0900766b801bf239 Es

Página 1
Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño. o1'4
Más información disponible en www.DeepL.com/pro.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
FECHA DE IMPRESIÓN: 25 DE FEBRERO DE 2002

FDS NO. SICRESINOOO SALIDA
Muela abrasiva de resina de carburo de silicio
SECCIÓN "1 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO QUÍMICO Y LA EMPRESA
NOMBRE DEL PRODUCTO
Muela abrasiva de resina de carburo de
silicio NOMBRE COMERCIAL
Crystolon Muela abrasiva FABRICANTE(4)
Saint-Gobain Abrasives, Inc.
1 New Bond St.
Worcester, MA, 01615
(508) 795-5000
FECHA DE REVISIÓN
5/03/2000
MSDS IMPRIMIR
FORMATO NUSA
SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA PORCENT CAS
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______
AJE
Óxido de calcio 1.000- 5.000 1305-78-8
Negro de humo 0.100- 1.000 1333-86-4
Resina de fenol-formaldehído 3.000- 20.000 9003-35-4
curada
Fibra de vidrio 1.000- 10.000 65997-17-3
Fluoruros inorgánicos ** 2.000- 10.000 NA
Sílice cristalina, cuarzo 0.001- 1.000 14808-60-7
Carburo de silicio 90.000- 95.000 409-21-2
Silicato de sodio 5.000- 15.000 1344-09-8
Sulfatos y sulfuros ** 1.000- 10.000 NA
Compuesto de zinc(*) ** 1.000- 5.000 NA
** SUSTANCIA ES UN COMPUESTO Y/O MEZCLA OTROS
(@) Las pruebas reales de esmerilado con muelas que se sabe que
contienen sílice cristalina no produjeron ninguna cantidad
detectable de sílice cristalina libre respirable. La muela abrasiva
puede estar compuesta sólo de algunos de los componentes
anteriores. (*) Esta sustancia está regulada por la Sección 313 de
la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de la
Comunidad de 1986 y por la Iniciativa Nacional Canadiense de
Reducción de la Contaminación (NPRI).
El límite de exposición OSHA representado en la sección 15 es
para el polvo respirable y se supone que es el peor caso de
exposición al 100% de sílice cristalina; 10 mg/m3/(%sílice+2)
SECCIÓN 3 . IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
INHALACIÓN EFECTOS AGUDOS DE LA EXPOSICIÓN
El polvo puede ser ligeramente irritante para los ojos y las vías
respiratorias en concentraciones elevadas.
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN CRÓNICA POR INHALACIÓN
Crónico: Puede afectar a la capacidad respiratoria.
Para los productos que contienen resina de fenol/formaldehído, el
polvo generado por el uso previsto puede contener trazas de fenol y
formaldehído que, en caso de exposición excesiva, pueden provocar
sensibilización cutánea y obstrucción de las vías respiratorias.
Para productos que contengan fluoruros inorgánicos,
Se ha demostrado que la exposición excesiva a fluoruros inorgánicos
aumenta la densidad ósea.
CONTACTO CON LOS OJOS EFECTOS AGUDOS DE LA EXPOSICIÓN
El polvo puede irritar los ojos.
CONTACTO CON LA PIEL EFECTOS AGUDOS DE LA EXPOSICIÓN
Algunas personas pueden experimentar irritación
07/10/02
Página 2
de la piel a causa del polvo. INGESTIÓN EFECTOS o1'4
AGUDOS DE LA EXPOSICIÓN
No se conocen efectos adversos, pero no se recomienda su ingestión.
SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN
Llevar al aire libre. Si la respiración se ha detenido, dar artificial
07/10/02
Página 3
o1'4
respiración. Obtenga atención médica
inmediatamente. CONTACTO CON LA PIEL
Lavar las zonas afectadas con agua y jabón. Obtener asistencia médica.
CONTACTO CON LOS OJOS
Lavar con abundante agua. Obtenga primeros auxilios y asistencia
médica, si es necesario.
INGESTIÓN
Llamar inmediatamente al Servicio de Información Toxicológica,
al servicio de urgencias del hospital o al médico.
SECCIÓN5 . medidas contra incendios
PROCEDIMIENTOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
No aplicable
PRODUCTOS PELIGROSOS/COMBUSTIÓN
Ninguna.
FUENTE DEL ÍNDICE DE
PELIGROSIDAD NFPA
SALUD
1
INFLAMABILID
AD 0
REACTIYIT7
0
OTROS
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
LIMPIEZA
Siga los procedimientos normales de limpieza.
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
MANIPULE Y ALMACENE siempre las ruedas con CUIDADO.
INSPECCIONE VISUALMENTE todas las ruedas antes de
montarlas.
COMPROBAR SIEMPRE LA VELOCIDAD DE LA MÁQUINA con la velocidad
máxima de funcionamiento segura establecida, MARCADA EN LA
RUEDA.
Compruebe siempre que las bridas de montaje tengan el mismo
diámetro. UTILICE siempre BLOQUEADORES DE MONTAJE.
Asegúrese siempre de que el RESTO DE TRABAJO está correctamente ajustado.
Utilice siempre una protección que cubra al menos la mitad de la superficie
de amolado.
rueda.
Deje siempre que las RUEDAS RECIÉN MONTADAS funcionen a la
velocidad de funcionamiento, con el protector colocado, durante al
menos un minuto antes de amolar.
APAGUE siempre el refrigerante antes de parar la rueda para
evitar que se desequilibre.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
PROTECCIÓN DE LA VENTILACIÓN
Recomendar el uso de ventilación de extracción local cuando la
ventilación general no mantenga la concentración en el aire por
debajo del TLV.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Se requieren respiradores cuando los niveles de contaminantes en el
aire superan los TLV.
PROTECCIÓN OCULAR
USE siempre GAFAS DE SEGURIDAD o algún tipo de protección ocular
cuando esté amolando.
OTRA PROTECCIÓN
El uso de este producto puede crear niveles sonoros elevados.
Debe utilizarse protección auditiva cuando sea necesario (véase
OSHA 29 CFR 1910.134 y otras normativas aplicables).
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
ASPECTO Y OLOR
Artículo sólido. Inodoro.
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
INCOMPATIBILIDADES
07/10/02
Página 4
Evitar ácidos de todo tipo con un pH < o1'4
4,0. DESCOMPOSICIÓN
Durante su uso, pueden generarse polvo y olores de descomposición.
En la mayoría de los casos, el material retirado del lugar de trabajo
será significativamente mayor
07/10/02
Página 5
de'7
que los componentes de la muela. Los refrigerantes pueden producir otros
productos de descomposición.
Para los productos que contienen fenol y resina de formaldehído,
la descomposición térmica puede producir trazas de fenol y
formaldehído. Para los productos que contienen fluoruros
inorgánicos, la descomposición térmica puede producir trazas de
fluoruros.
smc ION 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
CARCINOGENICIDAD
En el caso de las ruedas que contienen fibra de vidrio, los
diámetros de las fibras son superiores a l0um, por lo que se
consideran no respirables.
Fibra de vidrio -
IARC-3 LD50/LC50
Los valores no son apropiados o no están disponibles.
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
DESTINO QUÍMICO
Los materiales aglomerados con resina muestran índices de
degradación similares a los de los plásticos fenólicos.
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Utilizar métodos de vertido estándar coherentes con las leyes
federales, estatales, provinciales y locales aplicables.
Los productos con flúor en la lista pueden tener flúor ligeramente soluble
virutas.
PROGRAMA DE RECICLAJE - la empresa ha desarrollado un programa de molienda
programa de reciclaje de ruedas. Si está interesado en devolver
sus talones, puede obtener información llamando al Servicio de
Atención al Cliente.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
CLASE DE RIESGO
Este producto no es peligroso según la definición del Departamento de
Transporte.(EE.UU.)
Este producto está "No regulado" por la Ley de Transporte de
Mercancías Peligrosas. (CAN)
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
LÍMITES DE EXPOSICIÓN/UNIDADES DE
DESCRIPCIÓN DE LA INFORMACIÓN REGLAMENTARIA OSHA MOL
SUSTANCIA ACGIH
Óxido de calcio
MG/M3 5.0000 2.0000 0.0000
Negro de
humo MG/M3 3.5000 3.5000 0.0000
Resina de fenol-formaldehído
curada 0.0000 0.0000 0.0000
PPM
Fluoruros
FBR/CC 1.0000 0.0000 0.0000
inorgánicos de
MG/M3 2.5000 2.5000 2.5000
fibra de vidrio
MG/M3 0.1000 0.1000 0.0000
Sílice cristalina, cuarzo
Carburo de silicio
MG/M3 10.0000 10.0000 10.0000
Silicato de
sodio
DES LOS 65 l
Sulfatos y sulfuros CRI LÍMITES N i
PCI DE o c
Compuesto de zinc(*) ONE EXPOSIC a
S IÓN CA a b
LEYENDA: DE PROP p l
07/10/02
Página 6
e TSCA MG/M3 15.0000 0.0000 de'7
0.0000
MG/M3 0.0000 0.0000 0.0000
0.0000 0.0000 0.0000

Sección 8(b) - Estado del inventario
Todos los componentes de este producto están registrados bajo las
regulaciones de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas.
LISTA DE SUSTANCIAS NACIONALES
07/10/02
l'age 7 de 7
Todos los componentes de este producto se encuentran en la Lista de
Sustancias Domésticas.
SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES
AVISO LEGAL
La información y las recomendaciones aquí expuestas proceden
de fuentes que se consideran exactas en la fecha del presente
documento; no obstante, la Empresa no garantiza la exactitud de la
información ni la idoneidad de las recomendaciones, y no asume
responsabilidad alguna ante ningún usuario de las mismas.
CLAVE DE ABREVIATURAS:
EQ=EQual LT=Menos que GT=Mayor que ND=Sin
AP=AProximadamen TR=Raza datos disponibles
te
07/10/02

0900766b801bf239 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0900766b801bf239 Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0900766b801bf239 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Página 1

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FECHA DE IMPRESIÓN: 25 DE FEBRERO DE 2002

MG/M3 0.0000 0.0000 0.0000

0.0000 0.0000 0.0000

También podría gustarte