitan un extra de nutrición, reparación y llo para no generar el indeseado efecto frizz.
para poder completar el tratamiento completo. protección, por lo que la mascarilla será el Existen ciertos materiales que provocan me-
Y recuerda, una vez empieces con el método, complemento ideal para la rutina habitual del nos encrespamiento en el cabello como las
no debes utilizar otros productos para el cui- tratamiento Curly. Realizaremos una mas- toallas de microfibra. También puedes utilizar
dado de tu cabello para no romper la rutina carilla semanal, si la frecuencia de lavados una camiseta de algodón si ves que tu toalla
de cuidado. es 2-3, y cada 4-6 lavados máximos, como habitual te genera mucho encrespamiento.
prevención en cabellos ondulados naturales
sin desestructuración ni falta de nutrición o
- ¿Es necesario seguir todo el ritual para hidratación extrema.
cuidar mis rizos?
- ¿Puedo secar el cabello con secador?
Lo más importante es el lavado del cabello, de - ¿Qué puedo hacer si he definido en exce-
so el rizo y buscaba un efecto más natural? Sí. De hecho, te ayudará a definir mejor el
forma suave y natural. Es por ello que nece-
rizo. Recuerda siempre secar el cabello con
sitarás todos los pasos de lavado según sea Al principio debes encontrar las cantidades difusor, enfocado hacia dentro, a la tempera-
tu tipología de rizo (champú, crema leave-in que necesita tu cabello y tus rizos para mos- tura más baja posible y con la menor velo-
y mascarilla). Los pasos de definición con la trarlos definidos. Es por ello que quizás las cidad. De esa forma tu rizo se irá formando
crema de peinado y gel son recomendables y primeras veces apliques producto en exceso de manera natural y absorberá todas las pro-
deberás modularlos en función del resultado y el rizo lo veas demasiado definido, creando piedades de los productos de definición, así
deseado en el cabello. un efecto Cast. En este caso, recomendamos como se irá definiendo de forma progresiva y
aplicar la Curly Cream para romper la defini- sin encrespamiento.
ción y aportar más hidratación al rizo, reali-
- ¿Por qué se aplica la Curly Cream como zando la técnica Pulsing. De ese modo podrás
acondicionador con o sin enjuagado? modular el efecto final en el cabello.
Curly Cream esta diseñado para ser usado - ¿Qué recomendaciones debo seguir
como un producto leave in (sin enjuagado) en ¿Si no tengo el cabello rizado, podría ha- para dormir?
la cantidad justa para preparar el rizo antes cer el método?
Puedes dormir como hacías habitualmente. Si
del paso de definición. Cuando no usemos la ¡Pues claro! El método curly es una forma de notas que se genera mucho encrespamiento
mascarilla previamente, Curly Cream puede cuidar tu cabello con productos naturales y o tus rizos pierden definición mientras duer-
cubrir ambos procesos (hidratación y pri- sin componentes dañinos para tu cabello, por mes, puedes utilizar un gorro para mantener
mer). Es entonces cuando aplicaremos más lo que todo el ritual de lavado y tratamiento es tus rizos como el primer día por más tiempo y
cantidad, mechón a mechón, y realizaremos perfectamente compatible con cualquier tipo puedes usar los productos de definición para
un enjuagado posterior. de cabello. Los productos de definición en reactivarlos antes de salir de casa.
cabello liso no serán necesarios y se deberán
reemplazar por otros productos protectores
en función del acabado deseado del cabello.
UNA NUEVA FORMA DE
ENTENDER TUS

RIZOS
- ¿Qué tipo de peines debo utilizar?
Se recomienda utilizar siempre un peine de
púas anchas o cepillos específicos para cabe-
llos rizados, para desenredar en el inicio del
proceso, sin dañar el cabello.
Para poder repartir mejor los productos se
aconseja la aplicación manual.
Nunca peines o cepilles el cabello una vez
seco, ya que eso podría romperlo con facilidad
y perderías la forma y definición de los rizos.

¡Ya estás lista para sentir una nueva

vida en tus rizos gracias a la rutina
Curly de Salerm Cosmetics!
REPAIR AND PROTECT
 Our commitment
Biokera Fresh is the most natural and sustainable hair care range for your hair. A
fresh and nourishing recharge with selected natural ingredients for a comfortable and
sensory experience.

Natural formulas, in the main part of natural origin, without detriment to their efficiency,
transformed into cocktails of ingredients whose attributes are perfectly combined to
act delicately and effectively on your hair. A range of products that’s 100% vegan and
formulated without parabens or sulfates*.

Fresh Curls Routine

We know what you really want and that is to enjoy nourished, conditioned, and
frizz-free hair. Curly hair tends to become frizzy, dry, and coarse. This is due to
factors including pollution, atmospheric humidity, stress, and the use of pro-
ducts which have not been adapted to suit this type of hair.

The excessive use of aggressive detergents in cosmetic formulas can wash off
too many of the oils found naturally on the hair and scalp (hydrolipidic mantle),
and as a consequence cause curls to look dehydrated and become frizzy.

Another type of ingredients unsuitable for this type of hair and often used in
product formulas are barrier substances. These can form screens which pre-
vent the active ingredients from penetrating the hair, making them less effective.

To treat your curls with the care they deserve, with products free from all the
ingredients that can interfere with sustainable and natural care, we have created
a complete range for curly hair that looks natural, healthy, and energized.

Will you join the #BiokeraFresh movement?

*SLS / SLES: surfactants which can be powerful irritants when used repeatedly and in high concentrations.
 CURL
TYPES
There’s more than one type of curl, and analyzing and identifying type
is very important to ensure the most suitable hair care that will enhance
all of its natural properties.

Hair types:
Hair type can be divided into 4 main groups:

Straight hair, with no wave.

1
Straight: Naturally straight hair, with no shape, which does not take
and sustain temporary shaping well. Requires conditioning and styling
products which won’t weigh it down.
 Wavy hair, subtle curl (A / B / C).
2
Wavy : Pliant hair which can be quickly and easily molded, but also loses temporary shaping with the same ease. The
hair fibers form an S shape and are usually fairly fine. They require shape, definition, and anti-frizz treatments without ad-
ding too much weight. Light and conditioning formulas are best for this type of hair which is often highly porous and able
to rapidly absorb their nutrients.

A / B / C

More shapely and compact curl (A / B / C).

3
Curly: This type of hair tends to need greater nourishment for added protection and to prevent loss of texture. The hair
fibers have a more defined shape but are also more porous and fragile. We always recommend detangling hair when damp
with a conditioning product and the help of a wide tooth comb rather than a brush, to avoid interfering with the hair’s natural
shape and prevent breakages. Nourishing formulas are ideal for this type of medium porosity hair.

A / B / C
Coiled or kinky (A / B / C).
4
Kinky: This hair type is much more fragile and needs greater protection. The hair fibers have a coiled or zigzag
shape and are tighter close to the scalp and looser towards the ends. This type of hair is usually very dry and highly
porous requiring generous doses of nourishing and hydrating ingredients to ensure sufficient absorption and so
satisfy the hair’s requirements.

A / B / C
 The right stuff for curly hair
The Biokera Fresh range has been extended to include a complete hair care routine specifically for curly hair.
Formulated especially for damaged to very damaged hair, all the products are free from sulfates and parabens,
100% vegan and up to 98% natural origin.
The most natural way to care for your curls based on the Curly method.

Canary Islands Banana: Rich source of vitamins, minerals, and natural oils. Provides
nourishing properties for soft and bouncy curls. Contains minerals essential for rebuilding and restoring
the hair’s natural components and caring for the scalp, creating the ideal conditions for growth and prevention of
hair loss. The natural nutrients such as proteins, sugars and carbohydrates found in the banana improve the hair
structure, hydrating deep down and reducing frizz.

Abyssinian oil: repair and strength. Regarded as a natural repairing wax in liquid state, due to its
rich, long-chain, high-molecular-weight fatty acid content. It replenishes the natural loss of 18-methyleicosa-
noic fatty acids, the most abundant lipid found on the hair fiber surface, having the effect of an increase in the
hair’s resistance to friction and abrasion.
 Mango butter: nutrition and hydration. Characteristic composition of fatty acids that intensely condition
and nourish the hair fiber. Rich in carbohydrates and α-hydroxy acids (AHA), that perform a transepidermal (TEWL)
water regulating action, to achieve maximum hydration.

Ginseng: stimulating and revitalizing action. Provides a stimulating and energizing action ideal for
restoring curl vitality.

Ylang Ylang flower: energy and shine. Its effectiveness is thanks to a high essential oil content.
Essential oils are known for their stimulating and revitalizing capacity, ideal for the hair follicle. In addition, it
contains components that leave the hair fiber softer and shinier.

Almond oil: hydration and protection. Repairs dry and damaged hair. Combats environmental stress,
while nourishing and hydrating hair, giving it a younger and healthier appearance.

Our curly philosophy complies with:

No drying alcohols, no microplastics, no silicones, no artificial colorants, no ingredients of animal
origin, no sulfates (SLS / SLES), no harsh surfactants, no aluminum, no palm oil, no mineral oils, no
formaldehyde, no parabens, no MEA / DEA / TEA.
 YOUR

CURLY CARE ALLIES

YELLOW SHOT SHAMPOO YELLOW SHOT MASK

Low poo shampoo based on a vegan formula free from sulfa- Ultra-nourishing and hydrating vegan mask that repairs and
tes, parabens, and silicones for delicate, natural, and gentle protects hair. Feel the healing power of its ingredients at work.
washing. Capable of eliminating pollution and toxins from the scalp Provides the nutrition the hair shaft needs, without stickiness, ideal
and hair as well as preparing the hair shaft for follow-up with hydrating for helping hair recover from the buildup of damage caused by
Curly products. Based on a yellow cocktail formula that protects hair heat, sun, brushing and technical processing. Leaves hair in op-
from external aggressions, leaving curls nourished, shiny and frizz-free.
timum condition in readiness for the action of the other products
from the Curly system range. Free from sulfates, parabens, and
silicones.
• 10 ML (REF. 1158S- 1154S)
• 300 ML (REF. 1154) •10 ML (REF. 1158S- 1154S)
• 1000 ML (REF. 1155) • 250 ML (REF. 1158)
• 1000 ML (REF. 1157)
 CURLY COMB
(REF. 1226)

YELLOW SHOT CURLY CREAM YELLOW SHOT CURLY BOOSTER

Vegan curl cream designed to act as a treatment Curl boosting, deeply hydrating gel. Natural hold for sha-
that “cares for” the internal and external curl pely, elastic curls with body and volume. Free from sulfates,
structures, eradicating frizz and offering gentle styling parabens, and silicones.
definition. For healthy, bouncy, and shapely curls. Free
from sulfates, parabens, and silicones.

• 300 ML (REF. 1213) • 300 ML (REF. 1214)

YOUR RECOMMENDED

CURLY
The Curly method has been developed to res-
tore the natural and organic beauty of your curls,
avoiding those elements which can affect their
structure to restore their innate vitality, elasticity,
and strength. The method strives only to boost
and enhance curls, working with and never
against their natural form.

ROUTINE
1. Curly cleaning: Once the hair is
clean, any shampooing from that moment
on should be done with a shampoo that is
free from sulfates and based on gentle-ac-
tion surfactants, to cleanse any excesses
Final wash * while respecting the skin’s own hydro-lipid
The first step of the Curly method requi- mantle. This way we can achieve the action most
res detoxification of the hair shaft and compatible with the scalp’s natural mechanisms,
scalp, to free them of occlusive ingredients lubricating curls, boosting shine, and maintaining
and residues from pollution, technical pro- the natural protection the hair needs.
cessing and cosmetic products in general,
For this step we recommend our BIOKE-
which may have caused curls to droop, ha-
RA FRESH YELLOW SHOT SHAMPOO,
ving affected either their internal or external
with a gentle and kind natural cleansing
structures or both.
power and deep-reaching curl hydration.
For this step we recommend our BIOKERA
USE: This cleaning should be done using gent-
FRESH GREEN SHOT SHAMPOO, with
le rotating massage, without rubbing the scalp
superior cleansing power to carry out this pu-
and without washing or rubbing mid-lengths
rifying step of the process.
and ends, as we try to care for and respect the
hair fiber as best we can. The hair will simply be
*This should only be done once before commencing
washed with the shampoo and the water used
the method
for rinsing. If we rub the hair fiber, we’ll not only
damage the cuticle but also remove all of the natural oils which 2. Deep hydration (if and when necessary)
lubricate and protect the curl structure.
Depending on whether hair is virgin or treated, and how
To dry before styling, a towel should be used to prevent static porous it is, every so often it’s important to give it a deep
electricity build up which can cause frizz and affect curl definition. hydrating treatment by applying a conditioning and nou-
To do this correctly it’s important to select the towel carefully. The rishing mask.
towel materials of choice are microfiber or cotton.
How often this is needed will depend on how much moisture has been lost
The correct way to dry hair is never to rub or twist it. Place the from the hair. Severe dehydration will make it necessary after each shampoo,
towel in your hand and gently squeeze the hair to avoid unneces- but hair which has not been treated and has a regular, natural hydration level
sary pulling of your curls and help boost formation and definition. may just need this kind of deeper hydrating treatment from time to time.
For this purpose, the Fresh Curls Routine has the BIOKERA FRESH
YELLOW SHOT MASK, with a composition free from silicones, sulfa-
tes, mineral oils and occlusives.
USE: To eliminate tangles a special wide tooth comb for curls should be
used and a conditioning mask applied before hair is detangled and rinsed.
Keep your head down and avoid rough pulling which could damage the hair
cuticle and the shape of the curls and cause frizz. Detangling is optional,
depending on the type of curl and hair structure, and the aim should always
be to preserve the hair fiber in optimum condition. Once the hair has been
following the Method for some time it will be much more hydrated and
require less and less detangling.
For the final rinse, try to aim the water flow in the same direction as the
natural direction of the hair to avoid tangling, and for the last minute or so,
the water should be as cold as possible, this will help to contract the cuticle
and add shine.
3. Curl preparation or Primer RECOMMENDATIONS:
Once the hair has been made ready, we begin the pro- • If a conditioner or mask has not been applied, this step is highly
cess of natural curl formation, applying first a hydra- recommendable as it can be done in small sections, just as you would
ting cream to prepare the curl and get it ready for the apply a specific conditioning treatment, distributing the product well
next step. and rinsing off before moving on to the next step.

For this step a cream that’s been designed specifically with • If hair is fine or with a tendency to be oily, keep product quantity to a
this purpose in mind should be used which, in our case, is minimum or lightly rinse to remove any excess product which may not
BIOKERA FRESH YELLOW SHOT CURLY CREAM. have been absorbed by the hair shaft.

USE: This step is the one which must be personalized to suit the • If hair has not been previously detangled use this step to undo any
taste of the individual and the needs of each unique type of hair. knots using a comb that’s in harmony with the Curly philosophy (wide
tooth) before moving on to the next step
The necessary amount is applied to clean hair. The quantity
should be determined according to hair porosity, damage, and
frizz before initiating the method, and more, or less used as
needed. The aim of this step is to act as a curl “primer”, to
create an elastic, soft and frizz-free curl.
It’s recommendable to start with just a little and gradually add
more to reach the optimum amount. Once applied, the Curly
technique most suited to the type of curl (described below),
should be used to distribute the product evenly. And without
rinsing or drying we move on to the next step.
4. Definition: this stage in the method, when the styling Our Fresh Curls Routine method can count on the help of our BIOKERA YE-
product comes into play, is one of the most important for boos- LLOW SHOT CURLY BOOSTER for this step.
ting and enhancing the hair’s natural curl, while always respecting USE: Hair should first be dried with a suitable towel (microfiber or cotton)
the nature of the hair structure and containing active ingredients which to reduce wetness before beginning this step. Application is done on fine
nourish and hydrate it throughout the day, as well as creating an envelo- sections, using the preferred pulsing or Curly technique (described later),
ping effect of naturalness and flow. and always working the hair in harmony with its natural fall and form. This
This product must be specific to the Curly method to prevent the stiffness that step enhances the underlying curl, helping to define it and maintain its
can be generated by certain curly hair products. These can reduce elasticity natural movement. It also protects from atmospheric humidity and keeps
and limit the natural movement of the curls. curls sublime all day long.
Once applied we begin drying, which should always be done with a diffu-
sor (minimum temperature and flow settings) scrunching each fine section
individually to create maximum volume and definition. However, if we want
to maximize curl definition, avoid frizz on hair that still shows signs of de-
hydration or reduce volume, hair should preferably be left to dry naturally.

RECOMMENDATIONS
• If, once the process is finished, we want to regulate the strength of the
CURLY BOOSTER, we can always use a little CURLY CREAM which will
modulate curl strength for results with greater freedom of movement, a
more hydrated appearance and an even more cared for curl.

Curl reactivation: the following day you’ll need to “refresh”

your curls to bring out their best shape, and to do this, depending on your
personal preference, BIOKERA YELLOW SHOT CURLY BOOSTER or
CURLY CREAM can help you out. They can even be used on dry hair in
small amounts, applied to fine sections to restore natural curl beauty.
CURL
APPLICATION:
- BOOSTING TECHNIQUES

• Squish to condish technique: : a deeply hydrating, conditioning technique where

the hair is flipped over before squishing the conditioning product repeatedly into the hair. This will
help to infuse the hair with moisture and create better curl shape. **
** Recommended for all curl types **

OTHER APPLICATION TECHNIQUES. IF YOU WANT …

1. Maximum distribution:
• Raking technique: a product distribution technique using your fingers like a rake, to achieve
maximum product distribution all over the hair.

2. Extra hydration: 3. Anti-frizz effect:

• Praying Hands technique: a product application technique • Smoothing technique: a technique aimed at boosting product
that will allow us to distribute the product evenly all over. The penetration and preventing frizz. Gently grab a fine section in a fist
product is applied to fine sections held flat between the hands near the root and smooth the product over the section from top to
and smoothed down the section gently from top to bottom. bottom. This way we can smooth down any small flyaways as well as
This way we can apply the product evenly and reduce frizz. the hair cuticle to prevent frizz from forming. Especially suitable for
This is especially suitable for very porous or dehydrated hair. very frizzy hair or humid climates.
 DEFINITION:
• Pulsing or Scrunch technique: technique used to boost volume that consists in applying product to fine sections then squishing the
curl repeatedly with your hand from end to root. The term refers generally to wet or damp hair but can also be done on dry locks.
**Recommended for all curl types**

OTHER APPLICATION TECHNIQUES:

Waves: Kinky:
• Finger Coil technique: this technique allows us to create even greater curl definition, • Shingling technique: especially recommendable for very
which is ideal for loose waves in need of an extra boost. Divide damp hair into 1 cm sec- tight coils and kinky curls. The technique consists in loading
tions, take a section and twist while applying the curl enhancing product, then take that sec- your fingers with the curl enhancing product before smoothing
tion and wrap it around your finger from end to root before releasing. Once the whole head and stretching small sections from top to bottom then relea-
has been done in this way the hair can be left to dry naturally or blow dried with a diffusor. sing. This is ideal for creating bouncy, energetic coils.

Curly:
• Fitagem technique: especially suitable for tighter curls as it makes it easier to se-
parate them and create clearer definition. The technique is all about creating very fine
ribbon-like sections. Apply the curl enhancing product then use your fingers like a rake
to distribute the product evenly while “combing” through the hair, gently pulling the
strands through your fingers before finishing off by scrunching the hair from the ends
to root to create greater shape and curl definition.
 DRYING:
• Plopping technique: a techni- Hydrating boost: Wet Poppling technique: a Express drying: Micro Plopping technique:
que for drying wet hair while creating great wet hair drying technique for maximum curl an express technique for drying wet hair.
curl definition. Most importantly a microfi- definition which uses a plastic cap after appl- Squeeze small sections of hair gently with a
ber towel or cotton t-shirt should be used to ying Curly Cream in sections. Leave to work microfiber towel or cotton t-shirt from ends
prevent frizz. The technique should be used for between 15-20 minutes before finishing to root for 5 minutes. This will eliminate ex-
after applying Curly Cream in small sections the drying process with a diffuser or letting cess water without spoiling curl definition.
then left to work for 15-20 minutes before fi- your hair air dry. The difference between this Then dry as usual.
nishing the drying process with a diffuser or technique and Plopping is that it doesn’t
letting your hair air dry use any kind of textile to absorb moisture,
allowing more absorption by the hair itself.
** Recommended for all curl types.

NEED-TO-KNOW CURLY TERMINOLOGY

• Low Poo shampoo: • Co-wash: • Cast effect:
washing hair with a shampoo that’s free from a technique that basically replaces shampoo a crunchy hair effect produced after the applica-
sulfates and silicones for gentle cleansing of with conditioner. It’s very important to massage tion of certain styling products such as mous-
the hair and scalp the product into the scalp with your fingertips to se or gel. The greater the effect, the greater the
ensure deep cleaning. If you use this washing duration and definition of our curls. If the effect
• Leave-in conditioner: technique, we recommend washing with a low produced is too much you can always reduce it
a styling cream or conditioner that doesn’t poo shampoo once a week. Curly Cream is the by scrunching out the crunch with your fingers
require rinsing. Applied to wet or damp hair, perfect product for carrying out the Co-wash or with a microfiber towel to prevent frizz.
using your preferred technique (pulsing, plop- technique.
ping, fitagem or finger coil) in fine sections to • Hair porosity:
form curl. No need to rinse. • Final wash: the capacity of hair for absorbing products and
it’s the last, deep wash, before initiating the ingredients. It can be high, medium, or low.
• Frizz: Curly method. A purifying and detoxifying
the worst thing that can happen to curly hair. shampoo is used to deep clean the hair.
• Curl activator or shaper:
cream or gel that allows us to define and shape
• Limpness: curls. Its components help to create even curls
flat and undefined curls, often with frizz. bursting with vitality.
We know that you’re about to go down a new path when it comes to your hair care routine, and we bet you’ve got plenty of questions.
Well, we’re here to help!

- When can I start with the method? - When should a conditioning mask be used - Can I use a regular towel to dry my hair?
for wavy type hair?
You can start using the Curly method whene- Yes, but it’s important not to rub hair to avoid
ver you like. It’s important to have the products This type of hair, if damaged, is going to need generating frizz. There are certain materials
suitable for your hair ready before you begin. an extra boost of nutrition, repair, and pro- that cause less frizz than others, like microfi-
And remember, once you begin using the me- tection, so a mask can be the ideal partner to ber towels. You can also use a cotton t-shirt if
thod, you shouldn’t use any other products for complement your Curly routine. If you wash you find that your usual towel is causing your
your hair care as they may be incompatible your hair 2-3 times a week, a weekly mask is hair to frizz.
and put at risk the progress you’ve made. advisable and at most every 4-6 washes as a
preventative measure for natural waves with
no signs of breakage, lack of nourishment or
overhydration.
- Is it necessary to follow the complete ri-
tual for curly hair care?
- What can I do if I’ve gone overboard with - Can I blow dry my hair?
The most important part is washing in a natu- the styling products, and I want a more na-
Yes. In fact, it’ll help you get better curl sha-
ral and gentle way. So, you should follow all tural look?
pe. Remember to always use a diffusor, facing
of the washing steps suited to your curl type
First of all, you need to determine the amounts bottom up and to use the lowest temperature
(shampoo, leave-in cream and conditioning
your hair and curls need to look just right. and flow settings. This way your curl will form
mask). The styling/definition steps with the
This is why you may use too much product naturally and absorb all of the properties of
cream and gel are recommendable and should
on your first tries, and your curls will be too the styling/curl defining products. They will
be adapted to create the desired result.
tight, creating a Cast effect. If this is the case, also form progressively, preventing frizz from
we recommend using Curly Cream to counte- appearing.
ract that crunchiness and give the hair a touch
more hydration. You can use a Pulsing effect
- Why is the Curly Cream applied like a rin- to do this. This way you can adjust the fini-
se-off/leave-in conditioner? shed effect to your liking.
Curly Cream is designed to be used as a - What recommendations should I follow
leave-in product used to get curls ready for - If my hair isn’t curly, can I still use the when sleeping?
creating definition. When a conditioning mask method?
You can sleep as you usually do. If you notice
isn’t used in the prior step, Curly Cream can Of course! The curly method is a way of caring frizz is forming overnight, or your curls are
cover both of these needs (hydration and pri- for your hair with natural products that contain losing their definition, then you can use a cap
mer). In this case a greater quantity should be no ingredients that could damage your hair, to keep them looking as fresh as day one for
used, and the product applied carefully sec- so the whole washing and treating routine is longer. You can also use your curl styling pro-
tion-by-section, before rinsing off. perfectly compatible with any type of hair. The ducts to reactivate them before leaving home.
styling/definition products won’t be necessary
for straight hair and can be replaced with other
protective products depending on the finished
effect you hope to create.
A NEW WAY OF
UNDERSTANDING YOUR

CURLS
- What kind of comb should I use
We always recommend either using a wi-
de-tooth comb or a specific brush for curly
hair, to detangle at the start of the process,
without damaging the hair.
For optimum product application we recom-
mend using your hands. Never comb or brush
your hair once it’s dry, as this could easily
cause breakages and spoil the shape and de-
finition of your curls.

Now you’re ready to begin a new

phase in your life thanks to the Salerm
Cosmetics Curly routine!
 ART: 1228 V2110/1
Imported and Distributed by - Importado y distribuido por: VMV Cosmetic Group New Jersey, Inc. NJ 07014, USA • Salerm Latina, C.A. RIF: J-30660665-3, San Diego, VENEZUELA • VMV Cosmetic Group S.A. de C.V.
SCP991104RF1, 09830 México D.F., MÉXICO • VMV Cosmetic Group Colombia S.A.S. Bogotá D.C., COLOMBIA PBX 4118848 • VMV Cosmetic Group Perú, Calle Talladores 151 15023 Ate (Lima) PERÚ • Iberocosmetics,
S.A. Cdla. Garzota 2 Av. de las Americas Mz.129 SL 8-13, Guayaquil ECUADOR • Salerm Cosmética RD, S.A. Santiago, REP. DOMINICANA • VMV Cosmetic Group Costa Rica S.A. San Pedro, San José, COSTA RICA Telf.:
00(506) 2280-9455 • VMV Cosmetic Group el Salvador, S.A. de C.V., Final 10 Av. Sur 13, Santa Tecla, La Libertad, EL SALVADOR • Sociedad de Cosmética Salerm SPA, San Ignacio, 201, Quilicura, Santiago de Chile CHILE
• Salerm Cosmetics S.A. PANAMÁ • LTH Investimentos e Participações LTDA. Rua Luiz Albuquerque, 292 – Vila Sobrinho – Campo Grande – MS CEP 79110-010 – CNPJ 18.250.814/0001-40 – Aut.Func/MS 2.07682.8;
SAC 67 3253-1760, [email protected] • VMV Cosmetic Group Paraguay, S.A. C/ Rosa A. Gonzalez nº 76 casi Av. Elizardo Aquino 2060 Villa Grande I (Luque) PARAGUAY • VMV Cosmetic Group Morocco SARL, MAROC •
Эксклюзивный дистрибьютор в России ООО « ВМВ КОСМЕТИК ГРУП РУС » 141009 МО Мытищи, ул. Колонцова, 5, тел.: 8 800 200 6648 (S0520).