Simon - Catalogo Iluminacion Interior 2023-1

ILUMINACIÓN
INTERIOR
Iluminación Interior
ILUMINACIÓN
INTERIOR
3
ILUMINACIÓN
INTERIOR
Nuestras colecciones de iluminación interior permiten

integrar la luz en la arquitectura, generar estados de ánimo,
crear ambientes únicos y dotar de emoción a los espacios,
adaptándolos a las necesidades de las personas que los
viven. Soluciones que inspiran a los profesionales que
trabajan con la luz, potenciando su creatividad e imaginación
en el proceso de concepción y diseño.
4
Flagship Primor Callao Madrid / Estudio: WANNA / www.wannarockyou.com /

Fotógrafo: Javier de Paz García
5
UN AMPLIO
ABANICO DE
POSIBILIDADES
Desde opciones para iluminar espacios de forma general o

complementando a otra clase de luminarias para dar forma
a distintos ambientes o atmósferas lumínicas, así como
iluminación decorativa y de acento.
6
Sistemas de iluminación
Sistemas para regular y controlar la red de

luminarias de forma confortable y eficiente.
Downlights
Luz uniforme, perfectamente homogénea, llegando

a todos los rincones de la estancia, por lo que son
perfectas para iluminación interior general.
Luminarias de proyección
Tanto para iluminación interior general como para

iluminación de acento. Gracias a ellas, podemos
jerarquizar elementos y zonas gracias a fuentes de
luz regulable.
Luminarias de pared – techo
Un sinfín de alternativas para iluminar desde el techo

o desde la pared, tanto para iluminación general
como complementaria.
Luminarias techo modulares
Una opción perfecta para lugares que cuenten con

techo técnico y que necesiten ampliar o modificar
esos módulos a su antojo.
Luminarias industriales
Fuente de luz intensa para iluminación general,

en especial en el sector industrial y otras grandes
superficies, sobre todo si el techo se encuentra a
gran altura.
7
REGULADORES
COMPATIBLES
Familia de reguladores compatibles para todos los productos de

iluminación interior de Simon.
Los dimmers, los controladores de luz y los reguladores son más
que necesarios cuando se quiere crear un ambiente lumínico
eficiente y atractivo. Una forma ideal de conseguir la distinción de
zonas con una misma luminaria es utilizar uno de ellos:
DALI
DALI / DALI-2: (Digital Addressing Light Interface) Protocolo

estándar de regulación digital que asegura la compatibilidad
entre equipos de diferentes fabricantes (con sistema de control
DALI / DALI-2) y facilita la conectividad entre estos.
1-10V
1-10V: Protocolo de regulación analógica para el control de LED
mediante la variación de una señal continua de 1 a 10V.
PWM
PWM: (Pulse-Width Modulation) Método de regulación, aplicado a
la tira LED, que consiste en la variación del ancho de los pulsos de
la señal para el control de la intensidad lumínica.
8
CONTROL
INTELIGENTE
La plataforma Simon iO permite convertir los mecanismos

tradicionales en conectivos sin necesidad de cables adicionales.
Utilizando tecnologías inalámbricas como WiFi o Zwave, podemos
unificar el control y transformar la iluminación en los espacios.
REGULA LA LUZ DIGITALIZA TU LUZ
Controla y regula la luz de forma fácil mediante las Puedes usar la App Simon iO para controlar la intensidad,
interfaces Simon, directamente y sin necesidad de la hora de encendido o apagado, además de crear
elementos adicionales, ni modificar la instalación. escenas adaptadas a experiencias. Digitaliza y transforma
Compatibles con todas las tecnologías de comunicación tus espacios de la forma más simple.
entre dispositivos.
9
APLICACIONES
DIVERSAS
Debido a la versatilidad de muchas de ellas y el gran número Por supuesto, también existen muchísimas soluciones para
de gamas y opciones que existen, son una solución recurrente viviendas. Luminarias que, en conjunto, ofrecen la posibilidad de
en colegios y centros educativos de todo tipo, centros de salud, contar con sistemas de iluminación interior más funcionales, así
restaurantes, hoteles, residencias establecimientos comerciales, como un diseño más moderno y lleno de matices.
oficinas y galerías de arte o museos.
Y, aunque hablamos de iluminación de interior, algunas de estas
Entre las luminarias de interior que buscan acentuar, matizar, luminarias también pueden ser instaladas en ciertas zonas del
contornear o resaltar elementos y zonas concretas, encontrarás exterior, por ejemplo, en terrazas o porches, especialmente si
soluciones para estanterías, recepciones, vitrinas de exposición, están cubiertos.
pasillos y cualquier rincón o elemento que sea un complemento a
la iluminación general.
10
11
WORKPLACES
Nuestras soluciones se adaptan a las necesidades que

surgen de la nueva concepción de los espacios de trabajo.
Entornos de bienestar que, además de funcionales, son
saludables y estimulantes; y facilitan la flexibilidad y el
confort que requieren los workplaces actuales.
12
RETAIL
Los espacios retail son importantes elementos de

comunicación que contribuyen en la creación de una
determinada cultura o identidad de marca.
Puntos físicos de conexión emocional con el cliente que
convierten la experiencia de compra en una experiencia
sensorial y emocional.

RICARD VILA / SIA LLEIDA / ©alvarovaldecantos
13
HOSPITALITY
Las colecciones de mecanismos, conectividad,

iluminación y control permiten diseñar soluciones
globales a medida, adaptadas a las distintas zonas y sus
usos. Participan en el diseño y realzan el atractivo de todo
tipo de espacios hospitality como hoteles, restaurantes,
bares, cafeterías...
14
SANTOS
Fotógrafo: Fernando de Bustos
HOME
Cada hogar brilla con luz propia.

Entornos personalizados adaptados a ti y a los tuyos.
Ambientes acogedores que generan atmósferas de
bienestar en espacios confortables y conectados,
repletos de experiencias que llenan nuestras vidas de
emociones.
15
ÍNDICE
SISTEMAS DE DOWNLIGHTS
ILUMINACIÓN
SLIM & DROP ARCH

22 80
860 HOLE
32 88
810 703
40 104
704
110
800
116
725
124
715
130
640
134
16
PROYECTORES LUMINARIAS
DE PARED Y TECHO
POINT LOOP
142 176
615 MOOD
148 180
640 SLIM
154 190
740 707
160 196
899 CARRIL 717

168
48 Vdc /
202
TRIFÁSICO
835
204
17
LUMINARIAS LUMINARIAS
DE TECHO MODULARES INDUSTRIALES
720 & 720 BIO 816

214 234
726 716
224 240
780
244
880
248
18
SISTEMA DE INFORMACIÓN
INSTALACIÓN X-LESS TÉCNICA
252 260
19
20
SISTEMAS DE
ILUMINACIÓN
SLIM & DROP

22
860
32
810
40
21
Pasa desapercibido, pero se hace notar. Slim & Drop llena el espacio
de luminosidad y geometría.
Las líneas estructurales y los puntos focales se combinan con libertad
de formas, luz y ambiente. Los proyectores Simon Drop resaltan lo
destacable, mientras la luz recorre el Simon Slim System que llena las
tres dimensiones del espacio.
Tan versátil, flexible y personal, que viste de luz cualquier rincón.
Diseñado por Josep Lluscà para Simon.
22 Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP

SLIM SYSTEM DROP
5 AÑOS
DE GARANTÍA
DRIVER
INCLUÍDO
DRIVER
INCLUÍDO
DIMENSIONES Y Dimensiones* Dimensiones*
SISTEMAS DE FIJACIÓN
Instalación Suspendido / Techo / Pared Instalación Suspendido / Techo / Pared
*Consultar tabla de referencias de la página 28 *Consultar tabla de referencias de la página 28
CARACTERÍSTICAS IP 20 IP 20
FÍSICAS Y MATERIALES Material cuerpo Aluminio Material cuerpo Aluminio
Material difusor Policarbonato Material difusor Aluminio (reflector)
Orientación 360º horizontal Orientación 360º ambos ejes
Acabados Blanco 00 Negro 88 Acabados Blanco 00 Negro 88
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento 0 a 35 ºC Temperatura de funcionamiento 0 a 35 ºC

Potencia 29W - 57W Potencia DROP MINI: 13,5W / 14,5W | DROP:
TÉCNICAS
Flujo real 2030-4620 lm 19W / 20W
Eficiencia real < 107 lm/W Flujo real 950 lm - 1500 lm
Regulación On Board Dimmer, DALI Eficiencia real <82 lm/W
Ángulo apertura Simétrica Regulación On Board Dimmer / DALI
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K Ángulo apertura 18º / 30º / 45º
Elipses de MacAdam < 3 Step MacAdam Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC >90, R9>50 Elipses de MacAdam < 3 Step MacAdam
Mantenimiento de flujo L90 < 40.000h a 25ºC IRC >90
/ L70 >150.000h a 25ºC Mantenimiento de flujo L90 < 40.000h a 25ºC
Vida útil 50.000 h / L70 >150.000h a 25ºC
Tensión de alimentación 220-240 V / 50-60 Hz Vida útil 50.000 h
Tensión de alimentación 220-240 V / 50-60 Hz
FOTOMETRÍAS SIME TR IC A SPOT 18º FLOOD 30º

C0 - C180 C90 - C270
200
3000 1500
300
400
500
6000 3000
15º 15º 15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP 23

PRODUCT
COLLECTION
MÓDULOS LUMÍNICOS
733
900
entre tensores
1035
1200
entre tensores
1338
1500
entre tensores
TRAMOS CIEGOS
344
500
entre tensores
844
1000
1344
1500
DROP MINI DROP

83
83
150
82
150
142
185
185
ø20
ø20
360°
360°
ø56
ø56
ACCESORIOS
ø20
ø20
ø20
88
108 156 88
88
88


ROOM WORK
LIVING SHOW
DROP &
SLIM SYSTEM
Drop en Slim System, integrado en estructuras de

libre composición donde combinamos luz directa,
indirecta, uniforme o puntual, junto a tramos ciegos
que nos permiten trasladar la luz a cualquier zona y
espacio.


LUZ
PERSONALIZADA
100% 80% 50%
100% 45º 30º 18º
30º 100%
18º 80%
45º 70%
Los módulos de luz lineal difusa pueden 2700K

combinarse con las ópticas spot, disponibles en
distintos grados de apertura, permitendo ser 3000K
precisos en función de la distancia de proyección y
el efecto buscado. 4000K
Dependiendo del contexto y el tono deseado,

podremos escoger entre una iluminación cálida o
fría. Una reproducción cromática excelente (CRI 90)
evita las distorsiones en la percepción de colores y
texturas.

SLIM & DROP
MÓDULOS LUMÍNICOS
REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)
91770605-2** OBD Suspensión / pared / techo Simétrica 2700 29 2030 70

733 91770605-4** OBD Suspensión / pared / techo Simétrica 4000 29 2310 79
900 91770305-2** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Simétrica 2700 30 2030 67
entre tensores
91770305-3** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Simétrica 3000 30 2180 72
1035 91771605-4** OBD Suspensión / pared / techo Simétrica 4000 42 3460 82
entre tensores
1338
entre tensores
TRAMOS CIEGOS
REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm)
91899004-0** Sin continuidad Suspensión / pared / techo - - - -

344 91899104-0** OBD Suspensión / pared / techo - - - -
500 91899204-0** DALI Suspensión / pared / techo - - - -
entre tensores

844
91899105-0** OBD Suspensión / pared / techo - - - -
entre tensores

1344
91899106-0** OBD Suspensión / pared / techo - - - -
entre tensores
DROP MINI
83 91891611-2** OBD Suspensión / pared / techo Spot 18º 2700 13,5 1000 < 74
91891611-3** OBD Suspensión / pared / techo Spot 18º 3000 13,5 1050 < 77
91891611-4** OBD Suspensión / pared / techo Spot 18º 4000 13,5 1100 < 81
91891311-2** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Spot 18º 2700 14,5 1000 < 68
150
82
185
91891612-2** OBD Suspensión / pared / techo Flood 30º 2700 13,5 950 < 70
ø20 91891612-3** OBD Suspensión / pared / techo Flood 30º 3000 13,5 1000 < 74
91891612-4** OBD Suspensión / pared / techo Flood 30º 4000 13,5 1050 < 77
360°
91891312-2** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Flood 30º 2700 14,5 950 < 65
ø56
28
00 88
Blanco Negro
ACCESORIOS
REFERENCIA DESCRIPCIÓN
92099999-919 Accesorio Panal de Abeja
92099999-929 Accesorio en Cruz
92099992-999 Accesorio Lente Extensiva
DROP
91892611-2** OBD Suspensión / pared / techo Spot 18º 2700 19 1350 < 71
83
91892311-2** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Spot 18º 2700 20 1350 < 67
150
142 91892311-3** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Spot 18º 3000 20 1450 < 72
185
91892311-4** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Spot 18º 4000 20 1500 < 75
91892612-2** OBD Suspensión / pared / techo Flood 30º 2700 19 1300 < 68
91892612-3** OBD Suspensión / pared / techo Flood 30º 3000 19 1350 < 71
ø20 91892612-4** OBD Suspensión / pared / techo Flood 30º 4000 19 1400 < 73
91892312-2** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Flood 30º 2700 20 1300 < 65
360°
91892312-3** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Flood 30º 3000 20 1350 < 67
ø56 91892312-4** DALI one-to-one Suspensión / pared / techo Flood 30º 4000 20 1400 < 70
ACCESORIOS PARA SUSPENSIÓN

REFERENCIA CONTROL DESCRIPCIÓN
91899007-0** Sin continuidad Tramo Final

ø20
91899307-0** OBD Tramo Inicio On Board Dimmer con entrada alimentación
91899407-0** DALI Tramo InicioDALI con entrada alimentación
108
91899001-0** Sin continuidad Tramo Unión

91899101-0** OBD Tramo Unión OBD
ø20
91899301-0** OBD Tramo Unión OBD con entrada alimentación
91899201-0** DALI Tramo Unión DALI
156
91899401-0** DALI Tramo Unión DALI con entrada alimentación
91899002-0** Sin continuidad Codo 90° Horizontal

ø20 91899102-0** OBD Codo 90° Horizontal OBD
88 91899302-0** OBD Codo 90° Horizontal OBD con entrada alimentación
91899202-0** DALI Codo 90° Horizontal DALI
88
91899402-0** DALI Codo 90° Horizontal DALI con entrada alimentación
ø20 91899003-0** Sin continuidad Codo 90° Vertical
ø20
91899103-0** OBD Codo 90° Vertical OBD
88
91899203-0** DALI Codo 90° Vertical DALI
88
91899022-0** Sin continuidad Codo 90° Vertical (Sin Tensor)

88 91899122-0** OBD Codo 90° Vertical OBD (Sin Tensor)
91899222-0** DALI Codo 90° Vertical DALI (Sin Tensor)
88
91899000-999 Accesorios suspensión intermedia
29
156 91894980-0** Sin continuidad Tramo unión con rótula.
78
Min.45 91894982-0** DALI Tramo unión con rótula
Max.315º
91892007-0** Sin continuidad Tapa Final
91895108-999 OBD Conector Intermedio OBD
91895208-999 DALI Conector Intermedio DALI
ACCESORIOS PARA SUSPENSIÓN CON VARILLA

91899091-0** Sin continuidad Tramo Final con Varilla

91899391-0** OBD Tramo Inicio OBD con entrada alimentación y Varilla*
91899491-0** DALI Tramo Inicio DALI con entrada alimentación y Varilla
108
91899092-0** Sin continuidad Tramo Unión con Varilla

91899192-0** OBD Tramo Unión OBD con Varilla
91899392-0** OBD Tramo Unión OBD con entrada alimentación y Varilla*
91899292-0** DALI Tramo Unión DALI con Varilla
91899492-0** DALI Tramo Unión DALI con entrada alimentación y Varilla*
156
91899093-0** Sin continuidad Codo 90° Vertical
91899193-0** OBD Codo 90° Vertical OBD
91899293-0** DALI Codo 90° Vertical DALI
91899099-9** - Varilla 1m
88
88
ACCESORIOS PARA SUJECIÓN PARED, TECHO O SUELO

91893012-0** Sin continuidad Accesorio L

88 91893112-0** OBD Accesorio L OBD con entrada alimentación
91893212-0** DALI Accesorio L DALI con entrada alimentación
156 91894990-0** Sin continuidad Accesorio de unión a pared Rótula

78
Min.45
91894992-0** DALI Accesorio de unión DALI a pared Rótula
Max.315º
5 91893009-0** - Accesorio Pared para driver

ø123
91893010-0** - Accesorio Pared para regleta

5
ø63
ø20 91893011-0** - Accesorio Pared para sujeción
28
*En estructuras lineales o en L con Drop, se recomienda usar accesorios con varilla. Todos los accesorios inluyen 1m de varilla y 3 metros de cable.
30
00 88
Blanco Negro
FLORONES Y EQUIPOS DE ALIMENTACIÓN

72 W REFERENCIA CONTROL DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN
47
91791901-9** On-Off / DALI Florón superficie con equipo 72W Superficie
178
75
100 W / 240 W
47
378,5
75
91899018-0** Sin Contin. Florón suspendido X-Less Trimless Suspensión

45
ø110
91894115-0** OBD Florón X-Less con Rótula OBD Trimless Techo

91894215-0** DALI Florón X-Less con Ró tula DALI Trimless Techo
40
ø109
91793901-999 On-Off / DALI Equipo 72W Equipos de alimentación

X-LESS - ACCESORIOS
REFERENCIA CONTROL DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN
99921109-199 - Accesorio X-trimless
ø134 44
CAJA REGISTRO
+ 99981000-900 - Caja registro X-Less Blanca

99981000-977 - Caja registro X-Less Imprimable
ø134 ø110
31
Simon 860 es un sistema de iluminación lineal que representa la

nueva forma de entender los entornos de oficina. Una solución
modular capaz de crear espacios de trabajo eficientes con buen
confort visual y que se adapta a las necesidades de las personas.
32 Sistemas de iluminación | 860

ICR DRIVER
IP20 DALI 2 INCLUÍDO
80
DIMENSIONES Y 1200mm 45mm 150mm

100mm
SISTEMAS DE FIJACIÓN 300mm 600mm 300mm
100mm
1600mm 45mm 360mm
300mm 500mm 500mm 300mm
2400mm 45mm
300mm 600mm 600mm 600mm 300mm
Instalación
Empotrado
Superficie
Suspensión por cable
Suspensión por varillas
CARACTERÍSTICAS IP 20
Material cuerpo Aluminio
FÍSICAS Y MATERIALES
Material difusor Policarbonato
Acabados Blanco 30 Negro 38
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento -15°C a 35°C

Potencia
TÉCNICAS
Opal / Microprismatizado 1200mm: 18W | 1600mm: 24W | 2400mm: 36W
Low UGR 1200mm: 13,5W | 1600mm: 19,5W | 2400mm: 27W
Flujo real*
Opal 1200mm 2175lm | 1600mm: 3115lm | 2400mm: 4590lm
Microprismático 1200mm: 1930lm | 1600mm: 2775lm | 2400mm: 4090lm
Low UGR 1200mm: 1980lm |1600mm: 2710lm |2400mm: 4040lm
Eficiencia lumínica hasta 147lm/W
Regulación DALI 2
Ópticas Opal, Microprismático, Low UGR
Temp. Color 3000K, 4000K
Elipses de MacAdam < 3 Step MacAdam
IRC 80
Mantenimiento de flujo L70>60.000h a 25°C
Vida útil 50.000h
Índice de deslumbramiento** Opal: UGR<21 | Microprismático: UGR<19 | Low UGR: UGR<16
Tensión de alimentación 220-240V / 50-60Hz
*Valor de flujo real calculado en base a temperatura de color 4000k

**UGR variable según proyecto)
FOTOMETRÍAS OPAL MICROPR ISMÁT ICO LOW UGR
C0 - C180 C90 - C270
200 400
240 300
800
400
400 500
1200
15º 15º 15º 15º 15º 15º
Sistemas de iluminación | 860 33

PRODUCT
COLLECTION
CONSTRUCCIÓN DE
TRAZADOS DE LUZ
El sistema Simon 860 permite la composición de

conjuntos lumínicos; estructuras de luz de fácil
instalación, en las que los módulos lumínicos, las
uniones a 90º y accesorios de instalación, permiten
adaptar el trazado de luz al espacio y a las necesidades
de las personas.


ELEMENTOS DEL
SISTEMA
CORNERS
Los corners auxiliares ofrecen giros en el trazado de luz

para que la línea pueda seguir su curso con naturalidad en
el espacio. El corner lumínico, compatible con los difusores
Opal y Microprismático, permite la continuidad de la línea de
luz.
150mm
100mm
100mm
360mm
CONECTOR ESTRUCTURAL
Para poder enlazar los módulos entre sí y con los corners,

es preciso de este elemento estructural que une los
perfiles. Una unión solida y sencilla que facilita el trabajo del
instalador. Destacar que los corners luminosos y ciegos ya
incluyen de serie dos conectores estructurales.
CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN Y CONTROL
El cableado pasante con conectores rápidos ya incluidos

en el módulo lumínico, dan continuidad al sistema lineal
aportando rapidez y practicidad al enlazar los tramos,
evitando errores humanos al conectar la alimentación y
control del sistema además del ahorro en el tiempo de
conexionado.
Simplificamos la instalación ya que con una sola entrada
de corriente es posible alimentar eléctricamente hasta 25
módulos lumínicos.
POSIBLES CONFIGURACIONES*:
CONFIGURACIONES NÚMERO DE MÓDULOS LONGITUD TOTAL
1,2 m 25 módulos 30 m
Mix 1,2/2,4 m 25 módulos Según configuración
*aplicando el máximo número de módulos


860
ESTRUCTURA PERFIL
REFERENCIA DESCRIPCIÓN CONTROL DIMENSIONES (mm) INSTALACIÓN ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)
860210**-109 Luminaria Lineal 860.21 perfil - 1200 Empotrado - - - - -

860410**-109 Luminaria Lineal 860.41 perfil - 1200 Suspendido/Superficie - - - - -
860443**-309 Accesorio corner perfil - 360 x 360 Suspendido/Superficie - - - - -
860243**-309 Accesorio corner perfil - 360 x 360 Empotrado - - - - -
860044**-209 Accesorio corner Low UGR perfil - 100 x 100 Suspendido/Superficie Tramo ciego - - - -
860244**-209 Accesorio corner Low UGR perfil - 100 x 100 Empotrado Tramo ciego - - - -
MODULOS LUMÍNICOS
86001300-383 Luminaria Lineal modulo 860 DALI 2 1200 - Opal 3000 18 2090* 116
1200 3000 K
1200 4000 K
86001300-583 Luminaria Lineal modulo 860 DALI 2 1200 - Low UGR 3000 13,5 1830 136
Low UGR 1200 3000 K
Low UGR 1200 4000 K
1600 3000 K
1600 4000 K
Low UGR 1600 3000 K
Low UGR 1600 4000 K
2400 3000 K
2400 4000 K
86003300-583 Luminaria Lineal modulo 860 DALI 2 2400 - Low UGR 3000 27 3665 136
Low UGR 2400 3000 K
86003300-584 Luminaria Lineal modulo 860 DALI 2 2400 - Low UGR 4000 27 4040 150
Low UGR 2400 4000 K
86004300-183 Accesorio corner light modulo DALI 2 360 x 360 - Opal 3000 10,5 1145* 109
3000K
86004300-184 Accesorio corner light modulo DALI 2 360 x 360 - Opal 4000 10,5 1230* 117
4000K
*Cálculos de fotometrías realizados con el difusor opal. Los valores obtenidos con el difusor microprismatizado representan un 11% menos. Difusor Opal no incluido.

30 38
Blanco Negro
DIFUSORES
86099900-510 Difusor microprismático corner - 360 x 360 - Microprismático- - - -

86099900-612 Difusor microprismático 1200 - 1200 - Microprismático- - - -
mm (5 u)
mm (5 u)
mm (5 u)
86099900-520 Difusor opal corner - 360 x 360 - Opal - - -
86099900-712 Difusor opal 1200 mm (5 u) 1200 - Opal - - - -
86099900-700 Difusor opal Enrollable 10 m 10 m - Opal - - - -
ACCESORIOS INSTALACIÓN*
REFERENCIA DESCRIPCIÓN CONTROL DIMENSIONES (mm) INSTALACIÓN
86097905-039 Cable de alimentación 5P 4m - 4000 -

130 860969**-039 Accesorio florón - - -
40
65
86097900-039 Conector estructural luminaria lineal - - -
860259**-039 Tapa final empotrado 2 pcs - - Empotrado
860459**-039 Tapa final suspendido 2 pcs - - Suspendido
86098700-039 Accesorio empotrar 2 pcs - - Empotrado

86098900-039 Accesorio empotrar 3 pcs - - Empotrado
860487**-039 Kit de suspensión 4 m 2 pcs - 4000 Suspendido - Tensor

860489**-039 Kit de suspensión 4 m 3 pcs - 4000 Suspendido - Tensor
860987**-039 Accesorio varilla 1 m 2 pcs - 1000 Suspendido - varilla

860999**-039 Accesorio varilla 1 m 3 pcs - 1000 Suspendido - varilla
860988**-039 Extensión varilla 0.5m - 500 -
*Para tramos de 1200 se requiere un accesorio de 2 piezas, para tramos de 1600 se requiere un accesorio de 3 piezas, para tramos de 2400 se requiere dos accesorios de 2 piezas.

Simon 810
La gama 810 posibilita la iluminación lineal integrada en el

espacio arquitectónico, sus elementos constructivos y el
mobiliario.
La luz redefine los espacios gracias a los contorneos, los foseados,

los efectos de color, guiando la mirada para crear ambientes que
dialogan con la usabilidad y la experiencia sensorial.

IP20
IP65
3 AÑOS 5 AÑOS
DE GAR ANT Í A DE GAR ANT Í A
810.23 - .28 810.33 - .86 Fuentes de

+ Perfilería + Fuentes de alimentación
alimentación
DIMENSIONES Y Dimensiones* Según aplicación y proyecto.
Instalación Superficie, empotrable, angular, arquitectónicos, flexible y suspendidos.
* La tira LED IP65 tiene un espesor de 2mm más
CARACTERÍSTICAS IP 20, 65
Material perfil Aluminio, silicona o PC según perfil
Material difusor PC, metacrilato o silicona según difusor
Material tira LED 810.23 - .28: PCB de cobre flexible de 2 onzas de espesor |
810.33 - .86: PCB de cobre flexible de 3 onzas de espesor
Longitud 810.23 - .28: 5m / 20m | 810.33 - .86: 5m | 810 Perfilería: 2m
Acabados 810 Perfilería: Blanco, negro, aluminio y opal
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -20°C a 40°C

Potencia 4,8 W/m hasta 19,2 W/m
TÉCNICAS
Flujo real 590 lm/m hasta 2400 lm/m
Eficiencia real < 150 lm/W
Regulación On-Off, 1-10V, DALI
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K, 6500K, RGB, Biodinámica, RGBW, Alimentación
Elipses de MacAdam <3 Step MacAdam
IRC Según tira LED
Mantenimiento de flujo L70>35.000h a 25ºC
Vida útil 810.23 - .28: 30.000h | 810.33 - .86: 50.000h
Tensión de alimentación Tiras LED 24Vdc | Fuentes de tensión 220-240Vac 50-60Hz
Factor potencia (cos φ a máx. carga) Fuente de tensión: <0,95

PRODUCT
COLLECTION

Versiones con luz dinámica, que permiten ajustar la 2200K 3000K

intensidad y la temperatura de color, en función de
secuencias temporales que simulan los ciclos que 2700K 4000K
presenta la luz natural.
2700 - 6000K 6500K
Las modelos RGB y RGBW permiten crear escenas RGB

llenas de color.
Distintas temperaturas de color disponibles para

adaptarnos a cualquier tipo de aplicación.

INTEGRACIÓN
EN LA ARQUITECTURA
Colección de perfiles que se integran en paredes, techos,

suelos, mobiliario y otros elementos constructivos,
extendiéndose en líneas de pura luz que fluyen en el
espacio.
Permiten diversas modalidades de instalación para

cubrir las necesidades de cada proyecto y pueden
solicitarse cortados a medida.



CLASIFICACIÓN
SEGÚN INSTALACIÓN
PERFILERÍA DE SUPERFICIE
PERFILERÍA CON CANAL PERFILERÍA PERFILERÍA

AUXILIAR PARA CABLEADO SUPERFICIE SUPERFÍCIE SLIM
14,4
19,8
8
17 17
20,4
IP65
PERFILERÍA SUPERFICIE
MINI
8,7
7,6
PERFILERÍA EMPOTRABLE
PERFILERÍA DE PERFILERÍA PERFILERÍA

EMPOTRAR EMPOTRADA SLIM EMPOTRADA MINI
7,6
20,3
17
10,8
12,4
28,3
23 12
IP65
PERFILERÍA ANGULAR
PERFILERÍA ANGULAR PERFILERÍA ANGULAR

ENRASADO REDONDA
16,1
19
16,1
26
,6
IP65

Acabados disponibles: Aluminio Blanco Negro
PERFILERÍA ARQUITECTÓNICA
PERFILERÍA INTEGRADA PERFILERÍA INTEGRADA PERFILERÍA INTEGRADA

ESCAYOLA AZULEJO ZÓCALO
14,7
28,5
36,0
70,8
60
14
16
61,5
11 15,8
PERFILERÍA FLEXIBLE
PERFILERÍA FLEXIBLE PERFILERÍA FLEXIBLE

HORIZONTAL VERTICAL
14,5
23,4
19
12 23,4
PERFILERÍA SUSPENDIDA
PERFILERÍA PERFILERÍA SUSPENDIDA PERFILERÍA SUSPENDIDA

CILÍNDRICA OPAL CUADRADA REDONDA
14,6
38
15,3
38
Ø
38
20,1
IP65 IP65
EMPOTRABLES EN SUELOS
PERFILERÍA
PISABLE
26,7
11
20,7
IP65 IK10

TIRAS LED
LUZ BLANCA
ESSENTIAL
Las tiras Essential están disponibles en luz

blanca con distintas temperaturas de color. Potencias 4,8W/m
Su alta eficiencia y buena reproducción 9,6W/m - 14,4W/m
cromática les permiten cubrir múltiples
necesidades de iluminación en todo tipo de
proyectos y aplicaciones.
Potencias 19,2W/m
ESSENTIAL PRO
Luz blanca de alta calidad con una

reproducción cromática excelente CRI Potencia 4,8W/m
90 – R9 >80 que evita distorsiones en la
percepción de colores y texturas. Excelente
saturación de rojos y cálidos. Su PCB
de cobre de 3oz de espesor, asegura la
disipación térmica y evita caídas de tensión, Potencias 9,6W/m -
prolongando la vida útil. 14,4W/m - 19,2W/m
ESTABILIZADOR
DE CORRIENTE
Integran un chip estabilizador que distribuye

corriente por toda la pista de la PCB,
permitiendo instalaciones continuas de
hasta diez metros, sin mostrar caída de
tensión en los extremos.
ALTA EFICIENCIA
Cuando busquemos maximizar el ahorro,

optimizando el consumo energético, esta tira
LED nos aportará una eficiencia de más de
140 lm/W.
CONTORNO
Gama de diseño versátil y flexible que

permite adaptarse a arquitecturas no
lineales.
MINI 5MM
Tan solo 5mm de amplitud y toda la potencia

necesaria para iluminar, integrándose en
dimensiones reducidas.

LUZ DE COLOR
COLOR RGB Y RGB+2700K
16.67
Llena de color el espacio y personaliza el
10
matiz de la luz que quieras recrear. +24V +24V
Consigue una iluminación estática o

R R
G G
B B
WLED7 R6 LED8 R7 LED9 R8 LED10 R9 LED11 R10 LED12 W
dinámica y crea escenas con la gama

cromática que complementa el proyecto de 100
iluminación.
LUZ PARA ALIMENTACIÓN
Incorporan LEDs con una reproducción

cromática excelente (CRI>92) y el espectro
de luz especialmente diseñando para
su aplicación sobre alimentos frescos.
Disponibles versiones específicas para
carnes, pescado o repostería.
LUZ BIODINÁMICA
Permite ajustar la intensidad y la

temperatura de color desde los 2700K
a los 6000K, en función de secuencias
temporales que simulan los ciclos de la
luz natural, adaptándose a los diferentes
momentos del día y a la actividad que
realicemos, influyendo así en el ciclo
circadiano de las personas y generando una
atmósfera de bienestar.


INTEGRACIÓN
EN LA ARQUITECTURA
Y EL MOBILIARIO
La luz se convierte en un trazo que forma parte

del proyecto del espacio, permitiendo tanto su
integración formal como funcional, pasando
a formar parte del concepto arquitectónico,
para crear las sensaciones que completaran la
experiencia de vivirlo.

PAREDES Y
TECHOS DE LUZ
La luz se fusiona con paredes y techos bajo los

recubrimientos superficiales, cemento, yeso, incluso
entre azulejos, gres o piedras naturales. Sus geometrías
están diseñadas para facilitar la instalación combinada
con otros materiales, permitiendo gran libertad creativa
a los creadores de espacios.
Perfil Arquitectural El perfil Escayola se integra

especialmente diseñado para en paredes y techos al cubrir
su combinación con azulejos, sus alas de instalación por el
cerámica o gres. Su aleta yeso o material de terminación,
troquelada de instalación se quedando totalmente fusionado
integra entre estos materiales. a la superficie.

CURVAS Y
CONTORNEOS
Incluso los trazos de luz se tornan un material flexible

que se adapta a geometrías curvas en todo tipo de
elementos constructivos. Las curvas de luz se integran
y pasan a formar parte de paredes y techos curvos,
expositores de producto, mostradores, permitiendo
todo tipo de efectos de luz sobre estos elementos.
Perfil Flexible Horizontal Perfil Flexible Vertical

Fabricado en silicona de alta De las mismas características que el
calidad. Se puede combinar perfil Horizontal pero permitiendo
con distintos soportes para una flexión longitudinal a lo largo
adaptarse a la forma deseada. del propio perfil.
Permite flexión lateral del perfil.

FRONTERAS
DE LUZ
La luz nos permite definir espacios y marcar

transiciones entre zonas guiándonos a través del
camino que crea. Fronteras de luz que se integran,
extendiéndose en el pavimento y separando ambientes.
También en trazos suspendidos que resaltan zonas de
atención, mobiliario o planos verticales.
Perfil pisable
Instalación empotrada en el
pavimento con un resistente
difusor IK10 que permite ser
pisado sin riesgo de rotura y a
la vez obtiene IP65.
Perfil cilíndrico opal Perfil con canal para cableado

Difusor de metacrilato blanco Perfil con unas dimensiones
glaseado que integra la tira led ligeramente superiores al
en su interior, ofreciendo luz estándar que ofrece mejores
homogénea de soporte. prestaciones de disipación
térmica. Incorpora un canal
auxiliar para pasar cables de
retorno o de línea.

RECEPCIONES, ESCRITORIOS Y
ESTANTERIAS
Espacios que dan la bienvenida invitando a acercarnos

a ellos. Una iluminación integrada en el mobiliario
de recepción, formando parte del escritorio o las
estanterías, ofrece luz sobre el plano de trabajo y todos
los elementos expuestos.
Los perfiles de empotrar pasan

a formar parte de las estanterías
gracias a sus reducidas
dimensiones, con un simple
mecanizado sobre la superficie
conseguimos una integración
perfecta en el tablero.
En los encuentros entre planos

verticales y horizontales se
crean uniones a 90º que son
perfectas para integrar un
perfil angular, aprovechando su
geometría para dirigir la luz.

ARMARIOS Y
CAJONES
Al abrir la puerta, la iluminación reproduce fielmente los

colores y las texturas de las prendas y complementos
de un armario, que nos inspira para encontrar el look
adecuado y vestirnos para cada ocasión.
Las entregas a inglete nos Los perfiles slim empotrados se

permiten conectar planos integran fácilmente en cualquier
verticales y horizontales, dando tablero que forme parte de
continuidad perimetral a un estantes, cajones…, permitiendo
trazo que envuelve el contenido la iluminación de todas las zonas
creando una sutil cortina de luz. del armario.

COCINAS, ARMARIOS Y
ESTANTERIAS
Espacios funcionales e inspiradores, donde la luz

modula y crea contrastes entre las superficies. La
iluminación de ambiente genera sensaciones y se
combina con la luz funcional que nos permite realizar
todas las tareas cuando cocinamos.
La perfilería slim tiene una

altura tan reducida que pasa
desapercibida incluso en
instalaciones de superficie,
directamente sobre el tablero
sin necesidad de mecanizar.
Perfiles angulares diseñados Las versiones slim

para ubicarse en la base inferior empotrables se insertan en
de los armarios, desde donde baldas y estantes, mediante
se iluminan las encimeras, un sencillo mecanizado lineal,
reforzando la luz en las facilitando la integración de
superficies de trabajo. luz en todo tipo de tableros.

EXPOSITORES, PODIUMS
Y ESTANTERIAS
Luz para exponer, mostrar y descubrir, enfatizando

objetos, ropa, complementos… en espacios retail, show-
rooms, exposiciones… ofreciendo una alta reproducción
cromática que evita distorsiones en la percepción de
colores y texturas. Las luminarias desaparecen y se
funden con el mobiliario.
Perfiles Slim tan planos que

permiten una integración “up
& down” sin debilitar el tablero,
para iluminar desde el mismo
estante hacia arriba y abajo,
consiguiendo un bañado de luz
sobre todo lo exhibido.
Con las tiras también

podemos crear efectos de
retroiluminación, donde los
materiales translúcidos se
impregan de luz, generando
superficies luminosas sobre las
que disponer y mostrar objetos.

CABECEROS, CAMAS
Y MESITAS
Espacios donde relajarnos en una atmósfera de calidez

e intimidad, creando el entorno propicio para amar,
descansar, leer… y la luz adaptánose al momento
mediante escenas asociadas a todas esas experiencias.
Iluminación lineal que nos

permite crear todo tipo de
efectos, participando en
el diseño de interiores e
incorporando la luz como un
elemento constructivo más, que
forma parte del espacio.
El perfil mini con tan solo 5mm

de anchura pasa a formar parte
de cabeceros de cama, que
emiten luz indirecta perimetral
creando un bello efecto de
contrastes y degradados.


CONFIGURA TU
KIT DE LUZ LINEAL
Nuestro servicio de corte y soldadura a medida

te permite ajustar las dimensiones de los trazos
de luz a tus proyectos.
Te preparamos perfiles, difusores y tiras en

las longitudes que desees y con los cables de
conexión soldados, facilitando el proceso de
instalación y asegurando un encaje perfecto
sobre cualquier superficie o pieza de mobiliario.

SIMPLIFICAMOS LA
INSTALACIÓN
Solicita productos a medida a través del

equipo comercial Simon de tu zona o tu
distribuidor de confianza.
Te ayudaremos a configurar las referencias de

todos los elementos.
Recibirás cada artículo con el tipo de corte y

medidas que hayas definido.
Perfiles, tiras, difusores, todo cortado a medida

y con los accesorios necesarios para simplificar
la instalación.
CORTE DE
PERFILES
Todos nuestros perfiles de aluminio y sus

difusores pueden solicitarse en dimensiones
especiales, cortados a medida en las
longitudes que necesites.
Longitud máxima standard 2.000mm.
Ajusta tu proyecto al milímetro.
Para longitudes superiores consultar.

CORTE Y SOLDADURA
DE TIRAS LED
Las Tiras LED pueden confeccionarse a medida,

indicando la longitud deseada y el tipo de
conexión.
Te las entregaremos cortadas a medida,

con los cables de conexión soldados a la
tira e instaladas en los perfiles con todas las
soluciones que desees.
INGLETES
También te preparamos los cortes de perfil

y difusor a inglete, para que se ajusten a la
perfección a tu proyecto.
CORTE VERTICAL
CORTE HORIZONTAL

FUENTES DE
TENSIÓN
Para elegir la fuente correcta debemos calcular POTENCIA / TENSIÓN TIPO DE EQUIPO POTENCIA / TENSIÓN TIPO DE EQUIPO
el consumo de las tiras que forman parte de la
instalación: Potencia de la tira (W/m) x metros de 18W/24V On-Off 25W/24V 1-10V HE
instalación =potencia en W de la instalación.
40W/24V On-Off 65W/24V 1-10V HE
La potencia de la fuente deberá superar con
cierto margen (aproximadamente un 20%) la 60W/24V On-Off 75W/24V 1-10V HE
potencia total de la instalación.
75W/24V On-Off 150W/24V 1-10V HE
150W/24V On-Off 240W/24V 1-10V HE
240W/24V On-Off 75W/24V DALI HE
75W/24V HE On-Off 150W/24V DALI HE
150W/24V HE On-Off
240W/24V HE On-Off
CABLEADO
La longitud máxima del cableado entre POTENCIA TIRA POTENCIA FUENTE DE SECCIÓN DE CABLE LONGITUD MÁXIMA DEL CABLEADO
las fuentes de tensión y la tiras LED debe LED (W) TENSIÓN (W) (mm2) ENTRE LA TIRA LED Y EL EQUIPO (m)
calcularse en función de la potencia y la
sección del cable. 1,5 20
24 35
2,5 35
1,5 18
36 60
2,5 28
1,5 15
48 60
2,5 22
1,5 10
72 75
2,5 18
96 150 1,5 8
96 150 2,5 15

EJEMPLOS DE
INSTALACIÓN
FT
*2 *2
FT
*2 5 m max 5 m max 5 m max 5 m max 5 m max
*2
FT
5 m max 5 m max
5 m max
5 m max
5 m max
FT *2
5 m max
5 m max
5 m max
*2

810
ESSENTIAL
REFERENCIA IP* LED/m FLUJO REAL (lm/m) Tª COLOR (K) POTENCIA (W/m) LONGITUD (m)
81023000-982 20 60 590 2700 CRI>80 4,8 5

81023000-983 20 60 590 3000 CRI>80 4,8 5
81023000-984 20 60 600 4000 CRI>80 4,8 5
81023020-982 20 60 590 2700 CRI>80 4,8 20
81023020-983 20 60 590 3000 CRI>80 4,8 20
81023020-984 20 60 600 4000 CRI>80 4,8 20
81023100-982 65 60 590 2700 CRI>80 4,8 5
81023100-983 65 60 590 3000 CRI>80 4,8 5
81023100-984 65 60 600 4000 CRI>80 4,8 5
60 LED/m 81025000-982 20 60 1181 2700 CRI>80 9,6 5
81025000-983 20 60 1181 3000 CRI>80 9,6 5
81025000-984 20 60 1200 4000 CRI>80 9,6 5
81025020-982 20 60 1181 2700 CRI>80 9,6 20
81025020-983 20 60 1181 3000 CRI>80 9,6 20
81025020-984 20 60 1200 4000 CRI>80 9,6 20
81025100-982 65 60 1181 2700 CRI>80 9,6 5
81025100-983 65 60 1181 3000 CRI>80 9,6 5
81025100-984 65 60 1200 4000 CRI>80 9,6 5
81026000-982 20 60 1771 2700 CRI>80 14,4 5
120 LED/m 81026000-983 20 60 1771 3000 CRI>80 14,4 5
81026000-984 20 60 1800 4000 CRI>80 14,4 5
81026020-982 20 60 1771 2700 CRI>80 14,4 20
81026020-983 20 60 1771 3000 CRI>80 14,4 20
81026020-984 20 60 1800 4000 CRI>80 14,4 20
81026100-982 65 60 1771 2700 CRI>80 14,4 5
81026100-983 65 60 1771 3000 CRI>80 14,4 5
81026100-984 65 60 1800 4000 CRI>80 14,4 5
81028000-982 20 120 2362 2700 CRI>80 19,2 5
81028000-983 20 120 2362 3000 CRI>80 19,2 5
81028000-984 20 120 2400 4000 CRI>80 19,2 5
81028020-982 20 120 2362 2700 CRI>80 19,2 20
81028020-983 20 120 2362 3000 CRI>80 19,2 20
81028020-984 20 120 2400 4000 CRI>80 19,2 20
81028100-982 65 120 2362 2700 CRI>80 19,2 5
81028100-983 65 120 2362 3000 CRI>80 19,2 5
81028100-984 65 120 2400 4000 CRI>80 19,2 5
66 *Si la tira es IP 65 tiene un espesor de 2mm más Sistemas de iluminación | 810

ESSENTIAL PRO
REFERENCIA IP* LED/m FLUJO REAL (lm/m) Tª COLOR (K) POTENCIA (W/m) LONGITUD (m)
81033000-992 20 60 490 2700 CRI>90 R9>80 4,8 5

81033000-993 20 60 500 3000 CRI>90 R9>80 4,8 5
81033000-994 20 60 510 4000 CRI>90 R9>80 4,8 5
81033000-996 20 60 530 6500 CRI>90 R9>80 4,8 5
81033100-992 65 60 490 2700 CRI>90 R9>80 4,8 5
60 LED/m 81033100-993 65 60 500 3000 CRI>90 R9>80 4,8 5
81033100-994 65 60 510 4000 CRI>90 R9>80 4,8 5
81033100-996 65 60 530 6500 CRI>90 R9>80 4,8 5
81035000-992 20 120 970 2700 CRI>90 R9>80 9,6 5
81035000-993 20 120 980 3000 CRI>90 R9>80 9,6 5
81035000-994 20 120 1030 4000 CRI>90 R9>80 9,6 5
81035000-996 20 120 1090 6500 CRI>90 R9>80 9,6 5
81035100-992 65 120 950 2700 CRI>90 R9>80 9,6 5
81035100-993 65 120 960 3000 CRI>90 R9>80 9,6 5
120 LED/m
81035100-994 65 120 1010 4000 CRI>90 R9>80 9,6 5
81035100-996 65 120 1070 6500 CRI>90 R9>80 9,6 5
81036000-992 20 120 1440 2700 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036000-993 20 120 1480 3000 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036000-994 20 120 1580 4000 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036000-996 20 120 1620 6500 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036100-992 65 120 1420 2700 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036100-993 65 120 1460 3000 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036100-994 65 120 1560 4000 CRI>90 R9>80 14,4 5
81036100-996 65 120 1600 6500 CRI>90 R9>80 14,4 5
81038000-992 20 120 1880 2700 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038000-993 20 120 1920 3000 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038000-994 20 120 2050 4000 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038000-996 20 120 2180 6500 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038100-992 65 120 1790 2700 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038100-993 65 120 1830 3000 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038100-994 65 120 1960 4000 CRI>90 R9>80 19,2 5
81038100-996 65 120 2090 6500 CRI>90 R9>80 19,2 5
ALTA EFICIENCIA
REFERENCIA IP* LED/m FLUJO REAL( lm/m) Tª COLOR (K) POTENCIA (W/m) LONGITUD (m)
81034000-982 20 128 920 2700 CRI>80 7,2 5

81034000-983 20 128 960 3000 CRI>80 7,2 5
81034000-984 20 128 1040 4000 CRI>80 7,2 5
81034000-986 20 128 1080 6500 CRI>80 7,2 5
81034100-982 65 128 840 2700 CRI>80 7,2 5
81034100-983 65 128 880 3000 CRI>80 7,2 5
81034100-984 65 128 960 4000 CRI>80 7,2 5
81034100-986 65 128 1000 6500 CRI>80 7,2 5
81062000-982 20 240 1800 2700 CRI>80 14 5
81062000-983 20 240 1880 3000 CRI>80 14 5
81062000-984 20 240 1980 4000 CRI>80 14 5
81062000-986 20 240 2060 6500 CRI>80 14 5
81062100-982 65 240 1740 2700 CRI>80 14 5
81062100-983 65 240 1820 3000 CRI>80 14 5
81062100-984 65 240 1920 4000 CRI>80 14 5
81062100-986 65 240 2000 6500 CRI>80 14 5

ESTABILIZADOR CORRIENTE
81086000-982 20 98 1600 2700 CRI>80 16 5

81086000-983 20 98 1600 3000 CRI>80 16 5
81086000-984 20 98 1600 4000 CRI>80 16 5
81086100-982 65 98 1600 2700 CRI>80 16 5
81086100-983 65 98 1600 3000 CRI>80 16 5
81086100-984 65 98 1600 4000 CRI>80 16 5
CONTORNO
81042000-982 20 60 1180 2700 CRI>80 14,4 5

81042000-983 20 60 1200 3000 CRI>80 14,4 5
81042000-984 20 60 1220 4000 CRI>80 14,4 5
81042000-986 20 60 1250 6500 CRI>80 14,4 5
ANCHO 5MM
81052000-982 20 120 1320 2700 CRI>80 14,4 5

81052000-983 20 120 1340 3000 CRI>80 14,4 5
81052000-984 20 120 1320 4000 CRI>80 14,4 5
81052000-986 20 120 1340 6500 CRI>80 14,4 5
RGB+2700K
81036000-900 20 60 480 RGB 14,4 5

81036100-900 65 60 450 RGB 14,4 5
81037000-902 20 60 975 RGB+2700 19,2 5
81037100-902 65 60 933 RGB+2700 19,2 5
BIODINÁMICA
81036000-800 20 60 940 2700-6000 12 5

81036100-800 65 60 920 2700-6000 12 5
ALIMENTACIÓN
81034000-910 20 120 666 2000 CRI>92 7,7 5

81034000-920 20 120 725 2300 CRI>92 7,7 5
81034000-940 20 120 724 6500 CRI>92 7,7 5

EQUIPOS: FUENTES DE TENSIÓN

REFERENCIA DESCRIPCIÓN DIMENSIONES (A x B x C) IP CONTROL
81090024-139 18W/24V 115 x 45 x 21mm 20 On-Off

81090035-139 40W/24V 166 x 52 x 24mm 20 On-Off
81090060-139 60W/24V 184 x 61 x 32mm 20 On-Off
81090070-139 75W/24V 184 x 61 x 32mm 20 On-Off
A 81090150-139 150W/24V 210 x 67 x 34mm 20 On-Off
81090250-139 240W/24V 249 x 70 x 40mm 67 On-Off
81095300-039 75W/24V HE 180 x 63 x 35,5mm 67 On-Off
B 81095400-039 150W/24V HE 219 x 63 x 35,5mm 67 On-Off
81095500-039 240W/24V HE 244 x 71 x 37,5mm 67 On-Off
81091025-039 25W/24V 1-10V HE 110 x 75 x 22mm 20 1-10V
81091065-039 65W/24V 1-10V HE 130 x 75 x 25mm 20 1-10V
C
81091075-039 75W/24V 1-10V HE 180 x 63 x 35,5mm 67 1-10V
81091150-039 150W/24V 1-10V HE 219 x 63 x 35,5mm 67 1-10V
81091240-039 240W/24V 1-10V HE 244 x 71 x 37,5mm 67 1-10V
81093060-039 75W/24V DALI HE 180 x 63 x 35,5mm 67 DALI
81093150-039 150W/24V DALI HE 219 x 63 x 35,5mm 67 DALI

PERFILERÍA CON CANAL AUXILIAR PARA CABLEADO

REFERENCIA ACABADO DESCRIPCIÓN
81202133-039 Aluminio Perfilería cableado para LedFlex

81210012-039 Transparente Difusor transparente perf. Empotrar
19,8
81210010-039 Opal Difusor opal perfilería empotrar

81222100-039 - Tapa perfilería cableado
20,4 81272100-139 - Clip montaje perfilería cableado
81270000-239 - Grapa con pinza para empotrar
81200133-039 Aluminio Perfilería superficie para LedFlex

81200130-039 Blanco Perfilería superficie LedFlex Blanco
81200138-039 Negro Perfilería superficie para LedFlex Negro
81210110-039 Opal Difusor opal perfilería superficie
14,4
81210112-039 Transparente Difusor transparente perfilería múltiple

17
81220100-039 Gris Tapa final perfilería superficie
81230100-039 Gris Tapa inicio perfilería superficie
81220130-039 Blanco Tapa final Perfilería superficie Blanco
81230130-039 Blanco Tapa inicio Perfilería superficie Blanco
81220138-039 Negro Tapa final Perfilería superficie Negro
81230138-039 Negro Tapa inicio Perfilería superficie Negro
81270100-139 - Clip perfilería superficie
PERFILERÍA SUPERFICIE SLIM

81201933-039 Aluminio Perfilería superficie slim para LedFlex

81201930-039 Blanco Perfilería superficie slim LedFlex Blanco
81201938-039 Negro Perfilería superficie slim LedFlex Negro
8
81211910-039 Opal Difusor opal perfilería slim

17 81221933-039 Gris Tapa final perfilería superficie slim
81231933-039 Gris Tapa inicio perfilería superficie slim
81221930-039 Blanco Tapa final perf. superficie slim Blanco
81231930-039 Blanco Tapa inicio perf. superficie slim Blanco
81221938-039 Negro Tapa final perf. superficie slim Negro
81231938-039 Negro Tapa inicio perf. superficie slim Negro
81270100-139 - Clips perfilería superficie
PERFILERÍA SUPERFICIE MINI

81201733-039 Aluminio Perfilería superficie mini para LedFlex

81201738-039 Negro Perfilería superficie mini LedFlex Negro
81221733-039 Gris Tapa final perf. superficie mini
8,7
81231733-039 Gris Tapa inicio perf. superficie mini

81221738-039 Negro Tapa final perf. superficie mini Negro
7,6 81231738-039 Negro Tapa inicio perf. superficie mini Negro
81271700-139 - Clip montaje perfilería mini
81211610-039 - Difusor opal perfilería mini

PERFILERÍA EMPOTRABLE
PERFILERÍA DE EMPOTRAR
81200033-039 Aluminio Perfilería empotrar para LedFlex

81200038-039 Negro Perfilería empotrar para LedFlex Negro
20,3 81210012-039 Transparente Difusor transparente perf. Empotrar
81210010-039 Opal Difusor opal perfilería empotrar
12,4
81220000-039 Aluminio Tapa final perfilería empotrar

28,3 81230000-039 Aluminio Tapa inicio perfilería empotrar
81220038-039 Negro Tapa final perfilería empotrar negro
81230038-039 - Tapa inicio perfilería empotrar negro
PERFILERÍA EMPOTRAR SLIM

81201833-039 Aluminio Perfilería empotrar slim para LedFlex

81201830-039 Blanco Perfilería empotrar slim LedFlex Blanco
81201838-039 Negro Perfilería empotrar slim LedFlex Negro
17
81211910-039 Opal Difusor opal perfilería slim
81221833-039 Gris Tapa final perfilería empotrar slim
9
23
81231833-039 Gris Tapa inicio perfilería empotrar slim
81221830-040 Blanco Tapa final perf. empotrar slim Blanco
81231830-040 Blanco Tapa inicio perf. empotrar slim Blanco
81221838-041 Negro Tapa final perf. empotrar slim Negro
81231838-041 Negro Tapa inicio perf. empotrar slim Negro
PERFILERÍA EMPOTRAR MINI

81201633-039 Aluminio Perfilería empotrar mini para LedFlex

7,6
81201638-039 Negro Perfilería empotrar mini LedFlex Negro
81221633-039 Gris Tapa final perf. empotrar mini
81231633-039 Gris Tapa inicio perf. empotrar mini
10,8
81221638-039 Negro Tapa final perf. empotrar mini Negro

81231638-039 Negro Tapa inicio perf. empotrar mini Negro
12 81271700-139 - Clip montaje perfilería mini
81211610-039 Opal Difusor opal perfilería mini
PERFILERÍA ANGULAR
PERFILERÍA ANGULAR ENRASADO

81200233-039 Aluminio Perfilería angular para LedFlex

81210210-039 Opal Difusor opal perf. angular y colgante
81210213-039 - Difusor lente perfilería angular LedFlex
19
81220200-039 Gris Tapa final perfilería angular

26
,6
81230200-039 Gris Tapa inicio perfilería angular

81270200-139 - Clip montaje perfilería angular
PERFILERÍA ANGULAR REDONDA

16,1
81200633-039 Aluminio Perfilería angular redonda para LedFlex
81210611-039 Opal Difusor opal perfilería angular redonda
81220600-039 Gris Tapa final perfilería angular redonda
16,1
81230600-039 Gris Tapa inicio perfilería angular redonda

81270600-139 - Clip montaje perfilería angular redonda

PERFILERÍA ARQUITECTÓNICA
PERFILERÍA INTEGRADA ESCAYOLA

28,5 81202233-039 Aluminio Perfilería escayola para LedFlex

81212210-039 Translúcido Difusor translúcido perfilería escayola
14
81222200-039 Gris Tapa final perfilería escayola

61,5 81232200-039 Gris Tapa inicio perfilería escayola
PERFILERÍA INTEGRADA AZULEJO

81202033-039 Aluminio Perfilería arquitectural para LedFlex

81222000-039 Gris Tapa final perfilería Arquitectural
36,0
81232000-039 Gris Tapa inicio perfilería Arquitectural

16
81210110-039 Opal Difusor opal perfilería superficie
11
PERFILERÍA INTEGRADA ZÓCALO

14,7 REFERENCIA ACABADO DESCRIPCIÓN
81200933-039 Aluminio Perfilería Zócalo para LedFlex

81200930-039 Blanco Perfilería Zócalo para LedFlex Blanco
70,8
81210910-039 Opal Difusor opal perfilería Zócalo

60
81220900-039 Gris Tapas perfilería Zócalo kit

81220930-039 Blanco Tapas perfilería Zócalo Blanco kit
15,8
PERFILERÍA FLEXIBLE
PERFILERÍA FLEXIBLE HORIZONTAL

14,5 REFERENCIA ACABADO DESCRIPCIÓN
81208030-039 Blanco Perfilería flexible horizontal LedFlex

81238000-039 Gris Tapa final perf. flexible horiz. LedFlex
23,4
81228000-039 Gris Tapa inicio perf.flexible horiz. LedFlex

81278030-139 - Clip montaje perfilería flexible horiz.
12
PERFILERÍA FLEXIBLE VERTICAL

81208060-039 Blanco Perfilería flexible vertical LedFlex

81228020-039 Gris Tapa final perf. flexible vert. LedFlex
19
81238020-039 Gris Tapa inicio perf. flexible vert. LedFlex

23,4 81278060-139 - Clip montaje perfilería flexible vertical

PERFILERÍA SUSPENDIDA
PERFILERÍA CILÍNDRICA OPAL

14,6 81202310-039 Opal Perfilería cilíndrica opal para LedFlex

81222300-039 Opal Tapa perfilería cilíndrica para LedFlex
81272300-039 Aluminio Placa interna perfilería cilíndrica
81272300-139 - Clip montaje perfilería cilíndrica
81272330-339 - Acc. Susp. perfilería cilíndrica Blanco
38
Ø
81272338-339 - Acc. Susp. perfilería cilíndrica Negro
PERFILERÍA SUSPENDIDA CUADRADA

81200833-039 Aluminio Perfilería suspendida para LedFlex

81200830-039 Blanco Perfilería suspendida LedFlex Blanco
81200838-039 Negro Perfilería suspendida para LedFlex Negro
81210811-039 Translúcido Difusor translúcido perf. suspendida
38
81220800-039 Gris Tapa perfilería suspendida

81220830-039 Blanco Tapa perfilería suspendida Blanco
38
81220838-039 Negro Tapa perfilería suspendida Negro
81270800-339 - Accesorio perfilería suspendida
PERFILERÍA SUSPENDIDA REDONDA

81200533-039 Aluminio Perfilería colgante redonda para LedFlex

81200538-039 Negro Perfilería colgante redonda LedFlex Negro
81220500-039 Gris Tapa final perfilería colgante
15,3
81230500-039 Gris Tapa inicio perfilería colgante

81220538-039 Negro Tapa final perfilería colgante negro
20,1 81230538-039 Negro Tapa inicio perfilería colgante negro
81210210-039 Opal Difusor opal perf. angular y colgante
81270500-539 - Soporte lateral perfilería colgante
81270500-639 - Soporte central perfilería colgante
EMPOTRABLES EN SUELOS
PERFILERÍA PISABLE
20,7
81201533-039 Aluminio Perfilería pisable para LedFlex
81221500-039 Gris Tapa perfilería pisable para LedFlex
11
81211510-039 Opal Difusor opal perfilería pisable LedFlex

26,7 81271500-039 - Resina epoxi perfilería pisable LedFlex

TABLA DE COMPATIBILIDADES
TIRAS/PERFILES
ANGULAR EMPOTRAR SUPERFICIE EMPOTRAR

Tira LED Simon SUPERFICIE ANGULAR
REDONDO
SUSPENDIDA EMPOTRAR ZÓCALO
MINI MINI SLIM
Essential / Essential PRO 810.*3 IP20
Alimentación
Alta Eficiencia 128 LED/m IP20
RGB IP20
RGB IP65
RGB + 2700 K IP20
RGB + 2700 K IP65
BIODINÁMICA IP20
BIODINÁMICA IP65
CONTORNO
ANCHO 5mm
Estabilizador de corriente IP20

Compatibles No compatibles
SUPERFICIE COLGANTE SUELO CILÍNDRICA FLEXIBLE FLEXIBLE

SLIM REDONDA INTERIOR
ARQUITECTURAL CABLEADO ESCAYOLA
OPAL HORIZONTAL VERTICAL Tira LED Simon
Alimentación
RGB IP20
RGB IP65
RGB + 2700 K IP20
RGB + 2700 K IP65
BIODINÁMICA IP20
BIODINÁMICA IP65
CONTORNO
ANCHO 5mm

CONTROL
INTELIGENTE
SLIM&DROP 810 860
76
CONTROL
INDIVIDUALIZADO
SLIM&DROP
En instalaciones formadas por luminarias Existen versiones con regulación dimmer
que incorporan protocolo DALI, podremos on-board, en las que se regula la intensidad
controlar y adecuar la luz de forma de la luz directamente en la luminaria
individualizada, así como encender, apagar mediante accionamiento manual.
y regular punto a punto.
77
78
DOWNLIGHTS
ARCH
80
HOLE
88
703
104
704
110
800
116
725
124
715
130
640
134
79
Simon ARCH Downlight
Arch es simplicidad y elegancia. Emoción a través de su geometría.

Arch es agrupable y orientable, es una luminaria empotrable, trimless
o de superficie. Arch es adecuado para iluminación general o para
resaltar una zona del espacio.
80 Downlights | Arch
5 AÑOS
IRC 0,9 1,09
IP20 DRIVER
> 80 INCLUÍDO
IP43 > 90
DE GARANTÍA
ARCH ARCH Sólo ARCH

Recessed/ Surface S Recessed
Trimless
DIMENSIONES Y
Arch Recessed Arch Trimless Arch Surface
ø107
ø107 ø107 ø112
101 101 160
12 12
ø112
ø97 ø97
ø97
Instalación Empotrado, Trimless (accesorio X-Less), Superficie
CARACTERÍSTICAS IP 20, 43 Empotrado

Orientación 360º - 25º (redondo) / 25º (cuadrado)
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de 0 ºC a 35 ºC

Potencia 9W
TÉCNICAS
Flujo real 600 lm - 1000 lm
Eficiencia real <111 lm/W
Regulación 1-10 V , DALI , On-Off
Ángulo apertura Flood 36º, Wide Flood 60º
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
Elipses de MacAdam <3 Step MacAdam
IRC 80 / 90 R9>50
Mantenimiento de flujo L90 > 30.000h a 25ºC , L70 >100.000h a 25ºC
Vida útil 50.000h
Tensión de alimentación DALI: 110-240V 50 / 60Hz , 1-10V : 220-240V 50 / 60Hz
Factor potencia (cos φ a máx. carga) DALI >0,9 , 1-10V >0,55
FOTOMETRÍAS FLOOD 36º WIDE FLOOD 60º
C0 - C180 C90 - C270
600 600
1000 1000
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Downlights | Arch 81
PRODUCT
COLLECTION
36º 60º
ARCH RECESSED ARCH TRIMLESS ARCH S
360º
Giro sobre eje vertical de 360º, horizontal de 25º.
Se ha diseñado un innovador sistema de rotación bidireccional

para las versiones redondas consiguiendo un giro sobre el eje
vertical de 360° y horizontal de 25°.
Con este sistema se puede orientar la luz hacia cualquier
dirección sin necesidad de mover la luminaria.
EFICIENCIA Y
CONFORT
El grupo óptico de Arch emite luz generando un

aspecto difuso que ilumina todo el difusor de la
luminaria, ofreciendo una estética elegante y una
sensación de confort visual excepcional.
Ópticas Flood 36º y Wide Flood 60º fácilmente

orientables.
INTEGRADO
EN EL ESPACIO
El nuevo sistema de instalación patentado X-Less,

permite una integración perfecta de la luminaria
en el techo, asegurando una excelente calidad
de iluminación y evitando cualquier imperfección
sobre la superficie, ideal para los interiorismos más
exigentes.
Sistema X-Less. Ver en página 252
ARCH
ARCH RECESSED REDONDO

91551002-2** 1-10V Push&Dim* Empotrar Flood 36° 2700 9 700 77

91551003-2** 1-10V Push&Dim* Empotrar Wide Flood 60° 2700 9 600 66
ø107 91551003-3** 1-10V Push&Dim* Empotrar Wide Flood 60° 3000 9 600 66
91551003-4** 1-10V Push&Dim* Empotrar Wide Flood 60° 4000 9 750 83
101 91552002-2** DALI Empotrar Flood 36° 2700 9 700 77
12 91552002-3** DALI Empotrar Flood 36° 3000 9 700 77
91552002-4** DALI Empotrar Flood 36° 4000 9 900 100
ø97
91552003-2** DALI Empotrar Wide Flood 60° 2700 9 600 66
ARCH TRIMLESS REDONDO

91563002-2** - Trimless Flood 36° 2700 9 700 77

91563002-3** - Trimless Flood 36° 3000 9 700 77
91563002-4** - Trimless Flood 36° 4000 9 900 100
91563003-2** - Trimless Wide Flood 60° 2700 9 600 66
ø107
101
12
ø97
X-LESS SISTEMA TRIMLESS PATENTADO

REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN
91591019-999 1-10V Push&Dim* Trimless X-Less 1 Equipo incluido

91592019-999 DALI Trimless X-Less 1 Equipo incluido
ACCESORIOS
91592019-000 X-Less accessorio unión (2 uni)
* Consultar compatibilidades técnicas para Push&Dim
00 88
Blanco Negro
ARCH SURFACE S REDONDO

91531002-2** 1-10V Push&Dim* Superficie Flood 36° 2700 9 700 77

ø107
91531003-2** 1-10V Push&Dim* Superficie Wide Flood 60° 2700 9 600 66
ø112 91531003-3** 1-10V Push&Dim* Superficie Wide Flood 60° 3000 9 600 66
91531003-4** 1-10V Push&Dim* Superficie Wide Flood 60° 4000 9 750 83
160 91532002-2** DALI Superficie Flood 36° 2700 9 700 77
91532002-3** DALI Superficie Flood 36° 3000 9 700 77
91532002-4** DALI Superficie Flood 36° 4000 9 900 100
ø112
91532003-2** DALI Superficie Wide Flood 60° 2700 9 600 66
ø97
* Consultar compatibilidades técnicas para Push&Dim
HOLE 25
HOLE 50
HOLE 110
Simon HOLE Downlight
Hole recrea el efecto físico de la luz pura abriéndose camino hasta

tus espacios a través de minúsculas brechas en la arquitectura.
Esencia lumínica, poética y abstracta, capaz de provocar múltiples
sensaciones sobre las personas que la viven.
88 Downlights | Hole
Downlights | Hole 89
HOLE 25
5 AÑOS
IRC 0,075 0,07
IP44 > 90
> 98
DE GARANTÍA
HOLE 25 y HOLE 25 y
HOLE 25 PLUS HOLE 25 PLUS
Recessed Trimless
DIMENSIONES E 25 25 25 plus
Recessed Trimless Trimless
INSTALACIÓN
ø26
ø36 ø26
100
100
ø26
91,6
ø36 ø26
87,5
h mín. 100mm
h mín. 100mm h mín. 100mm
ø30 ø50 ø89
Instalación Empotrado y Trimless
Acabados Blanco / Negro

Potencia HOLE 25: 3,5W | HOLE 25 PLUS: 9,5W
TÉCNICAS
Flujo real HOLE 25: 215 lm -299 lm | HOLE 25 PLUS: 430 lm - 550 lm
Eficiencia real HOLE 25: <85 lm/W | HOLE 25 PLUS: <58 lm/W
Regulación 1-10 V / DALI / On-Off
Ángulo apertura Spot 15º / Flood 35º
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC >90, >98, R9>50
Mantenimiento de flujo L90>40.000 h a 25°C (L90 B50) / L70>150.000h a 25°C (L70 B50)
Vida útil 50.000h
Corriente/tensión de funcionamiento 11,3 Vdc / 300 mA (max)
FOTOMETRÍAS HOLE 25 HOLE 25 PLUS

SPOT 15º FLOOD 35º SPOT 15º
C0 - C180 C90 - C270
1600
6000
3000
5000
12000 3200
14000
15º 15º 15º 15º 15º 15º
HOLE 50
5 AÑOS
IRC 0,25 0,28
IP20 > 90
> 98
DE GARANTÍA
HOLE 50 HOLE 50
PRO
DIMENSIONES E 50 50
Recessed Trimless
INSTALACIÓN
ø50
ø70
ø58
101
101
ø70
58
h mín. 110 h mín. 110
ø64 ø89
Acabados Blanco / Negro
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de de 0 ºC a 35 ºC

Potencia 9W
TÉCNICAS
Flujo real 610 lm / 700 lm
Eficiencia real <93,3 lm/W
Ángulo apertura Spot 15º / Flood 35º
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC >90 >98 R9>50
Mantenimiento de flujo L90>40.000 h a 25°C (L90 B50) / L70>150.000h a 25°C (L70 B50)
Vida útil 50.000h
Corriente/tensión de funcionamiento 33 Vdc, máx 260 mA
FOTOMETRÍAS HOLE 50
SPOT 15º FLOOD 35º
C0 - C180 C90 - C270
1600
6000
3200
10000
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
HOLE 110
5 AÑOS
IRC 1,04 1,13
IP20 > 90
> 98
DE GARANTÍA
HOLE 110 HOLE 110

PRO
DIMENSIONES E 110 110

Recessed Trimless
INSTALACIÓN
ø110
ø110
ø138
164
164
138 ø110
h mín.170
h mín. 170mm
ø120 ø134
Acabados Blanco-Blanco / Negro-Negro

Potencia 24W
TÉCNICAS
Ángulo apertura Flood 35º
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC >90, >98, R9>50
Mantenimiento de flujo L90B50 > 40.000h a 25º / L70B50 > 150.000h a 25º
Vida útil 50.000 h
Corriente/tensión de funcionamiento 33 Vdc, máx 650 mA
FOTOMETRÍAS HOLE 110

FLOOD 35º
C0 - C180 C90 - C270
800
1600
2400
15º 15º
cd/klm n = 100%
PRODUCT
COLLECTION
15º 35º
HOLE 25 HOLE 50 HOLE 110

Trimless / Recessed Trimless / Recessed Trimless / Recessed
Las ópticas en distintos grados de apertura, le

permiten participar en la creación de espacios muy
diversos.

podremos escoger entre una iluminación cálida o
fría (2700K-3000K-4000K) con CRI del 90 y del 98.
Máxima personalización para las necesidades

creativas y lumínicas de cada proyecto.
COMPOSICIONES
Los distintos modelos que configuran la familia

Hole permiten su uso como luminarias individuales
o bien formando grupos, permitiéndonos la
posibilidad de crear composiciones artísticas
o funcionales a medida de los espacios donde se
ubican.
MODELANDO
EL ESPACIO
La iluminación nos traslada a un entorno acogedor,

en el que es más importante la belleza del detalle,
que toda la tecnología que lo hace posible.
Casi invisible pero patente cuando luce, Hole

modela el espacio sutilmente.
INTEGRADO
EN EL ESPACIO
El sistema de instalación patentado X-Less, permite

una integración perfecta de la luminaria en el techo,
asegurando una excelente calidad de iluminación y
evitando cualquier imperfección sobre la superficie,
ideal para los interiorismos más exigentes.
HOLE
HOLE 25 RECESSED
REFERENCIA INSTALACIÓN ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)
91410911-2** Empotrar Spot 15° 2700 CRI90 3,5 254 72

ø26
91410912-2** Empotrar Flood 35° 2700 CRI90 3,5 215 61
ø36
EQUIPOS
100
REFERENCIA CONTROL
91493099-999 On-Off
91493199-999 1-10V Push Dim*
91493299-999 DALI
ø36
CAJA REGISTRO PARA X-LESS

h mín. 100mm
99981000-900 Caja Registro Techo X-Less Blanco

ø30
99981000-977 Caja Registro Techo X-Less Imprimable
HOLE 50 RECESSED
91411931-2** Empotrar Spot 20° 2700 CRI98 9 610 67

91411932-2** Empotrar Flood 35° 2700 CRI98 9 610 67
ø50 91411932-3** Empotrar Flood 35° 3000 CRI98 9 640 71
ø70
EQUIPOS
101
REFERENCIA CONTROL
91491099-999 On-Off
91491199-999 1-10V Push Dim*
ø70 91491299-999 DALI
h mín. 110
ø64

00 88
Blanco Negro
HOLE 110 RECESSED


ø110
ø138
EQUIPOS
164
REFERENCIA CONTROL
91492099-999 On-Off
91492199-999 1-10V Push Dim*
138
91492299-999 DALI
h mín. 170mm
ø120
HOLE 25 TRIMLESS
91420911-2** Trimless Spot 15° 2700 CRI90 3,5 254 72

91420912-2** Trimless Flood 35° 2700 CRI90 3,5 215 61
ø26
EQUIPOS
100
REFERENCIA CONTROL
91493099-999 On-Off
91493199-999 1-10V Push Dim*
91493299-999 DALI
ø26
h mín. 100mm
X-LESS ACCESORIOS
ø50
99920259-199 Accessorio X-Less Hole 25
99920279-999 Accesorio X-Less de unión Hole 25

00 88
Blanco Negro
HOLE 25 PLUS TRIMLESS


EQUIPOS
ø26
REFERENCIA CONTROL
91493399-999 On-Off
91,6
91493599-999 DALI
91493499-999 1-10V Push Dim*
87,5
h mín. 100mm
X-LESS ACCESORIOS
ø89 REFERENCIA DESCRIPCIÓN
99981000-900 Caja Registro Techo X-Less Blanco

HOLE 50 TRIMLESS
91421931-2** Trimless Spot 15° 2700 CRI98 9 610 67

91421932-2** Trimless Flood 35° 2700 CRI98 9 610 67
ø58
EQUIPOS
REFERENCIA CONTROL
101
91491099-999 On-Off
91491199-999 DALI
91491299-999 1-10V Push Dim*
58
X-LESS ACCESORIOS
h mín. 110
ø89 REFERENCIA DESCRIPCIÓN
99920509-199 Accessorio X-Less Hole 50


00 88
Blanco Negro
HOLE 110 TRIMLESS


ø110 EQUIPOS
REFERENCIA CONTROL
91492099-999 On-Off
91492199-999 DALI
164
91492299-999 1-10V Push Dim*
ø110 X-LESS ACCESORIOS

h mín.170
ø134 99920110-199 Accessorio X-Less Hole 110


Simon 703 Downlight
Colección de downlights de pequeño formato y diseño compacto en

versiones de óptica extensiva para iluminación general y versiones
de óptica intensiva para iluminación de acento.
Alta eficiencia y control del deslumbramiento en un tamaño mini

que se integra sutilmente en el techo, generando un ambiente
confortable.
104 Downlights | 703

IP20
IP44
0,2
3 AÑOS +90
Lumens / W
DRIVER
INCLUÍDO
IP65 DE GARANTÍA LUMINARIA
COMPLETA
DIMENSIONES Y 703.21 703.22 703.23 703.24 703.25

91
73
64
91
64
82 82 82 72
82
ø75 ø75 ø65

ø74 74x74
Instalación Empotrado
CARACTERÍSTICAS IP 20 | .21/.22 (instalado): 44 | .25 (instalado): 65

Orientación 703.23/ 703.24 : 30º

Potencia 703: 7,5W
TÉCNICAS
Flujo real 703.21/ .22: 630lm - 680lm | 703.23/ .24: 700lm | 703.25: 680lm
Regulación On-Off, DALI
Ángulo apertura 703.21/ .22 / .23 / .24: Spot 20°, Wide Flood 40° | 703.25: Wide Flood 40°
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC 80
Vida útil 30.000h
Tensión de alimentación DALI: 100 - 240 V / 50-60 Hz|ON-OFF: 230 V
Factor potencia (cos φ a máx. carga) > 0,95
FOTOMETRÍAS SPOT 20º WIDE FLOOD 40º
C0 - C180 C90 - C270
3200 800
4800
1600
6400
2400
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Downlights | 703 105

PRODUCT
COLLECTION 20º 40º
703.21 703.22 703.23 703.24 703.25
VERSIONES FIJAS DISEÑO

Y ORIENTABLES COMPACTO
Las versiones fijas ofrecen un mayor confort visual Diseño compacto, estética minimalista y perfecta
evitando deslumbramientos mediante su diseño integración en el techo. El sistema de disipación
discreto y funcional. térmica permite una mejor evacuación del calor del
LED garantizando la vida útil de la fuente de luz.
Las orientables permiten tanto una iluminación de
acento como general. Gracias a su basculación de ± Sencillo sistema de instalación tipo jack para una
30º, podremos orientar la luz. rápida conexión eléctrica y mecánica.

WATERPROOF
El modelo Downlight 703 existe en versiones con

alto grado de protección IP65.
Permiten su instalación en ambientes húmedos

como baños y cocinas, gracias a su estanqueidad.

703
703.21
703210**-282 On-Off Empotrado Spot 20º 2700 7,5 600 90

703210**-482 On-Off Empotrado W. Flood 40º 2700 7,5 600 90
91
703213**-282 DALI / Push Empotrado Spot 20º 2700 7,5 600 90

82
703213**-482 DALI / Push Empotrado W. Flood 40º 2700 7,5 600 90
703.22

703220**-484
91
On-Off Empotrado W. Flood 40º 4000 7,5 680 90

82
703.23

64

82 703233**-283 DALI / Push Empotrado Spot 20º 3000 7,5 650 93

30 38
Blanco Negro
703.24

64

82 703243**-283 DALI / Push Empotrado Spot 20º 3000 7,5 650 93
703.25

73

72

Simon 704 Downlight
Downlights de pequeño formato y diseño compacto. El cuerpo

óptico se combina con diversos marcos, formando versiones
de óptica extensiva para iluminación general y de óptica
intensiva para iluminación de acento.

IP20
0,25
3 AÑOS +90
Lumens / W
DRIVER
IP44 DE GARANTÍA LUMINARIA
INCLUÍDO
COMPLETA
DIMENSIONES Y
704 Modulos
79,5
Ø 55,8
CARACTERÍSTICAS IP 20 | Marcos instalado: 44 | Grupo óptico: 65

FÍSICAS Y MATERIALES Material cuerpo Aluminio
Orientación 704.23 / 704.24: 30º

Potencia 12W
TÉCNICAS
Flujo real 1015lm - 1030lm - 1060lm - 1070lm - 1085lm - 1101lm
Eficiencia real >90lm/W
Regulación On-Off, DALI/PUSH
Ángulo apertura Spot 15° / Wide Flood 40°
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC 80
Vida útil 30.000h
Factor potencia (cos φ a máx. carga) On-Off 0,9 / DALI 0,95
FOTOMETRÍAS SPOT 15° WIDE FLOOD 40º
C0 - C180 C90 - C270
3200 800
4800
1600
6400
2400
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION 20º 40º
704.22 704.23 704.28 704.21 704.24
SERIE CON
VERSATILIDAD
La gama incluye varios cuerpos lumínicos que

se combinan con marcos fijos y orientables,
cuadrados o circulares; consiguiendo una estética
y funcionalidades que les permiten integrarse + =
en espacios residenciales y públicos, hoteles,
restaurantes, entornos retail…
+ =
+ =
+ =
+ =

VERSIONES FIJAS
Y ORIENTABLES
Las versiones fijas ofrecen un mayor confort

visual evitando deslumbramientos mediante
su diseño discreto y funcional. Las orientables
permiten tanto una iluminación de acento como
general. Gracias a su basculación de ± 30º,
podremos orientar la luz.

Flagship Primor Callao Madrid / Estudio: WANNA / www.wannarockyou.com / Fotógrafo: Javier de Paz García

30 38
Blanco Negro
704
704 MÓDULOS
704000**-282 On-Off Empotrado Spot 20º 2700 12 1030 85

704000**-482 On-Off Empotrado W. Flood 40º 2700 12 1015 84
79,5

704003**-282 DALI / Push Empotrado Spot 20º 2700 12 1030 85
Ø 55,8
704003**-482 DALI / Push Empotrado W. Flood 40º 2700 12 1015 84
704 MARCOS
704239**-039 Marco Orientable Redondo
704249**-039 Marco Orientable Cuadrado
704219**-039 Marco Confort Redondo
704289**-039 Marco Confort Redondo L
704229**-039 Marco Confort Cuadrado

Simon 640 Downlight
Colección de cuatro downlights técnicos en tres medias distintas

con diseño compacto. Con premarco circular opcional para poder
ser integrado más fácilmente en techos y accesorios Low UGR para
aplicaciones en espacios de trabajo.

0,4 0,7 0,9

IP20 ICR DRIVER
IP54 INCLUÍDO
80
Grupo óptico 800.21 800.22 800.23/24

instalado
DIMENSIONES Y
800.21 800.22 800.23/ .24
75 110 120
ø110
ø160
ø186
Sin marco: ø95 Sin marco: ø150

Con marco: de ø95mm Con marco: de ø150mm Sin marco: ø175
hasta ø115mm hasta ø165mm Con marco: de ø175mm
hasta ø210mm
Instalación Empotrado con o sin marco extensivo.
CARACTERÍSTICAS IP 20; 54 (instalado)

Material reflector Aluminio
Acabados Blanco 30 Negro 38*
*Color negro según pedido de cantidad mínima.

Potencia 800.21: 15W | 800.22/.23: 24W | 800.24: 35W
TÉCNICAS
Flujo real 800.21: 1100lm | 800.22/.23: 2400lm | 800.24: 3400lm
Eficiencia real 800.21: 80lm/W | 800.22/.23: 105lm/W | 800.24: 100lm/W
Regulación On-Off, DALI-2
Ángulo apertura 800.21/22/23: 60º | 800.24: 24º
Temp.Color 3000K, 4000K
IRC 80
Vida útil 50.000h
Índice de deslumbramiento (UGR)* <19 | UGR <13 con accesorio Panal de Abeja
Factor potencia (cos φ a máx. carga) >0,95
Parpadeo Libre de parpadeo molesto (Flicker Free)
(*UGR variable según proyecto)
800.21 800.22 800.23 800.24

FOTOMETRÍAS
C0 - C180 C90 - C270
500 500 400 400
800 800
1000 1000
1200 1200
15º 15º 15º 15º 15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
60º 24º
800.21 800.22 800.23 800.24
La colección está disponible en tres tamaños El tamaño grande también está disponible en óptica
de downlights; sus cuidadas ópticas extensivas cerrada de 24º y mayor flujo luminoso, para aplicaciones
ofrecen luz homogénea confortable. en techos más altos.
Sus accesorios Low UGR les dotan de un plus en confort

visual alcanzando UGR<13.

LUZ CONFORTABLE
DE ALTA EFICIENCIA
Ópticas de alto rendimiento y gran confort

visual, donde se combinan una lente y
un reflector especular, ofreciendo una
luz uniforme, un elevado rendimiento y
bienestar visual para las personas.
Todos los requisitos técnicos para espacios

de uso diario y prolongado: UGR<19, inferior
al límite de 1000cd/m2 para un ángulo de
55º respecto a la vertical.

DISEÑO COMPACTO:
INSTALACIÓN SIMPLIFICADA
Diseño monobloque de aluminio que integra

aletas de disipación para una buena gestión
térmica y mejor rendimiento.
Instalación simplificada mediante pinzas

de fijación flexibles que se adaptan a los
distintos anchos del falso techo.
El sistema tipo jack ofrece una rápida

conexión eléctrica entre el grupo óptico
y la fuente de alimentación, optimizando
el proceso en dos fases, permitiendo su
preinstalación en obra.

OPCIÓN DE
MARCO EXTENDIDO
Simon 800 ofrece facilidad en la instalación, tanto

en obra nueva como en reemplazo de existente,
disponiendo de un aro extensivo que permite cierta
flexibilidad en las dimensiones del diámetro de
instalación, ayudándo a la optimización de procesos.
INSTALACIÓN SIN MARCO
800.21 95 mm
800.22 150 mm
800.23 175 mm
800.24 175 mm
INSTALACIÓN CON MARCO
800.21 95 - 115 mm
800.22 150 - 165 mm
800.23 175 - 210 mm
800.24 175 - 210 mm
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
800919**-039 Accesorio aro extensivo 800.21

800929**-039 Accesorio aro extensivo 800.22
800939**-039 Accesorio aro extensivo 800.23/24

800
800.21
75
800210**-683 On-Off Empotrado 60 3000 15 1100 80
ø110 800210**-684 On-Off Empotrado 60 4000 15 1100 80
800213**-683 DALI-2 Empotrado 60 3000 15 1100 80
800213**-684 DALI-2 Empotrado 60 4000 15 1100 80
Sin marco: ø95
Con marco: ø115
800.22
110 800220**-683 On-Off Empotrado 60 3000 24 2400 105

800220**-684 On-Off Empotrado 60 4000 24 2400 105
ø160 800223**-683 DALI-2 Empotrado 60 3000 24 2400 105
800223**-684 DALI-2 Empotrado 60 4000 24 2400 105
Sin marco: ø150
Con marco: ø165
800.23
800230**-683 On-Off Empotrado 60 3000 24 2400 105

800230**-684 On-Off Empotrado 60 4000 24 2400 105
120 800233**-683 DALI-2 Empotrado 60 3000 24 2400 105
800233**-684 DALI-2 Empotrado 60 4000 24 2400 105
ø186
Sin marco: ø175

Con marco: ø210
800.24
800240**-283 On-Off Empotrado 24 3000 35 3400 100

800240**-284 On-Off Empotrado 24 4000 35 3400 100
120
800243**-283 DALI-2 Empotrado 24 3000 35 3400 100
800243**-284 DALI-2 Empotrado 24 4000 35 3400 100
ø186
Sin marco: ø175

Con marco: ø210

30 38
Blanco Negro
ACCESORIOS LOW UGR

80071900-039 Reflector antideslumbrante 800.21

80072900-039 Reflector antideslumbrante 800.22
80073900-039 Reflector antideslumbrante 800.23/24
80081938-039 Accesorio panal de abeja 800.21

80082938-039 Accesorio panal de abeja 800.22
80083938-039 Accesorio panal de abeja 800.23/24
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
800919**-039 Accesorio aro extensivo 800.21 hasta 115 mm

800929**-039 Accesorio aro extensivo 800.22 hasta 165 mm
800939**-039 Accesorio aro extensivo 800.23/24 hasta 210 mm

Simon 725 Downlight
La gama 725 es un downlight plano de altas prestaciones ideal

para conseguir la iluminación general de cualquier tipología de
proyecto.

3 AÑOS
0,5 0,8
DRIVER
IP20 IP44 INCLUÍDO
DE GARANTÍA
725.27 725.24 725.27 725.28

725.28 725.25 725.26 725.24
725.26 725.25
DIMENSIONES Y 725.24 / .25 725.26

725.27 725.28
Confort Confort
30
30
57
65
Ø165
Ø233 165
230
ø150 ø150
ø210 ø210
CARACTERÍSTICAS IP 20, 44
Acabados Blanco

Potencia 725.27/ .26: 14W | 725.28: 24W | 725.24: 22W | 725.25: 37W
TÉCNICAS
Flujo real 725.27: 1400lm - 1525lm | 725.28: 2375lm - 2570lm | 725.24: 2200lm -
2300lm | 725.25: 3300lm - 3400lm | 725.26: 1300lm - 1400lm
Eficiencia real 725.27/ .28: < 111lm/W | 725.24/ .26: <100lm/W | 725.25:< 90lm/W
Regulación On-Off / 1-10V / DALI2/ Push
Ángulo apertura 725.27/ .28: General 110° | 725.24/ .25/ .26: General 120°
IRC 80
Mantenimiento de flujo 725.27/ .28: L70>54.000h a 25°C | 725.24/ .25/ .26:
L70>30.000h a 25°C
Vida útil 725.27/ .28: 50.000h | 725.24/ .25/ .26: 30.000h
Tensión de alimentación 725.27: 100-240V / 50-60Hz | 725.27/.28: 220-240V, 50-
60Hz | 725.24/.25/.26: 1-10V: 100-240V, ON-OFF/DALI: 220-240V, 50-60Hz
FOTOMETRÍAS 725.27/ .28 725.24/ .25/ .26

GENER AL 110º GENER AL 120º
C0 - C180 C90 - C270
200 200
300 300
400 400
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
725.24/25 725.26
CONFORT CONFORT 725.27 725.28

EN TODO TIPO
DE TECHOS
Permite instalación tanto de superficie mediante

accesorio como empotrado en techo.
CONTROL DE
DESLUMBRAMIENTO
Su diseño, en el que el grupo óptico se

encuentra retranqueado, permite cierto grado
de apantallamiento de la emisión de luz directa,
ofreciendo un buen control del deslumbramiento.
GESTION TÉRMICA
Y VIDA UTIL
La parte superior del cuerpo de aluminio se transforma

en un disipador de calor integrado, permitiendo una
buena gestión de la temperatura y asegurando el
rendimiento y la vida útil de la fuente de luz.

725
725.27
72527030-883 On-Off Empotrado General 110º 3000 14 1400 100

72527130-883 1-10V Empotrado General 110º 3000 14 1400 100
30

Ø165 72527330-883 DALI-2 Empotrado General 110º 3000 14 1400 100
72527330-884 DALI-2 Empotrado General 110º 4000 14 1525 108
725.28

30

Ø233
725.24/ .25 CONFORT

72524030-883 On-Off Empotrado (IP44) General 120º 3000 22 2200 100

72524130-883 1-10V Empotrado (IP44) General 120º 3000 22 2200 100
65

230
72524330-883 DALI-2 Empotrado (IP44) General 120º 3000 22 2200 100
725.26 CONFORT

57

165
72526330-883 DALI-2 / Push Empotrado (IP44) General 120º 3000 14 1300 92
72526330-884 DALI-2 / Push Empotrado (IP44) General 120º 4000 14 1400 100

00 33 88
Blanco Gris Negro
ACCESORIOS SUPERFICIE
72532030-039 Accesorio Superficie Downlight 725.22 / 725.28


72536030-039 Accesorio Superficie Downlight 725.26

Simon 715 Downlight
Los downlights 715 permiten crear una iluminación general

uniforme en todo tipo de espacios. Su difusor opal ofrece
luz difusa, y se integra en el cuerpo de aluminio, con cuerpo
fabricado de aluminio para una buena gestión térmica,
asegurando la vida útil de la fuente de luz.

3 AÑOS
0,45
DRIVER
IP20 INCLUÍDO
DE GARANTÍA
DIMENSIONES Y
715
37
Ø 230
ø210
Acabados Blanco

Potencia 20W
TÉCNICAS
Flujo real 1700lm - 1800lm
Eficiencia real < 90lm/W
Regulación On-Off
Ángulo apertura General 120°
Elipses de MacAdam
IRC 80
Vida útil 30.000h
FOTOMETRÍAS GENER AL 120º
C0 - C180 C90 - C270
200
300
400
15º 15º
cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
715
SECCIÓN
ULTRA-PLANA
Su perfil ultra-plano de tan solo 37mm, le dota de

una muy baja cota de empotramiento, permitiendo
una instalación en todo tipo de falsos techos
aunque exista un limitación de espacio.

715
715
37
Ø 230

Simon 640 Downlight
Un diseño de formas geométricas puras que proporciona

una iluminación de acento o general, permitiendo definir
y jerarquizar los espacios en zonas de atención al cliente,
mostradores y áreas de recepción y bienvenida, así como crear
ambientes íntimos y acogedores en espacios residenciales y
hospitality.

IP20
0,45 1,6 0,8 0,5 + 85
Lumens / W 5 AÑOS DRIVER
INCLUÍDO
LUMINARIA DE GARANTÍA
COMPLETA
640.10 640.30 640.31 640.32
DIMENSIONES Y
640.10 640.30 640.31 640.32
145,2
185,3
145,2
119
170 ø 99 ø 75
ø 130
Instalación 640.10: Empotrado | 640.30/ .31 / .32 : Superficie / Suspendido (accesorio)
Material difusor
Orientación 640.10: 30º en plano vertical
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -15ºC a 35 ºC

Potencia 640.10: 30W, 23 W (freshfood) | 640.30: 30W | 640.31: 16W | 640.32: 9W
TÉCNICAS
Flujo real 640.10: 2500 lm - 2200 lm (3000K) / 2600 lm (4000K) | 640.30: 2200 lm - 2500 lm - 2600
lm / 1200 lm - 2100 lm (RETAIL) | 640.31: 1000 lm - 1300 lm - 1400 lm
| 640.32: 650 lm - 800 lm - 900 lm
Eficiencia real 640.10: < 87 lm/W | 640.30: <86,7 lm/W | 640.31: <87,5 lm/W | 640.32: <100 lm/W
Regulación On-Off
Ángulo apertura 640.10: Spot 17º (23W), Flood 36º (25W), Wide Flood 60º (25W) | 640.30: Wide
Flood 40º | 640.31: Spot 15º, Wide Flood 40º | 640.32: Spot 20º
Temp. Color 640.10/ .31/.32: 3000K, 4000K | 640.30: 1750K, 2200K, 2300K, 2500K, 6000K (RETAIL/
CRI92)
IRC > 80, 92
Mantenimiento de flujo L70 >100.000 h a 25ºC , L90 >30.000 h a 25ºC
Vida útil 50.000h
Corriente/tensión de funcionamiento120-240V / 50-60Hz
C0 - C180 C90 - C270
800
3000
1200
2000
6000
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
15º 40º
640.10 640.32 640.31 640.30
LUZ CON DOBLE

ORIENTACIÓN
360º 30º
640.10
Rotación 360º en el plano horizontal
y 30º en el plano vertical.
SUPERFICIE Y
SUSPENDIDAS
Las luminarias adosadas/suspendidas

proporcionan una iluminación de acento o
general, permitiendo categorizar los espacios
desde el punto de vista luminotécnico y por
tanto, dirigir al usuario según nos interese.
Sus aplicaciones más habituales son en zonas

de atención al cliente, mostradores o zonas
de caja en el ámbito comercial y en zonas
de recepción y bienvenida. Las versiones
suspendidas permiten una iluminación
puntual en hoteles y restaurantes.

30 38
Blanco Negro
640
640.10

640100**-483 On-Off Empotrado Wide Flood 40º 3000 30 2500 83
119
640100**-484 On-Off Empotrado Wide Flood 40º 4000 30 2600 86
640100**-293 On-Off Empotrado Spot 15º 3000 CRI>92 30 2100 70
170
640100**-493 On-Off Empotrado Wide Flood 40º 3000 CRI>92 30 2100 70
640.30
640300**-483 On-Off Suspensión Wide Flood 40º 3000 30 2500 83

185,3

640300**-493 On-Off Suspensión Wide Flood 40º 3000 CRI>92 30 2100 83
ø 130
640.31
640310**-283 On-Off Suspensión Spot 15º 3000 16 1300 81

145,2

ø 99
640310**-293 On-Off Suspensión Spot 15º 3000 CRI>92 16 1000 62
640310**-493 On-Off Suspensión Wide Flood 40º 3000 CRI>92 16 1000 62
640.32

145,2

640320**-293 On-Off Suspensión Spot 20º 3000 CRI>92 9 650 72
ø 75
ACCESORIOS
640901**-039 Accesorio suspensión 640.30


CONTROL
INTELIGENTE
ARCH HOLE 703 - 704
138
800 725 715
139
140
PROYECTORES
POINT
142
615
148
640
154
740
160
899 CARRIL
168 48 Vdc / TRIFÁSICO
141
Simon POINT Proyector
Point es precisión focalizada, una colección de proyectores de

acento con un diseño compacto y sin elementos superfluos, que
les permite pasar desapercibidos volcando todo el protagonismo
sobre el objeto o espacio a iluminar.
Point puede funcionar solo o en grupo, dando forma a los

volúmenes y resaltando los detalles a través de un preciso y
nítido haz de luz que proyecta sobre aquello que más te importa.
142 Proyectores | Point

5 AÑOS + 85
0,27 0,36 *
DRIVER
IP20 Lumens / W
DE GARANTÍA LUMINARIA
INCLUIDO
COMPLETA
Point 56 Mini: Point 56:

Peso OBD: 0,27kg Peso OBD: 0,5kg
Peso On-Off: 0,36kg Peso On-Off: 0,58kg
Peso DALI: 0,4kg Peso DALI: 0,62kg
(*) excepto instalación a Carril 48 Vdc
DIMENSIONES Y
Point 56 mini Point 56
83
83
ø56 82 142
ø56
Instalación Carril trifásico y 48 Vdc*, Empotrado

*Carril 48 Vdc: equipo no incluido
Orientación 360º (horizontal) / 90º (vertical)

Potencia POINT 56 Mini: 13,5 W/14 W | POINT 56: 19 W/21 W
TÉCNICAS
Flujo real POINT 56 Mini: 950 lm - 1100 lm | POINT 56: 1300 lm - 1500 lm
Eficiencia real POINT 56 Mini: <78,6 lm/W | POINT 56: <71,43 lm/W
Regulación OBD , DALI , ON-OFF
Ángulo apertura Spot 18º , Flood 30º , Wide Flood 45º
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC 80, 90, R9>50
Mantenimiento de flujo L90>40.000h - 25ºC, L70>150.000h - 25ºC
Vida útil 50.000 h
Corriente/tensión de funcionamiento Carril 48 Vdc (OBD): 48 Vdc (equipo no incluido) | Carril
trifásico (ON-OFF, DALI): 220-240 V
FOTOMETRÍAS SPOT 18º FLOOD 30º WIDE FLOOD 45º
C0 - C180 C90 - C270
600
3000 1500
1200
6000 3000
15º 15º 15º 15º 15º 15º
Proyectores | Point 143

PRODUCT
COLLECTION
18º 30º 45º
POINT 56 MINI POINT 56

LUZ
PERSONALIZADA
50% 100% 80% 100% 80% 70%
18º 45º 30º 18º 18º 18º
Las distintas ópticas disponibles, en distintos grados 2700K 3000K

de apertura, nos permiten ser precisos en función de la
distancia de proyección y el efecto buscado. 4000K
podremos escoger entre una iluminación cálida o fría.
Una reproducción cromática excelente (CRI 90) evita
las distorsiones en la percepción de colores y texturas.

POINT
POINT 56 MINI
REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN* ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)
92011661-2** OBD Carril 48 Vdc Spot 18° 2700 CRI>90 R9>50 13,5 1000 74
92061011-2** On-Off Carril trifásico Spot 18° 2700 CRI>90 R9>50 14 1000 71
83
ø56
82
92061311-2** DALI Carril trifásico Spot 18° 2700 CRI>90 R9>50 14 1000 71
92011662-2** OBD Carril 48 Vdc Flood 30° 2700 CRI>90 R9>50 13,5 950 70
92061012-2** On-Off Carril trifásico Flood 30° 2700 CRI>90 R9>50 14 950 67
92061312-2** DALI Carril trifásico Flood 30° 2700 CRI>90 R9>50 14 950 67
92011663-2** OBD Carril 48 Vdc Wide Flood 45° 2700 CRI>90 R9>50 13,5 1000 74
92061013-2** On-Off Carril trifásico Wide Flood 45° 2700 CRI>90 R9>50 14 1000 71
92061313-2** DALI Carril trifásico Wide Flood 45° 2700 CRI>90 R9>50 14 1000 71
ACCESORIOS
*Carril 48 Vdc: equipo no incluido. Consultar pag 172

00 88
Blanco Negro
POINT 56
REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN* ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)
92021661-2** OBD Carril 48 Vdc Spot 18° 2700 CRI>90 R9>50 19 1350 71
83
ø56 142
92021662-2** OBD Carril 48 Vdc Flood 30° 2700 CRI>90 R9>50 19 1300 68
92021663-2** OBD Carril 48 Vdc Wide Flood 45° 2700 CRI>90 R9>50 19 1300 68
ACCESORIOS
*Carril 48 Vdc: equipo no incluido. Consultar pag 172

Simon 615 Proyector
Proyector cilíndrico de gran pureza formal y formato compacto,

disponible con tres versiones de óptica, de más extensiva
a intensiva, para poder cubrir bajo la misma estética, tanto
necesidades de iluminación general como de iluminación de
acento, cuando queramos destacar objetos o zonas sobre el
espacio.
148 Proyectores | 615

5 AÑOS + 90
0,8
DRIVER
IP20 Lumens / W
INCLUIDO
COMPLETA
DIMENSIONES Y
615
SISTEMAS DE FIJACIÓN 162
155
120
77,5
Instalación Carril trifásico
Material difusor
Orientación 360º (horizontal) / 90º (vertical)
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -15ºC a 35 ºC

Potencia 23W - 25W
TÉCNICAS
Regulación DALI / ON-OFF
Ángulo apertura Spot 17º (23W) / Flood 36º (25W) / Wide Flood 60º (25W)
Temp. Color 2700K - 3000K - 4000K
Elipses de MacAdam
IRC > 80 (4000K) , > 90 (2700K, 3000K)
Mantenimiento de flujo L70 >100.000 h a 25ºC / L90 >50.000 h a 25ºC
Vida útil 50.000h
SPOT 17º FLOOD 36º WIDE FLOOD 60º

FOTOMETRÍAS
C0 - C180 C90 - C270
400
3000
2000
800
6000 3000 1000

15º 15º 15º 15º 15º 15º
Proyectores | 615 149

PRODUCT
COLLECTION
17º 36º 60º

LUZ
DE ALTA CALIDAD
Luz confortable y de precisión gracias al diseño

de sus ópticas que consiguen una alta eficiencia
lumínica y control del deslumbramiento.
Incorporan LED de alta reproducción cromática y

están disponibles en varias temperaturas de color.
Permite la incorporación de panal abeja

antideslumbrante.
Estética minimalista gracias al driver incorporado al

adaptador de carril y a un diseño con ausencia de
elementos superfluos.
Permite rotación de 360º en plano horizontal y

basculación de 90º en plano vertical.
Se adapta a gran variedad de ambientes, como

espacios retail, zonas de restauración, salas de
exposiciones, …, incluso en entornos residenciales.

615
615.00
615000**-282 On-Off Carril Trifásico Spot 17 2700 CRI>90 23 1700 73

162
615000**-382 On-Off Carril Trifásico Flood 36 2700 CRI>90 25 2000 80
155

120
615000**-482 On-Off Carril Trifásico Wide Flood 60 2700 CRI>90 25 2000 80

615000**-483 On-Off Carril Trifásico Wide Flood 60 3000 CRI>90 25 2000 80
77,5 615000**-484 On-Off Carril Trifásico Wide Flood 60 4000 CRI>80 25 2500 100
615003**-282 DALI Carril Trifásico Spot 17 2700 CRI>90 23 1700 73
615003**-382 DALI Carril Trifásico Flood 36 2700 CRI>90 25 2000 80
615003**-482 DALI Carril Trifásico Wide Flood 60 2700 CRI>90 25 2000 80
ACCESORIOS
61590038-039 Panal abeja 615 negro


Simon 640 Proyector
Un diseño de formas geométricas puras que proporciona una

iluminación de acento o general, permitiendo definir y jerarquizar
los espacios en zonas de atención al cliente, mostradores y áreas
de recepción y bienvenida, así como crear ambientes íntimos y
acogedores en espacios residenciales y hospitality.

5 AÑOS
1,4 0,8
DRIVER
IP20 INCLUIDO
DE GARANTÍA
640.00 640.02
DIMENSIONES Y
640.00 640.02
75
2
10
170
200
156
130
ø 100 ø 75
Orientación 220º en eje horizontal
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -20 ºC a 35 ºC

Potencia 640.02: 15W | 640.00: 15-30W
TÉCNICAS
Flujo real 640.02: 1400lm | 640.00: 2500lm - 2600lm
Regulación On-Off
Ángulo apertura 640.02: Spot 15° | 640.00: Spot 15°, Wide Flood 40°
Temp. Color 3000K - 4000K
IRC 640.02: 80 | 640.00: 80, 90
Mantenimiento de flujo 640.00: L70>100.000h a 25°C | 640.02: L90>30.000h a 25°C
Vida útil 50.000h
Corriente/tensión de funcionamiento 120-240V / 50-60Hz
C0 - C180 C90 - C270
800
3000
1200
2000
6000
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
15º 40º
WIDE
640.02 640.00

LUZ CON DOBLE

ORIENTACIÓN
220º
640.00 / 640.02
La rótula permite 220º de
rotación, pudiendo así orientarse
en cualquier dirección del plano
a iluminar.

30 38
Blanco Negro
640
640.00
640000**-283 On-Off Carril Trifásico Spot 15º 3000 30 2500 83

2
10
200
640000**-483 On-Off Carril Trifásico Wide Flood 40º 3000 30 2500 83

156
640000**-484 On-Off Carril Trifásico Wide Flood 40º 4000 30 2600 86
ø 100
640.02

75
170
130
ø 75


Simon 740 Proyector
Colección de proyectores cilíndricos donde el soporte

basculante se integra en el propio cuerpo consiguiendo una
integración visual en todas las posiciones de trabajo.
La gama 740 cubre distintas necesidades de iluminación,
aportando la flexibilidad necesaria que otorgan las luminarias
a carril electrificado en espacios expositivos como el retail,
adaptándose perfectamente también en aplicaciones en
entornos residenciales y hospitality.

3 AÑOS + 85
0,7 1
DRIVER
IP20 Lumens / W
INCLUIDO
COMPLETA
740.01 740.00
DIMENSIONES Y
740.00 740.01
SISTEMAS DE FIJACIÓN 70
70
228
165 mm
181
195
ø 84 ø 66

Potencia 740.01: 20W | 740.00: 30W
TÉCNICAS
Flujo real 740.01: 1780lm - 1830lm | 740.00: 2620lm - 2670lm
Regulación On-Off, DALI
Ángulo apertura 740.01: Spot 18°, Flood 24°, Wide Flood 45° | 740.00: Spot 18°, Flood 24°,
Wide Flood 45°, Super Wide Flood 60°
IRC 80
Vida útil 30.000h
FOTOMETRÍAS SPOT 18º FLOOD 24º WIDE FLOOD 45º SUPER WIDE FLOOD 60º
C0 - C180 C90 - C270
2000
2000 800 500
4000 1600 1000
4000
15º 15º 15º 15º 15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
18º 25º 45º 60º
740.00 740.01
Flagship Primor Callao Madrid / Estudio: WANNA / www.wannarockyou.com / Fotógrafo: Javier de Paz García

DISEÑO
COMPACTO
Gran pureza formal en un diseño compacto donde

el cuerpo fabricado en aluminio permite una
excelente gestión térmica, integrando todos los
elementos funcionales en su interior.


30 38
Blanco Negro
740
740.00
70
740000**-283 On-Off Carril trifásico Spot 18º 3000 30 2620 87

740000**-383 On-Off Carril trifásico Flood 24º 3000 30 2620 87
740000**-483 On-Off Carril trifásico Wide Flood 45º 3000 30 2620 87
228
740000**-983 On-Off Carril trifásico Super Wide Flood 60º 3000 30 2620 87
195

ø 84 740000**-484 On-Off Carril trifásico Wide Flood 48º 4000 30 2670 89
740000**-984 On-Off Carril trifásico Super Wide Flood 60º 4000 30 2670 89
740003**-283 DALI Carril trifásico Spot 18º 3000 30 2620 87
740003**-383 DALI Carril trifásico Flood 24º 3000 30 2620 87
740003**-483 DALI Carril trifásico Wide Flood 45º 3000 30 2620 87
740003**-983 DALI Carril trifásico Super Wide Flood 60º 3000 30 2620 87
740003**-984 DALI Carril trifásico Super Wide Flood 60º 4000 30 2670 89
740.01
70 REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN ÓPTICAS (º) Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)

165 mm
181

ø 66

CONTROL
INTELIGENTE
POINT 615 740
CONTROL
INDIVIDUALIZADO
En instalaciones formadas por

luminarias que incorporan
protocolo DALI, podremos
controlar y adecuar la luz de
forma individualizada, así como
encender, apagar y regular punto
a punto. También disponibles
versiones 0-10V.
Existen versiones con regulación

dimmer on-board, en las que
se regula la intensidad de la luz
directamente en la luminaria
mediante accionamiento manual.
166
167
Simon 899 Carril
Los sistemas de carril electrificado permiten generar

estructuras para la instalación de proyectores. Los carriles
trifásicos son un sistema más cómodo de desplazar,
incrementar o reducir el número de puntos de luz en una
instalación luminotécnica. Para componer cualquier esquema
que se desee, cuentan con una completa gama de accesorios
que permiten configurar estructuras a medida.
168 Proyectores | 899 Carril

30 38 33
Blanco Negro Aluminio
CARRIL TRIFÁSICO
CARRIL TRIFÁSICO
89920130-039 Carril trifásico 1 m blanco

89920133-039 Carril trifásico 1 m aluminio
89920138-039 Carril trifásico 1 m negro
89930130-039 Carril trifásico empotrar 1 m blanco
89930138-039 Carril trifásico empotrar 1 m negro
ACCESORIOS CARRIL TRIFÁSICO CON ALIMENTACIÓN

REFERENCIA DESCRIPCIÓN CÓDIGO ALIMENTACIÓN**
89910130-039 Alimentación final con polaridad derecha blanco A
89910133-039 Alimentación final con polaridad derecha gris A
89910138-039 Alimentación final con polaridad derecha negro A
89910230-039 Alimentación final con polaridad izquierda blanco B
89910233-039 Alimentación final con polaridad izquierda gris B
89910238-039 Alimentación final con polaridad izquierda negro B
89910330-039 Alimentación intermedia blanco
- 89910338-039 Alimentación intermedia negro
89910630-039 Conector L con polaridad interior blanco G
89910638-039 Conector L con polaridad interior negro G
89910730-039 Conector L con polaridad exterior blanco F

89910738-039 Conector L con polaridad exterior negro F
89910830-039 Conector T con polaridad exterior derecha blanco K

89910838-039 Conector T con polaridad exterior derecha negro K
89910930-039 Conector T con polaridad interior izquierda blanco J

89910938-039 Conector T con polaridad interior izquierda negro J
89911030-039 Conector T con polaridad exterior izquierda blanco I

89911038-039 Conector T con polaridad exterior izquierda negro I
89911130-039 Conector T con polaridad interior derecha blanco H

89911138-039 Conector T con polaridad interior derecha negro H
89911230-039 Conector en cruz blanco L

89911238-039 Conector en cruz negro L
** ver esquema en pagina 173
Proyectores | 899 Carril 169

ACCESORIOS CARRIL TRIFÁSICO SIN ALIMENTACIÓN

REFERENCIA DESCRIPCIÓN CÓDIGO ALIMENTACIÓN
89910430-039 Conector de continuidad blanco

89910438-039 Conector de continuidad negro
89910530-039 Conector flexible blanco E
89910538-039 Conector flexible negro E
89911330-039 Kit de suspension blanco*
89911338-039 Kit de suspension negro*
89911430-039 Tapa final blanco M
89911433-039 Tapa final gris M
89911438-039 Tapa final negro M
89911530-039 Base superficie para proyector blanco
89911538-039 Base superficie para proyector negro
89911630-039 Base empotrable para proyector blanco

89911638-039 Base empotrable para proyector negro
89911730-039 Tapa lineal empotrar blanco
89911733-039 Tapa lineal empotrar gris
89911738-039 Tapa lineal empotrar negro
89911830-039 Tapa L, T, X empotrar blanco
89911838-039 Tapa L, T, X empotrar negro
89969930-116 Kit de anclaje con varilla blanco
CARRIL TRIFÁSICO REGULABLE

89921130-039 Carril trifásico regulable 1 m blanco

89921138-039 Carril trifásico regulable 1 m negro
89931130-039 Carril trifásico regulable empotrar 1 m blanco
89931138-039 Carril trifásico regulable empotrar 1 m negro
*se recomienda tensor por cada 1m

30 38 33
Blanco Negro Aluminio
ACCESORIOS CARRIL TRIFÁSICO REGULABLE CON ALIMENTACIÓN

Alimentación final con polaridad derecha regulable
89940130-039 blanco A
Alimentación final con polaridad derecha regulable
89940138-039 negro A
Alimentación final con polaridad izquierda regulable
89940230-039 blanco B
Alimentación final con polaridad izquierda regulable
89940238-039 negro B
Alimentación intermedia regulable blanco
89940330-039
- Alimentación intermedia regulable negro
89940338-039
89940638-039 Conector L con polaridad interior regulable blanco G
89940630-039 Conector L con polaridad interior regulable negro G
89940738-039 Conector L con polaridad exterior regulable blanco F

89940730-039 Conector L con polaridad exterior regulable negro F
Conector T con polaridad exterior derecha regulable

89940838-039 blanco K
Conector T con polaridad exterior derecha regulable
89940830-039 negro K
Conector T con polaridad interior izquierda regulable
89940938-039 blanco J
Conector T con polaridad interior izquierda regulable
89940930-039 negro J
Conector T con polaridad exterior izquierda regulable
89941038-039 blanco I
Conector T con polaridad exterior izquierda regulable
89941030-039 negro I
Conector T con polaridad intterior derecha regulable
89941138-039 blanco H
Conector T con polaridad intterior derecha regulable
89941130-039 negro H
89941238-039 Conector en cruz regulable blanco L
89941230-039 Conector en cruz regulable negro L
ACCESORIOS CARRIL TRIFÁSICO REGULABLE SIN ALIMENTACIÓN

89940430-039 Conector de continuidad regulable blanco

89940438-039 Conector de continuidad regulable negro
89940530-039 Conector flexible regulable blanco E
89940538-039 Conector flexible regulable negro E
89911430-039 Tapa final blanco M
89911433-039 Tapa final gris M
89911438-039 Tapa final negro M
89941730-039 Tapa lineal regulable empotrar blanco
89941738-039 Tapa lineal regulable empotrar negro
89941830-039 Tapa L, T, X regulable empotrar blanco
89941838-039 Tapa L, T, X regulable empotrar negro

89969930-116 Kit de anclaje con varilla blanco

CARRIL 48 Vdc
89961930-039 Carril 48 Vdc 1m Superficie blanco

89961938-039 Carril 48 Vdc 1m Superficie negro
89964930-039 Carril 48 Vdc 1m Empotrado blanco
89964938-039 Carril 48 Vdc 1m Empotrado negro
ACCESORIOS CARRIL 48 Vdc

89969930-112 Tapa final blanco

89969938-112 Tapa final negro
89969930-100 Tapa final con alimentación izquierda blanco
89969938-100 Tapa final con alimentación izquierda negro
89969930-101 Tapa final con alimentación derecha blanco
89969938-101 Tapa final con alimentación derecha negro
89969930-113 Tapa conector unión blanco
89969938-113 Tapa conector unión negro
89969930-104 Conector flexible blanco
89969938-104 Conector flexible negro

89969930-105 Conector L con alimentación izquierda blanco
89969938-105 Conector L con alimentación izquierda negro
89969930-106 Conector L con alimentación derecha blanco
89969938-106 Conector L con alimentación derecha negro
89969930-107 Conector T con alimentación interior izquierda blanco
89969938-107 Conector T con alimentación interior izquierda negro
89969930-108 Conector T con alimentación interior derecha blanco
89969938-108 Conector T con alimentación interior derecha negro
89969930-109 Conector T con alimentación exterior izquierda blanco
89969938-109 Conector T con alimentación exterior izquierda negro
89969930-110 Conector T con alimentación exterior derecha blanco
89969938-110 Conector T con alimentación exterior derecha negro
89969930-111 Conector en cruz con alimentación blanco
89969938-111 Conector en cruz con alimentación negro
89969930-114 Tapa conector en cruz blanco
89969938-114 Tapa conector en cruz negro
89969930-102 Conector de unión Superficie blanco
89969938-102 Conector de unión Superficie negro
89969930-103 Conector de unión Empotrado blanco
89969938-103 Conector de unión Empotrado negro
89969930-115 Kit Suspensión Carril 48 Vdc blanco
89969938-115 Kit Suspensión Carril 48 Vdc negro
EQUIPOS
91793901-999 Equipo 48Vdc 72W

91793902-999 Equipo 48Vdc 100W
91793903-999 Equipo 48Vdc 240W

ESQUEMA
CARRIL
PISTA TIERRA EXTERIOR
B K I I A
L
I K
F K F
PISTA TIERRA INTERIOR
A J J H B
L L
E
J
G H G

174
LUMINARIAS
DE PARED Y TECHO
LOOP
176
MOOD
180
SLIM
190
707
196
717
202
835
204
175
Simon LOOP Luminaria

pared
Loop es una interpretación contemporánea de la tecnología

LED. Invita a crear espacios de formas y luz, tanto en
instalación unitaria como grupal. Loop aporta un carácter único
a cualquier espacio, transformando el concepto de iluminación
interior y ofreciendo una gran libertad creativa.
176 Pared -Techo | LOOP

0,35
ICR DRIVER
IP20 INCLUÍDO
90
DIMENSIONES Y
ø110
110
Instalación Trimless (accesorio X-less)
Material cuerpo Acero
Material difusor PMMA
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de 0ºC a 45ºC

Potencia 4W
TÉCNICAS
Flujo real 132 lm
Eficiencia lumínica 33 lm/W
Regulación DALI
Temp. Color 3000K
IRC > 90
Vida útil 30.000 h
Tensión de alimentación 220-240Vac 50-60Hz
FOTOMETRÍAS GENER AL 110
C0 - C180 C90 - C270
200
300
500
15º 15º
cd/klm n = 100%
Pared -Techo | LOOP 177

ORIENTACIÓN 360º
Loop es versátil. La orientación 360° permite

dirigir la luz en diferentes direcciones, ampliando
sus posibilidades de configuración. Dependiendo
del ambiente deseado, Loop puede iluminar áreas
específicas, de manera uniforme y regular, o
distribuirse en grupo a través de la superficie de un
espacio, donde el equilibrio entre la luz y la estética
otorgan al espacio un valor creativo.
178 Pared -Techo | LOOP

00 88
Blanco Negro
LOOP
LOOP
91239954-3** DALI Trimless General 110º 3000 4 132 33
ø110
110
ACCESORIO X LESS
99931109-199 Accesorio X-trimless
ø134 44
Pared -Techo | LOOP 179

Simon MOOD Luminaria

pared y techo
Mood convierte los planos verticales en elementos que

adquieren una nueva dimensión arquitectónica, integrando la
fuente de luz en la pared como si formase parte de ella.
180 Pared -Techo | Mood

0,015 0,095 0,16

IP20 5 AÑOS
DE GARANTÍA
MOOD MOOD MOOD 110

25 110 M1, M2, M3
M4
DIMENSIONES Y
Mood 25 Mood 110
ø25 45
ø110 40
Instalación Pared , techo y Trimless
Material difusor Policarbonato / Cristal / Aluminio
Acabados MOOD 25: Blanco | MOOD M1: Blanco / Imprimable
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de 0ºC a 35ºC

Potencia MOOD 25: 0,7W | MOOD 110 y MOOD 110 M1: 1,6W/3,8W/5,7W | MOOD 110 M2:
TÉCNICAS
3,8W/5,7W/6W
Flujo real MOOD 25: 24 lm - 26 lm| MOOD 110: 76 lm - 96 lm | MOOD 110 M2: 38 lm - 48 lm
(3,8W) / 307 lm - 315 lm - 322 lm
Eficiencia real MOOD 25: < 37,14 lm/W | MOOD 110: < 60 lm/W | MOOD 110 M1: < 6 lm/W |
MOOD 110 M2: < 53,7 lm/W
Regulación 1-10 V / DALI / ON-OFF
Ángulo apertura 112º
Temp. Color MOOD 25: 2700K, 3000K, 4000K | MOOD 110: 2200K - 4000K (3,8W) / 2700K -
3000K - 4000K / RGB
IRC 80
Mantenimiento de flujo L70>100.000h - 25ºC
Corriente/tensión de funcionamiento MOOD 25: 24Vdc | MOOD 110 / M1: 180 mA / (RGB/TW):
24 Vdc | MOOD 110 / M2 / M3 / M4: 260 mA
FOTOMETRÍAS MOOD 25 MOOD 110 M1 / M2 / M3
C0 - C180 C90 - C270
200 160
300 240
400 320
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Pared -Techo | Mood 181

PRODUCT
COLLECTION
MOOD 25 MOOD 110 MOOD 110 M1 MOOD 110 M2 MOOD 110 M3 MOOD 110 M3

GAMA
AMPLIA
MOOD 25/110
Las versiones Mood 25 y Mood 110 ofrecen una sutil

iluminación difusa, que surge del propio cilindro
translucido perfectamente integrado dentro de la
pared.
MOOD M1
Mood M1 incorpora un disco que puede

personalizarse con el mismo color de la pared,
cubriendo parcialmente la luminaria para
transformarla en un bello circulo de luz que ofrece
grandes posibilidades compositivas.

MOOD M2
El cristal soplado de Mood M2 se integra

perfectamente en la porción de pared transformada
en luz, para recrearla ofreciendo otras posibilidades
decorativas.
Las versiones RGB abren un mundo de aplicaciones,
donde el cromatismo se puede ajustar y personalizar
en función de la atmosfera deseada.
MOOD M3
La superficie visible en blanco, contrasta con los

acabados de la superficie reflectora, en cromado,
dorado, cobre o bronce, crean efectos muy diversos
para adaptarse a las necesidades lumínicas de
forma inspiradora. Disponibles en dos tamaños y
dos longitudes de soporte a pared que permiten
composiciones solapadas.

INTEGRADO
EN EL ESPACIO
El nuevo sistema de instalación patentado X-Less,

permite una integración perfecta de la luminaria
en el techo, asegurando una excelente calidad
de iluminación y evitando cualquier imperfección
sobre la superficie, ideal para los interiorismos más
exigentes.

MOOD
MOOD 25
REFERENCIA CONTROL INSTALACIÓN Tª COLOR (K) POTENCIA (W) LUMENS (lm) EFICIENCIA (lm/W)
91620104-299 - Trimless 2700 0,7 24 34

91620104-399 - Trimless 3000 0,7 24 34
ø25 45
91620104-499 - Trimless 4000 0,7 26 37
EQUIPOS
98820416-999 1-10V De 1 a 6 unidades

ø49 48 98820318-999 On-Off De 1 a 8 unidades
98820512-999 DALI De 1 a 20 unidades
X-LESS ACCESORIOS
99920919-999 Accesorio X-Less 25
CAJA DE REGISTRO
+ 99981000-900 Caja Registro Techo X-Less Blanco

ø134 ø110
MOOD 110
91621104-299 - Trimless 2700 1,6 90 56

91621104-399 - Trimless 3000 1,6 92 57
91621104-499 - Trimless 4000 1,6 96 60
91621104-899 DALI Trimless 2200-4000 3,8 76-96 20 - 25
91621104-099 DALI Trimless RGB 5,7 -
ø110 40
X-LESS ACCESORIOS
ø134 48
EQUIPOS
98821315-999 On-Off De 1 a 5 unidades

98821415-999 1-10V De 1 a 5 unidades
98820512-999 DALI 1 ud para RGB/2200-4000K

MOOD 110 M1
91621204-2** - Trimless 2700 1,6 9 5

91621204-3** - Trimless 3000 1,6 9,2 5
91621204-4** - Trimless 4000 1,6 9,6 6
91621204-8** DALI Trimless 2200-4000 3,8 7,6-9,6 2
ø100
91621204-0** DALI Trimless RGB 5,7 -
ø110 40
X-LESS ACCESORIOS
99921919-999 - Accesorio X-Less 110
ø134 48
EQUIPOS

98821415-999 1-10V De 1 a 5 unidades
98820512-999 DALI 1 ud para RGB/2200-4000K
MOOD 110 M2
91621364-200 - Trimless 2700 6 307 51

91621364-300 - Trimless 3000 6 315 52
91621364-400 - Trimless 4000 6 322 53
91621364-800 DALI Trimless 2200-4000 3,8 38-48 10-12
ø104 ø109 91621364-000 DALI Trimless RGB 5,7 -
X-LESS ACCESORIOS
99921919-999 - Accesorio X-Less 110
ø134 48
EQUIPOS

98821415-999 1-10V De 1 a 5 unidades
98820512-999 DALI 1 ud para RGB/2200-4000K

MOOD 110 M3 Y M4
91621164-299 - Trimless 2700 6 - -

91621164-399 - Trimless 3000 6 - -
91621164-499 - Trimless 4000 6 - -
ø110 44
EQUIPOS

98831119-999 1-10V De 1 a 5 unidades
ACCESORIO M3 VARILLA CORTA

91699199-100 Mini Blanco-Blanco

91699199-105 Mini Blanco-Cromo
91699199-106 Mini Blanco-Oro
ø210 16,5
91699199-107 Mini Blanco-Bronze
91699299-100 Blanco-Blanco
91699299-105 Blanco-Cromo
91699299-106 Blanco-Oro
91699299-107 Blanco-Bronze
ø300 16,5
ACCESORIO M3 VARILLA CORTA

91699190-100 Mini Blanco-Blanco

ø210 35
91699290-106 Blanco-Oro
ø300 35
ACCESORIO M3 VARILLA ORIENTABLE

44,5 91699199-300 Mini Blanco-Blanco

ø210 16,5
67,8
91699299-306 Blanco-Oro
ø300 14,2

X-LESS ACCESORIOS
ø134 48
EQUIPOS

98831119-999 1-10V De 1 a 2 unidades

Simon SLIM Luminaria

pared y techo
Un baño de luz placentero y homogéneo, capaz de rotar 360º

y proyectarse sobre la zona de acción. Su difusor y aletas
especiales atenúan los deslumbramientos.
190 Pared -Techo | Slim

5 AÑOS
0,015 0,095
DRIVER
IP20 INCLUÍDO
DE GARANTÍA
DIMENSIONES Y
Slim 48V Suspendida Slim Micro Pared Slim Mini Pared
378,5 75
310° 310°
47
468 771
360° 480 783
ø20 130 130

1040 / 1340
105 65 105 65
1256 / 1556
Instalación Suspensión, Pared
Orientación Horizontal 360º (suspendida)

Potencia 9W - 30W
TÉCNICAS
Regulación On-Off, OBD, DALI
Ángulo apertura
Temp. Color 2700K, 3000K, 4000K
IRC >80
Mantenimiento de flujo L70>100.000 h a 25 ºC, L90>30.000h a 25 ºC
Tensión de alimentación 100-240V 50/60Hz
FOTOMETRÍAS SIMÉ TR IC A
C0 - C180 C90 - C270
200
300
400
500
15º 15º
cd/klm n = 100%
Pared -Techo | Slim 191

PRODUCT
COLLECTION
SLIM SUSPENDIDA 48V
SLIM MICRO PARED SLIM MINI PARED

INTEGRACIÓN
ARQUITECTURAL
La combinación de tramos verticales y horizontales,

junto con el resto de los elementos del sistema, le
permiten extenderse sobre el espacio, convirtiéndose
en un elemento constructivo más con el que crear
esculturas funcionales que se integran en diversos
entornos.


00 88
Blanco Negro
SLIM
SLIM SUSPENDIDA 48V

91713010-2** OBD Suspendida Simétrica 2700 42 3040 72

378,5 75
47
360°
1040 / 1340
ø20
1256 / 1556 91713110-4** OBD Suspendida Simétrica 4000 56 4620 82
91813010-2** DALI Suspendida Simétrica 2700 42 3040 72
SLIM MICRO PARED

310° 90012010-2** On-Off Pared Simétrica 2700 9 650 72

90012010-3** On-Off Pared Simétrica 3000 9 650 72
468
480 90012010-4** On-Off Pared Simétrica 4000 9 650 72
130
105 65
SLIM MINI PARED

310° 90012110-2** On-Off Pared Simétrica 2700 16 1300 81

90012110-3** On-Off Pared Simétrica 3000 16 1300 81
771
783 90012110-4** On-Off Pared Simétrica 4000 16 1300 81
130
105 65

Simon 707 Luminaria

pared y techo
Las luminarias de pared 707 proporcionan una iluminación

de ambiente para pasillos, recepciones, rellanos de escalera,
espacios residenciales. Un diseño cúbico que se integra en las
paredes como un elemento arquitectónico más. Versiones en
color blanco y aluminio.
196 Pared -Techo | 707

3 AÑOS
0,40 0,45
DRIVER
IP20 INCLUÍDO
DE GARANTÍA
707.30 707.31
DIMENSIONES Y
707.30 707.31
75
60
75
75
120
75
Instalación Superficie (pared)
Material difusor Aluminio (reflector)
Acabados Blanco 30 Aluminio 33

Potencia 707.30: 10W | 707.31: 12W
TÉCNICAS
Flujo real 707.30: 500lm - 700lm | 707.31: 670lm - 750lm
Regulación On-Off
Ángulo apertura 707.30: Flood General 30°| 707.31: Difusa 70°
IRC 80
Vida útil 30.000h
Tensión de alimentación 707.30: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz | 707.31: 100 - 240V / 50 - 60Hz
FOTOMETRÍAS GENER AL 30º DIFUSA 70º
C0 - C180 C90 - C270 1400 240

1200 200
1000 160
800 120
400 80
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Pared -Techo | 707 197

PRODUCT
COLLECTION
30º 70º
707 30 707.31
La versión cuadrada, equipada con ópticas

general-flood, consigue una iluminación de
acento, y la versión rectangular con óptica difusa
consigue un efecto suave de luz. Disponibles en
temperatura de color de 3000K y 4000K.

LUZ DE ACENTO
Y LUZ DIFUSA
Dos tipos de iluminación bajo una misma estética:

una iluminación donde el efecto de luz puntual cobra
protagonismo y permite enfatizar zonas y elementos
arquitectónicos; o la creación de un bañado de
suave luz difusa, que puede instalarse en distintas
posiciones de trabajo.

707
707.30
75 70730130-683 On-Off Superficie (Pared) Flood general 30-60º 3000 10 500 50

70730133-683 On-Off Superficie (Pared) Flood general 30-60º 3000 10 500 50
75
75
707.31
60 70731130-883 On-Off Superficie (Pared) Difusa 70º 3000 12 670 55

70731133-883 On-Off Superficie (Pared) Difusa 70º 3000 12 670 55
75

120


Simon 717 Luminaria

pared y techo
Las luminarias de pared de la gama 717, de diseño neutro

y atemporal, permiten iluminar zonas de paso, escaleras,
portales, parkings, zonas comunitarias, … Las versiones con
detector de presencia facilitan el ahorro energético, activando
su encendido solo cuando es necesario.

1,43
IP44 3 AÑOS
DE GARANTÍA
DRIVER
INCLUÍDO CON
SENSOR
DIMENSIONES Y
717
340
100
Instalación Superficie (pared y techo)
Acabados Blanco

Potencia 21W
TÉCNICAS
Flujo real 1400lm - 1500lm
Regulación On-Off
IRC 80
Vida útil 30.000h
Tensión de alimentación 230V 50Hz
C0 - C180 C90 - C270
100
150
200
250
300
15º 15º
cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
717.30 717.30
SUPERFICIE DETECTOR
DETECTOR DE
PRESENCIA
Existen versiones smart detector que incorporan un

sensor con detección de presencia, que permite que luzcan
solo cuando es necesario, proporcionando un considerable
ahorro energético.
Incluyen funciones para aplicaciones de luz de cortesía e

iluminación crepuscular.

717
717
71730030-983 On-Off Superficie (Pared. Techo) General 120º 3000 21 1400 66

71730030-984 On-Off Superficie (Pared. Techo) General 120º 4000 21 1500 71
71730530-983 Detector Superficie (Pared. Techo) General 120º 3000 21 1400 66
340
71730530-984 Detector Superficie (Pared. Techo) General 120º 4000 21 1500 71
100

Simon 835 Luminaria

pared y techo
Luminarias cuadradas de pequeño formato que se integran

en paredes proporcionando iluminación de cortesía, indirecta
o difusa, para interiores en zonas como pasillos o escaleras,
cubriendo necesidades funcionales y decorativas.

0,215
IP20 3 AÑOS
DE GARANTÍA
DRIVER
INCLUÍDO
DIMENSIONES Y
835.20 835.21
90 58 90 58
90
90
Instalación Semiempotrado
Material difusor Aluminio (reflector)
Acabados Blanco, Aluminio

Potencia 1,2W
TÉCNICAS
Flujo real 835.20: 40lm - 50lm| 835.21: 60lm - 70lm
Eficiencia real 835.20: > 30lm/W - < 41 lm/W | 835.21: < 58 lm/W
Regulación On-Off
Ángulo apertura 835.20: Indirecta| 835.21: Difusa
IRC 80
Vida útil 30.000h

PRODUCT
COLLECTION
835.20 835.21
LUZ INDIRECTA
O DIFUSA
Dos modelos con el mismo formato y ópticas difusas

o indirectas generando efectos de luz diferenciados.
Disponibles en temperatura de color 3100K y 3900K.
208
30 33
Blanco Aluminio
835
835.20
83520030-983 On-Off Semiempotrado Indirecta 3100 1,2 40 33

90 58 83520033-983 On-Off Semiempotrado Indirecta 3100 1,2 40 33
90
835.21
83521030-883 On-Off Semiempotrado Difusa 3100 1,2 60 50

90 58
90
209
CONTROL
INTELIGENTE
MOOD SLIM LOOP
210
CONTROL
INDIVIDUALIZADO
En las composiciones formadas

por diversos módulos que
incoporan protocolo DALI,
podremos controlar y adecuar la
luz de forma individualizada, así
como encender, apagar y regular
punto a punto cada luminaria.
Existen versiones con regulación

dimmer on-board, en las que
se regula la intensidad de la luz
directamente en la luminaria
mediante accionamiento manual.
211
212
LUMINARIAS
DE TECHO
MODULARES
720 & 720 BIO

214
726
224
213
Simon 720 Luminaria

modular
La gama 720 se integra en soluciones de techo técnico, tanto

lisos como modulares de perfilería.
Una alta eficiencia de 140 lm/W, las distintas soluciones ópticas,
así como sus opciones de control y regulación, le permiten
acometer proyectos de iluminación en entornos con niveles
muy exigentes en cuanto a confort visual, eficiencia energética
y calidad luminotécnica, como espacios de trabajo, el ámbito
sanitario o el sector terciario.
214 Luminarias Techos Modulares | 720

5 AÑOS +140
4,9
IP44 UGR Lumens / W
DRIVER
< 19 DE GARANTÍA LUMINARIA
INCLUÍDO
COMPLETA
DIMENSIONES Y 720.60 720.61

720.60 Advance 720.61 Advance
Biodinámica Biodinámica
60 60
119 119
3 3
593
593
293 293
Instalación Superficie / Empotrado / Perfíleria vista, oculta, semioculta
Acabados Blanco
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de - 30 ºC a 40 ºC

Potencia 720: 28W | 720 Bio: 34W
TÉCNICAS
Flujo real 720: 2200 lm - 4100 lm | 720 Bio: 4000lm
Eficiencia real 720: < 146 lm/W | 720 Bio: < 117 lm/Wv
Regulación 720: 1-10 V / DALI / ON-OFF / CLC | 720 Bio: 1-10 V / DALI / ON-OFF
Ángulo apertura 120º
Temp. Color 720: 3000K - 4000K | 720 Bio: 2700K - 5700K
IRC 720: 85 | 720 Bio: > 80 (4000K) / > 90 (2700K, 3000K)
Mantenimiento de flujo L90 > 40.000h a 25ºC / L70 >100.000h a 25ºC
Vida útil 50.000h
Índice de deslumbramiento (UGR)* >0,9
Tensión de alimentación 720: On-Off : 100-240V 50-60Hz, DALI: 230V 50-60Hz |
720 Bio: 100-240V / 50-60Hz
*UGR variable según proyecto
FOTOMETRÍAS 120º 90º
C0 - C180 C90 - C270
200
200
300
300
400
500
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Luminarias Techos Modulares | 720 215

PRODUCT
COLLECTION
720.60 720.61
ADVANCE ADVANCE

EN TODO TIPO
DE TECHOS SUPERFICIE PERFILERÍA VISTA
Permite instalación tanto de superficie adosada

a techo, como empotrada en falsos techos lisos o
EMPOTRADO PERFIL SEMIOCULTO
modulares de perfilería.
PERFIL OCULTO
DIFERENTES TIPOS
DE ÓPTICAS
Dos tipos de ópticas; una óptica translúcida para

conseguir una eficiencia luminosa máxima y una
microprismatizada para los espacios que requieran un
control del deslumbramiento más exigente (UGR < 19).
TRANSLÚCIDA MICROPRISMATIZADA
LUZ
PERSONALIZADA
General Medium
100% 100% 80% 60% 40%
Dependiendo del contexto y entorno de aplicación,

podremos escoger entre una iluminación más
3000K 4000K
cálida o fría.

Simon 720 BIO Luminaria

modular
La luminaria 720 biodinámica nos permite ajustar la

temperatura de color más conveniente para los diferentes
momentos del día y la actividad que realicemos, contribuyendo
al incremento de nuestro bienestar, rendimiento, estado de
ánimo y nivel de confort.
Iluminación saludable, complementaria a la luz natural para

workplaces, centros educativos, espacios de salud y wellness,
así como aplicaciones específicas en turnos de trabajo
ininterrumpidos, salas UCI, …
218 Luminarias Techos Modulares | 720 BIO

LUZ
DINÁMICA
Nuestras soluciones permiten sincronizar la luz

artificial con el ciclo de la luz natural, para así
humanizar los espacios interiores y hacer que
se adapten a las necesidades de las personas.
Acompasando nuestro cuerpo con nuestro ciclo
circadiano, mejorando nuestro bienestar.
Los personas reaccionamos frente a los cambios

de tonalidad e intensidad de la luz. La temperatura
de color está directamente relacionada con los
ritmos circadianos. Cambios físicos, mentales y
conductuales que siguen el ciclo natural de 24
horas de luz solar.
Captamos los distintos tonos de luz a través de

nuestros fotoreceptores. La iluminación regula la
fase de vigilia y de sueño; directamente relacionada
con la secreción o inhibición de la melatonina o la
hormona responsable del sueño.
Luminarias Techos Modulares | 720 BIO 219

2700 K 3500K 4500K 5700K
2700K-5700K

ILUMINACIÓN
SINCRONIZADA
Pasamos gran parte de nuestro tiempo en el

interior de espacios con acceso restringido a la luz
natural.
Nuestras soluciones ofrecen una iluminación

sincronizada con el ciclo de la luz natural, ajustando
la temperatura de color y la intensidad a los
distintos momentos del día.
Hemos conseguido recorrer todo ese espectro de
luz blanca desde 2700K hasta 5700K sin variaciones
de flujo lumínico (3900lm/30W) y manteniendo
constante el índice de reproducción cromática
(>80).
BLANCO CÁLIDO BLANCO NEUTRO BLANCO FRÍO BLANCO FRÍO BLANCO CÁLIDO
Podemos regular la temperatura de color (Canal 1) sin Simultáneamente puede regular el flujo lumínico (Canal 2)
variaciones del CRI en un rango de temperaturas de mediante tecnología DALI DT8.
2700K a 5700K.

720 & 720 BIO
720.60 ADVANCE
72060040-683 On-Off Perfileria vista Microprismatizada 90º 3000 28 3200 114

72060040-883 On-Off Perfileria vista Translúcida 120º 3000 28 3600 128
60
72060140-683 1-10V Perfileria vista Microprismatizada 90º 3000 28 3200 114
72060140-883 1-10V Perfileria vista Translúcida 120º 3000 28 3600 128
593
72060340-683 DALI Perfileria vista Microprismatizada 90º 3000 28 3200 114
72060340-883 DALI Perfileria vista Translúcida 120º 3000 28 3600 128
720.61 ADVANCE

119
3
293
720.60 BIODINÁMICA
60 72060340-688 DALI DT8 Perfileria vista Microprismatizada 90º 2700-5700 34 4000 117
72060340-888 DALI DT8 Perfileria vista Translúcida 120º 2700-5700 34 4000 117
593
720.61 BIODINÁMICA
72061340-688 DALI DT8 Perfileria vista Microprismatizada 90º 2700-5700 34 4000 117
72060340-888 DALI DT8 Perfileria vista Translúcida 120º 2700-5700 34 4000 117
119
3
293

ACCESORIOS
72095830-039 Kit conexión rapida 2+2 polos

72095030-039 Accesorio para techos escayola luminaria 720 60x60
72095130-039 Accesorio para techos escayola luminaria 720 120x30
72095630-039 Accesorio perfil oculto para luminaria 720 60x60
72095730-039 Accesorio perfil oculto para luminaria 720 120x30
72096230-039 Accesorio superficie 720 60x60
72096430-039 Accesorio superficie 720 120x30

Simon 726 Luminaria

modular
Luminarias modulares que proporcionan iluminación general

homogénea y uniforme en espacios amplios controlando
el deslumbramiento. Formato extraplano que se integra en
diversas soluciones de techo técnico. Mediante accesorio
permite una instalación de superficie.

2,6
IP20 UGR
< 19
3 AÑOS
DE GARANTÍA
5 AÑOS
DE GARANTÍA
DRIVER
INCLUÍDO
726.7 726.8
DIMENSIONES Y
726.70 726.71 726.80 726.81
10 10
10 10
119 119
5 5
595 5 595 5
29 29
Instalación Techo técnico perfilería vista
Acabados Blanco

Potencia 726.7: 36W | 726.8: 39W
TÉCNICAS
Flujo real 726.7: 3100lm - 3200lm - 3260lm - 3400lm | 726.8: 3260lm - 3400lm - 3560lm -
3700lm - 3840lm
Eficiencia real <98lm/W
Regulación On-Off / 1-10V / DALI2
Ángulo apertura 726.7: General 120° | 726.8: Confort 90°
Temp. Color 3000K, 4000K, 5000K
IRC 80
Vida útil 726.7: 30.000h | 726.8: 50.000h
Índice de deslumbramiento (UGR)* 726.8: <19
*UGR variable según proyecto
FOTOMETRÍAS GENER AL 120º CONFORT 90º
C0 - C180 C90 - C270
100 200
150 300
200 400
300 500
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
726.70 726.80
726.71 726.81

CONTROL
INTELIGENTE
Control y regulación de la luz, mediante los sistemas

Simon, sin necesidad de elementos adicionales.
Versiones con tecnología DALI, DALI 2.0 y 1-10V.
Disponibles en temperatura de color 3000K, 4000K
y 5000K.

726
726.70
72670033-683 On-Off Techo técnico perfilería vista Confort 90º UGR<19 3000 36 3100 86
10
72670333-683 DALI 2 Techo técnico perfilería vista Confort 90º UGR<19 3000 36 3100 86
72670033-883 On-Off Techo técnico perfilería vista General 120º 3000 36 3260 90
595 72670033-884 On-Off Techo técnico perfilería vista General 120º 4000 36 3400 94
72670333-883 DALI 2 Techo técnico perfilería vista General 120º 3000 36 3260 90
726.71
10
119
5
726.80
10 72680333-684 DALI 2 Techo técnico perfilería vista Confort 90º UGR<19 4000 39 3700 94
595

30 33
Blanco Aluminio
726.81
10
119
5
29
ACCESORIOS
REFERENCIA DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN
72095030-039 Acc. para techos escayola para 720 y 726 60x60 -

72095130-039 Acc. para techos escayola para 720 y 726 120x30 -
72095630-039 Acc. perfil oculto para 720 y 726 60x60 -
72095730-039 Acc. perfil oculto para 720 y 726 120x30 -
72697000-039 Acc. suspensión 726.7 / 726.8 Suspensión
72697030-039 Acc. empotrar 726.7 / 726.8 Empotrar
72695230-039 Acc. superficie726 60x60 Superficie
72695430-039 Acc. superficie 726 120x30 Superficie

CONTROL
INTELIGENTE
720

CONTROL Scena
INTELIGENTE
Simon SCENA, garantiza un óptimo control

y sincronismo de la luz solar en la zona de
instalación del sistema. Conseguimos un
espectro de luz blanca de 2700K a 5700K sin
variación del flujo lumínico (3900lm/30W)
y manteniendo constante el índice de
reproducción cromática (>80).
720 BIO

232
LUMINARIAS
INDUSTRIALES
816
234
716
240
780
244
880
248
233
Simon 816 Luminaria

industrial
Las luminarias suspendidas 816 han sido diseñadas para

entornos industriales, grandes superficies y otros espacios de
alturas comprendidas entre 4 y 15 metros.
Son luminarias funcionales muy eficientes que ofrecen una alta

protección ambiental (IP65) y al impacto (IK08).
234 Luminarias Industriales | 816

4,8 6,2
IP65 IK08 5 AÑOS DRIVER
INCLUÍDO
DE GARANTÍA
816.40/ 816.44
.41/ .43
DIMENSIONES Y
816.40/.41/.43 816.44
500
490
360
430
Instalación Suspendido (mediante cadena no incluida) / Superficie (Lira)
IK 08
Acabados Negro
CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -15 ºC a 35 ºC

Potencia 816.40: 90W | 816.41: 160W | 816.43: 200W | 816.44: 240W
TÉCNICAS
Flujo real 11500 lm -32200 lm
Eficiencia real 816.40/.41/.43: < 138 lm/W | 816.44: < 134 lm/W
Regulación DALI / ON-OFF
Ángulo apertura General 90° / Intensive 55°
IRC 80
Mantenimiento de flujo L80>50.000 h a 25ºC
Vida útil 50.000h
FOTOMETRÍAS GENER AL 90º INTENSI VE 55º
C0 - C180 C90 - C270
400
200
600
800
400
1000
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
Luminarias Industriales | 816 235

PRODUCT
COLLECTION
90º 55º
816.40/ .41/ .43 816.44

DISEÑO Y
GESTIÓN TÉRMICA
Su cuerpo de aluminio de alta calidad y un singular

diseño le permiten una correcta disipación térmica. La
fuente de alimentación está ubicada en vertical separada
del módulo lumínico, mejorando así la evacuación del
calor para garantizar la vida útil de la luminaria (50.000
horas).
LUZ
PERSONALIZADA
General Intensive Intensive Intensive
100% 100% 80% 50%
Dependiendo del contexto y entorno de aplicación, 4000K

podremos escoger entre una iluminación más
cálida o fría. 5000K
Sistemas ópticos que se adaptan tanto a superficies
industriales amplias, como a espacios que
requieran un flujo lumínico más concentrado,
garantizando en ambos casos una distribución
lumínica uniforme.

816
816.40 /.41 /.43

81640038-384 On-Off Suspendida Intensive 55º 4000 90 11500 127

81640038-784 On-Off Suspendida General 90º 4000 90 11500 127
490

81640338-384 DALI Suspendida Intensive 55º 4000 90 11500 127
360 81640338-784 DALI Suspendida General 90º 4000 90 11500 127
81640338-785 DALI Suspendida General 90º 5000 90 11700 130
816.44

500

430
ACCESORIOS
81642038-384 Accesorio detector de presencia 816

81642038-384 Accesorio instalación Lira 816


Simon 716 Luminaria

industrial
La gama 716 es una campana industrial de altas prestaciones

ideal para conseguir una iluminación general y uniforme
en zonas industriales, grandes extensiones y gracias a su
regulación, se adapta a cualquier tipo de espacio.
La gama ofrece potencias de 100W, 150W y 200W para
conseguir el ambiente idóneo en cada situación.
Fabricado en aluminio con difusor de policarbonato.

2,4 3,2 4
DE GARANTÍA INCLUÍDO
716.40 716.41 716.42
DIMENSIONES Y
716.40 716.41 716.42
168
158
151
270 320
360
Instalación Suspendido (mediante cadena no incluida)
FÍSICAS Y MATERIALES IK 08
Acabados Negro

Potencia 716.40: 100W | 716.41: 150W | 716.42: 200W
TÉCNICAS
Flujo real 716.40: 13.514lm | 716.41: 20.310lm | 716.42: 25.828lm
Eficiencia real <135lm/W
Regulación 1-10 V
Temp. Color 4000K
IRC 80
Vida útil 50.000 h
C0 - C180 C90 - C270
200
300
400
15º 15º
cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
716.40 716.41 716.42
Solución diseñada para alturas comprendidas

entre 4 y 15 metros.
Buen sistema óptico: permite una buena

uniformidad en zonas diáfanas.
Alto rendimiento lumínico.

716
716
71640138-784 1-10V Suspendida General 100º 4000 100 13514 135

151/158/168

270 / 320 / 360

Simon 780 Luminaria

industrial
Familia de luminarias estancas indicadas para la iluminación

general de parkings, naves industriales, pasos subterráneos,
zonas de almacenaje y locales húmedos. Fabricadas en
policarbonato de alta resistencia, ofrecen protección frente a
impactos IK08, al agua y al polvo IP65.

0,5 0,8 1
INCLUÍDO
DE GARANTÍA
780.36 780.37 780.38
DIMENSIONES Y
780.36 780.37 780.38
1.200
1.500
600
57 x 57 57 x 57 57 x 57
Instalación Superfície / Pared / Suspendido
Material cuerpo Policarbonato
Acabados Gris

Potencia 780.36: 20W | 780.37: 40W | 780.38: 50W
TÉCNICAS
Flujo real 780.36: 2100lm - 2300lm | 780.37: 4200lm - 4400lm | 780.38: 5700lm - 5900lm
Eficiencia real 780.36: < 115 lm/W | 780.37: < 110 lm/W | 780.38: < 147 lm/W
Regulación On-Off / 1-10V / DALI 2
IRC 80
Vida útil 50.000h
C0 - C180 C90 - C270
100
150
200
250
300
15º 15º
cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
780.36 780.37 780.38

780
780.36
78036033-884 On-Off Superficie/Pared/Suspendido (IP65) General 120º 4000 20 2100 105

78036333-884 DALI 2 Superficie/Pared/Suspendido (IP65) General 120º 4000 20 2100 105
78036133-884 1-10V Superficie/Pared/Suspendido (IP65) General 120º 4000 20 2100 105
600
57 x 57
780.37

1.200
57 x 57
780.38

1.500
57 x 57

Simon 880 Luminaria

industrial
Proyectores estancos, compactos y funcionales, disponibles

en diversos tamaños bajo una misma estética. Un alto grado
de protección ambiental y eficientes ópticas, les permiten
cubrir necesidades de iluminación de proyección y bañado de
superficies en espacios industriales.

2,1 4 5,3 6,1

DE GARANTÍA INCLUÍDO
880.31 880.32 880.33 880.34
DIMENSIONES Y
880.31 880.32 880.33 880.34
365
400
345
265
220 48 60
295 330 60
360 60
Instalación Superficie
Orientación 240º
Acabados Negro

Potencia 880.31: 50W | 880.32: 100W | 880.33: 150W | 880.34: 200W
TÉCNICAS
Flujo real 880.31: 5550lm - 5800lm - 6050lm | 880.32: 11500lm - 12000lm - 12100lm - 12600lm
| 880.33: 17400lm - 18100lm - 18200lm - 18900lm | 880.34: 23050lm - 24100lm - 25150lm
Regulación On-Off
Ángulo apertura Simétrica 90° / Asimétrica 35°
IRC >70
Mantenimiento de flujo L70>100.000h a 25°C / L90>30.000h a 25°C
Vida útil 50.000h
FOTOMETRÍAS A SIMÉ TR IC A 35º SIMÉ TR IC A 90º
C0 - C180 C90 - C270
400 200
600 300
800 400
1000 500
15º 15º 15º 15º
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%

PRODUCT
COLLECTION
880.31 880.32 880.33 880.34
Gama polivalente disponible en cuatro tamaños que

se adapta a todo tipo de espacios industriales. Equipo
electrónico incorporado en la luminaria. Los motores LED
con el tipo de iluminación seleccionada permiten diversas
modalidades de instalación.
LUZ
PERSONALIZADA
Simétrica Asimétrica
Disponibles tanto en versiones con distribución

luminosa simétrica y asimétrica para poder cubrir 3000K 4000K
distintas necesidades de iluminación.
podremos escoger entre una iluminación cálida o fría.

880
880.31
88031038-173 On-Off Superficie (IP65) Simétrica 90º 3000 50 5800 116

265
88031038-273 On-Off Superficie (IP65) Asimétrica 35º 3000 50 5550 111

48
220
880.32
345
60
295
880.33
365
330 60
880.34
400
360 60

252
SISTEMA
X-LESS
253
254 Sistema | X - Less

SISTEMA X - LESS
CARACTERÍSTICAS
Paredes y techos son los planos fundamentales con

los que arquitectos y diseñadores de interiores dan
forma a los espacios, y la luz natural o artificial, es
el elemento esencial que los modela generando
determinadas atmósferas.
HACIA UNA INTEGRACIÓN

DE LA LUZ EN LA ARQUITECTURA
Simon entiende la luz como material con el que

crear y modelar espacios, y desde la complicidad
con el lenguaje arquitectónico, hemos diseñado
soluciones que se integran completamente en los
materiales constructivos actuales, para facilitar su
aplicación e instalación sobre estas superficies.
TECHOS Y PAREDES
DE LUZ
Los soportes del Sistema X-Less permiten que las

colecciones Hole, Arch, Mood y Loop se integran en
falsos techos o paredes de tabiquería hueca.
Sistema | X - Less 255

MOOD
ARCH HOLE
X-Less es un innovador sistema de instalación para una

integración total de diversos productos en tabiques
y falsos techos, convirtiéndolos en materia lumínica que nos
ofrece gran libertad creativa en los proyectos
de iluminación.
SISTEMA SÓLIDO -
LUZ PERFECTA
El innovador sistema trimless X-Less nos ofrece una sólida

unión de la luminaria con la pared o el techo en una completa
integración que asegura su estabilidad incluso al fijar modelos
orientables.
Máxima calidad lumínica sobre una superficie uniforme y sin

imperfecciones.

MODULARIDAD Y
COMPOSICIONES
Las colecciones X-Less admiten la creación de

configuraciones modulares agrupadas así como
infinitas composiciones libres personalizadas.
El sistema permite la disposición de luminarias lo más

cerca posible y sin marcos visibles.
Accesorio X-Less redondo y conjuntos:
Modelos Accesorios Composiciones
* Seguridad fotobiológica: Categoría extento. No presenta riesgo fotobiológico.

1 2 3

4 5
ARCH
FACILIDAD Y RAPIDEZ DE
INSTALACIÓN
El proceso de instalación es más sencillo que en los formatos

sin marco convencionales donde se precisa una obra de mayor
complejidad y un trabajo de enyesado adicional.
X-Less permite fijar los pre-marcos de manera rápida en pocos

minutos y terminar la operación tan solo aplicando una fina capa
de pasta niveladora.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS

LUMINARIAS LED
VIDA ÚTIL
LUMINARIA
Horas de funcionamiento mínimas de la luminaria

completa, garantizando el funcionamiento desde el
equipo de alimentación hasta el LED.
SEGURIDAD
FOTOBIOLÓGICA
La norma UNE-EN 62471:2009 da una orientación para

evaluar la seguridad fotobiológica de las luminarias.
Especifica los límites de exposición, la técnica de medida
de referencia y el esquema de clasificación para la
evaluación y el control de los riesgos fotobiológicos las
fuentes de luz. Clasifica las luminarias en 4 grupos :
*-Grupo 0 (exento de riesgo).
*-Grupo 1 (riesgo bajo o limitado).
*-Grupo 2 (riesgo moderado).
*-Grupo 3 (riesgo alto).
MANTENIMIENTO DEL
FLUJO LUMINOSO
100%
Variación del flujo luminoso emitido por una luminaria 90%
a lo largo de su vida útil, o de unas determinadas horas 80%
de funcionamiento. Expresa en % del flujo inicial, los
70%
valores más utilizados de mantenimiento del flujo
60%
luminoso son L70 y L90, y se acompañan de las horas de
funcionamiento para llegar a este nivel de luminosidad, 50%
siendo: L70 a 50.000h: descenso de un 30% del flujo 40%

luminoso versus el valor inicial a las 50.000h de 30%
funcionamiento. L90 a 30.000h: descenso de un 10% 20%
del flujo luminoso versus el inicial a las 30.000h de 10%
funcionamiento.
0%
Tasa de vida útil para productos LED en base al 70% de

mantenimiento del flujo luminoso
FACTOR DE MANTENIMIENTO
DEL ESPACIO
El valor de iluminancia mantenida debe mantenerse con

el transcurso del tiempo. Por ello es necesario preparar
un programa de mantenimiento completo que incluya
la frecuencia de reemplazamiento de la luminaria, los
intervalos de limpieza de la luminaria y de la sala y el
método de limpieza.
En luminarias LED el factor de mantenimiento es mucho

mas reducido, ya que la depreciación del flujo luminoso
puede llegar a ser de sólo un 10% a lo largo de su vida
útil; además las luminarias LED no absorben el polvo y
por lo tanto no se ensucian con tanta frecuencia como
las luminarias convencionales.
260 Información técnica

CLASIFICACIÓN
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Determina el nivel de protección contra los choques eléctricos.
CLASE BREVE DESCRIPCIÓN SÍMBOLO
0 Aislamiento principal
I Aislamiento principal y conexión a un conductor de protección de

puesta a tierra
II Aislamiento principal y medidas de seguridad suplementarias: doble

aislamiento o aislamiento reforzado
III Alimentación con muy baja tensión de seguridad (MBTS)
GRADO DE
PROTECCIÓN IP
Determina el nivel de protección ofrecido por las luminarias contra cuerpos sólidos (primer dígito) y líquidos
(segundo dígito).
PRIMER NÚMERO BREVE DESCRIPCIÓN SÍMBOLO
0 No protegida No tiene
1 Protegida contra objetos sólidos mayores de 50 mm No tiene
2 Protegida contra objetos sólidos mayores de 12.5 mm No tiene
3 Protegida contra objetos sólidos mayores de 2.5 mm No tiene
4 Protegida contra objetos sólidos mayores de 1 mm No tiene
5 Protegida contra el polvo
6 Hermética al polvo
SEGUNDO NÚMERO BREVE DESCRIPCIÓN SÍMBOLO
0 No protegida No tiene
1 Protegida contra gotas de agua en caída vertical
Protegida contra caída de agua vertical

2 No tiene
con una inclinación máxima de 15º de la envolvente
Protegida contra el agua en forma de lluvia fina

3
formando 60º con la vertical como máximo
Protegida contra proyecciones de agua

4
en todas direcciones
Protegida contra chorros de agua

5
en todas las direcciones
Protegida contra fuertes chorros de agua

6
en todas las direcciones
Protegida contra efectos de inmersión

7
temporal en agua
8 Protegida contra la inmersión continua en agua
Con la finalidad de dar cumplimiento a las disposiciones legales, así como introducir mejoras o modificaciones técnicas en los productos,
SIMON se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas de sus productos.
Consultar la información actualizada en nuestra página web www.simonelectric.com.
Información técnica 261

NORMATIVAS Y
DIRECTIVA
Todos los productos presentados en este catálogo han sido desarrollados y fabricados conforme a las normativas:
Directiva 2014/35/UE Baja tensión (LVD). Por medio de:
EN 60598-2-1:2021 Luminarias. Parte 2-1: Requisitos particulares. Luminarias fijas para uso general.
EN 60598-2-2:2012 Luminarias. Parte 2-2: Requisitos particulares. Luminarias empotradas
EN 60598-2-5:2015 Luminarias. Parte 2-5: Requisitos particulares. Proyectores
EN 60598-2-13:2006+A1:2012+A2:2016+A11:2021 Luminarias. Parte 2-13: Requisitos particulares. Luminarias empotradas en el
suelo
EN 60598-2-20:2015 Luminarias. Parte 2-20: Requisitos particulares. Guirnaldas luminosas
EN 60598-2-25:1994+A1:2004 Luminarias. Parte 2-25: Requisitos particulares. Luminarias para uso en áreas clínicas de hospitales
y sanatorios
EN 61347-2-13:2014+A1:2017 Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos de control
electrónicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.
EN 62031:2020+A11:2021 Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad
EN 62493:2015+A1:2022 Evaluación de los equipos de alumbrado en relación a la exposición humana a los campos
electromagnéticos
Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (EMC). Por medio de:
EN IEC 55015:2019+A11:2020 Límites y métodos de medida de las características relativas a las perturbaciones radioeléctricas de
los equipos de iluminación y similares
EN 61547:2009 Equipos para iluminación para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad CEM
EN 61000-3-2:2019+A1:2021 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente
armónica (equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase)
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de
tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada
<= 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.
Directiva 2011/65/UE Restricción de Sustancias Peligrosas + posteriores modificaciones (RoHS). Por medio de:
EN IEC 63000:2018 Documentación técnica para la evaluación de los productos eléctricos y electrónicos con respecto a la
restricción de sustancias peligrosas.
Directiva 2009/125/EC Eficiencia energética (ErP - Reglamento UE 2019/2015 + Reglamento UE 2019/2020). Por medio de:
EN 13032-1:2004+A1:2012 Luz y alumbrado. Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias. Parte 1:
Medición y formato de fichero.
EN 13032-2:2017 Luz y alumbrado. Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias. Parte 2: Presentación
de datos en lugares de trabajo en interior y en exterior
EN 13032-3:2021 Luz y alumbrado. Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias. Parte 3: Presentación
de datos para iluminación de emergencia en los lugares de trabajo.
EN 13032-4:2015+A1:2019 Luz y alumbrado. Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias. Parte 4:
Lámparas LED, módulos y luminarias.
Directiva 2014/53/UE Equipos Radioeléctricos. A aplicar a luminarias con conectividad que no sea por cable.

VEEI
Valor que mide la eficiencia energética de una instalación de iluminación de una zona de actividad referenciada. La unidad de
medida es W/m2 por cada 100 lux.
Tabla 2.1 Valores límite de eficiencia energética de la instalación
ZONAS DE ACTIVIDAD DIFERENCIADA VEEI LÍMITE
Administrativo en general 3
Andenes de estaciones de transporte 3
Pabellones de exposición o ferias 3
Salas de diagnóstico (1)
3,5
Aulas y Laboratorios (2) 3,5
Habitaciones de hospital (3)
4
Recintos interiores no descritos en este listado 4
Zonas comunes (4)
4
Almacenes, archivos, salas técnicas y cocinas 4
Aparcamientos 4
Espacios deportivos (5) 4
Estaciones de transporte (6)
5
Supermercados, hipermercados y grandes almacenes 5
Bibliotecas, museos y galerías de arte 5
Zonas comunes en edificios no residenciales 6
Centros comerciales (excluidas tiendas) (7) 6
Hostelería y restauración (8)
8
Religioso en general 8
Salones de actos, auditorios y salas de usos múltiples y convenciones, salas de ocio o espectáculo,
8
salas de reuniones y salas de conferencias (9)
Tiendas y pequeño comercio 8
Habitaciones de hoteles, hostales, etc. 10
Locales con nivel de iluminación superior a 600lux 2,5
(1) (5)
Incluye la instalación de iluminación de salas de examen general, Incluye las instalaciones de iluminación del terreno de juego y
salas de emergencia, salas de escáner y radiología, salas de exa- graderíos de espacios deportivos, tanto para actividades de
men ocular y auditivo y salas de tratamiento. Sin embargo, quedan entrenamiento y competición, pero no se incluye las instalacio-
excluidos locales como las salas de operación, quirófanos, unida- nes de iluminación necesarias para las retransmisiones televisa-
des de cuidados intensivos, dentista, salas de descontaminación, das. Los graderíos serán asimilables a zonas comunes.
salas de autopsias y mortuorios y otras salas que por su actividad
puedan considerarse como salas especiales. (6)
Espacios destinados al tránsito de viajeros como recibidor de
(2) terminales, salas de llegadas y salidas de pasajeros, salas de
Incluye la instalación de iluminación del aula y las pizarras de las recogida de equipajes, áreas de conexión, de ascensores, áreas
aulas de enseñanza, aulas de práctica de ordenador, música, de mostradores de taquillas, facturación e información, áreas de
laboratorios de lenguaje, aulas de dibujo técnico, aulas de prácti- espera, salas de consigna, etc.
cas y laboratorios, manualidades, talleres de enseñanza y aulas de
arte, aulas de preparación y talleres, aulas comunes de estudio y (7)
aulas de reunión, aulas clases nocturnas y educación de adultos, Incluye los espacios de recibidor, recepción, pasillos, escaleras,
salas de lectura, guarderías, salas de juegos de guarderías y sala vestuarios y aseos de los centros comerciales.
de manualidades.
(8)
(3) Incluye los espacios destinados a las actividades propias del
Incluye la instalación de iluminación interior de la habitación y servicio al público como recibidor, recepción, restaurante, bar,
baño, formada por iluminación general, iluminación de lectura e comedor, autoservicio, pasillos, escaleras, vestuarios, servicios,
iluminación para exámenes simples. aseos, etc.
(4) (9)
Espacios utilizados por cualquier persona o usuario, como recibi- En el caso de cines, teatros, salas de conciertos, etc. se excluye
dor, vestíbulos, pasillos, escaleras, espacios de tránsito de perso- la iluminación con fines de espectáculo, incluyendo la represen-
nas, aseos públicos, etc. tación y el escenario.

MÉTODOS DE EVALUACIÓN
DEL DESLUMBRAMIENTO
UGR Y LUMINANCIA
EVALUACIÓN DEL DESLUMBRAMIENTO, MÉTODO EUROPEO

DE LIMITACIÓN DEL DESLUMBRAMIENTO O DIAGRAMA CIE
(SÖLLNER).
De acuerdo a las exigencias de la norma de aplicación en Estos diagramas muestran el posible deslumbramiento en la
instalaciones de alumbrado interior UNE EN12464-1 la zona crítica, la cual está comprendida por un diedro, cuyos
evaluación del deslumbramiento molesto de una instalación se planos forman con la vertical de la luminaria los llamados
determina mediante el Índice de Deslumbramiento unificado de ángulos críticos de 45° y 85° respectivamente.
la CIE UGR, basado en la fórmula:
Interpretación diagrama de Söllner:
Los valores de referencia en función de la aplicación pueden ser
10, 13, 16, 19, 22, 25, 28. La Determinación del valor UGR de la · Selección clase de local (CIE o DIN)
instalación, requiere del conocimiento conciso de los acabados · Determinación nivel de alumbrado medio
del entorno y de la posición del observador. El valor de UGR · Limitación nivel ( lx ) por clase seleccionada
de cada instalación debe ser calculado mediante software
luminotécnico, en función de la instalación evaluada y en
conjunto con los requerimientos de luminancia para puestos de CIE DIN ILUMINANCIA PREVISTA (Lx) G
trabajo con pantallas de visualización. A
B
A
1
2000 1000 750
1500
500
1000 750
300
500 300
1,15
2000 1,5
C 2000 1000 500 300 1,85
D 2 2000 1000 500 300 2,2
En este caso la norma UNE EN12464-1:2011 establece los E 3 2000 1000 500 300 2,55
límites de luminancia de las luminarias (cd/m2) en ángulos de
elevación de 65º respecto a la vertical, de forma que se eviten los 85
deslumbramientos por reflejos no deseados.

75
Así, en oficinas, para pantallas de luminancia media, el límite de
luminancia se establece en <1500cd/m2.Para el caso de puestos
de trabajo, por ejemplo vinculados al CAD, renderizados, con 65
unos altos requisitos relativos al color y detalles, el límite de
luminancia se reduce hasta <1000cd/m2.
55
45
100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 10.000 2 3 4 Cd/m2
Ejemplo - Gráfica adjunta podemos determinar clase 1 (DIN)

Ángulos críticos o B (CIE) de local para niveles de hasta 750lx, siendo en
de deslumbramiento ángulo crítico 50º.
Las curvas roja y azul son las curvas polares de la luminaria

evaluada. Al situarse a la izquierda de la línea identificada
85º en naranja podemos determinar que esta luminaria es apta
para instalaciones de hasta 500 lux con una clasificación
CIE B: calidad alta. Sin deslumbramiento. La luminaria no
ZONA produce deslumbramientos.
CRÍTICA
45º

TIPO DE LUMINARIA: DESCRIPCIÓN DE ICONOGRAFÍA:
Certificado de Conformidad Europea
Sistemas de iluminación
Peso de la luminaria
Downlights AÑOS Años de garantía

DE GARANTÍA
DRIVER
INCLUÍDO Driver incluído
Proyectores
IP Grado de protección IP (ver pag 261)
IK
Grado de protección IK (Protección
Luminarias de pared contra impactos mecánicos nocivos)
y techo
ICR Índice de Reproducción Cromática
Luminarias de techo
modulares
UGR Índice de Deslumbramiento Unificado
CON Luminaria con sensor de movimiento

SENSOR
Luminarias industriales
Luminaria con tecnología iO integrada




www.simonelectric.com
LIGHT UP EMOTIONS
SIMON S.A.U. Departamento de Proyectos Visítanos en:

Diputación, 390-392 Tel. 651 761 346 La Casa de la Luz
08013 Barcelona E-mail: [email protected] Santa Cruz de Marcenado, 1
Tel. 651 761 336 28015 Madrid
Cita previa:
Servicio de Atención
[email protected]
Técnica al Cliente Customer Service
208918-03/23
Tel. 651 761 346 Tel. 651 761 314

E-mail: [email protected]

Simon - Catalogo Iluminacion Interior 2023-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Simon - Catalogo Iluminacion Interior 2023-1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Simon - Catalogo Iluminacion Interior 2023-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ILUMINACIÓN

Nuestras colecciones de iluminación interior permiten

Flagship Primor Callao Madrid / Estudio: WANNA / www.wannarockyou.com /

Desde opciones para iluminar espacios de forma general o

Sistemas para regular y controlar la red de

Luz uniforme, perfectamente homogénea, llegando

Tanto para iluminación interior general como para

Luminarias de pared – techo

Un sinfín de alternativas para iluminar desde el techo

Luminarias techo modulares

Una opción perfecta para lugares que cuenten con

Fuente de luz intensa para iluminación general,

Familia de reguladores compatibles para todos los productos de

DALI / DALI-2: (Digital Addressing Light Interface) Protocolo

La plataforma Simon iO permite convertir los mecanismos

REGULA LA LUZ DIGITALIZA TU LUZ

Nuestras soluciones se adaptan a las necesidades que

Los espacios retail son importantes elementos de

Flagship Primor Callao Madrid / Estudio: WANNA / www.wannarockyou.com /

RICARD VILA / SIA LLEIDA / ©alvarovaldecantos

Las colecciones de mecanismos, conectividad,

Cada hogar brilla con luz propia.

SLIM & DROP ARCH

899 CARRIL 717

720 & 720 BIO 816

SLIM & DROP

Diseñado por Josep Lluscà para Simon.

22 Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP

SLIM SYSTEM DROP

DIMENSIONES Y Dimensiones* Dimensiones*

*Consultar tabla de referencias de la página 28 *Consultar tabla de referencias de la página 28

CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento 0 a 35 ºC Temperatura de funcionamiento 0 a 35 ºC

FOTOMETRÍAS SIME TR IC A SPOT 18º FLOOD 30º

Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP 23

DROP MINI DROP

24 Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP

Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP 25

Drop en Slim System, integrado en estructuras de

26 Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP

Flagship Primor Callao Madrid / Estudio: WANNA / www.wannarockyou.com /

100% 80% 50%

100% 45º 30º 18º

Los módulos de luz lineal difusa pueden 2700K

Dependiendo del contexto y el tono deseado,

Sistemas de iluminación | SLIM SYSTEM & DROP 27

91770605-2** OBD Suspensión / pared / techo Simétrica 2700 29 2030 70

91899004-0** Sin continuidad Suspensión / pared / techo - - - -

91899005-0** Sin continuidad Suspensión / pared / techo - - - -

91899006-0** Sin continuidad Suspensión / pared / techo - - - -

92099999-919 Accesorio Panal de Abeja

92099999-929 Accesorio en Cruz

92099992-999 Accesorio Lente Extensiva

ACCESORIOS PARA SUSPENSIÓN

91899007-0** Sin continuidad Tramo Final

91899001-0** Sin continuidad Tramo Unión

91899002-0** Sin continuidad Codo 90° Horizontal

91899022-0** Sin continuidad Codo 90° Vertical (Sin Tensor)

91899000-999 Accesorios suspensión intermedia

ACCESORIOS PARA SUSPENSIÓN CON VARILLA

Consultar tabla de referencias de la página 28 Consultar tabla de referencias de la página 28